灰 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

灰•灰huī

1 Asche (S) 2 Kalk, Kalkmörtel (S) 3 Staub (S) 4 deprimiert, niedergeschlagen (Adj) 5 grau, aschgrau (Adj) 6 Hui (Eig, Fam)

灰暗•灰暗huī àn

1 düster, finster (Adj)

灰白•灰白huī bái

1 bunt, farbig (Adj) 2 altersgrau (Adj) 3 aschfarben (Adj)

灰白头发•灰白頭髮huī bái tóu fǎ

1 graue Haare, graue Frisur (S)

灰尘•灰塵huī chén

1 Staub (S)

灰尘污染•灰塵污染huī chén wū rǎn

1 Staubbelastung (S, Ecol)

灰尘组成•灰塵組成huī chén zǔ chéng

1 staubförmig (Adj)

灰蝶科•灰蝶科huī dié kē

1 Bläulinge (S, Zool)

灰丁宁蓝•灰丁寧藍huī dīng níng lán

1 helle Baumwollfarbe; Denimfarbe (S) 2 RGB-Code #5E86C1 (RGB)

灰度图像•灰度圖像huī dù tú xiàng

1 Graustufenbild (S, Tech)

灰飞之际•灰飛之際huī fēi zhī jì

1 Verwandlung zu Asche (Redew)

灰分•灰分huī fèn

1 Asche (S)

灰分含量•灰分含量huī fèn hán liàng

1 Aschegehalt (S)

灰姑娘•灰姑娘huī gū niáng

1 Aschenputtel (Märchen der Brüder Grimm) (Lit, Werk)

灰海豹•灰海豹huī hǎi bào

1 Kegelrobbe (lat: Halichoerus grypus) (S, Zool)

灰狐•灰狐huī hú

1 Graufuchs (S, Zool)

灰化•灰化huī huà

1 Einäscherung (S)

灰黄•灰黃huī huáng

1 fahlgelb (Adj)

灰黄色•灰黃色huī huáng sè

1 aschblond (Adj) 2 blassbraun (Adj)

灰甲•灰甲huī jiǎ

1 Nagelpilz, Nagelmykose (Pilzinfektion der Zehen- oder Fingernägel) (S, Med)

灰浆•灰漿huī jiāng

1 Fugenmischung (Mörtelmischung zum Ausbessern) (S) 2 Mörtel (S) 3 Putzmörtel (S)

灰金菊色•灰金菊色huī jīn jú sè

1 fahles Goldenrod (S) 2 RGB-Code #EEE8AA (RGB)

灰烬•灰燼huī jìn

1 Asche (S)

灰鲸•灰鯨huī jīng

1 Grauwal (S, Zool)

灰颈鹭鸨•灰頸鷺鴇huī jǐng lù bǎo

1 Riesentrappe (Ardeotis kori) (S, Zool)

灰蓝•灰藍huī lán

1 fahlblau (Adj) 2 RGB-Code #7AB8CC (RGB)

灰猎犬•灰獵犬huī liè quǎn

1 Windhund (Hund) (S, Bio)

灰领•灰領huī lǐng

1 Fachärztin, Facharzt (S, Med)

灰溜溜•灰溜溜huī liū liū

1 düsteres Grau (S) 2 düster, niedergeschlagen (Adj)

灰溜溜地•灰溜溜地huī liū liū de

1 finster, düster (Adj)

灰綠松石色•灰綠松石色huī lǘ sōng shí sè

1 helles Türkisgrün (S), lichttürkisfarben (Adj) 2 RGB-Code #AFEEEE (RGB)

灰绿•灰綠huī lǜ

1 fahlgrün; graugrün (Adj) 2 RGB-Code #98FB98 (RGB)

灰蒙翳•灰蒙翳huī méng yì

1 Grauschleier (S)

灰名单•灰名單huī míng dān

1 Greylisting (Spam-Bekämpfung) (S, EDV)

灰泥•灰泥huī ní

1 Putz (Baustoffe) (S)

灰色•灰色huī sè

1 grau (Adj) 2 RGB-Code #808080 (RGB)

灰色成份•灰色成份huī sè chéng fèn

1 Grauanteil (S)

灰色调•灰色調huī sè diào

1 grau tönen (V)

