片 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

片儿•片兒piānr

1 Decke (S)

片•片piàn

1 Scheibe, Tablett, Stück (S) 2 Film, TV Film (S) 3 dünn, unvollständig (Adj), teilweise (Adv) 4 Karte (S) 5 ZEW für dünne Scheibe und Schnitte (Zähl) 6 Radikal Nr. 91 = gespaltenes Holz (steht immer rechts), Scheibe, Platte (Sprachw)

片仓景纲•片倉景綱piàn cāng jǐng gāng

1 Katakura Kojuro (Eig, Pers, 1557 - 1615)

片酬•片酬piàn chóu

1 Filmpreis (S)

片断•片斷piàn duàn

1 Abschnitt, Ausschnitt (S)

片段•片段piàn duàn

1 Auszug (aus einem Text) (S) 2 Fragment (S) 3 Scherbe (S, EDV) 4 Teil (S)

片盒•片盒piàn hé

1 Filmkassette, Filmbox (S, Tech)

片花•片花piàn huā

1 Trailer, Anhängsel (S)

片基•片基piàn jī

1 Trägerschicht (Fotografie) (S)

片剂•片劑piàn jì

1 Medikament, Pille (S, Med)

片假名•片假名piàn jiǎ míng

1 Katakana (japanische Silbenschrift) (S, Sprachw)

片刻•片刻piàn kè

1 Moment (S); Bsp.: 沉默了片刻後沉默了片刻后 -- nach einigen Augenblicken des Schweigens 2 Weile (S) 3 momentan (Adj)

片麻岩•片麻岩piàn má yán

1 Gneis (S)

片面•片面piàn miàn

1 einseitig (Adj)

片名•片名piàn míng

1 Filmname, Filmtitel (S, Film)

片脑•片腦piàn nǎo

1 Borneol (S, Chem)

片儿会•片兒會piànr huì

1 Nachbarschaftstreffen

片儿汤•片兒湯piànr tāng

1 Suppe mit dünnen Teigstücken (S, Ess)

片石•片石piàn shí

1 Trumm (S, Tech)

片式换热器•片式換熱器piàn shì huàn rè qì

1 Lamellenwärmetauscher (S, Tech)

片头•片頭piàn tóu

1 Vorspann (S)

片语•片語piàn yǔ

1 Phrase (S, Sprachw) 2 ausdrücken, formulieren (V)

片状•片狀piàn zhuàng

1 lamellar (Adj) 2 Lamellen (S, Bot)

片状冷凝器•片狀冷凝器piàn zhuàng lěng níng qì

1 Lamellenkondensator (S, Tech)

片壮石墨•片壯石墨piàn zhuàng shí mò

1 Lamellengrafit (S, Chem)

片子•片子piàn zǐ

1 Kinofilm (S)

A片•A片A piàn

1 Pornofilm, Film für Erwachsene (A=Adults) (S, Film)

阿片•阿片ā piàn

1 Opium (S)

阿片类毒品•阿片類毒品ā piàn lèi dú pǐn

1 Opiumdrogen, Drogen auf Opiumbasis (S, Pharm)

冰片•冰片bīng piàn

1 Borneol (S, Chem)

箔片•箔片bó piàn

1 Metallfolie (S)

薄片•薄片bó piàn

1 Furnier (S)

布片•布片bù piàn

1 Lappen (S)

唱片•唱片chàng piàn

1 Schallplatte (S, Mus)

唱片标签•唱片標籤chàng piàn biāo qiān

1 Plattenlabel, Schallplattenetikett (S)

唱片公司•唱片公司chàng piàn gōng sī

1 Plattenlabel (Org)

唱片录音•唱片錄音chàng piàn lù yīn

1 Schallplattenaufnahme (S)

唱片骑师•唱片騎師chàng piàn qí shī

1 DJ (Eig, Pers)

唱片收藏室•唱片收藏室chàng piàn shōu cáng shì

1 Diskothek (S)

成片•成片chéng piàn

1 eine Fläche bedecken (V) 2 eine Erweiterung bilden (V)

冲片机•衝片機chōng piàn jī

1 Filmentwicklungsmaschine (S, Tech)

磁片•磁片cí piàn

1 Magnetdiskette, Magnetplatte (S, EDV)

瓷片•瓷片cí piàn

1 Fliesen, Kacheln (S)

脆片•脆片cuì piàn

1 abraspeln (V), flacher Annäherungsschlag (S, Sport)

大片•大片dài piàn

1 Blockbuster (Film mit hohem Budget) (S, Film) 2 großer Film (S, Film)

单片•單片dān piàn

1 Einchip- (S, EDV)

单片机•單片機dān piàn jī

1 Mikrocontroller, Einchipcomputer (S, EDV)

底片•底片dǐ piàn

1 Fotografischer Film (S) 2 Negativ (S)

底片盒•底片盒dǐ piàn hé

1 Kassette (S)

垫片•墊片diàn piàn

1 Unterlegscheibe, Zwischenstück, Dichtungsscheibe, Distanzscheibe, Abstandscheibe (S)

碟片•碟片dié piàn

1 Scheibe (S) 2 ZEW:张[zhang1] (X)

叠片铁芯•疊片鐵芯dié piàn tiě xīn

1 lamellierter Kern (S)

