灣 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

湾•灣wān

1 Bucht (S, Geo) 2 Flussbiegung (S, Geo) 3 Golf (S, Geo) 4 Meerbusen (S, Geo) 5 vertäuen, festmachen (eines Schiffes) (V)

湾鳄•灣鱷wān è

1 Leistenkrokodil (S, Zool)

湾流•灣流wān liú

1 Golfstrom (S)

湾流喷射机•灣流噴射機wān liú pēn shè jī

1 Gulfstream Jet (Eig, Tech)

湾区•灣區wān qū

1 Buchtgebiet (S, Geo) 2 Abk. für 旧金山湾区, San Francisco Bay Area (X)

湾叶•灣葉wān yè

1 Lorbeerblatt (S, Bio)

湾仔•灣仔wān zī

1 Wan Chai (Bezirk von Hongkong) (Geo)

湾仔区•灣仔區wān zī qū

1 Wan Chai (Stadtbezirk von Hongkong) (Geo)

尔湾加利福尼亚大学•爾灣加利福尼亞大學ěr wān jiā lì fú ní yà dà xué

1 University of California, Irvine (Edu)

尔湾加州大学•爾灣加州大學ěr wān jiā zhōu dà xué

1 University of California, Irvine (Edu)

港湾•港灣gǎng wān

1 Zufluchtsort (S)

海湾•海灣hǎi wān

1 Bucht (S, Geo) 2 Golf (S, Geo) 3 Haff (S, Geo)

海湾地区•海灣地區hǎi wān dì qū

1 Golfregion (Staaten am Persischen Golf, Asien) (Geo)

海湾洋流•海灣洋流hǎi wān yáng liú

1 Golfstrom (S)

海湾战争•海灣戰爭hǎi wān zhàn zhēng

1 Zweiter Golfkrieg (S, Gesch, Mil)

金湾区•金灣區jīn wān qū

1 Jinwan (Stadtbezirk in Guangdong) (Geo)

龙湾区•龍灣區lóng wān qū

1 Longwan (Geo)

卢湾区•盧灣區lú wān qū

1 Luwan (Geo)

绿湾包装工•綠灣包裝工lǜ wān bāo zhuāng gōng

1 Green Bay Packers (Sport, Org)

荃湾•荃灣quán wān

1 Tsuen Wan (Bezirk von Hongkong) (Eig, Geo)

三湾乡•三灣鄉sān wān xiāng

1 Sanwan (Dorf in Taiwan) (Geo)

沙湾•沙灣shā wān

1 Shawan (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo)

沙湾区•沙灣區shā wān qū

1 Shawan (Gegend in Sichuan) (Eig, Geo)

台湾•臺灣tái wān

1 Formosa, Taiwan (Staat in Asien) (Geo)

台湾•台灣tái wān

1 Taiwan (Staat in Asien) (Geo)

台湾百合•台灣百合tái wān bǎi hé

1 Lilium formosanum (S, Bot)

台湾扁柏•台灣扁柏tái wān biǎn bó

1 Hinoki-Scheinzypresse (lat: Chamaecyparis obtusa) (S, Bot)

台湾地区•台灣地區tái wān dì qū

1 Region Taiwan (Insel im Pazifik) (Geo)

台湾电力公司•台灣電力公司tái wān diàn lì gōng sī

1 Taiwan Power Company (Org)

台湾电视公司•台灣電視公司tái wān diàn shì gōng sī

1 Taiwan Television (TTV) (Eig, Publ)

台湾电影•台灣電影tái wān diàn yǐng

1 Taiwanesischer Film (S) 2 Taiwanischer Film (S)

台湾独立运动•台灣獨立運動tái wān dú lì yùn dòng

1 Unabhängigkeitsbewegung Taiwans (S, Pol)

台湾高速铁路•台灣高速鐵路tái wān gāo sù tiě lù

1 Taiwan High Speed Rail (HSR) (S, Infra)

台湾高速铁路•臺灣高速鐵路tái wān gāo sù tiě lù

1 Taiwan High Speed Rail (S, Infra)

台湾共产党•台灣共產黨tái wān gòng chǎn dǎng

1 Kommunistische Partei Taiwans (S, Pol)

台湾关系法•臺灣關係法tái wān guān xì fǎ

