HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
济
济
•
濟
濟
jǐ jǐ
1
viel
(Pron), unzählig, zahlreich (Adj), eine große Menge
(S)
济
南
•
濟
南
jǐ nán
1
Jinan
(Hauptstadt der Provinz Shandong, China) (Eig, Geo)
济
南
市
•
濟
南
市
jǐ nán shì
1
Jinan
(Geo)
济
宁
•
濟
寧
jǐ níng
1
Jining
(Eig, Geo)
济
宁
地
区
•
濟
寧
地
區
jǐ níng dì qū
1
Ji'ning
(Bezirk in Shandong) (Eig, Geo)
济
宁
市
•
濟
寧
市
jǐ níng shì
1
Jining
(Geo)
济
•
濟
jì
1
übersetzen,
einen Fluß überqueren
(V)
2
helfen,
unterstützen
(V)
3
hilfreich,
nützlich (Adj), von Nutzen
(S)
4
bedürfnislos,
einfach
(Adj)
5
Ji
(Eig, Fam)
济
安
•
濟
安
jì ān
1
Gian
(ital. Kurz für Giovanni) (Eig, Vorn)
济
安
贝
尼
尼
•
濟
安
貝
尼
尼
jì ān bèi ní ní
1
Gian
Lorenzo Bernini
(Eig, Pers, 1598 - 1680)
济
安
弗
朗
切
斯
科
•
濟
安
弗
朗
切
斯
科
jì ān fú lǎng qiē sī kē
1
Gianfrancesco
(Eig, Vorn)
济
安
弗
朗
切
斯
科
马
尔
法
蒂
濟
安
弗
朗
切
斯
科
馬
爾
法
蒂
jì ān fú lǎng qiē sī kē mǎ ěr fǎ dì
1
Gianfrancesco
Malfatti
(ital. Mathematiker) (Eig, Pers, 1731-1807)
济
慈
•
濟
慈
jì cí
1
John
Keats
(Eig, Pers, 1795 - 1821)
济
加
尔
省
•
濟
加
爾
省
jì jiā ěr shěng
1
Provinz
Dhi Qar
(Provinz im Irak) (Geo)
济
科
•
濟
科
jì kē
1
Zico
(brasil. Fußballer) (Eig, Pers)
济
贫
法
•
濟
貧
法
jì pín fǎ
1
Armengesetz
(S)
济
贫
院
•
濟
貧
院
jì pín yuàn
1
Armenhaus
(S)
济
世
•
濟
世
jì shì
1
Hilfsverein,
Hilfsorganisation
(S, Org)
2
der
Welt nützen
(V)
济
阳
•
濟
陽
jì yáng
1
Jiyang
(Ort in Shandong) (Eig, Geo)
济
阳
县
•
濟
陽
縣
jì yáng xiàn
1
Kreis
Jiyang
(Provinz Shandong, China) (Eig, Geo)
济
源
•
濟
源
jì yuán
1
Jiyuan
(Eig, Geo)
济
源
市
•
濟
源
市
jì yuán shì
1
Jiyuan
(Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo)
济
州
道
•
濟
州
道
jì zhōu dào
1
Jeju-do
(Provinz in Südkorea) (Geo)
济
州
特
别
自
治
道
•
濟
州
特
別
自
治
道
jì zhōu tè bié zì zhì dào
1
Jeju-do
(Provinz in Südkorea) (Geo)
济
助
•
濟
助
jì zhù
1
entlasten
und helfen
(V)
百
济
•
百
濟
bǎi jì
1
Baekje
(hist. Königreich in Korea) (Geo, Gesch)
百
济
义
慈
王
•
百
濟
義
慈
王
bǎi jì yì cí wáng
1
Uija
of Baekje
(Eig, Pers, - 660)
柏
济
力
阿
斯
•
柏
濟
力
阿
斯
bó jì lì ā sī
1
Jöns
Jakob Berzelius
(schwedischer Chemiker) (Eig, Pers, 1779 - 1848)
慈
济
大
学
•
慈
濟
大
學
cí jì dà xué
1
Tzu
Chi University
(Edu)
额
济
纳
旗
•
額
濟
納
旗
é jì nà qí
1
Ejinaqi
(Ort in Gansu) (Eig, Geo)
方
济
各
沙
勿
略
•
方
濟
各
沙
勿
略
fāng jì gè shā wù lüè
1
Francisco
de Xavier y Jassu
(Eig, Pers, 1506 - 1552)
方
济
沙
勿
略
•
方
濟
沙
勿
略
fāng jì shā wù lüè
1
Franz
Xaver, Franziskus Saverius
(Wegbereiter christlicher Mission in Ostasien und Mitbegründer der Gesellschaft Jesu) (Eig, Pers, 1506-1552)
斐
济
•
斐
濟
fěi jì
1
Fidschi
(Staat in Ozeanien) (Geo)
斐
济
国
家
足
球
队
•
斐
濟
國
家
足
球
隊
fěi jì guó jiā zú qiú duì
1
Fidschianische
Fußballnationalmannschaft
(S)
斐
济
群
岛
•
斐
濟
群
島
fěi jì qún dǎo
1
Fidschi
Inseln
(Inseln im Pazifik) (Geo)
斐
济
群
岛
共
和
国
•
斐
濟
群
島
共
和
國
fěi jì qún dǎo gòng hé guó
1
Republik
Fidschi-Inseln