短片•短片duǎn piàn

1 Kurzfilm (meist mit Handy aufgenommen) (S)

断片•斷片duàn piàn

1 Fragment (S) 2 Filmriss (S) (auch im Sinn von Erinnerungsverlust durch übermäßigen Alkohol- oder Drogenkonsum)

多片摩擦离合器•多片摩擦離合器duō piàn mó cā lí hé qì

1 Mehrscheibenkupplung (S)

分片•分片fēn piàn

1 Fragmentierung (S, EDV)

钙片•鈣片gài piàn

1 Calcium (S, Chem)

钢片琴•鋼片琴gāng piàn qín

1 Metallophon, Celesta (S, Mus)

硅片•硅片guī piàn

1 Wafer, Siliziumscheibe (Grundplatte für Mikrochipherstellung) (S, Tech)

喉片•喉片hóu piàn

1 Hustenbonbon (S, Med)

后片•後片hòu piàn

1 Halbschale hinten

簧片•簧片huáng piàn

1 Rohrblatt (zur Erzeugung des Tons in Blasinstrumenten) (S, Mus)

基片•基片jī piàn

1 Substrat (S, Phys)

彐片•彑片jì piàn

1 Schneeflocken (S)

夹片•夾片jiā piàn

1 Klemme, Clip (S, Tech)

姜片•薑片jiāng piàn

1 Ingwerscheibe (S, Ess)

胶片•膠片jiāo piàn

1 Film (S)

胶片工业•膠片工業jiāo piàn gōng yè

1 Fotoindustrie (S)

胶片剂量计•膠片劑量計jiāo piàn jì liáng jì

1 Filmdosimeter (S)

胶片剪辑员•膠片剪輯員jiāo piàn jiǎn jí yuán

1 Schneideeinrichtung (S)

胶片佩章•膠片佩章jiāo piàn pèi zhāng

1 Filmdosimeter, Strahlenschutzplakette (S)

晶片•晶片jīng piàn

1 Wafer (S)

景片•景片jǐng piàn

1 Theaterkulisse (S)

镜片•鏡片jìng piàn

1 Brillenglas, Brillengläser (S, Tech) 2 Linse (S, Tech)

锯片•鋸片jù piàn

1 Sägeblatt (S)

卡片•卡片kǎ piàn

1 Karte, Visitenkarte, Vokabelkarte (S) 2 Zettel (S)

卡片代码•卡片代碼kǎ piàn dài mǎ

1 Kartencode (S)

卡片片甘语•卡片片甘語kǎ piàn piàn gān yǔ

1 Kapampangan (eine Sprache in Philippinen) (Sprachw)

卡片上胶机•卡片上膠機kǎ piàn shàng jiāo jī

1 Kartenkleber (S)

卡片索引•卡片索引kǎ piàn suǒ yǐn

1 Kartei (S)

卡片游戏•卡片遊戲kǎ piàn yóu xì

1 Kartenspiel (S)

裂片•裂片liè piàn

1 Splitter (S, Tech)

鳞片•鱗片lín piàn

1 Fischschuppe (S) 2 Flocke (S) 3 Schuppe (S)

麦片•麥片mài piàn

1 Haferflocken, Müsli (S, Ess)

麦片粥•麥片粥mài piàn zhōu

1 Haferbrei (S, Ess)

毛片•毛片máo piàn

1 Pornovideo (S)

蒙片•蒙片méng piàn

1 Maske, Aufleger, Decker (D, Druckw)

蒙片裁切刀•蒙片裁切刀méng piàn cái qiē dāo

1 Maskenschneidmesser (S, Druckw)

蒙片剪裁系统•蒙片剪裁系統méng piàn jiǎn cái xì tǒng

1 Maskenschneidsystem (S, Tech)

蒙片制作•蒙片制作méng piàn zhì zuò

1 Maskenherstellung (Repro) (S, Druckw)

名片•名片míng piàn

1 Visitenkarte (S)

名片盒•名片盒míng piàn hé

1 Visitenkartenhalter (S)

膜片•膜片mó piàn

1 Membran (S)

抹片•抹片mǒ piàn

1 schmieren, verschmieren (V)

默片•默片mò piàn

1 Stummfilm (S, Film)

木片•木片mù piàn

1 Holzschips (S)

尿片•尿片niào piàn

1 Windel (S)

拍片•拍片pāi piān

1 filmen (V)

拍片•拍片pāi piàn

1 einen Film machen (V)

破片•破片pò piàn

1 Abblätterung (S)

铅片•鉛片qiān piàn

1 Bleiblech (S)

前片•前片qián piàn

1 Halbschale vorn

切片•切片qiē piàn

1 in Scheiben schneiden, in Stücke schneiden (V, Ess)

切片法•切片法qiē piàn fǎ

1 Schnittdarstellung (S)

切片机•切片機qiē piàn jī

1 Hobelbank (S)

肉片•肉片ròu piàn

1 Fleischscheibe (S, Ess) 2 in Scheiben geschnittenes Fleisch (S, Ess)

软片•軟片ruǎn piàn

1 Film, Folie (S)

软片底灰雾•軟片底灰霧ruǎn piàn dǐ huī wù

1 Grundschleier (Foto) (S)

软片上出现的白斑点•軟片上出現的白斑點ruǎn piàn shàng chū xiàn de bái bān diǎn

1 Kalkschleier (S)

软片吸气板•軟片吸氣板ruǎn piàn xī qì bǎn

1 Ansaugplatte (S)

石片•石片shí piàn

1 Betonstraße, Bohle (aus Beton) (S)

薯片•薯片shǔ piàn

1 Kartoffelchips (S, Ess)

尿片•尿片suī piàn

1 Windel (S)

碎片•碎片suì piàn

1 Bruchstück (S) 2 Schnipsel (S) 3 Splitter, Spreißel, Span (S)

拓片•拓片tà piàn

1 Steinabreibung, Klatschspalten (S)

陶片放逐制•陶片放逐制táo piàn fàng zhú zhì

1 Scherbengericht (S, Pol)

套片•套片tào piàn

1 Aufziehen der Lamellen (S)

铜片•銅片tóng piàn

1 Kupferblech (S)

图片•圖片tú piàn

1 Bild, Illustration (S) 2 Foto, Fotografie (S)

涂片•塗片tú piàn

1 Abstrich (S)

图片报•圖片報tú piàn bào

1 BILD-Zeitung (Eig, Publ)

图片档案•圖片檔案tú piàn dàng àn

1 Fotoarchiv (S)

图片较多•圖片較多tú piàn jiào duō

1 illustriert (Adj)

