煩 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

烦•煩fán

1 behelligen (V) 2 belästigen (V) 3 Plage (S)

烦渴•煩渴fán kě

1 krankhaft gesteigertes Durstgefühl (S)

烦乱•煩亂fán luàn

1 schockieren (V) 2 aufgebracht (Adj) 3 schockiert (Adj)

烦闷•煩悶fán mēn

1 Verzweiflung (S, Psych)

烦恼•煩惱fán nǎo

1 Sorgen (S), schlecht gelaunt (Adj) 2 sich ärgern (V)

烦恼困惑•煩惱困惑fán nǎo kùn huò

1 Bedrängnis (S)

烦人•煩人fán rén

1 verärgern (V) 2 gelangweilt (Adj) 3 lästig (Adj)

烦人的要求•煩人的要求fán rén de yāo qiú

1 Auferlegung (S) 2 Strafarbeit (S)

烦心•煩心fán xīn

1 lästig, unausstehlich (Adj) 2 mühsam, beschwerlich (Adj)

烦心事•煩心事fán xīn shì

1 Sorgen (S)

烦躁•煩躁fán zào

1 aufgeregt sein (V) 2 unruhig (Adj) 3 nervös (Adj)

烦躁不安•煩躁不安fán zào bù ān

1 Dysphorie, Reizbarkeit (S, Psych)

愁烦•愁煩chóu fán

1 bekümmert (Adj)

娄烦•婁煩lóu fán

1 Loufan (Ort in Shanxi) (Eig, Geo)

麻烦•麻煩má fan

1 jmdn. wegen od. mit etw. belästigen, stören (V)

麻烦的事•麻煩的事má fan de shì

1 Ungemach (S)

麻烦精•麻煩精má fan jīng

1 Belästiger (S)

耐烦•耐煩nài fán

1 aushalten, ertragen, dulden (V) 2 geduldig (Adj)

腻烦•膩煩nì fán

1 angeekelt (Adj), etw. satt haben (V)

使烦恼•使煩惱shǐ fán nǎo

1 ärgern, beunruhigen (V) 2 überlaufen (V)

无烦恼•無煩惱wú fán nǎo

1 ungestört (Adj)

心烦•心煩xīn fán

1 nervös sein (V)

心烦意乱•心煩意亂xīn fán yì luàn

1 gereizt (Adj) 2 unruhig (Adj)

絮烦•絮煩xù fan

1 von etw. erschöpft und überdrüssig sein (V)

厌烦•厭煩yàn fán

1 etw. satt haben (V), verdrossen (Adj) 2 Langeweile, Überdruss (S)

不麻烦•不麻煩bù má fan

1 nur keine Umstände! (Int)

不耐烦•不耐煩bù nài fán

1 Ungeduld (S) 2 ungeduldig (Adj)

不耐烦了•不耐煩了bù nài fán liǎo

1 die Geduld verlieren (V)

令人烦恼•令人煩惱lìng rén fán nǎo

1 lästig, nervig (Adj)

情绪烦躁•情緒煩躁qíng xù fán zào

1 innerliche Unruhe (S, Psych)

惹麻烦的人•惹麻煩的人rě má fan de rén

1 Stänkerer (S)

惹麻烦•惹麻煩rě má fán

1 Ärger heraufbeschwören (V) 2 verärgern (V)

无麻烦•無麻煩wú má fan

1 unbehelligt (Adj) 2 unbelästigt (Adj)

找麻烦•找麻煩zhǎo má fan

1 sich Ärger einhandeln (V)

百问不烦•百問不煩bǎi wèn bù fán

1 überaus geduldig sein (V)

不厌其烦•不厭其煩bù yàn qí fán

1 ohne Mühe zu scheuen, große Geduld haben (V, Sprichw) 2 unverdrossen (Adj, Sprichw)

不用麻烦了•不用麻煩了bù yòng má fán liǎo

1 Mache dir keine Umstände! (Int)

成长的烦恼•成長的煩惱chéng zhǎng de fán nǎo

1 Unser lautes Heim (US-TV-Serie) (Eig, Werk)

成长的烦恼•成長的煩惱chéng zhǎng dì fán nǎo

1 Unser lautes Heim (Eig)

发货麻烦•發貨麻煩fā huò má fan

1 Lieferschwierigkeit (S)

令人厌烦•令人厭煩lìng rén yàn fán

1 langweilig (Adj) 2 lästig (Adj)

遇到麻烦•遇到麻煩yù dào má fan

1 auf Unannehmlichkeiten stoßen (V)

增加麻烦•增加麻煩zēng jiā má fan

1 komplizieren (V) 2 kompliziert (Adj)

制造麻烦的人•製造麻煩的人zhì zào má fan de rén

1 Racker (S)

新成长的烦恼•新成長的煩惱xīn chéng zhǎng dì fán nǎo

1 Lizzie McGuire (Eig, Pers)

少年维特的烦恼•少年維特的煩惱shào nián wéi tè de fán nǎo

1 Die Leiden des jungen Werthers (Roman von Johann Wolfgang von Goethe) (Lit, Werk)