牛 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

牛皮菜•厚皮菜hòu pí cài

1 Mangold (S, Agrar)

牛•牛niú

1 Rind (S, Zool) 2 ZEW: 条條[tiao2],头頭[tou2] (X) 3 eingebildet, störrisch (Adj) 4 N (Abk. von Newton 牛顿|牛頓[niu2 dun4]; abgeleitete SI-Einheit der Kraft) (Eig, Phys, Tech) 5 Radikal Nr. 93 = Rind, Ochse (Variante: 牜) (Sprachw)

牛百叶•牛百葉niú bǎi yè

1 Hundert Seiten vom Rind (Umschreibung für Rindermagen auf Speisekarten) (S, Ess)

牛蒡•牛蒡niú bàng

1 Kletten (lat: Arctium) (S, Bot)

牛背鹭•牛背鷺niú bèi lù

1 Kuhreiher (S)

牛背肉•牛背肉niú bèi ròu

1 Rinderrücken, Roastbeef (S, Ess)

牛逼•牛逼niú bī

1 geil, großartig, toll, stark, fantastisch, unglaublich (Adj, vulg)

牛屄•牛屄niú bī

1 arrogant, egoistisch (Adj, vulg) 2 imposant, genial, geil, super (Adj, vulg)

牛逼烘烘•牛逼烘烘niú bī hōng hōng

1 dickköpfig (Adj)

牛叉•牛叉niú chā

1 (umg) geil, großartig, toll, stark, fantastisch, unglaublich (Adj) 2 (die nicht-vulgäre Variante von 牛逼)

牛初乳•牛初乳niú chū rǔ

1 Kolostrum, Erstmilch (S, Ess)

牛胆汁•牛膽汁niú dǎn zhī

1 Ochsengalle (S)

牛刀小试•牛刀小試niú dāo xiǎo shì

1 großes Talent erkennen lassen (V)

