HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
燃
•
燃
rán
1
brennen,
verheizen
(V)
2
Verbrennung
(S)
燃
橙
•
燃
橙
rán chéng
1
gebranntes
Orange
(S)
2
RGB-Code
#CC5500
(RGB)
燃
橙
色
•
燃
橙
色
rán chéng sè
1
gebranntes
Orange
(S)
2
RGB-Code
#CC5500
(RGB)
燃
灯
古
佛
•
燃
燈
古
彿
rán dēng gǔ fú
1
Dipamkara
(Eig, Buddh)
燃
点
•
燃
點
rán diǎn
1
anzünden,
anbrennen
(V)
燃
点
肃
贪
帝
国
•
燃
點
肅
貪
帝
國
rán diǎn sù tān dì guó
1
Nachschlagewerk
???
(S)
燃
放
•
燃
放
rán fàng
1
Feuerwerkskörper
abbrennen
(V)
燃
机
•
燃
機
rán jī
1
Verbrennungsmotor
(S)
燃
尽
•
燃
盡
rán jìn
1
Burnout
(S, Chem)
燃
尽
烧
光
歇
火
•
燃
盡
燒
光
歇
火
rán jìn shāo guāng xiē huǒ
1
Burnout
(S, Chem)
燃
料
•
燃
料
rán liào
1
Kraftstoff,
Brennstoff, Treibstoff, Betriebsstoff
(S)
燃
料
泵
•
燃
料
泵
rán liào bèng
1
Benzinpumpe
(S, Kfz)
燃
料
舱
•
燃
料
艙
rán liào cāng
1
Treibstofftank
(S)
燃
料
电
池
•
燃
料
電
池
rán liào diàn chí
1
Brennstoffzelle
(S, Tech)
燃
料
电
池
电
堆
•
燃
料
電
池
電
堆
rán liào diàn chí diàn duī
1
Brennstoffzellenstapel
(S, Tech)
燃
料
电
池
公
交
车
•
燃
料
電
池
公
交
車
rán liào diàn chí gōng jiāo chē
1
Brennstoffzellenbus
(S, Kfz)
燃
料
电
池
汽
车
•
燃
料
電
池
汽
車
rán liào diàn chí qì chē
1
Brennstoffzellenfahrzeug
(S, Tech)
燃
料
工
业
•
燃
料
工
業
rán liào gōng yè
1
Farbenindustrie
(S)
燃
料
供
应
•
燃
料
供
應
rán liào gōng yìng
1
Brennstoffzuführung
(S)
燃
料
喷
射
泵
•
燃
料
噴
射
泵
rán liào pēn shè bèng
1
Einspritzpumpe
(S, Tech)
燃
料
气
•
燃
料
氣
rán liào qì
1
gasförmiger
Brennstoff
(S)
燃
料
箱
•
燃
料
箱
rán liào xiāng
1
Kraftstofftank,
Tank
(S)
燃
料
消
耗
•
燃
料
消
耗
rán liào xiāo hào
1
Kraftstoffverbrauch
(S)
燃
料
油
•
燃
料
油
rán liào yóu
1
Heizöl
(S)
燃
眉
之
急
•
燃
眉
之
急
rán méi zhī jí
1
äußerst
dringend
(Adj)
2
etw.