(Eig, Geo)
共
济
会
•
共
濟
會
gòng jì huì
1
Freimaurerei
(S, Philos)
共
济
会
员
•
共
濟
會
員
gòng jì huì yuán
1
Freimaurer
(S)
互
济
会
会
员
•
互
濟
會
會
員
hù jì huì huì yuán
1
Freimaurer
(S)
惠
济
区
•
惠
濟
區
huì jì qū
1
Huiji
(Geo)
加
济
安
泰
普
•
加
濟
安
泰
普
jiā jì ān tài pǔ
1
Gaziantep
(Stadt in der Türkei) (Geo)
加
济
兰
加
国
家
公
园
•
加
濟
蘭
加
國
家
公
園
jiā jì lán jiā guó jiā gōng yuán
1
Kaziranga-Nationalpark
(in Assam, Indien) (Geo)
接
济
•
接
濟
jiē jì
1
Aushilfe
(S)
2
finanziell
unterstützen
(V)
经
济
•
經
濟
jīng jì
1
Wirtschaft,
Ökonomie
(S, Wirtsch)
2
wirtschaftlich,
ökonomisch
(Adj)
经
济
比
率
•
經
濟
比
率
jīng jì bǐ lǜ
1
Schongang
(S)
经
济
波
动
预
防
计
划
•
經
濟
波
動
預
防
計
劃
jīng jì bō dòng yù fáng jì huà
1
Konjunkturprogramm
(S, Wirtsch)
经
济
补
偿
金
•
經
濟
補
償
金
jīng jì bǔ cháng jīn
1
Arbeits-Ausgleichszahlung
(S, Wirtsch)
2
wirtschaftliche
Ausgleichszahlung
(S, Wirtsch)
经
济
部
•
經
濟
部
jīng jì bù
1
Wirtschaftsministerium
(S, Pol)
经
济
不
发
达
•
經
濟
不
發
達
jīng jì bù fā dá
1
unterentwickelt
(Adj, Wirtsch)
经
济
部
门
•
經
濟
部
門
jīng jì bù mén
1
Wirtschaftssektor,
Wirtschaftsbereiche
(S, Wirtsch)
经
济
部
长
•
經
濟
部
長
jīng jì bù zhǎng
1
Wirtschaftsminister
(S, Pol)
经
济
舱
•
經
濟
艙
jīng jì cāng
1
Economyklasse
(S)
经
济
产
业
省
•
經
濟
產
業
省
jīng jì chǎn yè shěng
1
METI
(Wirtsch)
经
济
成
长
•
經
濟
成
長
jīng jì chéng zhǎng
1
Wirtschaftswachstum
(S)
经
济
赤
字
•
經
濟
赤
字
jīng jì chì zì
1
Haushaltsdefizit
(S, Wirtsch)
2
Wirtschaftsdefizit
(S, Wirtsch)
经
济
刺
激
方
案
•
經
濟
刺
激
方
案
jīng jì cì jī fāng àn
1
Konjunkturpaket
(S, Wirtsch)
2
Konjunkturprogramm
(S, Wirtsch)
经
济
刺
激
计
划
•
經
濟
刺
激
計
劃
jīng jì cì jī jì huà
1
Konjunkturpaket
(S, Wirtsch)
2
Konjunkturprogramm
(S, Wirtsch)
经
济
大
国
•
經
濟
大
國
jīng jì dà guó
1
große
Wirtschaftsmacht
(S, Pol)
经
济
单
位
•
經
濟
單
位
jīng jì dān wèi
1
Wirtschaftseinheit
(S, Wirtsch)
经
济
的
发
展
•
經
濟
的
發
展
jīng jì de fā zhǎn
1
Wirtschaftswachstum
(S)
经
济
低
迷
•
經
濟
低
迷
jīng jì dī mí
1
Konjunkturflaute
(S, Wirtsch)
经
济
地
理
•
經
濟
地
理
jīng jì dì lǐ
1
Wirtschaftsgeographie
(S)
经
济
发
展
•
經
濟
發
展
jīng jì fā zhǎn
1
wirtschaftliche
Entwicklung
(S)
经
济
发
展
过
程
•
經
濟
發
展
過
程
jīng jì fā zhǎn guò chéng
1
Prozess
des wirtschaftlichen Aufbaus
(S)
经
济
法
•
經
濟
法
jīng jì fǎ
1
Wirtschaftsrecht
(S, Wirtsch)
经
济
法
律
•
經
濟
法
律
jīng jì fǎ lǜ
1
Wirtschaftsrecht
(S)
经
济
繁
荣
•
經
濟
繁
榮
jīng jì fán róng
1
Konjunkturaufschwung
(S)
经
济
犯
罪
•
經
濟
犯
罪
jīng jì fàn zuì
1
Wirtschaftskriminalität
(S, Rechtsw)
经
济
犯
罪
案
件
•
經
濟
犯
罪
案
件
jīng jì fàn zuì àn jiàn
1
Fall
von Wirtschaftskriminalität
(S, Rechtsw)
经
济
负
担
•
經
濟
負
擔
jīng jì fù dān
1
Last
(S)
2
finanzielle
Belastung
(S)
经
济
复
苏
•
經
濟
復
甦
jīng jì fù sū
1
Erholung
der Wirtschaft
(S, Wirtsch)
2
Konjukturaufschwung
(S, Wirtsch)
3
Konjukturwiederbelebung
(S, Wirtsch)
4
Wirtschaftsaufschwung
(S, Wirtsch)
5
Wirtschaftswiederbelebung