灰色经济•灰色經濟huī sè jīng jì

1 Schattenwirtschaft (S, Wirtsch)

灰色平衡•灰色平衡huī sè píng héng

1 Graubalance (S, Druckw)

灰色市场•灰色市場huī sè shì chǎng

1 Schwarzmarkt (S)

灰色收入•灰色收入huī sè shōu rù

1 inoffizielles Einkommen, durch Zweitjobs, Zuwendungen etc. verdientes Geld (S) 2 Nebeneinkünfte, Zweiteinkommen (S, Wirtsch)

灰色网屏•灰色網屏huī sè wǎng píng

1 Grauraster (S, EDV)

灰色相加•灰色相加huī sè xiāng jiā

1 Grauaddition (S, Druckw) 2 grauadditiv (Adj, Druckw)

灰色真鲨•灰色真鯊huī sè zhēn shā

1 Schwarzhai, Dunkelhai (lat: Carcharhinus obscurus) (S, Zool)

灰色纸板•灰色紙板huī sè zhǐ bǎn

1 Graupappe (S)

灰沙浆•灰沙漿huī shā jiāng

1 Mörtel, Speis (S, Arch)

灰沙燕•灰沙燕huī shā yān

1 Uferschwalbe (S, Zool)

灰鼠•灰鼠huī shǔ

1 Grauhörnchen (Verwandter der Eichhörnchen) (S, Zool)

灰梯尺•灰梯尺huī tī chǐ

1 Grauskala, Graustufe, Graustufenskala (S)

灰梯尺压缩•灰梯尺壓縮huī tī chǐ yā suō

1 Graustufenkompression (S)

灰头绿啄木鸟•灰頭綠啄木鳥huī tóu lǜ zhuó mù niǎo

1 Grauspecht (S, Zool)

灰土色•灰土色huī tǔ sè

1 fahles Ocker (S) 2 RGB-Code #CCB38C (RGB)

灰雾密度•灰霧密度huī wù mì dù

1 Schleierschwärzung (Fotografie) (S, Phys)

灰喜鹊•灰喜鵲huī xǐ què

1 Blauelster (S, Zool)

灰楔•灰楔huī xiē

1 Graustufenkeil (S, Druckw)

灰心•灰心huī xīn

1 entmutigt (Adj) 2 geknickt (Adj) 3 mutlos (Adj)

灰心丧气•灰心喪氣huī xīn sàng qì

1 den Mut sinken lassen (V)

灰熊•灰熊huī xióng

1 Grisli (alt: Grisly) (S) 2 Grizzlybär (lat: Ursus arctos horribilis) (S, Zool)

灰眼雪蟹•灰眼雪蟹huī yǎn xuě xiè

1 grauäugige Schneekrabbe (S, Zool)

灰雁•灰雁huī yàn

1 Graugans (lat: Anser anser) (S, Zool)

灰羽联盟•灰羽聯盟huī yǔ lián méng

1 Haibane Renmei (Comic-Serie) (Film)

灰值•灰值huī zhí

1 Grauwert (S)

灰指甲•灰指甲huī zhǐ jiǎ

1 Nagelpilz, Onychomykose (S, Med)

灰质•灰質huī zhì

1 graue Substanz, Cortex (S, Med)

灰铸铁•灰鑄鐵huī zhù tiě

1 Grauguss (S)

灰铸铁和球墨铸铁•灰鑄鐵和球墨鑄鐵huī zhù tiě hé qiú mò zhù tiě

1 Grauguss und Sphäroguss (S)

灰铸铁件•灰鑄鐵件huī zhù tiě jiàn

1 Grauguss (S)

灰紫红•灰紫紅huī zǐ hóng

1 helles Violettrot (S), lichtviolettrot (Adj) 2 RGB-Code #DB7093 (RGB)

暗灰•暗灰àn huī

1 dunkelgrau (Adj) 2 RGB-Code #A9A9A9 (RGB)

暗灰色•暗灰色àn huī sè

1 dunkelgrau (Adj) 2 RGB-Code #404040 (RGB)

白灰•白灰bái huī

1 Kalk (S)

不灰心•不灰心bù huī xīn

1 nicht entmutigt (Adj)

纯灰•純灰chún huī

1 echtgrau (Adj)

淡灰色•淡灰色dàn huī sè

1 gräulich, hellgrau (Adj)