图片浏览器•圖片瀏覽器tú piàn liú lǎn qì

1 Betrachter (S)

图片社•圖片社tú piàn shè

1 Bildagentur (S) 2 Fotogeschäft (S)

图片说明•圖片說明tú piàn shuō míng

1 Legende, Bildunterschrift (S)

图片说明文字•圖片說明文字tú piàn shuō míng wén zì

1 Bildertext, Legende, Bildunterschrift (S)

瓦片•瓦片wǎ piàn

1 Dachziegel, Dachstein (S, Arch)

位片•位片wèi piàn

1 Bit-Slice, Bitscheibe (S, Tech)

细片•細片xì piàn

1 Schnitzel (S)

虾片•蝦片xiā piàn

1 Krabbenchips (S, Ess)

香片•香片xiāng piàn

1 Teerose, Teeblume, Tee-Pfingstrose (dekoratives Bündel aus jungen Teezweigen) (S, Ess)

像片•像片xiàng piàn

1 Fotografie (S)

相片•相片xiàng piàn

1 Foto, Bild, Fotografie (S)

像片簿•像片簿xiàng piàn bù

1 Album (S)

相片管理共享平台•相片管理共享平臺xiàng piàn guǎn lǐ gòng xiǎng píng tái

1 Fotoverwaltungs- und -freigabeplattform, Flickr (Org, Wirtsch)

相片画•相片畫xiàng piàn huà

1 Photopainting, Fotomalerei (S, Kunst)

相片马赛克•相片馬賽克xiàng piàn mǎ sài kè

1 Fotomosaik (S, Kunst)

相片纸•相片紙xiàng piàn zhǐ

1 Fotopapier (S)

小片•小片xiǎo piàn

1 Schnipsel (S) 2 Stückchen, Zipfel (S)

芯片•芯片xìn piàn

1 Chip (S)

芯片实验室•芯片實驗室xìn piàn shí yàn shì

1 Medizinlabor, Lab-on-a-Chip, Chiplabor (S)

芯片制造商•芯片製造商xìn piàn zhì zào shāng

1 Chiphersteller (S)

芯片组•芯片組xìn piàn zǔ

1 Chipsatz (S)

雪片•雪片xuě piàn

1 Märzenbecher (S) 2 Schneeflocke (S) 3 Schneeflocken (S)

鸦片•鴉片yā piàn

1 Opium (S, Chem)

鸦片战争•鴉片戰爭yā piàn zhàn zhēng

1 Opiumkrieg (S, Gesch)

药片•藥片yào piàn

1 Tablette (Medizin) (S, Pharm)

叶片•葉片yè piàn

1 Blattspreite (S) 2 Flügel (S) 3 Schaufel (S)

叶片被拉毛•葉片被拉毛yè piàn bèi lā máo

1 Anstreifen von Schaufel (S)

叶片机械•葉片機械yè piàn jī xiè

1 Strömungsmaschine (S, Tech)

一片欢腾•一片歡騰yī piàn huān téng

1 rundum in freudiger Stimmung sein (V)

一片火光•一片火光yī piàn huǒ guāng

1 ein Funke (S)

饮片•飲片yǐn piàn

1 Kräutertee (S, Ess) 2 Arzneitabletten (S, Pharm)

影片的镜头•影片的鏡頭yǐng piān de jìng tóu

1 Filmmaterial (S) 2 Filmmeter (S)

影片儿•影片兒yǐng piānr

1 Film, Bild (S)

影片•影片yǐng piàn

1 Film (S)

鱼片•魚片yú piàn

1 Fischfilet (S, Ess)

皂片•皂片zào piàn

1 Seifenflocken (S)

照片•照片zhào piàn

1 Foto, Lichtbild (S)

照片报道•照片報道zhào piàn bào dào

1 Fotoreportage (S)

照片日志•照片日志zhào piàn rì zhì

1 Fotolog (eine Social Networking Website) (Eig, EDV)

照片新闻•照片新聞zhào piàn xīn wén

1 Fotoreportage (S)

纸片•紙片zhǐ piàn

1 Zettel (S)

制片•製片zhì piàn

1 Produktion (S) 2 Filmherstellung (S)

制片人•製片人zhì piàn rén

1 Produzent (S)

B级片•B級片B jí piàn

1 B-Movie (Film)

玻璃片•玻璃片bō li piàn

1 Deckglas (S)

彩色片•彩色片cǎi sè piàn

1 Farbfilm (S)

测微片•測微片cè wēi piàn

1 Fühlerlehre (S, Tech)

成碎片•成碎片chéng suì piàn

1 unterteilen (V)

冲照片•沖照片chōng zhào piàn

1 Foto entwickeln (V)

颠茄片•顛茄片diān qié piàn

1 Belladonna (S, Bot)

碘药片•碘藥片diǎn yào piàn

1 Jodtabletten (S)

电影片分级•電影片分級diàn yǐng piàn fèn jí

1 Altersfreigabe (S) 2 Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, FSK (S)

电阻片•電阻片diàn zǔ piàn

1 Lamelle (eines Widerstands) (S)

动画片•動畫片dòng huà piān

1 Zeichentrickfilm, Animationsfilm (S, Kunst)

动画片制作•動畫片製作dòng huà piàn zhì zuò

1 Animationsproduktion, Produktion einer Animation (S, Film) 2 Zeichentrickfilmproduktion, Produktion eines Zeichentrickfilms (S, Film)

动画片作者•動畫片作者dòng huà piàn zuó zhě

1 Animator (S) 2 Trickfilmzeichner (S)

动作片•動作片dòng zuò piàn

1 Actionfilm (S, Film)

反转片•反轉片fǎn zhuǎn piàn

1 Umkehrfilm (S)

搞笑片•搞笑片gǎo xiào piàn

1 Komödie, Filmkomödie (S, Film)

故事片•故事片gù shi piàn

1 Spielfilm (S)

广告片•廣告片guǎng gào piān

1 Film zur Werbezweck (S, Wirtsch) 2 Propagandafilm (S, Pol) 3 Werbefilm (S, Wirtsch) 4 kaufmännisch, gekauft (Adj)

贺年片•賀年片hè nián piàn

1 Neujahrskarte (S)

贺岁片•賀歲片hè suì piàn

1 Neujahrsfilm (S)

黑白片•黑白片hēi bái piàn

1 Schwarzweißfilm, Schwarz-Weiß-Film (S)

幻灯片•幻燈片huàn dēng piàn

1 Diapositiv, Dia (S)

幻灯片观察器•幻燈片觀察器huàn dēng piàn guān chá qì

1 Diabetrachter (S)

幻灯片扫描仪•幻燈片掃描儀huàn dēng piàn sào miáo yí

1 Diascanner (S, Tech)

幻灯片投影机•幻燈片投影機huàn dēng piàn tóu yǐng jī

1 Diaprojektor (S)

幻灯片制作和演示软件幻燈片製作和演示軟件huàn dēng piàn zhì zuò hé yǎn shì ruǎn jiàn

1 Folienerstellungs- und Präsentationssoftware (wie z.b. PowerPoint) (S)

基因片段•基因片段jī yīn piàn duàn

1 Gensegment (S, Bio)

记录片•記錄片jì lù piàn

1 Dokumentation (S)

纪录片•紀錄片jì lù piàn

1 Dokumentarfilm (S)

金唱片•金唱片jīn chàng piàn

1 Goldene Schallplatte (S, Mus)

金米片•金米片jīn mǐ piàn

1 Cornflakes (Kelloggs Markenname) (S, Ess)

金属片•金屬片jīn shǔ piàn

1 Metallplatte (S)

警匪片•警匪片jǐng fěi piàn

1 Polizeifilm, Kriminalfilm (S, Film)

卡通片•卡通片kǎ tōng piàn

1 Cartoon, Zeichentrickfilm (S, Kunst)

卡通片绘制者•卡通片繪製者kǎ tōng piàn huì zhì zhě

1 Animator (S) 2 Trickfilmzeichner (S)

拷贝片•拷貝片kǎo bèi piàn

1 Kopierfilm (S)

科幻片•科幻片kē huàn piàn

1 Science-Fiction Film (S, Film)

科教片•科教片kē jiào piàn

1 populärwissenschaftlicher Film, Lehrfilm (S)