(S, Wirtsch)
经
济
复
苏
•
經
濟
復
蘇
jīng jì fù sū
1
Erholung
der Wirtschaft
(S, Wirtsch)
2
Konjukturaufschwung
(S, Wirtsch)
3
Konjukturwiederbelebung
(S, Wirtsch)
4
Wirtschaftsaufschwung
(S, Wirtsch)
5
Wirtschaftswiederbelebung
(S, Wirtsch)
经
济
改
革
•
經
濟
改
革
jīng jì gǎi gé
1
Wirtschaftsreform
(S)
经
济
杠
杆
•
經
濟
杠
杆
jīng jì gàng gǎn
1
wirtschaftlicher
Hebel
(S)
经
济
工
程
•
經
濟
工
程
jīng jì gōng chéng
1
Wirtschaftsingenieurwesen,
Wirtschafts-Ingenieurwesen
(S, Wirtsch)
经
济
工
程
师
•
經
濟
工
程
師
jīng jì gōng chéng shī
1
Wirtschaftsingenieur
(S)
经
济
关
系
•
經
濟
關
係
jīng jì guān xi
1
Wirtschaftsbeziehungen
(S)
经
济
管
理
•
經
濟
管
理
jīng jì guǎn lǐ
1
Wirtschaftsführung,
Wirtschaftsleitung, Leitung der Wirtschaft
(S)
经
济
规
律
•
經
濟
規
律
jīng jì guī lǜ
1
ökonomisches
Gesetz
(S, Wirtsch)
经
济
过
热
•
經
濟
過
熱
jīng jì guò rè
1
Konjunkturüberhitzung
(S, Wirtsch)
经
济
好
转
•
經
濟
好
轉
jīng jì hǎo zhuǎn
1
Konjunkturbesserung
(S)
经
济
合
理
•
經
濟
合
理
jīng jì hé lǐ
1
rationell
(Adj, Wirtsch)
经
济
合
算
•
經
濟
合
算
jīng jì hé suàn
1
ökonomisch
(Adj, Wirtsch)
经
济
合
作
•
經
濟
合
作
jīng jì hé zuò
1
wirtschaftliche
Zusammenarbeit
(S)
经
济
合
作
发
展
组
织
•
經
濟
合
作
發
展
組
織
jīng jì hé zuò fā zhǎn zǔ zhī
1
Organisation
for Economic Co-operation and Development (OECD), Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
(S, Pol)
经
济
合
作
暨
发
展
组
织
•
經
濟
合
作
暨
發
展
組
織
jīng jì hé zuò jì fā zhǎn zǔ zhī
1
OECD,
Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
(Org, Pol)
经
济
合
作
行
动
计
划
署
•
經
濟
合
作
行
動
計
劃
署
jīng jì hé zuò xíng dòng jì huà shǔ
1
Aktionsprogramm
für wirtschaftliche Kooperation
(S)
经
济
合
作
与
发
展
组
织
•
經
濟
合
作
與
發
展
組
織
jīng jì hé zuò yǔ fā zhǎn zǔ zhī
1
Organisation
for Economic Co-operation and Development, OECD
(Org)
2
Organisation
für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, OECD
(Org)
经
济
合
作
组
织
•
經
濟
合
作
組
織
jīng jì hé zuò zǔ zhī
1
Organisation
für wirtschaftliche Zusammenarbeit
(Economic Cooperation Organization, ECO) (S, Wirtsch)
经
济
互
助
委
员
会
•
經
濟
互
助
委
員
會
jīng jì hù zhù wěi yuán huì
1
Rat
für gegenseitige Wirtschaftshilfe
(S, Pol)
经
济
环
境
•
經
濟
環
境
jīng jì huán jìng
1
ökonomisches
Umfeld
(S, Wirtsch)
2
volkswirtschaftliches
Umfeld
(S, Wirtsch)
经
济
恢
复
•
經
濟
恢
復
jīng jì huī fù
1
Konjunkturerholung
(S)
经
济
混
乱
•
經
濟
混
亂
jīng jì hùn luàn
1
wirtschaftliches
Chaos
(S)
经
济
活
动
•
經
濟
活
動
jīng jì huó dòng
1
Wirtschaftstätigkeit
(S)
经
济
基
础
•
經
濟
基
礎
jīng jì jī chǔ
1
ökonomischer
Unterbau
(S)
2
wirtschaftliche
Basis
(S, Wirtsch)
经
济
机
制
•
經
濟
機
製
jīng jì jī zhì
1
ökonomischer
Mechanismus
(S, Wirtsch)
经
济
及
社
会
理
事
會
•
經
濟
及
社
會
理
事
會
jīng jì jí shè huì lǐ shì huì
1
Wirtschafts-und
Sozialrat
(UN) (S)
经
济
集
团
•
經
濟
集
團
jīng jì jí tuán
1
Wirtschaftsblock
(S)
经
济
建
设
•
經
濟
建
設
jīng jì jiàn shè
1
Wirtschaftsaufbau,
wirtschaftliche Entwicklung