牛痘•牛痘niú dòu

1 Kuhpocken, Rinderpocken (lat: Variola bovina) (S, Med)

牛痘接种员•牛痘接種員niú dòu jiē zhòng yuán

1 Impfarzt (S, Med)

牛犊•牛犢niú dú

1 Kalb (S, Zool)

牛肚•牛肚niú dǔ

1 Rindermagen (S, Ess)

牛吨•牛噸niú dūn

1 Newton (S)

牛顿•牛頓niú dùn

1 Newton (Abk.: N; abgeleitete SI-Einheit der Kraft) (Eig, Phys, Tech)

牛顿法•牛頓法niú dùn fǎ

1 Newton-Verfahren (S, Math)

牛顿流体•牛頓流體niú dùn liú tǐ

1 Newtonsches Fluid (S, Phys)

牛顿米•牛頓米niú dùn mǐ

1 Newtonmeter (Symbol Nm) (1Nm=0,101972kpm) (S, Phys)

牛顿式反射望远镜•牛頓式反射望遠鏡niú dùn shì fǎn shè wàng yuǎn jìng

1 Newton-Teleskop (S)

牛顿运动定律•牛頓運動定律niú dùn yùn dòng dìng lǜ

1 Newtonsche Axiome (S, Phys)

牛粪•牛糞niú fèn

1 Kuhfladen (S)

牛肝•牛肝niú gān

1 Rinderleber (S, Ess)

牛肝菌•牛肝菌niú gān jūn

1 Steinpilz (S)

牛肝菌科•牛肝菌科niú gān jūn kē

1 Röhrlinge (S, Bio)

牛鬼蛇神•牛鬼蛇神niú guǐ shé shén

1 Rindsteufel und Schlangengeister (Eig)

牛海绵状脑病•牛海綿狀腦病niú hǎi mián zhuàng nǎo bìng

1 BSE (bovine spongiforme Enzephalopathie, eine Rinderkrankheit) (S, Med) 2 Rinderwahnsinn (S, Med)

牛磺酸•牛磺酸niú huáng suān

1 Taurin, 2-Aminoethansulfonsäure, 2-Sulfoethylamin (S, Chem)

牛津•牛津niú jīn

1 Schnürschuh mit Blattschnitt (S) 2 Oxford (Stadt in England, UK) (Geo)

牛津大学•牛津大學niú jīn dà xué

1 Universität Oxford (Edu)

牛津大学贝利奥尔学院牛津大學貝利奧爾學院niú jīn dà xué bèi lì ào ěr xué yuàn

1 Balliol College (Oxford, England) (Edu)

牛津大学出版社•牛津大學出版社niú jīn dà xué chū bǎn shè

1 Oxford University Press (Edu)

牛津街•牛津街niú jīn jiē

1 Oxford Street (Straße in London, UK) (Geo)

牛津郡•牛津郡niú jīn jùn

1 Oxfordshire (Grafschaft in England, UK) (Geo)

牛津市•牛津市niú jīn shì

1 Oxford (Stadt in England, UK) (Geo)

牛津英语词典•牛津英語詞典niú jīn yīng yǔ cí diǎn

1 Oxford English Dictionary (S, Sprachw)

牛津运动•牛津運動niú jīn yùn dòng

1 Oxford-Bewegung (S, Philos)

牛丼•牛丼niú jǐng

1 Gyudon (jap. Essen, große Schüssel mit Reis, Gemüse und Rindfleisch) (Eig, Ess)

牛科•牛科niú kē

1 Hornträger (S, Zool)

牛郎织女•牛郎織女niú láng zhī nǚ

1 Hirtenjunge und Webermädchen (zwei am Himmel durch die Milchstraße getrennte Sterne (Altair und Wega), die nur einmal jährlich, am chinesische Qixi-Fest (七夕) für eine Nacht zusammen sein können) (S)

牛里脊•牛里脊niú lǐ jǐ

1 Rinderfilet (S, Ess)

牛羚•牛羚niú líng

1 Gnu (S, Zool)

牛柳•牛柳niú liǔ

1 Rinderfilet (S, Ess)

牛马•牛馬niú mǎ

1 Lasttiere wie Ochsen und Pferde (S, Zool)

牛马不如•牛馬不如niú mǎ bù rú

1 schlimmer als das Vieh (wie die Tiere leben) (Sprichw)

牛虻•牛虻niú méng

1 Bremse, Viehfliege (S, Bio)

牛奶•牛奶niú nǎi

1 Milch; Kuhmilch (S, Ess); Bsp.: 新鮮牛奶新鲜牛奶 -- frische Milch; Bsp.: 擠牛奶挤牛奶 -- eine Kuh melken; Bsp.: 牛奶變質了。牛奶变质了。 -- Die Milch ist schlecht geworden.; Bsp.: 往咖啡里對點兒牛奶往咖啡里对点儿牛奶 -- etw. Milch in den Kaffee geben

牛奶场•牛奶場niú nǎi chǎng

1 Milchwirtschaft (S)

牛奶分离机•牛奶分離機niú nǎi fēn lí jī

1 Milchschleuder, Milchseparator, Milchzentrifuge (S)

牛奶加工技工•牛奶加工技工niú nǎi jiā gōng jì gōng

1 Molkereifachmann (S)

牛奶价格•牛奶價格niú nǎi jià gé

1 Milchpreise (S)

牛奶咖啡•牛奶咖啡niú nǎi kā fēi

1 Milchkaffee (S, Ess)

牛奶生产配额•牛奶生產配額niú nǎi shēng chǎn pèi é

1 Milchquote (S)

牛腩•牛腩niú nǎn

1 Rinderbrust (Dialekt) (S)

牛年•牛年niú nián

1 Jahr des Büffels (S, temp)

牛排•牛排niú pái

1 Steak, Rindersteak (S)

牛排刀•牛排刀niú pái dāo

1 Steakmesser (S)

牛棚•牛棚niú péng

1 Stall (S) 2 Stallknecht (S)

牛皮•牛皮niú pí

1 Büffelleder (S) 2 Rindleder (S) 3 Rindsleder (S)

牛皮癣•牛皮癬niú pí xiǎn

1 Schuppenflechte, Psoriasis (S)

牛皮藓•牛皮蘚niú pí xiǎn

1 Psoriasis (S)

牛皮纸•牛皮紙niú pí zhǐ

1 Kraftpapier, Packpapier (S)

牛皮纸板•牛皮紙板niú pí zhǐ bǎn

1 Kraftkarton, Kraftliner (S)

牛气•牛氣niú qi

1 Arroganz (S) 2 arrogant (Adj)

牛橋•牛桥niú qiáo

1 die traditionellen Universitäten (S, Edu)