恐怖片•恐怖片kǒng bù piàn

1 Thriller, Horrorfilm (S)

熘鸡片儿•熘雞片兒liū jī piānr

1 sautiertes Huhn (S, Ess)

轮廓片•輪廓片lún kuò piàn

1 Konturenfilm (S, Druckw)

滤光片•濾光片lǜ guāng piàn

1 Filter, Lichtfilter (S)

滤色片•濾色片lǜ sè piàn

1 Filterhalter, Filter (S)

滤色片轮•濾色片輪lǜ sè piàn lún

1 Filterrad (S, Tech)

滤色片系数•濾色片系數lǜ sè piàn xì shù

1 Filterfaktor (S, Math)

滤色片选择•濾色片選擇lǜ sè piàn xuǎn zé

1 Filteranwahl, Filterwahl (S, Tech)

美术片•美術片měi shù piàn

1 Zeichentrickfilm (S)

明信片•明信片míng xìn piàn

1 Postkarte (S)

名信片•名信片míng xìn piàn

1 Ansichtskarte (S)

摩擦片•摩擦片mó cā piàn

1 Bremsbackenbelag, Bremsbelag (S)

牛仔片•牛仔片niú zǎi piàn

1 Western (S) 2 Wildwestfilm (S, Film)

暖气片•暖氣片nuǎn qì piàn

1 Heizkörper (S)

拍照片•拍照片pāi zhào piàn

1 Foto machen (V) 2 fotografieren (V)

全色片•全色片quán sè piàn

1 panchromatischer Film (S, Tech)

散热片•散熱片sàn rè piàn

1 Kühlrippe, Heizkörperlamelle (S, EDV)

色情片•色情片sè qíng piàn

1 Pornofilm, Porno (S)

刹车片•剎車片shā chē piàn

1 Bremsscheibe (S)

砂轮片•砂輪片shā lún piàn

1 Schleifkörper, Schleifscheibe (S)

商业片•商業片shāng yè piàn

1 kommerzieller Film (S, Film)

上刀片•上刀片shàng dāo piàn

1 Obermesser (S, Tech)

生鱼片•生魚片shēng yú piàn

1 Sashimi (jap) (S, Ess)

视频片断•視頻片斷shì pín piàn duàn

1 Videoclip (S)

头疼片剂•頭疼片劑tóu téng piàn jì

1 Kopfschmerztablette (S)

土豆片•土荳片tǔ dòu piàn

1 Kartoffelchips (S, Ess)

外延片•外延片wài yán piàn

1 epitaktischer Wafer (S, Tech)

微芯片•微芯片wēi xìn piàn

1 Mikrochip (S)

无软片制版•無軟片制版wú ruǎn piàn zhì bǎn

1 filmlose Plattenkopie (S)

西部片•西部片xī bù piàn

1 Western (S)

喜剧片•喜劇片xǐ jù piàn

1 Filmkomödie (S)

洗相片•洗相片xǐ xiāng piàn

1 Fotos entwickeln (V, Chem) 2 Fotos entwickeln lassen (V, Chem)

洗照片•洗照片xǐ zhào piàn

1 Foto entwickeln (V)

细薄片•細薄片xì bó piàn

1 Splitter (S)

系列片•系列片xì liè piàn

1 Staffel (Fernsehserie) (S)

新闻片•新聞片xīn wén piàn

1 Wochenschau (S)

宣传片•宣傳片xuān chuán piàn

1 Propagandafilm (S)

燕麦片•燕麥片yān mài piàn

1 Haferflocken (S, Ess)

眼镜片生产设备•眼鏡片生產設備yǎn jìng piàn shēng chǎn shè bèi

1 Brillenoptik (S)

燕麦片•燕麥片yàn mài piàn

1 Müsli (S, Ess)

一小片•一小片yì xiǎo piàn

1 Häppchen (S)

阴图片•陰圖片yīn tú piàn

1 Negativ (S)

印照片•印照片yìn zhào piàn

1 Abzüge machen (V)

应变片•應變片yìng biàn piàn

1 Dehnungsmessstreifen (S)

有裂片掌状树叶•有裂片掌狀樹葉yǒu liè piàn zhǎng zhuàng shù yè

1 gelappte handförmige Blätter (S, Bot)

娱乐片•娛樂片yú lè piàn

1 Spielfilm (S)

预告片•預告片yù gào piàn

1 Trailer (S, Film)

玉米片•玉米片yù mǐ piàn

1 Cornflakes (S, Ess)

灾难片•災難片zāi nàn piàn

1 Katastrophenfilm (S)

战争片•戰爭片zhàn zhēng piàn

1 Kriegsfilm (S, Film)

侦探片•偵探片zhēn tàn piàn

1 Kriminalfilm, Krimi, Detektivstreifen (S)

只言片语•隻言片語zhī yán piàn yǔ

1 einsilbig sein (V)