(S, Wirtsch)
经
济
结
构
•
經
濟
結
構
jīng jì jié gòu
1
Wirtschaftsstruktur
(S, Wirtsch)
经
济
景
度
担
忧
•
經
濟
景
度
擔
憂
jīng jì jǐng dù dān yōu
1
Konjunktursorgen
(S, Wirtsch)
经
济
景
气
担
忧
•
經
濟
景
氣
擔
憂
jīng jì jǐng qì dān yōu
1
Konjunktursorgen
(S, Wirtsch)
经
济
景
气
过
度
•
經
濟
景
氣
過
度
jīng jì jǐng qì guò dù
1
Überhitzung
der Konjunktur
(S, Wirtsch)
2
überhitzte
Konjunktur
(S, Wirtsch)
经
济
科
学
•
經
濟
科
學
jīng jì kē xué
1
Wirtschaft,
Ökonomie
(Studienfach) (S, Wirtsch)
经
济
可
变
性
•
經
濟
可
變
性
jīng jì kě biàn xìng
1
wirtschaftliche
Flexibilität
(S, Wirtsch)
经
济
可
采
储
量
•
經
濟
可
採
儲
量
jīng jì kě cǎi chǔ liáng
1
abbauwürdig
(z.B. Ölreserven) (Adj, Wirtsch)
2
wirtschaftlich
erzielbare Reserven
(S, Wirtsch)
经
济
来
源
•
經
濟
來
源
jīng jì lái yuán
1
Finanzquelle
(S)
2
ökonomische
Ressourcen
(S, Wirtsch)
经
济
理
论
•
經
濟
理
論
jīng jì lǐ lùn
1
Theorie
(S)
2
Wirtschaftstheorie
(S)
经
济
力
•
經
濟
力
jīng jì lì
1
Wirtschaftsleistung
(S)
经
济
利
益
•
經
濟
利
益
jīng jì lì yì
1
wirtschaftliche
Interessen; Wirtschaftsinteressen
(S)
经
济
联
盟
•
經
濟
聯
盟
jīng jì lián méng
1
Verband
(S)
2
Wirtschaft
(S)
3
Wirtschaftsverband
(S)
经
济
联
系
•
經
濟
聯
系
jīng jì lián xì
1
Wirtschaftsbeziehung
(S, Wirtsch)
经
济
命
脉
•
經
濟
命
脈
jīng jì mìng mài
1
Kommandohöhe
(S)
经
济
能
力
•
經
濟
能
力
jīng jì néng lì
1
Leistungskraft,
Wirtschaftskraft
(S)
经
济
奇
迹
•
經
濟
奇
跡
jīng jì qí jī
1
Wirtschaftswunder
(S, Wirtsch)
经
济
情
景
担
忧
•
經
濟
情
景
擔
憂
jīng jì qíng jǐng dān yōu
1
Konjunktursorgen
(S, Wirtsch)
经
济
情
况
•
經
濟
情
況
jīng jì qíng kuàng
1
Wirtschaftssituation,
wirtschaftliche Lage
(S, Wirtsch)
经
济
情
况
的
研
究
•
經
濟
情
況
的
研
究
jīng jì qíng kuàng de yán jiū
1
Konjunkturforschung
(S)
经
济
区
•
經
濟
區
jīng jì qū
1
Wirtschaft
(S)
2
Wirtschaftsraum
(S)
经
济
全
球
化
•
經
濟
全
球
化
jīng jì quán qiú huà
1
wirtschaftliche
Globalisierung
(S, Wirtsch)
经
济
人
•
經
濟
人
jīng jì rén
1
Homo
oeconomicus
(S, Wirtsch)
经
济
日
报
•
經
濟
日
報
jīng jì rì bào
1
Wirtschaftstageszeitung
(S, Wirtsch)
经
济
上
•
經
濟
上
jīng jì shàng
1
materiell
(Adj)
2
wirtschaftlich
(Adj)
经
济
上
的
优
势
•
經
濟
上
的
優
勢
jīng jì shàng de yōu shì
1
wirtschaftlicher
Vorsprung
(S, Bio)
经
济
社
会
发
展
•
經
濟
社
會
發
展
jīng jì shè huì fā zhǎn
1
sozio-ökonomische
Entwicklung
(S, Wirtsch)
经
济
生
活
•
經
濟
生
活
jīng jì shēng huó
1
Wirtschaftsleben
(S, Wirtsch)
经
济
师
•
經
濟
師
jīng jì shī
1
Ökonom
(S)
经
济
实
惠
•
經
濟
實
惠
jīng jì shí huì
1
wirtschaftlich
und praktisch
(Adj)
经
济
实
力
•
經
濟
實
力
jīng jì shí lì
1
wirtschaftliche
Stärke
(S, Pol)
经
济
实
体
•
經
濟
實
體
jīng jì shí tǐ
1
Wirtschaftseinheit
(S, Wirtsch)
经
济
史
•
經
濟
史
jīng jì shǐ
1
Wirtschaftsgeschichte
(Wirtsch)
经
济
适
用
房
•
經
濟
適
用
房
jīng jì shì yòng fáng
1
Sozialwohnung
(S, Wirtsch)
经
济
手
段
•
經
濟
手
段
jīng jì shǒu duàn
1
ökonomische
Maßnahme
(S)
经
济
受
挫
•
經
濟
受
挫
jīng jì shòu cuò
1
Die
Wirtschaft erhält einen Dämpfer.