brennt jmdm. unter den Nägeln
(Sprichw)
燃
起
•
燃
起
rán qǐ
1
brennen
(V, Med)
燃
气
•
燃
氣
rán qì
1
Heizgas
(S)
燃
氣
采
暖
•
燃
氣
採
暖
rán qì cǎi nuǎn
1
Gasheizung
(S)
燃
气
价
格
•
燃
氣
價
格
rán qì jià gé
1
Gaspreise
(S, Wirtsch)
2
Gaspreisen
(S)
燃
气
客
户
•
燃
氣
客
戶
rán qì kè hù
1
Gaskunden
(S)
燃
气
轮
机
•
燃
氣
輪
機
rán qì lún jī
1
Gasturbine,
GT
(S, Tech)
燃
气
汽
车
•
燃
氣
汽
車
rán qì qì chē
1
Gasauto
(S)
燃
气
市
场
•
燃
氣
市
場
rán qì shì chǎng
1
Gasmarkt
(S)
燃
气
涡
轮
机
•
燃
氣
渦
輪
機
rán qì wō lún jī
1
Gasturbine
(S, Tech)
2
GT
(S, Tech)
燃
气
涡
轮
引
擎
•
燃
氣
渦
輪
引
擎
rán qì wō lún yǐn qíng
1
Gasturbine
(S, Tech)
2
GT
(S, Tech)
燃
气
灶
•
燃
氣
灶
rán qì zào
1
Gasherd
(S)
燃
烧
•
燃
燒
rán shāo
1
brennen
(V, Med)
燃
烧
残
余
物
•
燃
燒
殘
余
物
rán shāo cán yú wù
1
Verbrennungsrückstand
(S)
燃
烧
弹
•
燃
燒
彈
rán shāo dàn
1
Brandbombe
(S)
燃
烧
发
光
•
燃
燒
發
光
rán shāo fā guāng
1
verglühen
(V)
燃
烧
量
•
燃
燒
量
rán shāo liàng
1
Nettobrennvolumen
eines Ofens
(S)
燃
烧
瓶
•
燃
燒
瓶
rán shāo píng
1
Molotowcocktail,
Brandflasche, Benzinbombe
(S)
燃
烧
器
•
燃
燒
器
rán shāo qì
1
Brenner
(S, Tech)
燃
烧
热
•
燃
燒
熱
rán shāo rè
1
Brennwert
(S, Phys)
2
Verbrennungswärme
(S, Phys)
燃
烧
室
•
燃
燒
室
rán shāo shì
1
Brennkammer
(S, Tech)
燃
烧
室
体
•
燃
燒
室
體
rán shāo shì tǐ
1
Brennraumeinsatz
(S)
燃
烧
物
•
燃
燒
物
rán shāo wù
1
Brennstoff
(S)
燃
烧
中
•
燃
燒
中
rán shāo zhōng
1
Verbrennung
(S)
2
in
Flammen
(S)
燃
素
说
•
燃
素
說
rán sù shuō
1
Phlogiston
(Chem)
燃
完
•
燃
完
rán wán
1
Ausbrennen
(S)
燃
油
•
燃
油
rán yóu
1
Kraftstoff,
Brennöl, Heizöl
(S)
燃
油
附
加
费
•
燃
油
附
加
費
rán yóu fù jiā fèi
1
Bunker
Adjustment Factor, BAF
(Bunkerzuschlag in der Seeschifffahrt wegen schwankender Ölpreise) (S, Wirtsch)
燃
油
管
•
燃
油
管
rán yóu guǎn
1
Kraftstoffleitung
(S)
燃
油
炉
•
燃
油
爐
rán yóu lú
1
Ölherd,
Ölbrenner
(S, Tech)
燃
油
滤
清
器
•
燃
油
濾
清
器
rán yóu lǜ qīng qì
1
Kraftstofffilter
(S)
燃
油
软
管
•
燃
油
軟
管
rán yóu ruǎn guǎn
1
Benzinschlauch,
Kraftstoffschlauch
(S, Kfz)
燃
油
输
送
车
•
燃
油
輸
送
車
rán yóu shū sòng chē
1
Tankwagen
(S)
燃
油
税
•
燃
油
稅
rán yóu shuì
1
Mineralölsteuer
(S, Pol)
燃
油
箱
•
燃
油
箱
rán yóu xiāng
1
Kraftstoffbehälter,
Treibstofftank
(S)
燃
油
运
输
车
•
燃
油
運
輸
車
rán yóu yùn shū chē
1
Tankwagen
(S)
爆
燃
•
爆
燃
bào rán
1
Verpuffung
(S)
长
燃
不
熄
•
長
燃
不
熄
cháng rán bù xí
1
am
brennen halten
(V)
點
燃
•
点
燃
diǎn rán
1
anzünden
(V)
2
entzünden
(V)