资料片•資料片zī liào piàn

1 Add-on, Erweiterungspaket (S, EDV)

安眠药片•安眠藥片ān mián yào piàn

1 Schlaftablette (S, Pharm)

安全软片•安全軟片ān quán ruǎn piàn

1 Sicherheitsfilm (S)

玻璃镜片•玻璃鏡片bō li jìng piàn

1 Brille (S) 2 Glas (S) 3 Glasbläserei (S)

薄金属片•薄金屬片bó jīn shǔ piàn

1 Metallfolie (S)

补偿蒙片•補償蒙片bǔ cháng méng piàn

1 Kompensativmaske (S)

冲洗软片•沖洗軟片chōng xǐ ruǎn piàn

1 Auswaschfilm (S)

重氮软片•重氮軟片chóng dàn ruǎn piàn

1 Diazofilm (S, Tech)

穿孔卡片•穿孔卡片chuān kǒng kǎ piàn

1 Lochkarte (S)

传真照片•傳真照片chuán zhēn zhào piàn

1 Funkbild, Telefoto (S)

磁盘碎片整理•磁盤碎片整理cí pán suì piàn zhěng lǐ

1 Defragmentierung (S)

存储芯片•存儲芯片cún chǔ xìn piàn

1 Speicherchip (S)

打孔卡片•打孔卡片dǎ kǒng kǎ piàn

1 Lochkarte (S)

打孔卡片冲孔机•打孔卡片衝孔機dǎ kǒng kǎ piàn chōng kǒng jī

1 Lochkartenstanzer (S)

打孔卡片分拣机•打孔卡片分揀機dǎ kǒng kǎ piàn fèn jiǎn jī

1 Lochkartenmaschine (S, EDV)

打孔卡片阅读器•打孔卡片閱讀器dǎ kǒng kǎ piàn yuè dú qì

1 Lochkartenleser (S)

档案图片•檔案图片dǎng àn tú piàn

1 Archivbild (S)

档案照片•檔案照片dǎng àn zhào piàn

1 Archivfoto (S, EDV)

德国唱片公司•德國唱片公司dé guó chàng piàn gōng sī

1 Deutsche Grammophon (S, Wirtsch)

电影胶片•電影膠片diàn yǐng jiāo piàn

1 Kinofilm, Film (S)

电影制片厂•電影製片廠diàn yǐng zhì piàn chǎng

1 Filmstudio (S)

电影制片商•電影製片商diàn yǐng zhì piàn shāng

1 Filmemacher (S)

电子芯片•電子芯片diàn zǐ xìn piàn

1 Elektronikchip, Chip (S)

雕刻软片•彫刻軟片diāo kè ruǎn piàn

1 Gravurfolie (S)

反向蒙片•反向蒙片fǎn xiàng méng piàn

1 Umkehrmaske (S)

犯罪照片•犯罪照片fàn zuì zhào piàn

1 Tatfoto (S)

非法照片•非法照片fēi fǎ zhào piàn

1 Tatfoto (S)

风景照片•風景照片fēng jǐng zhào piàn

1 Landschaftsfoto (S)

夫妻肺片•夫妻肺片fū qī fèi piàn

1 Ehepaar-Lungenstückchen (中华名小吃 - 肺片实为牛头皮、牛心、牛舌、牛肚、牛肉, 并不用肺) (S, Ess)

富士胶片•富士膠片fù shì jiāo piàn

1 Fujifilm (jap. Unternehmen) (Org, Wirtsch)

感光胶片•感光膠片gǎn guāng jiāo piàn

1 Film (S)

高反差片显影•高反差片顯影gāo fǎn chā piàn xiǎn yǐng

1 Lith-Entwicklung (Reproduktion) (S)

高反差片显影机•高反差片顯影機gāo fǎn chā piàn xiǎn yǐng jī

1 Lith-Entwicklungsmaschine (Repro) (S, Tech)

高光蒙片•高光蒙片gāo guāng méng piàn

1 Lichtermaske (S)

宫颈抹片•宮頸抹片gōng jǐng mǒ piān

1 Abstrich (S, Med)

古装大片•古裝大片gǔ zhuāng dà pian

1 Kostümfilm (S)

广告短片•廣告短片guǎng gào duǎn piàn

1 Werbespot (S)

滚枕刮片•滾枕刮片gǔn zhěn guā piàn

1 Schmitzringabstreifer (S, Tech)

锅巴鸡片•鍋巴雞片guō bā jī piàn

1 Hühnerfleisch auf Puffreis (S, Ess)

国产影片•國產影片guó chǎn yǐng piàn

1 chinesisches Kino, chinesischer Film (S)

国际唱片业协会•國際唱片業協會guó jì chàng piàn yè xié huì

1 International Federation of the Phonographic Industry (Org, Mus)

航空照片•航空照片háng kōng zhào piàn

1 Luftbild (S)

蚝油肚片•蠔油肚片háo yóu dù piàn

1 Bauchfleisch in Austernsoße (S, Ess)

合川肉片•合川肉片hé chuān ròu piàn

1 Fleisch nach Hechuan-Art (S, Ess)

贺岁影片•賀歲影片hè suì yǐng piàn

1 Neujahrsfilm (S)

黑胶唱片•黑膠唱片hēi jiāo chàng piàn

1 Schallplatte (S, Mus)

护照照片•護照照片hù zhào zhào piàn

1 Passbild (S)

滑溜鱼片儿•滑溜魚片兒huá liū yú piàn ér

1 mit Stärkesauce sautierte Fischstücke (S, Ess) 2 mit Stärkesoße sautierte Fischstücke (S, Ess)

化为一片灰烬•化為一片灰燼huà wéi yī piàn huī jìn

1 zu Asche werden (V)

幻灯影片•幻燈影片huàn dēng yǐng piān

1 Dia (S) 2 Diapositiv (S) 3 Filmstreifen (S)

换油卡片•換油卡片huàn yóu kǎ piàn

1 Ölwechselkarte (S)

黄分色片•黃分色片huáng fēn sè piàn

1 Gelbauszug (S)

黄滤色片•黃濾色片huáng lǜ sè piàn

1 Gelbfilter (S, Tech)

绘图芯片•繪圖芯片huì tú xìn piàn

1 Grafikchip (S, Sport)

激光唱片•激光唱片jī guāng chàng piàn

1 CD (S) 2 Laser Disc (S, EDV)

基因芯片•基因芯片jī yīn xìn piàn

1 Biochip (S, Med)

间接软片•間接軟片jiàn jiē ruǎn piàn

1 Indirektfilm (S, Druckw)

接触软片•接觸軟片jiē chù ruǎn piàn

1 Kontaktfilm (S)

金属薄片•金屬薄片jīn shǔ bó piàn

1 Folie (S) 2 Metallfolie (S) 3 Metallplatte (S) 4 Spiegelbelag (S) 5 vereiteln (V), Fischblase (S)

聚酯软片•聚酯軟片jù zhǐ ruǎn piàn

1 Polyesterfilm (S, Tech)

绝缘垫片•絕緣墊片jué yuán diàn piàn

1 Isolierscheibe (S)

开幕影片•開幕影片kāi mù yǐng piàn

1 Eröffnungsfilm (S, Film)

库克三片式镜头•庫克三片式鏡頭kù kè sān piàn shì jìng tóu

1 Cooke-Triplet-Linse (S, Tech)

快速照片•快速照片kuài sù zhào piàn

1 Sofortbild (S)

雷达照片•雷達照片léi dá zhào piàn

1 Radaraufnahme (S)

裸体相片•裸體相片luǒ tǐ xiàng piàn

1 Aktfoto (S)

美国唱片业协会•美國唱片業協會měi guó chàng piàn yè xié huì

1 Recording Industry Association of America (Org, Mus)

蒙版软片•蒙版軟片méng bǎn ruǎn piàn

1 Maskierfilm (S, Druckw)

明室软片•明室軟片míng shì ruǎn piàn

1 Hellraumfilm (S, Tech)

磨砂软片•磨砂軟片mó shā ruǎn piàn

1 Mattfilm (S, Druckw)

墨斗刀片•墨斗刀片mò dǒu dāo piàn

1 Farbmesser (S, Druckw)

内存芯片•內存芯片nèi cún xìn piàn

1 Speicherchip (S)

逆转软片•逆轉軟片nì zhuǎn ruǎn piàn

1 Umkehrfilm (S)

拼版胶片•拼版膠片pīn bǎn jiāo piàn

1 Montagefolie (S)

起始卡片•起始卡片qǐ shǐ kǎ piàn

1 Ausgangskarte (S)

切成小片•切成小片qiē chéng xiǎo piàn

1 in kleine Scheiben schneiden (S)