(S, Sprichw)
经
济
衰
退
•
經
濟
衰
退
jīng jì shuāi tuì
1
Rezession
(S)
经
济
水
平
•
經
濟
水
平
jīng jì shuǐ píng
1
Wirtschaftsniveau
(S, Wirtsch)
经
济
思
想
•
經
濟
思
想
jīng jì sī xiǎng
1
Wirtschaftlichkeit
(S)
经
济
损
失
•
經
濟
損
失
jīng jì sǔn shī
1
wirtschaftlichen
Schaden
(S, Wirtsch)
2
wirtschaftlichen
Verlust
(S, Wirtsch)
经
济
特
区
•
經
濟
特
區
jīng jì tè qū
1
Sonderwirtschaftszone
(S, Wirtsch)
经
济
体
系
•
經
濟
體
系
jīng jì tǐ xì
1
Wirtschaft
(S, Wirtsch)
2
Wirtschaftssystem
(S)
经
济
体
制
•
經
濟
體
制
jīng jì tǐ zhì
1
Wirtschaftssystem
(S)
经
济
体
制
改
革
•
經
濟
體
制
改
革
jīng jì tǐ zhì gǎi gé
1
Reform
des Wirtschaftssystem
(S)
经
济
条
件
•
經
濟
條
件
jīng jì tiáo jiàn
1
wirtschaftliche
Bedingungen
(S)
经
济
停
滞
•
經
濟
停
滯
jīng jì tíng zhì
1
wirtschaftliche
Stagnation, Stillstand
(S)
经
济
外
交
•
經
濟
外
交
jīng jì wài jiāo
1
Wirtschaftsdiplomatie
(S)
经
济
危
机
•
經
濟
危
機
jīng jì wéi jī
1
Wirtschaftskrise
(S)
经
济
问
题
•
經
濟
問
題
jīng jì wèn tí
1
Wirtschaftsprobleme,
Wirtschaftsfragen, wirtschaftliche Probleme, wirtschaftliche Fragen
(S)
经
济
系
统
•
經
濟
系
統
jīng jì xì tǒng
1
Wirtschaftssystem
(S)
经
济
萧
条
•
經
濟
蕭
條
jīng jì xiāo tiáo
1
Rezession
(S, Wirtsch)
经
济
效
益
•
經
濟
效
益
jīng jì xiào yì
1
ökonomischer
Effekt, ökonomische Effektivität, ökonomischer Nutzen
(S, Wirtsch)
经
济
协
定
•
經
濟
協
定
jīng jì xié dìng
1
Wirtschaftsabkommen
(S)
经
济
协
会
•
經
濟
協
會
jīng jì xié huì
1
Wirtschaftsverband
(S)
经
济
新
闻
•
經
濟
新
聞
jīng jì xīn wén
1
Wirtschaftsnachrichten
(S)
经
济
信
息
学
•
經
濟
信
息
學
jīng jì xìn xī xué
1
Wirtschaftsinformatik
(S)
经
济
刑
法
•
經
濟
刑
法
jīng jì xíng fǎ
1
Wirtschaftsstrafrecht
(S)
经
济
型
扫
描
机
•
經
濟
型
掃
描
機
jīng jì xíng sào miáo jī
1
Einstiegsscanner
(S, Wirtsch)
经
济
形
式
•
經
濟
形
式
jīng jì xíng shì
1
Wirtschaftsform
(S, Wirtsch)
经
济
形
势
•
經
濟
形
勢
jīng jì xíng shì
1
Geschäftsklima
(S)
2
Konjunkturlage
(S)
3
Wirtschaftslage
(S)
经
济
形
势
分
析
•
經
濟
形
勢
分
析
jīng jì xíng shì fēn xī
1
Konjunkturanalyse
(S)
经
济
形
势
期
望
•
經
濟
形
勢
期
望
jīng jì xíng shì qī wàng
1
Konjunkturerwartungen
(S, Wirtsch)
经
济
性
•
經
濟
性
jīng jì xìng
1
Wirtschaftlichkeit
(S)
经
济
性
构
思
•
經
濟
性
構
思
jīng jì xìng gòu sī
1
Wirtschaftlichkeitskonzept
(S)
经
济
性
要
素
•
經
濟
性
要
素
jīng jì xìng yào sù
1
Wirtschaftlichkeitsfaktor
(S, Wirtsch)
经
济
学
•
經
濟
學
jīng jì xué
1
Ökonomie,
Wirtschaftswissenschaft
(S, Wirtsch)
经
济
学
家
•
經
濟
學
家
jīng jì xué jiā
1
Wirtschaftswissenschaftler
(S, Wirtsch)
经
济
学
人
•
經
濟
學
人
jīng jì xué rén
1
The
Economist
(S)
经
济
学
院
•
經
濟
學
院
jīng jì xué yuàn
1
Hochschule
für Ökonomie
(S, Edu)
经
济
学
家
•
經
濟
學
者
jīng jì xué zhě
1
Wirtschaftswissenschaftler,
Ökonom
(S)
经
济
循
环
•
經
濟
循
環
jīng jì xún huán
1
Konjunkturzyklus
(S)
经
济
研
究
•
經
濟
研
究
jīng jì yán jiù
1