点
燃
式
发
动
机
•
點
燃
式
發
動
機
diǎn rán shì fā dòng jī
1
Ottomotor
(S, Kfz)
核
燃
料
•
核
燃
料
hé rán liào
1
Kernbrennstoff
(S)
核
燃
料
循
环
•
核
燃
料
循
環
hé rán liào xún huán
1
Brennstoffkreislauf,
Kernbrennstoffkreislauf
(S, Tech)
后
燃
器
•
後
燃
器
hòu rán qì
1
Nachbrenner
(S)
缓
燃
剂
•
緩
燃
劑
huǎn rán jì
1
Verzögerer
(S)
回
燃
•
回
燃
huí rán
1
Rauchgasexplosion
(S, Phys)
抗
燃
性
•
抗
燃
性
kàng rán xìng
1
Flammsicherheit
(S)
可
燃
•
可
燃
kě rán
1
entflammbar,
brennbar
(Adj)
可
燃
冰
•
可
燃
冰
kě rán bīng
1
Methanhydrat
(S, Chem)
可
燃
的
•
可
燃
的
kě rán de
1
entzündbar
(Adj, Fam)
可
燃
气
体
•
可
燃
氣
體
kě rán qì tǐ
1
entzündliches
Gas, brennbares Gas
(S)
可
燃
物
•
可
燃
物
kě rán wù
1
Kraftstoff
(S, Chem)
可
燃
性
•
可
燃
性
kě rán xìng
1
Entflammbarkeit,
Brennbarkeit, Entzündbarkeit
(S)
冷
燃
料
电
池
•
冷
燃
料
電
池
lěng rán liào diàn chí
1
Niedertemperatur-Brennstoffzelle
(S, Tech)
内
燃
发
电
机
•
內
燃
發
電
機
nèi rán fā diàn jī
1
Dieselelektroaggregat
(S)
内
燃
机
•
內
燃
機
nèi rán jī
1
Verbrennungsmotor
(S)
内
燃
机
车
•
內
燃
機
車
nèi rán jī chē
1
Diesellokomotive,
Diesellok
(S)
内
燃
机
船
•
內
燃
機
船
nèi rán jī chuán
1
Motorschiff
(S)
氢
燃
料
电
池
•
氫
燃
料
電
池
qīng rán liào diàn chí
1
Wasserstoffbrennstoffzelle
(S, Chem)
氢
燃
烧
•
氫
燃
燒
qīng rán shāo
1
Wasserstoffverbrennung
(S, Phys)
闪
燃
•
閃
燃
shǎn rán
1
Flashover
(S, Phys)
2
Verbrennungs-
(S)
微
燃
•
微
燃
wēi rán
1
schwelen
(V)
易
燃
•
易
燃
yì rán
1
Entflammbarkeit
(S)
2
entflammbar
(Adj)
易
燃
材
料
•
易
燃
材
料
yì rán cái liào
1
entflammbares
Material
(S)
易
燃
的
•
易
燃
的
yì rán de
1
leicht
brennbar, brennbar
(Adj)
易
燃
固
体
•
易
燃
固
體
yì rán gù tǐ
1
entflammbarer
Festkörper
(S)
易
燃
物
品
•
易
燃
物
品
yì rán wù pǐn
1
Brennbares
(S)
易
燃
性
•
易
燃
性
yì rán xìng
1
Entzündbarkeit
(S)
易
燃
液
•
易
燃
液
yì rán yè
1
entflammbare
Flüssigkeit
(S)
引
燃
•
引
燃
yǐn rán
1
Entzündung
(S, Phys)
引
燃
管
•
引
燃
管
yǐn rán guǎn
1
Ignitron
(S, Tech)
再
燃
•
再
燃
zài rán
1
erneutes
Auftreten, Wiederkehr
(S)
重
燃
油
•
重
燃
油
zhòng rán yóu
1
schweres
Heizöl
(S)
助
燃
剂
•
助
燃
劑
zhù rán jì
1
Brandbeschleuniger
(S, Tech)
助
燃
物
•
助
燃
物
zhù rán wù
1
Brandbeschleuniger
(S, Tech)
自
燃
•
自
燃
zì rán
1
Selbstentzündung
(S)
阻
燃
•
阻
燃
zǔ rán
1
Brandschutz
(S)
代
用
燃
料
•
代
用
燃
料
dài yòng rán liào
1
Ersatzbrennstoff
(S)
点
火
燃
烧
•
點
火
燃
燒
diǎn huǒ rán shāo
1
anzünden
(V)
电
动
燃
料
•
電
動
燃
料
diàn dòng rán liào
1