牛肉•牛肉niú ròu

1 Rind (S, Ess) 2 Rindfleisch (S, Ess)

牛肉卷•牛肉捲niú ròu juǎn

1 Rinderroulade (S, Ess)

牛肉面•牛肉麵niú ròu miàn

1 Nudelsuppe mit Rindfleisch (S, Ess)

牛肉浓汤•牛肉濃湯niú ròu nóng tāng

1 Rinderkraftbrühe (S, Ess)

牛肉汤•牛肉湯niú ròu tāng

1 Rinderbrühe (S, Ess)

牛肉丸•牛肉丸niú ròu wán

1 Rindfleischbällchen (S, Ess)

牛肉在四川式•牛肉在四川式niú ròu zài sì chuān shì

1 Rindfleisch nach Sichuan-Art (S, Ess)

牛乳•牛乳niú rǔ

1 Milch (S, Ess)

牛舌•牛舌niú shé

1 Ochsenzunge (S)

牛屎•牛屎niú shǐ

1 Rinderdung, Kuhmist (S)

牛市•牛市niú shì

1 Hausse (S) 2 Aktie mit steigender Tendenz (S, Wirtsch)

牛头刨床•牛頭鉋床niú tóu bào chuáng

1 Kurzhobelmaschine, Waagerechtstoßmaschine (S, Tech)

牛头不对马嘴•牛頭不對馬嘴niú tóu bù duì mǎ zuǐ

1 in keinem Zusammenhang stehen (V) 2 unvereinbar (Adj)

牛头犬•牛頭犬niú tóu quǎn

1 Bulldogge (S)

牛腿•牛腿niú tuǐ

1 Konsole (S, Arch)

牛蛙•牛蛙niú wā

1 Ochsenfrosch (S)

牛尾•牛尾niú wěi

1 Ochsenschwanz (S)

牛尾汤•牛尾湯niú wěi tāng

1 Ochsenschwanzsuppe (S, Ess)

牛膝•牛膝niú xī

1 Wurzel des Zweizähniger Amarant (lat: Achyranthes bidentata) (S, Bot)

牛亚科•牛亞科niú yà kē

1 Rinder (S, Zool)

牛轧糖•牛軋糖niú yà táng

1 Nougat (S)

牛眼•牛眼niú yǎn

1 große Augen, Kuhaugen (S)

牛抑排•牛抑排niú yì pái

1 Filetsteak (S, Ess)

牛饮•牛飲niú yǐn

1 verschlingen, hinunterschlingen (V) 2 Schluck (S)

牛蝇•牛蠅niú yíng

1 Bremse (S)

牛油•牛油niú yóu

1 Butter (S, Ess)

牛油果•牛油果niú yóu guǒ

1 Avocado (S, Ess)

牛仔•牛仔niú zǎi

1 Cowboy (S, Wirtsch)

牛仔裤•牛仔褲niú zǎi kù

1 Jeans (S)

牛仔片•牛仔片niú zǎi piàn

1 Western (S) 2 Wildwestfilm (S, Film)

牛脂•牛脂niú zhī

1 Talg (Rinderfett) (S)

牛至•牛至niú zhì

1 Oregano, Dost (S, Ess)

牛至叶•牛至葉niú zhì yè

1 Oreganoblatt, Dostblatt (S, Ess)

牛仔布•牛仔布niú zǐ bù

1 Denim (S) 2 Jeansstoff (S)

牛仔竞技•牛仔競技niú zǐ jìng jì

1 Rodeo (S, Sport)

牛仔竞技表演•牛仔競技表演niú zǐ jìng jì biǎo yǎn

1 Rodeo Show (S)

牛仔排骨•牛仔排骨niú zǐ pái gǔ

1 Cowboy-Rippchen (S, Ess)

牛仔肉卷•牛仔肉捲niú zǐ ròu juǎn

1 Kalbsroulade (S, Ess)

白牛仔布色•白牛仔布色bái niú zǎi bù sè

1 helle Baumwollfarbe; Denimfarbe (S) 2 RGB-Code #5E86C1 (RGB)

鼻牛•鼻牛bí niu

1 Popel (S)

菜牛•菜牛cài niú

1 Fleischrind, junger Ochse, Schlachtrind (S)

炒牛肉•炒牛肉chǎo niú ròu

1 Gebratenes Rindfleisch (S, Ess)

吹牛•吹牛chuī niú

1 Schwachsinn! (vulg) (Int)

吹牛大王•吹牛大王chuī niú dà wáng

1 Knirps (S)

吹牛的人•吹牛的人chuī niú de rén

1 Kurpfuscher (S)

吹牛者•吹牛者chuī niú zhě

1 Prahler (S) 2 Schaumschläger (S)

大牛•大牛dà niú

1 Experte, Profi (S) 2 Superstar (S)

顶牛•頂牛dǐng niú

1 in Streit geraten, aneinander geraten (V)