Wirtschaftsforschung
(S, Wirtsch)
2
Economic
Research Journal
(monatliche Fachzeitschrift) (Eig, Publ)
经
济
研
究
所
•
經
濟
研
究
所
jīng jì yán jiù suǒ
1
Wirtschaftsforschungsinstitut
(S, Wirtsch)
经
济
一
体
化
•
經
濟
一
體
化
jīng jì yī tǐ huà
1
wirtschaftliche
Integration
(S)
经
济
因
素
•
經
濟
因
素
jīng jì yīn sù
1
wirtschaftliche
Faktor
(S, Wirtsch)
2
wirtschaftliche
Gründe
(S, Wirtsch)
经
济
有
效
•
經
濟
有
效
jīng jì yǒu xiào
1
kosteneffektiv,
effizient und wirtschaftlich
(Adj)
经
济
有
效
的
•
經
濟
有
效
的
jīng jì yǒu xiào de
1
effizient
und wirtschaftlich
(Adj)
经
济
援
助
•
經
濟
援
助
jīng jì yuán zhù
1
Hilfeleistung
(S)
2
Wirtschaftshilfe
(S)
经
济
运
行
•
經
濟
運
行
jīng jì yùn xíng
1
wirtschaftlicher
Betrieb, Wirtschaftsoperation
(S, Wirtsch)
经
济
责
任
•
經
濟
責
任
jīng jì zé rèn
1
wirtschaftliche
Verantwortung
(S, Wirtsch)
经
济
增
加
值
•
經
濟
增
加
值
jīng jì zēng jiā zhí
1
Geschäftswertbeitrag,
Economic Value Added
(EVA) (S, Wirtsch)
经
济
增
长
•
經
濟
增
長
jīng jì zēng zhǎng
1
Wirtschaftswachstum
(S, Wirtsch)
经
济
振
兴
•
經
濟
振
興
jīng jì zhèn xīng
1
Aufschwung
(S)
2
dynamische
Entwicklung der Wirtschaft
(S, Wirtsch)
经
济
振
兴
方
案
•
經
濟
振
興
方
案
jīng jì zhèn xīng fāng àn
1
Konjunkturpaket
(S, Wirtsch)
2
Konjunkturprogramm
(S, Wirtsch)
经
济
政
策
•
經
濟
政
策
jīng jì zhèng cè
1
Wirtschaftspolitik
(S, Pol)
经
济
政
治
•
經
濟
政
治
jīng jì zhèng zhì
1
wirtschaftspolitisch
(Adj)
经
济
指
标
•
經
濟
指
標
jīng jì zhǐ biāo
1
Wirtschaftsindikator,
wirtschaftliche Kennziffer
(S)
经
济
制
度
•
經
濟
制
度
jīng jì zhì dù
1
Wirtschaftsordnung,
Wirtschaftssystem
(S)
经
济
周
期
•
經
濟
週
期
jīng jì zhōu qī
1
Konjunkturzyklus
(S, Wirtsch)
经
济
周
期
的
低
点
•
經
濟
週
期
的
低
點
jīng jì zhōu qī de dī diǎn
1
Konjunkturtief
(S, Wirtsch)
经
济
周
期
性
•
經
濟
週
期
性
jīng jì zhōu qī xìng
1
konjunkturelles
Schwanken der Wirtschaftsleistung
(S, Wirtsch)
经
济
周
期
性
发
展
趋
势
分
析
經
濟
週
期
性
發
展
趨
勢
分
析
jīng jì zhōu qī xìng fā zhǎn qū shì fēn xī
1
Konjunkturanalyse
(S, Wirtsch)
经
济
专
科
学
院
•
經
濟
專
科
學
院
jīng jì zhuān kē xué yuàn
1
Wirtschaftshochschule
(S)
经
济
状
况
•
經
濟
狀
況
jīng jì zhuàng kuàng
1
Wirtschaftslage,
wirtschaftliche Situation
(S)
经
济
状
况
分
析
•
經
濟
狀
況
分
析
jīng jì zhuàng kuàng fēn xī
1
Konjunkturanalyse
(S, Wirtsch)
经
济
自
由
主
义
•
經
濟
自
由
主
義
jīng jì zì yóu zhǔ yì
1
Wirtschaftsliberalismus
(S, Wirtsch)
经
济
总
量
•
經
濟
總
量
jīng jì zǒng liàng
1
Gesamtnachfrage
und Angebot
(S, Wirtsch)
经
济
组
织
•
經
濟
組
織
jīng jì zǔ zhī
1
Wirtschaftsorganisation
(S)
经
济
作
物
•
經
濟
作
物
jīng jì zuò wù
1
Verkaufsgetreide,
Verkaufsgemüse (im Gegensatz zu Anbau für Eigenbedarf), Cash Crop
(S, Agrar)
救
济
•
救
濟
jiù jì
1
unterstützen
(V)
2
entlasten
(V)
3
zu
Hilfe kommen
(V)
救
济
机
构
•
救
濟
機
構
jiù jì jī gòu
1
Hilfsorganisation
(S)
救
济
金
