為了 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

为了•為了wèi le

1 um einer Sache willen (Redew), zwecks, wegen (P); Bsp.: 為了人民的利益为了人民的利益 -- im Interesse des Volkes; Bsp.: 她去中國是為了學習漢語。她去中国是为了学习汉语。 -- Sie ging nach China, um Chinesisch zu lernen.

为了保护家族声名而进行的谋杀案為了保護家族聲名而進行的謀殺案wèi le bǎo hù jiā zú shēng míng ér jìn xíng de móu shā àn

1 Ehrenmord (S)

为了达到目的可以不择手段為了達到目的可以不擇手段wèi le dá dào mù de kě yǐ bù zé shǒu duàn

1 Der Zweck heiligt die Mittel (Sprichw)

为了改变一下•為了改變一下wèi le gǎi biàn yī xià

1 zur Abwechslung (Redew)

为了纪念•為了紀念wèi le jì niàn

1 zum Andenken, als Erinnerung (S)

为了加强•為了加強wèi le jiā qiáng

1 im Interesse der Verbesserung (S)

为了你•為了你wèi le nǐ

1 deinetwegen (Adv), wegen dir (Pron)

为了这个目的•為了這個目的wèi le zhè gè mù dì

1 zu diesem Zweck (Redew)

为了证明•為了證明wèi le zhèng míng

1 um etw. zu beweisen (V)

自以为了不起•自以為了不起zì yǐ wéi liǎo bu qǐ

1 besserwisserisch (Adj) 2 überheblich (Adj)