斗牛•鬥牛dòu niú

1 Stierkampf (S)

斗牛场•鬥牛場dòu niú chǎng

1 Stierkampfarena (S)

斗牛狗•鬥牛狗dòu niú gǒu

1 Bulldogge (S)

斗牛犬•鬥牛犬dòu niú quǎn

1 Englische Bulldogge (S)

斗牛士•鬥牛士dòu niú shì

1 Torero, Matador, Stierkämpfer (S)

斗牛舞•鬥牛舞dòu niú wǔ

1 Paso Doble (span. Tanz) (S, Mus)

对牛弹琴•對牛彈琴duì niú tán qín

1 Perlen vor die Säue werfen (Sprichw) 2 sich vergebliche (und aussichtslose) Mühe geben (V)

炖牛肉•燉牛肉dùn niú ròu

1 Rindereintopf (S, Ess)

额牛•額牛é niú

1 Gaur, Gayal, Stirnrind (lat. Bos gaurus frontalis) (S, Zool)

防牛顿环层•防牛頓環層fáng niú dùn huán céng

1 Anti-Newton-Beschichtung (S, Tech)

放牛娃•放牛娃fàng niú wá

1 (Rinder-)Hirtenknabe, junger Kuhhirt (S)

非牛顿流体•非牛頓流體fēi niú dùn liú tǐ

1 Nichtnewtonsches Fluid (S, Phys)

疯牛病•瘋牛病fēng niú bìng

1 BSE (bovine spongiforme Enzephalopathie, eine Rinderkrankheit) (S, Med) 2 Rinderwahnsinn (S, Med)

疯牛症•瘋牛症fēng niú zhèng

1 Rinderwahnsinn, BSE (S, Agrar)

公牛•公牛gōng niú

1 Ochs, Ochse (S, Zool) 2 Stier (S, Zool)

公牛鲨•公牛鯊gōng niú shā

1 Bullenhai (S, Zool)

牯牛•牯牛gǔ niú

1 Bulle (S, Agrar) 2 Stier (S, Zool)

蜗牛•蝸牛guā niú

1 Schnecke (S, Zool) 2 Schnecken (S, Zool)

海牛•海牛hǎi niú

1 Rundschwanzseekühe (S, Zool)

海牛目•海牛目hǎi niú mù

1 Seekühe (lat: Sirenia, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Zool)

红牛车队•紅牛車隊hóng niú chē duì

1 Red Bull Racing (Sport, Org)

红牛第二车队•紅牛第二車隊hóng niú dì èr chē duì

1 Toro Rosso (Sport, Org)

红牛能量饮料•紅牛能量飲料hóng niú néng liàng yǐn liào

1 Red Bull (Eig, Ess)

黄牛•黃牛huáng niú

1 Schwarzmarkt-Tickethändler (S)

黄牛党•黃牛黨huáng niú dǎng

1 werben für, Werbung machen für (V) 2 aufdringlich ankündigen (V)

酱牛肉•醬牛肉jiàng niú ròu

1 Rindfleisch in Sojasoße (S, Ess)

金牛•金牛jīn niú

1 Stier (Tierkreiszeichen) (S, Astrol)

金牛区•金牛區jīn niú qū

1 Jinniu (Stadtbezirk in Sichuan) (Geo)

金牛座•金牛座jīn niú zuò

1 Taurus, Stier (Sternbild) (S, Astron) 2 Stier (Tierkreiszeichen) (S, Astrol)

九牛二虎之力•九牛二虎之力jiǔ niú èr hǔ zhī lì

1 enorme Leistung (S) 2 gewaltiger Kraftakt (S)

九牛一毛•九牛一毛jiǔ niú yī máo

1 eine Bagatelle (S, Sprichw) 2 ganz wenig (Adj)

烤牛里脊条和蘑菇•烤牛里脊條和蘑菇kǎo niú lǐ jǐ tiáo hé mó gū

1 gebratene Rinderfiletstreifen und Champignons (S, Ess)

烤牛肉•烤牛肉kǎo niú ròu

1 Rinderbraten (S, Ess) 2 gebratenes Rindfleisch (S, Ess) 3 gegrilltes Rindfleisch (S, Ess)

烤牛肉条和蘑菇•烤牛肉條和蘑菇kǎo niú ròu tiáo hé mó gū

1 gebratene Rinderdfiletstreifen und Champignons (S, Ess)

羚牛•羚牛líng niú

1 Takin, Rindergämse, Gnuziege (lat: Budorcas taxicolor) (S, Zool)

羚牛属•羚牛屬líng niú shǔ

1 Takin, Rindergämse, Gnuziege (lat: Budorcas taxicolor) (S, Zool)

瘤牛•瘤牛liú niú

1 Zebu (bos indicus) (S, Zool)

牻牛儿苗目•牻牛兒苗目máng niúr miáo mù

1 Storchschnabelartige (S, Bot)

牦牛•氂牛máo niú

1 Yak, Jak, Grunzochse (lat: Bos grunniens) (S, Zool)

蒙牛•蒙牛méng niú

1 Mengniu (="Mongolische Milch", chinesische Milchmarke, aus der inneren Mongolei; English: China Mengniu Dairy Company Limited) (Eig, Wirtsch)