•
救
濟
金
jiù jì jīn
1
Sozialhilfe,
Hilfsgelder, Almosen
(S)
救
济
院
•
救
濟
院
jiù jì yuàn
1
Armenhaus
(S)
2
Asyl
(S)
巨
济
岛
•
巨
濟
島
jù jì dǎo
1
Geojedo,
Geoje-Insel
(Insel in Südkorea) (Eig, Geo)
科
济
米
诺
湾
•
科
濟
米
諾
灣
kē jì mǐ nuò wān
1
künstlicher
Zahn, Zahnprothese
(S, Med)
临
济
宗
•
臨
濟
宗
lín jì zōng
1
Linji
zong
(Eig, Buddh)
2
Rinzai-shū
(Eig, Buddh)
鲁
济
济
河
•
魯
濟
濟
河
lǔ jǐ jǐ hé
1
Ruzizi
(Fluss in Burundi) (Geo)
洛
济
葵
•
洛
濟
葵
luò jì kuí
1
Roselle,
Sabdariff-Eibisch, Sudan-Eibisch, Afrikanische Malve, Karkade
(lat: Hibiscus sabdariffa) (S, Bio)
同
济
•
同
濟
tóng jì
1
Tongji
Universität Shanghai
(Edu)
同
济
大
学
中
德
学
院
•
同
濟
大
學
中
德
學
院
tóng jì dà xué zhōng dé xué yuàn
1
CHDK,
Chinesisch-Deutsches Hochschulkolleg der Tongji-Universität
(Shanghai) (Edu)
同
济
会
•
同
濟
會
tóng jì huì
1
Kiwanis
(S, Org)
无
济
于
事
•
無
濟
於
事
wú jì yú shì
1
Tropfen
auf den heißen Stein
(Redew)
永
济
•
永
濟
yǒng jì
1
Yongji
(Stadt in Shanxi) (Eig, Geo)
赈
济
•
賑
濟
zhèn jì
1
Bedürftige
mit Sachmitteln und Geldern helfen
(V)
2
jmdm.
soziale Unterstützung zukommen lassen
(V)
3
jmdn.
sozial unterstützen
(V)
周
济
•
賙
濟
zhōu jì
1
Almosen
(S)
2
Bedürftige
unterstützen, helfen
(V)
不
经
济
•
不
經
濟
bù jīng jì
1
unwirtschaftlich
(Adj)
吃
救
济
•
吃
救
濟
chī jiù jì
1
von
Sozialhilfe leben
(V)
惠
民
济
困
医
院
•
惠
民
濟
困
醫
院
huì mín jì kùn yī yuàn
1
Krankenhaus
für Bedürftige
(S, Pol)
假
公
济
私
•
假
公
濟
私
jiǎ gōng jì sī
1
Öffentliches
(Berufliches) für Privates missbrauchen
(V, Sprichw)
2
ein
öffentliches Amt für privaten Vorteil missbrauchen
(V, Sprichw)
劫
富
济
贫
•
劫
富
濟
貧
jié fù jì pín
1
die
Reichen berauben und den Armen helfen
(Sprichw)
史
瓦
济
兰
•
史
瓦
濟
蘭
shǐ wǎ jì lán
1
Swasiland
(Staat im südlichen Afrika) (Geo)
她
经
济
•
她
經
濟
tā jīng jì
1
"Sie-Wirtschaft"
(Eig, Werk)
檀
道
济
•
檀
道
濟
tán dào jì
1
Tan
Daoji
(Eig, Pers, - 436)
新
经
济
政
策
•
新
經
濟
政
策
xīn jīng jì zhèng cè
1
Neue
Ökonomische Politik
(Wirtsch)
约
翰
济
慈
•
約
翰
濟
慈
yuē hàn jì cí
1
John
Keats
(Eig, Pers, 1795 - 1821)
最
经
济
的
投
资
•
最
經
濟
的
投
資
zuì jīng jì de tóu zī
1
billigste
Investition
(S, Wirtsch)
材
料
经
济
•
材
料
經
濟
cái liào jīng jì
1
Materialwirtschaft
(S)
蚕
桑
经
济
•
蠶
桑
經
濟
cán sāng jīng jì
1
Seidenraupen-
und Maulbeerblätterwirtschaft
(S, Wirtsch)
朝
鲜
经
济
•
朝
鮮
經
濟
cháo xiǎn jīng jì
1
Wirtschaft
Nordkoreas
(Wirtsch)
出
口
经
济
•
出
口
經
濟
chū kǒu jīng jì
1
Exportwirtschaft
(S, Wirtsch)
刺
激
经
济
措
施
•
刺
激
經
濟
措
施
cì jī jīng jì cuò shī
1
konjunkturfördernde
Maßnahmen
(S, Wirtsch)
2
Konjunkturpaket
(S, Wirtsch)
3
konjunkturstimulierde
Maßnahmen
(S, Wirtsch)
刺
激
经
济
方
案
•
刺
激
經
濟
方
案
cì jī jīng jì fāng àn
1
Konjunkturpaket
(S, Wirtsch)
2
Konjunkturprogramm
(S, Wirtsch)
刺
激
经
济
计
划
•
刺
激
經
濟
計
劃