1 Taiwan Relations Act (S, Rechtsw)

台湾国际航电•台灣國際航電tái wān guó jì háng diàn

1 Garmin (Org)

台湾国际航电公司•台灣國際航電公司tái wān guó jì háng diàn gōng sī

1 Taiwan International Avionik Corporation (Org)

台湾海峡•台灣海峽tái wān hǎi xiá

1 Taiwan-Straße (S, Geo)

台湾荷西殖民时期•台灣荷西殖民時期tái wān hé xī zhí mín shí qī

1 Niederländisch Formosa (Geo, Gesch)

台湾黑熊•台灣黑熊tái wān hēi xióng

1 Taiwanischer Schwarzbär (S, Zool)

台湾黑熊•臺灣黑熊tái wān hēi xióng

1 Taiwanischer Schwarzbär (S, Zool)

台湾话•臺灣話tái wān huà

1 Taiwanische Sprache (S, Sprachw)

台湾话•台灣話tái wān huà

1 Taiwanisch (S, Sprachw)

台湾积体电路制造•台灣積體電路製造tái wān jī tǐ diàn lù zhì zào

1 TSMC (Org)

台湾积体电路制造公司台灣積體電路製造公司tái wān jī tǐ diàn lù zhì zào gōng sī

1 TSMC (Org)

台湾积体电路制造股份有限公司台灣積體電路製造股份有限公司tái wān jī tǐ diàn lù zhì zào gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 TSMC (Org)

台湾历史•臺灣歷史tái wān lì shǐ

1 Geschichte Taiwans (S, Gesch)

台湾历史•台灣歷史tái wān lì shǐ

1 Geschichte Taiwans (S, Gesch)

台湾柳•台灣柳tái wān liǔ

1 Taiwan-Akazie (lat. Acacia confusa) (S, Bot)

台湾猕猴•台灣獼猴tái wān mí hóu

1 Formosa-Makak, Rundgesichtsmakak (Macaca cyclopis) (S, Zool)

台湾民众党•台灣民眾黨tái wān mín zhòng dǎng

1 Volkspartei Taiwans (S, Pol)

台湾民主国•臺灣民主國tái wān mín zhǔ guó

1 Republik Formosa (Gesch)

台湾民主自治同盟•臺灣民主自治同盟tái wān mín zhǔ zì zhì tóng méng

1 Demokratische Selbstbestimmungsliga Taiwans (S, Pol)

台湾啤酒•台灣啤酒tái wān pí jiǔ

1 Taiwan Beer (S, Ess)

台湾奇迹•台灣奇蹟tái wān qí jī

1 Taiwan-Wunder, Taiwan-Wirtschaftwunder (Eig, Wirtsch)

台湾人•台灣人tái wān rén

1 Taiwaner (falsch: Taiwanese) (S, Ethn)

台湾人公共事务会•台灣人公共事務會tái wān rén gōng gòng shì wù huì

1 Formosa Verein für Öffentlichkeitsarbeit (Org)

台湾人公共事务会•台灣人公共事務會tái wān rén gōng gòng shì wù kuài

1 Formosa Verein für Öffentlichkeitsarbeit (Org)

台湾人公共事务协会•台灣人公共事務協會tái wān rén gōng gòng shì wù xié huì

1 Formosa Verein für Öffentlichkeitsarbeit (Org)

台湾日治时期•台灣日治時期tái wān rì zhì shí qī

1 Taiwan unter japanischer Herrschaft (Gesch)

台湾杉•台灣杉tái wān shā

1 Taiwanien, Taiwan-Kiefer (S, Bio)

台湾摄影•台灣攝影tái wān shè yǐng

1 Taiwanesische Fotografie (S)

台湾水雉•台灣水雉tái wān shuǐ zhì

1 Taiwanesisches Blatthühnchen (S, Zool)

台湾桃园国际机场•臺灣桃園國際機場tái wān táo yuán guó jì jī chǎng

1 Internationaler Flughafen Taiwan Taoyuan (English: Taiwan Taoyuan International Airport) (Eig) 2 Chiang Kai-shek International Airport (English: C.K.S. International Airport) (alter Name) (Eig)