青分色片•青分色片qīng fēn sè piàn

1 Cyanfilm (S)

去骨鱼片•去骨魚片qù gǔ yú piàn

1 Fischfilet (S, Ess)

全长胶片•全長膠片quán cháng jiāo piàn

1 Spielfilm (S)

全景图片•全景圖片quán jǐng tú piàn

1 Panoramabild (S)

全色软片•全色軟片quán sè ruǎn piàn

1 Vollfarbfilm (S, Tech)

全息照片•全息照片quán xī zhào piàn

1 Hologramm (S)

软炸鸡片•軟炸雞片ruǎn zhà jī piàn

1 zart frittiertes Hühnerfleisch (S, Ess)

色情图片•色情圖片sè qíng tú piàn

1 Pornografie (S) 2 Pornographie (S)

色情影片•色情影片sè qíng yǐng piān

1 Pornofilm, Porno (S)

晒掉软片边痕•晒掉軟片邊痕shài diào ruǎn piàn biān hén

1 Wegbelichten von Schnittkanten (S, Druckw)

商业短片•商業短片shāng yè duǎn piàn

1 Werbespot (S)

生菜肉片汤•生菜肉片湯shēng cài ròu piàn tāng

1 Suppe mit Salat und Fleisch (S, Ess)

生词卡片•生詞卡片shēng cí kǎ piàn

1 Vokabelkarte (S)

生物晶片•生物晶片shēng wù jīng piàn

1 DNA-Chip-Technologie (S)

生物芯片•生物芯片shēng wù xìn piàn

1 Biochip (S, Med)

时装照片•時裝照片shí zhuāng zhào piàn

1 Modefoto (S)

数码照片•數碼照片shù mǎ zhào piàn

1 Digitalfoto (S)

搜集碎片•搜集碎片sōu jí suì piàn

1 Wrackteile einsammeln, Bruchstücke einsammeln (V)

酸菜鱼片汤•酸菜魚片湯suān cài yú piàn tāng

1 Fischsuppe mit Sauerkohl (S, Ess)

缩微胶片•縮微膠片suō wēi jiāo piàn

1 Mikrofiche (S)

索引卡片•索引卡片suǒ yǐn kǎ piàn

1 Karteikarte (S)

调整垫片•調整墊片tiáo zhěng diàn piàn

1 Abstandshalter (S)

透明正片•透明正片tòu míng zhèng piàn

1 Dia (S) 2 Diapositiv (S) 3 Filmstreifen (S)

微泡胶片•微泡膠片wēi pào jiāo piàn

1 Kalvar Film (Lichtempfindliche Materialien) (S, Chem)

微缩胶片•微縮膠片wēi suō jiāo piàn

1 Mikrofilm (S, Tech)

卫星图片•衛星圖片wèi xīng tú piàn

1 Satellitenfoto (S)

卫星照片•衛星照片wèi xīng zhào piàn

1 Satellitenbild (S) 2 Satellitenfoto (S)

文件卡片•文件卡片wén jiàn kǎ piàn

1 Karteikarte (S)

无引线片状陶瓷电容器無引線片狀陶瓷電容器wú yǐn xiàn piàn zhuàng táo cí diàn róng qì

1 Keramikchipkondensator, Keramik-Chip-Kondensator (S, Tech)

五大唱片•五大唱片wǔ dà chàng piàn

1 Five Music (Musik-Geschäfte-Kette in Taiwan) (Eig, Wirtsch)

X光照片•X光照片X guāng zhào piàn

1 Röntgenaufnahme (S)

细胞芯片•細胞芯片xì bāo xìn piàn

1 Biochip (S, Med)

鲜蘑肉片•鮮蘑肉片xiān mó ròu piàn

1 Fleisch mit frischen Pilzen (S, Ess)

显微照片•顯微照片xiǎn wēi zhào piàn

1 Mikroaufnahme (S)

线条软片•線條軟片xiàn tiáo ruǎn piàn

1 Linefilm

限制性片段长度多态性限制性片段長度多態性xiàn zhì xìng piàn duàn cháng dù duō tài xìng

1 Restriktions-Fragment-Längen-Polymorphismus, RFLP (S, Bio)

香菜鱼片皮蛋汤•香菜魚片皮蛋湯xiāng cài yú piàn pí dàn tāng

1 Fischsuppe mit Koriander und hundertjährigen Eiern (S, Ess)

消除鳞片式叠加页流•消除鱗片式疊加頁流xiāo chú lín piàn shì dié jiā yè liú

1 entschuppen (Schuppenstrom auflösen) (V)

小鲑鱼片•小鮭魚片xiǎo guī yú piàn

1 Lachsmedaillon (S, Ess)

新闻影片•新聞影片xīn wén yǐng piàn

1 Wochenschau (S)

样本唱片•樣本唱片yàng běn chàng piàn

1 Demo (S)

邀请卡片•邀請卡片yāo qǐng kǎ piàn

1 Einladung (S) 2 Einladungskarte (S)

阴图底片架•陰圖底片架yīn tú dǐ piàn jià

1 Negativfilmhalter, Halter für Negativfilme (S, Tech)

印件鳞片式重叠•印件鱗片式重疊yìn jiàn lín piàn shì zhòng dié

1 Exemplarschuppe (Rollendruckmaschine) (S, Druckw)

婴儿麦片食品•嬰兒麥片食品yīng ér mài piàn shí pǐn

1 Babybrei (S)

营养铁片•營養鐵片yíng yǎng tiě piàn

1 Eisentablette (S, Pharm)

应答卡片•應答卡片yìng dā kǎ piàn

1 Antwortkarte (S)

原稿软片•原稿軟片yuán gǎo ruǎn piàn

1 Kopiervorlage (S)

云母薄片•雲母薄片yún mǔ bó piàn

1 Spaltung (S)

炸土豆片•炸土豆片zhà tǔ dòu piàn

1 Kartoffelchip (S, Ess)

照相胶片•照相膠片zhào xiàng jiāo piàn

1 Kleinbildfilm (S)

整页软片•整頁軟片zhěng yè ruǎn piàn

1 Ganzseitenfilm (S, Druckw)

证件照片•證件照片zhèng jiàn zhào piàn

1 Passfoto (S)

正色软片•正色軟片zhèng sè ruǎn piàn

1 orthochromatischer Film (S, Tech)