牡牛•牡牛mǔ niú

1 Bulle (S, Agrar)

母牛•母牛mǔ niú

1 Kuh (S, Zool)

奶牛•奶牛nǎi niú

1 Milchkuh (S)

奶牛场•奶牛場nǎi niú chǎng

1 Milchviehbetrieb (S)

泥牛入海•泥牛入海ní niú rù hǎi

1 für immer verschwinden (V) 2 auf Nimmerwiedersehen verschwinden (Sprichw)

牵牛•牽牛qiān niú

1 Altair (S)

牵牛花•牽牛花qiān niú huā

1 Prunkwinden (S, Bio)

牵牛星•牽牛星qiān niú xīng

1 Altair (S, Astron)

乳牛•乳牛rǔ niú

1 Milchkuh (S, Zool)

乳牛场•乳牛場rǔ niú chǎng

1 Milchviehbetrieb (S, Wirtsch)

烧牛肉•燒牛肉shāo niú ròu

1 Roastbeef (S, Ess)

麝牛•麝牛shè niú

1 Moschusochse (S, Zool)

生牛皮•生牛皮shēng niú pí

1 Rohleder (S)

十牛图•十牛圖shí niú tú

1 Der Ochse und sein Hirte (Lit, Werk)

水牛•水牛shuǐ niú

1 Wasserbüffel (S, Zool)

水牛城•水牛城shuǐ niú chéng

1 Buffalo (Stadt im New York State, USA) (Geo)

水牛城比尔•水牛城比爾shuǐ niú chéng bì ěr

1 Buffalo Bills (Sport, Org)

水牛城军刀队•水牛城軍刀隊shuǐ niú chéng jūn dāo duì

1 Buffalo Sabres (Sport, Org)

水牛城辣鸡翅•水牛城辣雞翅shuǐ niú chéng là jī chì

1 scharf gewürzte und frittierte Hähnchenflügel (S, Ess)

酸牛奶•酸牛奶suān niú nǎi

1 Joghurt, saure Milch (S, Ess)

天牛•天牛tiān niú

1 Bockkäfer (S)

铁牛•鐵牛tiě niú

1 Traktor (S)

煨牛肉•煨牛肉wēi niú ròu

1 geschmortes Rindfleisch (S, Ess)

翁牛特旗•翁牛特旗wēng niú tè qí

1 Wengniute qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo)

蜗牛•蝸牛wō niú

1 Schnecke (S, Zool)

蜗牛的节拍•蝸牛的節拍wō niú de jié pāi

1 Schneckentempo (S)

蜗牛的壳•蝸牛的殼wō niú de ké

1 Schneckenhaus, Schneckengehäuse (S, Zool)

蜗牛爬•蝸牛爬wō niú pá

1 Schneckentempo (S)

犀牛•犀牛xī niú

1 Nashorn (S, Zool)

咸牛肉•鹹牛肉xián niú ròu

1 Corned Beef (S, Ess)

像牛马一样干活•像牛馬一樣幹活xiàng niú mǎ yí yàng gàn huó

1 schuften (V)

小牛•小牛xiǎo niú

1 Kalb (S, Zool)

小牛皮面装订•小牛皮面裝訂xiǎo niú pí miàn zhuāng dìng

1 Kalbslederband, Kalbsledereinband (S)

小牛肉•小牛肉xiǎo niú ròu

1 Kalbfleisch (S, Ess)

养牛•養牛yǎng niú

1 Rinder züchten (V)

野牛•野牛yě niú

1 Bison (S, Zool)

埶牛耳•埶牛耳yì niú ěr

1 Führer (S) 2 Vormacht (S) 3 führend (Adj) 4 führendes Land (S, Pol)

执牛耳•執牛耳zhí niú ěr

1 Führer (S) 2 Vormacht (S) 3 führend (Adj) 4 führendes Land (S, Pol)

种牛•種牛zhǒng niú

1 Stier (S, Zool)

种牛痘•種牛痘zhòng niú dòu

1 sich gegen (Kuh-)Pocken impfen (V)

钻牛角尖•鑽牛角尖zuān niú jiǎo jiān

1 Spitzfindigkeit (S) 2 tüfteln (V)

坐牛•坐牛zuò niú

1 Sitting Bull (Eig, Pers, 1831 - 1890)

白脱牛奶•白脫牛奶bái tuō niú nǎi

1 Buttermilch (S, Ess)

白纹牛羚•白紋牛羚bái wén niú líng

1 Buntbock (S, Zool)

笨笨牛•笨笨牛bèn bèn niú

1 dumme Kuh, blöde Kuh (S)