仿灰色•仿灰色fǎng huī sè

1 unechtgrau (Adj)

飞灰•飛灰fēi huī

1 Flugasche (S)

骨灰•骨灰gǔ huī

1 Knochenasche (S)

骨灰盒•骨灰盒gǔ huī hé

1 Urne (Graburne) (S)

骨灰级•骨灰級gǔ huī jí

1 Guru (S, Philos)

骨灰瓮•骨灰瓮gǔ huī wèng

1 Urne (Graburne) (S)

昏灰•昏灰hūn huī

1 dunkelgrau (Adj) 2 RGB-Code #696969 (RGB)

金灰色•金灰色jīn huī sè

1 aschblond (Adj)

壳灰岩阶•殼灰岩階ké huī yán jiē

1 Muschelkalk (S)

亮灰色•亮灰色liàng huī sè

1 hellgrau, lichtgrau (Adj) 2 RGB-Code #D3D3D3 (RGB)

炉灰•爐灰lú huī

1 Asche vom Ofen (Feuerungsstelle, Kessel, Herd) (S)

煤灰•煤灰méi huī

1 Ruß (S), verrußen (V)

抹灰•抹灰mǒ huī

1 verputzen (V, Tech)

抹灰工程•抹灰工程mǒ huī gōng chéng

1 Putzarbeiten (S, Tech)

泥灰•泥灰ní huī

1 Mergel (S)

泥灰土•泥灰土ní huī tǔ

1 Mergel (S)

泥灰岩•泥灰岩ní huī yán

1 Mergel (S)

凝灰岩•凝灰岩níng huī yán

1 Tuffstein (S, Geol)

扒灰•扒灰pá huī

1 Inzest zwischen Schwiegervater und Schwiegertochter (S)

炮灰•炮灰pào huī

1 Kanonenfutter (S)

浅灰•淺灰qiǎn huī

1 hellgrau (Adj)

浅灰色•淺灰色qiǎn huī sè

1 gräulich (falsch: greulich) (Adj)

浅灰紫红•淺灰紫紅qiǎn huī zǐ hóng

1 gräuliches Pink (S) 2 RGB-Code #8674A1 (RGB)

青灰色•青灰色qīng huī sè

1 blaugrau (Adj)

去灰•去灰qù huī

1 Entstaubung (S) 2 entstauben (V)

圣灰星期三•聖灰星期三shèng huī xīng qī sān

1 Aschermittwoch (S)

石灰•石灰shí huī

1 Kalk (S, Chem)

石灰华•石灰華shí huī huá

1 Travertin (S, Geol)

石灰化•石灰化shí huī huà

1 Verkalkung (S)

石灰砂浆•石灰砂漿shí huī shā jiāng

1 Kalkmörtel (S)

石灰石•石灰石shí huī shí

1 Kalkstein (S, Geol)

石灰水•石灰水shí huī shuǐ

1 Kalkwasser (S)

石灰岩•石灰岩shí huī yán

1 Kalkstein (S, Geol)

石灰岩洞•石灰岩洞shí huī yán dòng

1 Cenote, Kalksteinhöhle (S, Geol)

石灰窑•石灰窯shí huī yáo

1 Kalkofen (S)

熟灰•熟灰shú huī

1 gelöschter Kalk (S, Chem)

水灰比•水灰比shuǐ huī bǐ

1 Wasserzementwert (w/z-Wert), Wasserbindemittelwert (W/B-Wert) (S, Arch)

死灰复燃•死灰復燃sǐ huī fù rán

1 wie ein Phönix aus der Asche steigen (Redew)

涂灰星期三•塗灰星期三tú huī xīng qī sān

1 Aschermittwoch (S)

无灰雾•無灰霧wú huī wù

1 Schleierfreiheit (Film) (S)

心灰意懒•心灰意懶xīn huī yì lǎn

1 niedergeschlagen und verzagt (Adj)

心灰意冷•心灰意冷xīn huī yì lěng

1 niedergeschlagen sein (V, Psych)

煙灰•烟灰yān huī

1 Asche von der Zigarette (Zigarre, Zigarillo) (S)

烟灰缸•煙灰缸yān huī gāng

1 Aschenbecher (S)

岩灰•岩灰yán huī

1 slategrau (Adj) 2 RGB-Code #708090 (RGB)