直接软片•直接軟片zhí jiē ruǎn piàn

1 Direktfilm (Siebdruck) (S)

制动碲片•制動碲片zhì dòng dì piàn

1 Bremsbackenbelag, Bremsbelag (S)

制动碲片间隙•制動碲片間隙zhì dòng dì piàn jiān xì

1 Lüftungsspiel (S, Tech)

锥形垫片•錐形墊片zhuī xíng diàn piàn

1 Kegelhälfte (Ventil) (S)

自动唱片电唱机•自動唱片電唱機zì dòng chàng piàn diàn chàng jī

1 Musikautomat (S)

组织芯片•組織芯片zǔ zhī xìn piàn

1 Biochip (S, Med)

作业卡片•作業卡片zuò yè kǎ piàn

1 Jobcard, Arbeitszettel (S)

作业卡片变换器•作業卡片變換器zuò yè kǎ piàn biàn huàn qì

1 Jobcardumwandler (S)

作业卡片阅读器•作業卡片閱讀器zuò yè kǎ piàn yuè dú qì

1 Job Card Reader (S, Tech)

补偿滤色片•補償濾色片bǔ cháng lǜ sè piàn

1 Kompensationsfilter (S)

成套滤色片•成套濾色片chéng tào lǜ sè piàn

1 Filtersatz (Farbfilter) (S, Tech)

DNA芯片•DNA芯片D N A xìn piàn

1 Biochip (S, Med)

第二次鸦片战争•第二次鴉片戰爭dì èr cì yā piàn zhàn zhēng

1 Zweiter Opiumkrieg (S, Gesch)

第一次鸦片战争•第一次鴉片戰爭dì yī cì yā piàn zhàn zhēng

1 Erster Opiumkrieg (S, Gesch)

电视纪录片•電視紀錄片diàn shì jì lù piàn

1 Fernsehdokumentation (S)

电影宣传片•電影宣傳片diàn yǐng xuān chuán piàn

1 Trailer (S, Kunst)

电影预告片•電影預告片diàn yǐng yù gào piàn

1 Trailer (S, Kunst)

反差滤色片•反差濾色片fǎn chā lǜ sè piàn

1 Kontrastfilter (S)

放映幻灯片•放映幻燈片fàng yìng huàn dēng piàn

1 Diashow (S)

风景明信片•風景明信片fēng jǐng míng xìn piàn

1 Ansichtskarte (S)

干扰滤色片•干擾濾色片gān rǎo lǜ sè piàn

1 Interferenzfilter (S)

感蓝光软片•感藍光軟片gǎn lán guāng ruǎn piàn

1 blauempfindlicher Film (S)

宫爆猪肉片•宮爆豬肉片gōng bào zhū ròu piàn

1 kleine Schweinefleischscheiben mit Erdnüssen nach Sichuan-Art (S, Ess)

接触阳图片•接觸陽圖片jiē chù yáng tú piàn

1 Kontaktpositiv (zb. von einem Dia) (S, Tech)

接触阴图片•接觸陰圖片jiē chù yīn tú piàn

1 Kontaktnegativ (S, Tech)

科学教育片•科學教育片kē xué jiào yù piàn

1 populärwissenschaftlicher Film, Lehrfilm (S)

宽带滤色片•寬帶濾色片kuān dài lǜ sè piàn

1 Breitbandfilter (S, EDV)

矿物质药片•礦物質藥片kuàng wù zhí yào piàn

1 Vitamintabletten (S, Pharm)

蓝黄滤色片曝光•藍黃濾色片曝光lán huáng lǜ sè piàn pù guāng

1 Belichtung mit Blau- und Gelbfilter (S, Tech)

录制视频片断•錄製視頻片斷lù zhì shì pín piàn duàn

1 Videoaufnahme (S) 2 Videoaufnahmen (S) 3 Videoaufzeichnung (S)

螺旋桨叶片•螺旋槳葉片luó xuán jiǎng yè piàn

1 Propellerflügel (S)

毛圈沉降片•毛圈沉降片máo quān chén jiàng piàn

1 Polplatine (Textil) (S)

美国牛仔片•美國牛仔片měi guó niú zǐ piàn

1 amerikanische Western (S) 2 Western (S)

美国西部片•美國西部片měi guó xī bù piàn

1 Western (S) 2 Wildwestfilm (S)

明胶滤色片•明膠濾色片míng jiāo lǜ sè piàn

1 Gelatinefilter (S)

帕特纳鸦片•帕特納鴉片pà tè nà yā piàn

1 Patna-Opium (aus Indien) (S)

品红分色片•品紅分色片pǐn hóng fēn sè piàn

1 Magentafilm (Auszugsfilm) (S)

汽车城唱片•汽車城唱片qì chē chéng chàng piàn

1 Motown (Wirtsch)

请输入照片描述•請輸入照片描述qǐng shū rù zhào piàn miáo shù

1 Bitte eine Fotobeschreibung hinzufügen (Phras)

人造光软片•人造光軟片rén zào guāng ruǎn piàn

1 Kunstlichtfilm (S, Tech)

刹车摩擦片•剎車摩擦片shā chē mó cā piàn

1 Bremsbackenbelag, Bremsbelag (S)

试金石影片•試金石影片shì jīn shí yǐng piān

1 Touchstone Pictures (Org)

蔬菜炖肉片•蔬菜燉肉片shū cài dùn ròu piàn

1 Ragout (S, Ess)

输出到软片上•輸出到軟片上shū chū dào ruǎn piàn shàng

1 Ausgabe auf Film (S, EDV)

碳素摩擦片•碳素摩擦片tàn sù mó cā piàn

1 Kohlelamelle (S)

通讯社图片•通訊社圖片tōng xùn shè tú piàn

1 Agenturbild (S)

图像明信片•圖像明信片tú xiàng míng xìn piàn

1 Bildpostkarte (S)

维他命药片•維他命藥片wéi tā mìng yào piàn

1 Mineralientabletten (S, Pharm)

细颗粒软片•細顆粒軟片xì kē lì ruǎn piàn

1 Feinkornfilm (S, Tech)

校色滤色片•校色濾色片xiào sè lǜ sè piàn

1 Farbkorrekturfilter, CC-Filter (S, Tech)

眼镜的镜片•眼鏡的鏡片yǎn jìng de jìng piàn

1 Brillenglas (S)

印版和软片之间夹杂气垫印版和軟片之間夾雜氣墊yìn bǎn hé ruǎn piàn zhī jiān jiā zá qì diàn

1 Lufteinschlüsse (Hohlkopie) (S)

硬调阴图片•硬調陰圖片yìng diào yīn tú piàn

1 hartes Negativ (S)