比利牛斯大西洋省•比利牛斯大西洋省bǐ lì niú sī dà xī yáng shěng

1 Pyrénées-Atlantiques (Departement in Frankreich) (Eig, Geo)

比利牛斯和约•比利牛斯和約bǐ lì niú sī hé yuē

1 Pyrenäenfriede (zwischen Frankreich und Spanien 1659) (S, Gesch)

比利牛斯山•比利牛斯山bǐ lì niú sī shān

1 Pyrenäen (Gebirgskette in Europa) (Geo)

橙皮牛肉•橙皮牛肉chén pí niú ròu

1 Rindfleisch mit Orangenschalen (S, Ess)

豉汁牛柳•豉汁牛柳chǐ zhī niú liǔ

1 Rinderfiletstreifen in Sojabohnensoße (S, Ess)

鞑靼牛肉•韃靼牛肉dá dá niú ròu

1 Schabefleisch (S, Ess) 2 Tartar (Hackfleisch vom Rind aus hochwertigem, sehnenfreiem und fettarmem Muskelfleisch hergestellt wird und feiner zerkleinert ist als einfaches Rinderhackfleisch) (S, Ess)

大海牛•大海牛dà hǎi niú

1 Stellers Seekuh (S, Zool)

蛋白牛奶酥•蛋白牛奶酥dàn bái niú nǎi sū

1 Auflauf (S, Ess)

多加牛毛•多加牛毛duō jiā niú máo

1 wie Sand am Meer (Sprichw)

番茄牛肉锅仔•番茄牛肉鍋仔fān qié niú ròu guō zǎi

1 Tomatensuppe mit Rindfleisch (S, Ess)

非主牛•非主牛fēi zhǔ niú

1 schottisches Hochlandrind (S, Zool)

风马牛不相及•風馬牛不相及fēng mǎ niú bù xiāng jí

1 mit etw. überhaupt nichts zu tun haben (V) 2 ohne jeden Zusammenhang (S)

风马牛不相及的•風馬牛不相及的fēng mǎ niú bù xiāng jí de

1 nichts miteinander zu tun haben (Redew), ohne Zusammenhang (S)

芙蓉牛尾•芙蓉牛尾fú róng niú wěi

1 Ochsenschwänze mit Eiweiß-Blüten (S, Ess)

咖喱牛肉•咖喱牛肉gā li niú ròu

1 Curry-Rindfleisch (S, Ess)

芥蓝牛肉•芥藍牛肉gài lán niú ròu

1 Rindfleisch mit Senfkraut (S, Ess)

干煸牛肉丝•亁煸牛肉絲gān biān niú ròu sī

1 trockene gebratene Rindfleischstreifen (S, Ess)

罐焖牛肉•罐燜牛肉guàn mèn niú ròu

1 im kleinen Tongefäß schmorendes Rindfleisch (S, Ess)

锅酥牛肉•鍋酥牛肉guō sū niú ròu

1 knuspriges Rindfleisch im Topf (S, Ess)

蚝油牛柳•蠔油牛柳háo yóu niú liǔ

1 Rindfleisch in Austernsauce (S, Ess) 2 Rindfleisch in Austernsoße (S, Ess)

蚝油牛肉•蠔油牛肉háo yóu niú ròu

1 Pfeffersteak (S, Ess) 2 Rindfleisch in Austernsoße (S, Ess)

黑椒牛柳•黑椒牛柳hēi jiāo niú liǔ

1 Rinderstreifen mit schwarzem Pfeffer (S, Ess)

亨氏牛羚•亨氏牛羚hēng shì niú líng

1 Hunter-Antilope (S, Zool)

红烧牛肉•紅燒牛肉hóng shāo niú ròu

1 Gulasch (S, Ess)

花斑牛•花斑牛huā bān niú

1 Fleckvieh (eine Rinderrasse) (S, Zool)

滑蛋牛肉•滑蛋牛肉huá dàn niú ròu

1 Rindfleisch mit Omelette (S, Ess)

麻酱牛肉•麻醬牛肉má jiàng niú ròu

1 in Sesampaste gebratenes Rindfleisch (S, Ess)

美国牛蛙•美國牛蛙měi guó niú wā

1 Amerikanischer Ochsenfrosch (S, Zool)

美国牛仔片•美國牛仔片měi guó niú zǐ piàn

1 amerikanische Western (S) 2 Western (S)

芹菜牛肉丝•芹菜牛肉絲qín cài niú ròu sī

1 Rindfleischstreifen mit Sellerie (S, Ess)

青椒牛肉•青椒牛肉qīng jiāo niú ròu

1 Rindfleisch mit Paprika (S, Ess)

日式牛肉饭•日式牛肉飯rì shì niú ròu fàn

1 Gyudon (jap. Essen, große Schüssel mit Reis, Gemüse und Rindfleisch) (Eig, Ess)

肉眼牛排•肉眼牛排ròu yǎn niú pái

1 Rib-Eye-Steak (S, Ess)

肉用牛•肉用牛ròu yòng niú

1 Mastkuh, Schlachtrind (S, Ess)

水煮牛百叶•水煮牛百葉shuǐ zhǔ niú bǎi yè

1 im Wasser gekochter Rindermagen (Blättermagen) - scharf (Eig, Ess)