台湾天空传媒公司•台灣天空傳媒公司tái wān tiān kōng chuán méi gōng sī

1 webs-tv inc (Eig, Wirtsch)

台湾文化•臺灣文化tái wān wén huà

1 Taiwanesische Kultur (S)

台湾文化协会•台灣文化協會tái wān wén huà xié huì

1 Taiwanesische Kulturvereinigung (Org)

台湾问题•台灣問題tái wān wèn tí

1 Taiwan-Konflikt (S, Pol)

台湾香檬•台灣香檬tái wān xiāng méng

1 Shekwasha (lat: Citrus × depressa) (S, Bot)

台湾夜市•台灣夜市tái wān yè shì

1 Nachtmarkt in Taiwan (S, Wirtsch)

台湾银行•臺灣銀行tái wān yín háng

1 Bank of Taiwan, Bank von Taiwan (Eig, Wirtsch)

台湾英文新闻•臺灣英文新聞tái wān yīng wén xīn wén

1 Taiwan News (englischsprachige Tageszeitung aus Taiwan) (Publ)

台湾邮递区号•台灣郵遞區號tái wān yóu dì qū hào

1 Postleitzahl (Taiwan), PLZ (S, Geo)

台湾原住民•臺灣原住民tái wān yuán zhù mín

1 Indigene Völker Taiwans (S, Ethn)

台湾证券交易所•台灣證券交易所tái wān zhèng quàn jiāo yì suǒ

1 Taiwan Stock Exchange Corporation (TSEC) (S, Wirtsch)

峡湾•峽灣xiá wān

1 Fjord (S, Geo)

小湾•小灣xiǎo wān

1 Flüsschen (S)

猪湾事件•豬灣事件zhū wān shì jiàn

1 Invasion in der Schweinebucht (der USA in Kuba 1961) (S, Gesch)

阿曼湾•阿曼灣ā màn wān

1 Golf von Oman (Nebenmeer des Indischen Ozean) (Geo)

巴芬湾•巴芬灣bā fēn wān

1 Baffin Bay (Randmeer zwischen Grönland und Kanada) (Geo)

北部湾•北部灣běi bù wān

1 Golf von Tonkin (Südchinesischen Meer) (Geo)

波斯湾•波斯灣bō sī wān

1 Persischer Golf (Binnenmeer in Asien) (Geo)

波斯湾战争•波斯灣戰爭bō sī wān zhàn zhēng

1 Golfkrieg (S, Gesch, Mil)

渤海湾•渤海灣bó hǎi wān

1 Bohai-Bucht (Randmeer des Gelben Meeres) (Geo)

东京湾•東京灣dōng jīng wān

1 Bucht von Tokio (Bucht an der Pazifikküste, Japan) (Geo)

芬兰湾•芬蘭灣fēn lán wān

1 Finnischer Meerbusen, Golf von Finnland (Teil der Ostsee) (Geo)

丰盛湾•豐盛灣fēng shèng wān

1 Bay of Plenty (Verwaltungsregion der Nordinsel von Neuseeland) (Geo)

海勃湾•海勃灣hǎi bó wān

1 Haibowan (Stadt in Innere Mongolei) (Geo)

杭州湾•杭州灣háng zhōu wān

1 Hangzhou-Bucht (Eig, Geo)

杭州湾大桥•杭州灣大橋háng zhōu wān dài qiáo

1 Hangzhou-Bucht-Brücke (S, Infra)

杭州湾跨海大桥•杭州灣跨海大橋háng zhōu wān kuà hǎi dà qiáo

1 Hangzhou Bay Bridge (Rücke in Jiaxing) (Arch)

河口湾•河口灣hé kǒu wān

1 Ästuar, breite Flussmündung (S, Geo)

