焉 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

焉•焉yān

1 inwiefern, wie (Adv)

焉耆•焉耆yān qí

1 Karashahr (Gesch)

焉耆回族自治县•焉耆回族自治縣yān qí huí zú zì zhì xiàn

1 Autonomer Kreis Yanqi der Hui (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo)

焉耆县•焉耆縣yān qí xiàn

1 Kreis Yanqi (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo)

心不在焉•心不在焉xīn bù zài yān

1 geistesabwesend (Adj) 2 halbherzig (Adj) 3 zerstreut (Adj)

不入虎穴焉得虎子•不入虎穴焉得虎子bù rù hǔ xué yān dé hǔ zǐ

1 Ohne Fleiß kein Preis (Sprichw) 2 Wer Erfolg will muss der Gefahr ins Auge schauen (Sprichw)

三人行必有我师焉•三人行必有我師焉sān rén xíng bì yǒu wǒ shī yān

1 wenn mehrere Leute beisammen sind, können sie im Gespräch voneinander lernen (Konfuzius) (Sprichw)