油炸土豆片•油炸土豆片yóu zhá tǔ dòu piàn

1 Kartoffelchips, Chips (S, Ess)

窄电影胶片•窄電影膠片zhǎi diàn yǐng jiāo piàn

1 Schmalfilm (S) 2 Schmalfilmkamera (S)

直接阳图片•直接陽圖片zhí jiē yáng tú piàn

1 Direktpositivfilm (S, Med)

彩色电影胶片•彩色電影膠片cǎi sè diàn yǐng jiāo piàn

1 Farbfilm (S)

儿童色情照片•兒童色情照片ér tóng sè qíng zhào piàn

1 Kinderporno (S)

发光二极芯片•發光二極芯片fā guāng èr jí xìn piàn

1 LED-Chip (S, Tech)

高感光性软片•高感光性軟片gāo gǎn guāng xìng ruǎn piàn

1 hochempfindlicher Film (S, Tech)

航空摄影软片•航空攝影軟片háng kōng shè yǐng ruǎn piàn

1 Luftaufnahmefilm (S, Tech)

合川豆花鱼片•合川豆花魚片hé chuān dòu huā yú piàn

1 Fischhäppchen mit Tofugelatine nach Hechuan-Art (S, Ess)

红色烤鲷鱼片•紅色烤鯛魚片hóng sè kǎo diāo yú piàn

1 Redsnapperfilet (S, Ess)

快速参考卡片•快速參考卡片kuài sù cān kǎo kǎ piàn

1 Kurzanleitung (S)

莱茨凯尔山片•萊茨凱爾山片lái cí kǎi ěr shān piàn

1 lecker stück (Pers)

连续调分色片•連續調分色片lián xù tiáo fēn sè piàn

1 Halbtonfarbauszüge (S, Druckw)

连续调阳图片•連續調陽圖片lián xù tiáo yáng tú piàn

1 Halbtonpositiv (S, Druckw)

连续调阴图片•連續調陰圖片lián xù tiáo yīn tú piàn

1 Halbtonnegativ (S)

旅行者金唱片•旅行者金唱片lǚ xíng zhě jīn chàng piàn

1 Sounds of Earth (Eig)

能拷贝的软片•能拷貝的軟片néng kǎo bèi de ruǎn piàn

1 kopierfähiger Film (S)

曝光过渡蒙片•曝光過渡蒙片pù guāng guò dù méng piàn

1 Ausbelichtungsmaske (S)

闪光金属小片•閃光金屬小片shǎn guāng jīn shǔ xiǎo piàn

1 Flimmer (S)

松开止动垫片•鬆開止動墊片sōng kāi zhǐ dòng diàn piàn

1 entsichern (V)

索尼经典影片•索尼經典影片suǒ ní jīng diǎn yǐng piàn

1 Sony Pictures Classics (Org)

铁板串烧鱼片•鐵板串燒魚片tiě bǎn chuàn shāo yú piàn

1 am Spieß geschmorte Fischstücke auf der heißen Eisenplatte (S, Ess)

巫毒显示芯片•巫毒顯示芯片wū dú xiǎn shì xìn piàn

1 Voodoo (S)

显影机的软片收集筐•顯影機的軟片收集筐xiǎn yǐng jī de ruǎn piàn shōu jí kuāng

1 Auffangkorb (S)

粘入的明信片•粘入的明信片zhān rù de míng xìn piàn

1 eingeklebte Postkarte (S)

直接反转软片•直接反轉軟片zhí jiē fǎn zhuǎn ruǎn piàn

1 Direktumkehrfilm (S, Tech)

直接阳图软片•直接陽圖軟片zhí jiē yáng tú ruǎn piàn

1 Direktpositivfilm (S, Tech)

35mm幻灯片•35mm幻燈片3 5 m m huàn dēng piàn

1 Kleinbilddia (S)

奥斯卡最佳影片奖•奧斯卡最佳影片獎ào sī kǎ zuì jiā yǐng piān jiǎng

1 Oscars - Bester Film (Eig)

插播的广告短片•插播的廣告短片chā bō dì guǎng gào duǎn piàn

1 Werbespot, Spot (S, Film)

低反差的阴图片•低反差的陰圖片dī fǎn chā de yīn tú piàn

1 flaches Negativ (Negativfilm) (S, Tech)

反差低的阴图片•反差低的陰圖片fǎn chā dī de yīn tú piàn

1 flaues Negativ (Negativfilm) (S, Tech)

减少反差的蒙片•減少反差的蒙片jiǎn shǎo fǎn chā de méng piàn

1 Kontrastdämpfungsmaske (S, Tech)

曝光不足的底片•曝光不足的底片pù guāng bù zú de dǐ piàn

1 Unterbelichtung (S)

完成加工的软片•完成加工的軟片wán chéng jiā gōng de ruǎn piàn

1 fertiger Film (S, Film)

维也纳牛仔肉片配炸薯条維也納牛仔肉片配炸薯條wéi yě nà niú zǐ ròu piàn pèi zhà shǔ tiáo

1 Wiener Schnitzel mit Pommes Frites (S, Ess)

性知识教育影片•性知識教育影片xìng zhī shi jiào yù yǐng piān

1 Aufklärungsfilm (S)

直接网点分色片•直接網點分色片zhí jiē wǎng diǎn fēn sè piàn

1 Direktrasterauszug (S)

奥斯卡最佳动画片奖•奧斯卡最佳動畫片獎ào sī kǎ zuì jiā dòng huà piàn jiǎng

1 Oscar - Bester animierter Spielfilm (Eig)

奥斯卡最佳外语片奖•奧斯卡最佳外語片獎ào sī kǎ zuì jiā wài yǔ piàn jiǎng

1 Oscar - Bester fremdsprachiger Film (Eig)

准备好制版的软片•準備好制版的軟片zhǔn bèi hǎo zhì bǎn de ruǎn piàn

1 plattenfertiger Film (S)

自动预调墨斗滑片•自動預調墨鬥滑片zì dòng yù tiáo mò dòu huá piàn

1 automatische Schiebervoreinstellung (S)

奥斯卡最佳动画短片奖奧斯卡最佳動畫短片獎ào sī kǎ zuì jiā dòng huà duǎn piàn jiǎng

1 Oscar - Bester animierter Kurzfilm (Eig)

带有可剥离层的蒙版软片帶有可剝離層的蒙版軟片dài yǒu kě bō lí céng de méng bǎn ruǎn piàn

1 Maskierfilm mit abziehbarer Maskierschicht (S, Druckw)