基尔湾•基爾灣jī ěr wān

1 Kieler Bucht (Bucht in der Ostsee, Deutschland) (Geo)

胶州湾•膠州灣jiāo zhōu wān

1 Kiautschou (Gesch)

金兰湾军事基地•金蘭灣軍事基地jīn lán wān jūn shì jī dì

1 Cam Ranh Bay (Mil)

坎贝湾•坎貝灣kǎn bèi wān

1 Golf von Khambhat (Bucht des Arabischen Meer) (Geo)

莱特湾海战•萊特灣海戰lái tè wān hǎi zhàn

1 See- und Luftschlacht im Golf von Leyte (Oktober 1944) (Gesch, Mil)

缅因湾•緬因灣miǎn yīn wān

1 Golf von Maine (Randmeer des Atlantik) (Geo)

阮玉湾•阮玉灣ruǎn yù wān

1 Nguyen Ngoc Loan (Eig, Pers, 1930 - 1998)

鲨鱼湾•鯊魚灣shā yú wān

1 Shark Bay (Bucht in Australien) (Geo)

泰国湾•泰國灣tài guó wān

1 Golf von Thailand (Randmeer des Pazifischen Ozean) (Geo)

坦帕湾•坦帕灣tǎn pà wān

1 Tampa Bay (Wasserstraße in Florida, USA) (Geo)

坦帕湾海盗•坦帕灣海盜tǎn pà wān hǎi dào

1 Tampa Bay Buccaneers (Sport, Org)

坦帕湾魔鬼鱼•坦帕灣魔鬼魚tǎn pà wān mó guǐ yú

1 Tampa Bay Devil Rays (Sport, Org)

坦帕湾闪电队•坦帕灣閃電隊tǎn pà wān shǎn diàn duì

1 Tampa Bay Lightning (Sport, Org)

铜锣湾•銅鑼灣tóng luó wān

1 Causeway Bay (Stadtteil in Hongkong) (Geo)

下龙湾•下龍灣xià lóng wān

1 Halong-Bucht (Seegebiet im Golf von Tonkin, Vietnam) (Geo)

暹罗湾•暹羅灣xiān luó wān

1 Golf von Thailand (Randmeer des Pazifischen Ozean) (Geo)

亚丁湾•亞丁灣yà dīng wān

1 Golf von Aden (Meeresgolf im Arabischen Meer) (Geo)

宜野湾市•宜野灣市yí yě wān shì

1 Ginowan (Stadt in Japan) (Geo)

醉酒湾防线•醉酒灣防線zuì jiǔ wān fáng xiàn

1 Gin Drinkers Line (britische Verteidigungsline in der Nähe von Hong Kong) (Eig, Mil)

比斯开湾•比斯開灣bǐ sī kāi wān

1 Biskaya, Golf von Biskaya (Bucht im Atlantik) (Geo)

长岛海湾•長島海灣cháng dǎo hǎi wān

1 Der Long-Island-Sound (Meeresarm in USA) (Geo)

国立台湾大学•國立臺灣大學guó lì tái wān dà xué

1 National Taiwan University (Edu)

国立台湾民主纪念馆•國立台灣民主紀念館guó lì tái wān mín zhǔ jì niàn guǎn

1 Nationale Taiwan-Demokratie-Gedenkhalle (neuer Name für CKS-Gedächnishalle, English: National Taiwan Democracy Memorial Hall, Taipei) (S)