提蓝牛肉•提藍牛肉tí lán niú ròu

1 mit Färberknöterich serviertes Rindfleisch (S, Ess)

铁板牛柳•鐵板牛柳tiě bǎn niú liǔ

1 Rindfleisch auf Eisenplatte mit Zwiebeln (S, Ess)

铁板牛肉•鐵板牛肉tiě bǎn niú ròu

1 Rindfleisch auf der heißen Eisenplatte (S, Ess)

铁板牛蛙•鐵板牛蛙tiě bǎn niú wā

1 Ochsenfrosch auf der heißen Eisenplatte (S, Ess)

西湖牛肉羹•西湖牛肉羹xī hú niú ròu gēng

1 kräftige Rindfleischsuppe nach Westsee-Art (S, Ess)

西冷牛排•西冷牛排xī lěng niú pái

1 Entrecote (Rippenstück vom Rind) (S, Ess)

香草牛油•香草牛油xiāng cǎo niú yóu

1 Kräuterbutter (S, Ess)

小母牛•小母牛xiǎo mǔ niú

1 Färse (geschlechtsreife, ungekalbte Kuh) (S)

小奶牛•小奶牛xiǎo nǎi niú

1 Färse (S)

小牝牛•小牝牛xiǎo pìn niú

1 Färse (S, Zool)

星际牛仔•星際牛仔xīng jì niú zǎi

1 Cowboy Bebop (TV-Serie) (Film)

修正牛顿动力学•修正牛頓動力學xiū zhèng niú dùn dòng lì xué

1 Modifizierte Newton Dynamik, MOND-Theorie (S, Phys)

洋葱牛肉•洋蔥牛肉yáng cōng niú ròu

1 Rindfleisch in Zwiebelsauce (S, Ess) 2 Rindfleisch in Zwiebelsoße (S, Ess)

油泡牛蛙•油泡牛蛙yóu pào niú wā

1 in Öl eingeweichter Ochsenfrosch (S, Ess)

约翰牛顿•約翰牛頓yuē hàn niú dùn

1 John Newton (Eig, Pers, 1725-1807)

芝麻牛肉•芝麻牛肉zhī má niú ròu

1 Sesam-Rindfleisch (S, Ess)

植物牛油•植物牛油zhí wù niú yóu

1 Margarine (S)

转角牛羚•轉角牛羚zhuǎn jiǎo niú líng

1 Leierantilope (S, Zool)

自疯牛病•自瘋牛病zì fēng niú bìng

1 Rinderwahnsinn, BSE (S, Med)

艾萨克牛顿•艾薩克牛頓ài sà kè niú dùn

1 Isaac Newton (englischer Physiker) (Eig, Pers, 1643-1727)

葱头烧牛肉•蔥頭燒牛肉cōng tou shāo niú ròu

1 geschmortes Rindfleisch mit Zwiebeln (S, Ess)

达拉斯牛仔•達拉斯牛仔dá lā sī niú zǎi

1 Dallas Cowboys (Sport, Org)

东比利牛斯省•東比利牛斯省dōng bǐ lì niú sī shěng

1 Pyrénées-Orientales (Departement in Frankreich) (Geo)

多汁的牛脖肉•多汁的牛脖肉duō zhī de niú bó ròu

1 saftiges Fleisch aus dem Nacken (S, Ess)

非洲水牛•非洲水牛fēi zhōu shuǐ niú

1 Afrikanischer Büffel (S, Zool)

韩式烤牛肉•韓式烤牛肉hán shì kǎo niú ròu

1 Bulgogi (Eig, Ess)

荷兰豆牛肉•荷蘭荳牛肉hé lán dòu niú ròu

1 Rindfleisch mit Erbsenschoten (S, Ess)

荷斯坦牛•荷斯坦牛hé sī tǎn niú

1 Holstein Rind (S, Agrar)

荷香蒸牛蛙•荷香蒸牛蛙hé xiāng zhēng niú wā

1 nach Lotos duftender gedämpfter Ochsenfrosch (S, Ess)