E-Fuels
(Synthetischer Kraftstoff) (Eig, Kfz)
动
力
燃
料
•
動
力
燃
料
dòng lì rán liào
1
Treibstoff,
Kraftstoff, Betriebsmittel
(S)
固
体
燃
料
•
固
體
燃
料
gù tǐ rán liào
1
Festbrennstoff,
fester Brennstoff
(S, Phys)
固
体
燃
料
助
推
火
箭
•
固
體
燃
料
助
推
火
箭
gù tǐ rán liào zhù tuī huǒ jiàn
1
Booster,
Zusatzantrieb
(S)
航
空
燃
气
数
据
•
航
空
燃
氣
數
據
háng kōng rán qì shù jù
1
Fluggastdaten
(EDV)
航
空
燃
油
•
航
空
燃
油
háng kōng rán yóu
1
Flugbenzin
(S)
2
Kerosin
(S)
3
Luftfahrtbetriebsstoff
(S)
化
石
燃
料
•
化
石
燃
料
huà shí rán liào
1
mineralische
Brennstoffe, fossile Brennstoffe
(S, Geol)
家
用
燃
料
•
家
用
燃
料
jiā yòng rán liào
1
Hausbrand
(S)
碱
性
燃
料
电
池
•
鹼
性
燃
料
電
池
jiǎn xìng rán liào diàn chí
1
alkalische
Brennstoffzelle, AFC
(S, Tech)
可
易
燃
的
•
可
易
燃
的
kě yì rán de
1
entzündbar
(Adj, Fam)
空
爆
燃
烧
弹
•
空
爆
燃
燒
彈
kōng bào rán shāo dàn
1
Vakuumbombe,
Aerosolbombe
(S, Mil)
矿
物
燃
料
•
礦
物
燃
料
kuàng wù rán liào
1
mineralische
Brennstoffe, fossile Brennstoffe
(S, Geol)
磷
酸
燃
料
电
池
•
磷
酸
燃
料
電
池
lín suān rán liào diàn chí
1
Phosphorsäurebrennstoffzelle,
PAFC
(S, Tech)
煤
气
燃
烧
器
•
煤
氣
燃
燒
器
méi qì rán shāo qì
1
Gasbrenner
(Farbtrocknung) (S)
喷
气
燃
料
•
噴
氣
燃
料
pēn qì rán liào
1
Düsentreibstoff
(S)
生
产
燃
料
•
生
產
燃
料
shēng chǎn rán liào
1
Betriebsstoff
(S)
生
态
燃
料
•
生
態
燃
料
shēng tài rán liào
1
Biosprit
(S)
生
物
燃
料
•
生
物
燃
料
shēng wù rán liào
1
Bio-Kraftstoff,
Biokraftstoff
(S, Tech)
生
物
燃
油
•
生
物
燃
油
shēng wù rán yóu
1
Biodiesel
(S, Ecol)
生
质
燃
料
•
生
質
燃
料
shēng zhí rán liào
1
Biokraftstoff
(S, Bio)
液
体
燃
料
•
液
體
燃
料
yè tǐ rán liào
1
flüssiger
Treibstoff, flüssiger Kraftstoff
(S)
2
Flüssigtreibstoff,
Flüssigkraftstoff
(S)
死
灰
复
燃
•
死
灰
復
燃
sǐ huī fù rán
1
wie
ein Phönix aus der Asche steigen
(Redew)
不
带
火
的
燃
烧
•
不
帶
火
的
燃
燒
bù dài huǒ de rán shāo
1
glimmen
(V)
冒
着
烟
闷
燃
•
冒
著
煙
悶
燃
mào zhuó yān mèn rán
1
schwelen
(V)
电
力
传
动
内
燃
机
车
•
電
力
傳
動
內
燃
機
車
diàn lì chuán dòng nèi rán jī chē
1
elektrische
Diesellokomotive
(S)
没
有
火
焰
地
燃
烧
•
沒
有
火
焰
地
燃
燒
méi yǒu huǒ yán de rán shāo
1
glühen
(V)
熔
触
碳
酸
盐
燃
料
电
池
•
熔
觸
碳
酸
鹽
燃
料
電
池
róng chù tàn suān yán rán liào diàn chí
1
Schmelzkarbonatbrennstoffzelle,
Molten Carbonate Fuel Cell, Mcfc
(S, Chem)
液
力
传
动
内
燃
机
车
•
液
力
傳
動
內
燃
機
車
yè lì zhuàn dòng nèi rán jī chē
1
hydraulische
Diesellokomotive
(S)
mmmmmmmmmm