哈德逊湾•哈德遜灣hā dé xùn wān

1 Hudsonbai (Randmeer im nordöstlichen Kanada) (Geo)

豪克斯湾•豪克斯灣háo kè sī wān

1 Hawke's Bay (Verwaltungsregion der Nordinsel von Neuseeland) (Geo)

几内亚湾•幾內亞灣jī nèi yà wān

1 Golf von Guinea (Teil des Atlantischen Ozean) (Geo)

加的斯湾•加的斯灣jiā dì sī wān

1 Golf von Cádiz, Golf von Cadiz (Eig, Geo)

旧金山湾•舊金山灣jiù jīn shān wān

1 Bucht von San Francisco (Bucht in Kalifornien, USA) (Geo)

旧金山湾区•舊金山灣區jiù jīn shān wān qū

1 San Francisco Bay Area (Region in Kalifornien, USA) (Geo)

旧金山湾区捷运系统•舊金山灣區捷運系統jiù jīn shān wān qū jié yùn xì tǒng

1 Bay Area Rapid Transit, BART (Massentransportsystem San Francisco, USA) (S, Infra)

孟加拉湾•孟加拉灣mèng jiā lā wān

1 Golf von Bengalen (Randmeer des Indischen Ozean) (Geo)

墨西哥湾•墨西哥灣mò xī gē wān

1 Golf von Mexiko (Eig, Geo)

墨西哥湾暖流•墨西哥灣暖流mò xī gē wān nuǎn liú

1 Golfstrom (S)

乔治亚湾•喬治亞灣qiáo zhì yà wān

1 Georgsbucht (Bucht im.Huronsee in Ontario, Kanada) (Geo)

斯卡帕湾•斯卡帕灣sī kǎ pà wān

1 Scapa Flow (Bucht an den Orkney Inseln Schottland, UK) (Geo)

苏尔特湾•蘇爾特灣sū ěr tè wān

1 Große Syrte, Golf von Sidra (Bucht des Mittelmeeres an der Nordküste von Libyen) (Geo)

苏伊士湾•蘇伊士灣sū yī shì wān

1 Golf von Suez (nördlicher Ausläufer des Roten Meeres, Ägypten) (Geo)

亚喀巴湾•亞喀巴灣yà kè bā wān

1 Golf von Akaba (Teil des Roten Meer) (Geo)

阿拉斯加湾•阿拉斯加灣ā lā sī jiā wān

1 Golf von Alaska (Arm des Pazifischen Ozean) (Geo)

波的尼亚湾•波的尼亞灣bō de ní yà wān

1 Bottnischer Meerbusen (Teil der Ostsee) (Geo)

关塔那摩湾•關塔那摩灣guān tǎ nà mó wān

1 Guantanamo-Bucht (Bucht in Kuba) (Geo)

国务院台湾事务办公室國務院台灣事務辦公室guó wù yuàn tái wān shì wù bàn gōng shì

1 Büro für Taiwan-Angelegenheiten (Pol)

科济米诺湾•科濟米諾灣kē jì mǐ nuò wān

1 künstlicher Zahn, Zahnprothese (S, Med)

克瓦内尔湾•剋瓦內爾灣kè wǎ nèi ěr wān

1 Kvarner-Bucht (Bucht in Kroatien) (Geo)

曼德勒海湾酒店•曼德勒海灣酒店màn dé lēi hǎi wān jiǔ diàn

1 Hotel Mandalay Bay Resort (Eig, Wirtsch)

切萨皮克湾•切薩皮克灣qiē sà pí kè wān

1 Chesapeake Bay (Flussmündung in den USA) (Geo)

圣罗伦斯湾•聖羅倫斯灣shèng luó lún sī wān

1 Sankt-Lorenz-Golf (Mündungsgebiet in Kanada) (Geo)

斯里巴加湾•斯里巴加灣sī lǐ bā jiā wān

1 Bandar Seri Begawan (Hauptstadt von Brunei) (Geo)

斯里巴加湾港•斯里巴加灣港sī lǐ bā jiā wān gǎng

1 Bandar Seri Begawan (Hauptstadt von Brunei) (Eig, Geo)

斯里巴加湾市•斯里巴加灣市sī lǐ bā jiā wān shì

1 Bandar Seri Begawan (Hauptstadt von Brunei) (Geo)

加利福尼亚湾•加利福尼亞灣jiā lì fú ní yà wān

1 Golf von Kalifornien (Nebenmeer des Pazifik) (Geo)

米尔福德峡湾•米爾福德峽灣mǐ ěr fú dé xiá wān

1 Milford Sound (Fjord in Neuseeland) (Geo)