力大如牛•力大如牛lì dà rú niú

1 Bullenkräfte (umg) (S)

罗马蜗牛•羅馬蝸牛luó mǎ guā niú

1 Weinbergschnecke (wird in Frankreich als Schnecken zum Essen serviert) (S)

美洲野牛•美洲野牛měi zhōu yě niú

1 Amerikanischer Bison (lat: Bison bison) (S, Zool)

美洲野牛属•美洲野牛屬měi zhōu yě niú shǔ

1 Bisons (S, Zool)

目无全牛•目無全牛mù wú quán niú

1 durch lange Übung eine erstaunliche Fertigkeit erlangt haben (Redew)

欧洲野牛•歐洲野牛ōu zhōu yě niú

1 Wisent (S, Zool)

上比利牛斯省•上比利牛斯省shàng bǐ lì niú sī shěng

1 Hautes-Pyrénées (Departement in Frankreich) (Geo)

使生小牛•使生小牛shǐ shēng xiǎo niú

1 kalben, ein Kalb zur Welt bringen (V)

土豆烧牛肉•土豆燒牛肉tǔ dòu shāo niú ròu

1 Kartoffeln mit Rindfleisch (S, Ess)

维也纳牛仔肉片配炸薯条維也納牛仔肉片配炸薯條wéi yě nà niú zǐ ròu piàn pèi zhà shǔ tiáo

1 Wiener Schnitzel mit Pommes Frites (S, Ess)

五香酱牛肉•五香醬牛肉wǔ xiāng jiàng niú ròu

1 Rindfleisch mit fünferlei Gewürz (Fenchel, Blütenpfeffer, Sternanis, Zimt, Gewürznelken) (S, Ess)

西非海牛•西非海牛xī fēi hǎi niú

1 Afrikanischer Manati (S, Zool)

印度犀牛•印度犀牛yìn dù xī niú

1 Panzernashorn (lat: Rhinoceros unicornis) (S, Zool)

印度野牛•印度野牛yìn dù yě niú

1 Gaur, Gayals (lat: Bos gaurus, eine Rinderart) (S, Zool)

用可口牛背肉•用可口牛背肉yòng kě kǒu niú bèi ròu

1 aus herzhaftem Rinderrücken zubereitet (Adj, Ess)

爪哇犀牛•爪哇犀牛zhǎo wā xī niú

1 Java-Nashorn (lat: Rhinoceros sondaicus) (S, Zool)

最好的牛肉•最好的牛肉zuì hǎo dè niú ròu

1 das Feinste vom Rind (S, Ess)

达拉斯小牛•達拉斯小牛dá lā sī xiǎo niú

1 Dallas Mavericks (Sport, Org)

达拉斯小牛队•達拉斯小牛隊dá lā sī xiǎo niú duì

1 Dallas Mavericks (Sport, Org)

愤怒的公牛•憤怒的公牛fèn nù dì gōng niú

1 Wie ein wilder Stier (Redew)

辣味红烧牛肉•辣味紅燒牛肉là wèi hóng shāo niú ròu

1 Gulasch (S, Ess)

请提出对牛排烹调程度的要求請提出對牛排烹調程度的要求qǐng tí chū duì niú pái pēng diào chéng dù de yào qiú

1 Bitte äußern Sie Ihren Zubereitungswunsch ! (Steakzubereitung) (Satz)

铁板黑椒牛柳•鐵板黑椒牛柳tiě bǎn hēi jiāo niú liǔ

1 Rinderfiletstreifen mit schwarzem Pfeffer auf der heißen Eisenplatte (S, Ess)

铁板中式牛柳•鐵板中式牛柳tiě bǎn zhōng shì niú liǔ

1 Rinderfiletstreifen im chinesischen Stil auf der heißen Eisenplatte (S, Ess)

芝加哥公牛•芝加哥公牛zhī jiā gē gōng niú

1 Chicago Bulls (Sport, Org)

芝加哥公牛队•芝加哥公牛隊zhī jiā gē gōng niú duì

1 Chicago Bulls (Sport, Org)

苏门答腊犀牛•蘇門答臘犀牛sū mén dá là xī niú

1 Sumatra-Nashorn (lat: Dicerorhinus sumatrensis) (S, Zool)

匈牙利式炖牛肉•匈牙利式燉牛肉xiōng yá lì shì dùn niú ròu

1 Ungarisches Rindergulasch, Rindergulasch (Eig, Ess)

苏黎士奶汁嫩牛柳•蘇黎士奶汁嫩牛柳sū lí shì nǎi zhī nèn niú liǔ

1 Zürcher Geschnetzeltes (S, Ess)

纽约州立大学水牛城分校紐約州立大學水牛城分校niǔ yuē zhōu lì dà xué shuǐ niú chéng fēn xiào

1 University at Buffalo, The State University of New York (Edu)

中国似乎有一点牛起来的感觉中國似乎有一點牛起來的感覺zhōng guó sì hū yǒu yī diǎn niú qǐ lái de gǎn jué

1 störrisch (Adj)