洋灰•洋灰yáng huī

1 Zement (S)

银灰•銀灰yín huī

1 silbergrau (Adj)

油灰•油灰yóu huī

1 Kitt (S)

有灰尘•有灰塵yǒu huī chén

1 staubig (Adj)

暗岩灰•暗岩灰àn yán huī

1 dunkles slategrau (Adj) 2 RGB-Code #2F4F4F (RGB)

不抹灰泥的石墙•不抹灰泥的石牆bù mǒ huī ní de shí qiáng

1 Trockenbau (S)

打扫灰尘的人•打掃灰塵的人dǎ sǎo huī chén de rén

1 Staubtuch (S)

岛屿灰狐•島嶼灰狐dǎo yǔ huī hú

1 Insel-Graufuchs (S, Zool)

粉煤灰•粉煤灰fěn méi huī

1 Flugasche (S)

化为灰烬•化為灰燼huà wéi huī jìn

1 zu Asche werden (V)

化装灰泥细工•化裝灰泥細工huà zhuāng huī ní xì gōng

1 Stuckateur (S, Arch)

火山灰•火山灰huǒ shān huī

1 Vulkanische Asche (S, Geol)

火山灰云•火山灰雲huǒ shān huī yún

1 vulkanische Aschewolke (S, Geol)

脊髓灰白质炎病毒•脊髓灰白質炎病毒jí suǐ huī bái zhì yán bìng dú

1 Poliovirus (S, Med)

脊髓灰质炎•脊髓灰質炎jí suǐ huī zhì yán

1 Kinderlähmung, Polio, Poliomyelitis (eine Kinderkrankheit) (S, Med)

脊髓灰质炎疫苗•脊髓灰質炎疫苗jí suǐ huī zhì yán yì miáo

1 Polioimpfstoff (S, Med)

亮岩灰•亮岩灰liàng yán huī

1 helles Slategrau (S) 2 RGB-Code #778899 (RGB)

略带灰色•略帶灰色lüè dài huī sè

1 gräulich (Adj)

烧成灰•燒成灰shāo chéng huī

1 einäschern (V) 2 Einäscherung (S) 3 verkohlen (V)

炭笔灰•炭筆灰tàn bǐ huī

1 anthrazit (Adj, Kunst)

头发灰白•頭髮灰白tóu fa huī bái

1 ergrauen (V) 2 grauhaarig (Adj)

形成灰雾•形成灰霧xíng chéng huī wù

1 Schleierbildung (S)

印度灰獴•印度灰獴yìn dù huī měng

1 Indischen Mungo (lat. Herpestes edwardsii) (S, Zool)

造成灰尘•造成灰塵zào chéng huī chén

1 stauben (V)

氯化石灰•氯化石灰lǜ huà shí huī

1 Chlorkalk (S, Chem)

孟菲斯灰熊•孟菲斯灰熊mèng fēi sī huī xióng

1 Memphis Grizzlies (Sport, Org)

孟菲斯灰熊队•孟菲斯灰熊隊mèng fēi sī huī xióng duì

1 Memphis Grizzlies (Sport, Org)

软片底灰雾•軟片底灰霧ruǎn piàn dǐ huī wù

1 Grundschleier (Foto) (S)

万念俱灰•萬念俱灰wàn niàn jù huī

1 vollkommen desillusioniert und hoffnungslos (Adj)

庚斯博羅灰•庚斯博羅灰gēng sī bó luó huī

1 Gainsboro (leicht blaues Grau) (S) 2 RGB-Code #DCDCDC (RGB)

化为一片灰烬•化為一片灰燼huà wéi yī piàn huī jìn

1 zu Asche werden (V)

空气中的灰尘•空氣中的灰塵kōng qì zhōng de huī chén

1 Flugasche (S)

普维敦斯灰•普維敦斯灰pǔ wéi dūn sī huī

1 Providence Grays (Sport, Org)

大斋首日圣灰星期三涂灰日大齋首日聖灰星期三塗灰日dài zhāi shǒu rì shèng huī xīng qī sān tú huī rì

1 Aschermittwoch (S, Rel)

弄得到处是灰尘•弄得到處是灰塵nòng dé dào chù shì huī chén

1 stauben (V)