cì jī jīng jì jì huà
1
Konjunkturpaket
(S, Wirtsch)
2
Konjunkturprogramm
(S, Wirtsch)
促
进
经
济
发
展
•
促
進
經
濟
發
展
cù jìn jīng jì fā zhǎn
1
die
wirtschaftliche Entwicklung fördern
(S)
盗
窃
经
济
情
报
商
业
间
谍
盜
竊
經
濟
情
報
商
業
間
諜
dào qiè jīng jì qíng bào shāng yè jiān dié
1
Wirtschaftsspionage
(S, Wirtsch)
德
国
经
济
•
德
國
經
濟
dé guó jīng jì
1
Wirtschaft
Deutschlands
(Wirtsch)
德
国
经
济
东
方
委
员
会
•
德
國
經
濟
東
方
委
員
會
dé guó jīng jì dōng fāng wěi yuán huì
1
Ostausschuss
der Deutschen Wirtschaft
(S)
德
国
经
济
亚
太
委
员
会
•
德
國
經
濟
亞
太
委
員
會
dé guó jīng jì yà tài wěi yuán huì
1
Asien
Pazifik Ausschuss
(S, Wirtsch)
低
碳
经
济
•
低
碳
經
濟
dī tàn jīng jì
1
kohlenstoffarme
Wirtschaft
(S)
地
区
经
济
•
地
區
經
濟
dì qū jīng jì
1
Regionalwirtschaft
(S, Wirtsch)
对
外
经
济
关
系
•
對
外
經
濟
關
係
duì wài jīng jì guān xi
1
Außenwirtschaftsbeziehungen
(S)
对
外
经
济
贸
易
•
對
外
經
濟
貿
易
duì wài jīng jì mào yì
1
Außenwirtschaft
und Außenhandel
(S, Wirtsch)
对
外
经
济
贸
易
大
学
•
對
外
經
濟
貿
易
大
學
duì wài jīng jì mào yì dà xué
1
University
of International Business and Economics
(Edu)
多
种
经
济
成
分
•
多
種
經
濟
成
分
duō zhǒng jīng jì chéng fèn
1
Mehrsektorenwirtschaft
(S)
发
达
经
济
•
發
達
經
濟
fā dá jīng jì
1
entwickelte
Volkswirtschaft
(S)
发
展
经
济
•
發
展
經
濟
fā zhǎn jīng jì
1
Entwicklungszusammenarbeit
(S, Pol)
发
展
经
济
学
•
發
展
經
濟
學
fā zhǎn jīng jì xué
1
Entwicklungsökonomie
(S, Wirtsch)
法
律
经
济
学
•
法
律
經
濟
學
fǎ lǜ jīng jì xué
1
Ökonomische
Analyse des Rechts
(S, Wirtsch)
2
Ökonomische
Analyse des Rechts
(S, Rechtsw)
法
律
救
济
之
告
知
•
法
律
救
濟
之
告
知
fǎ lǜ jiù jì zhī gào zhī
1
Rechtsmittelbelehrung,
Rechtsbehelfsbelehrung
(S, Rechtsw)
非
洲
经
济
共
同
体
•
非
洲
經
濟
共
同
體
fēi zhōu jīng jì gòng tóng tǐ
1
Afrikanische
Wirtschaftsgemeinschaft
(Wirtsch)
福
利
经
济
学
•
福
利
經
濟
學
fú lì jīng jì xué
1
Wohlfahrtsökonomie
(Wirtsch)
刚
柔
相
济
•
剛
柔
相
濟
gāng róu xiāng jì
1
Härte
und Milde ergänzen einander
(Sprichw)
2
hart
und mild zugleich
(Adj)
个
体
经
济
•
個
體
經
濟
gè tǐ jīng jì
1
Privatwirtschaft
(Bereich der inhabergeführten Einzelunternehmen mit bis zu acht Beschäftigten) (S)
2
Einzelwirtschaft
(S, Wirtsch)
个
体
经
济
学
•
個
體
經
濟
學
gè tǐ jīng jì xué
1
Mikroökonomie
(in Taiwan) (S, Wirtsch)
工
业
经
济
•
工
業
經
濟
gōng yè jīng jì
1
Industrieökonomik
(S)
2
Industriewirtschaft
(S)
古
巴
经
济
•
古
巴
經
濟
gǔ bā jīng jì
1
Wirtschaft
Kubas
(Wirtsch)
古
典
经
济
学
•
古
典
經
濟
學
gǔ diǎn jīng jì xué
1
Klassische
Nationalökonomie
(S, Wirtsch)
股
份
经
济
•
股
份
經
濟
gǔ fèn jīng jì
1
Aktienwirtschaft
(S)
管
理
经
济
学
•
管
理
經
濟
學
guǎn lǐ jīng jì xué
1
Betriebswirtschaftslehre
(S)
2
BWL
(S)
规
模
经
济
•
規
模
經
濟
guī mó jīng jì
1
Skaleneffekt
(S, Wirtsch)
国
际
经
济
•
國
際
經
濟
guó jì jīng jì
1
internationale
Wirtschaft
(S)
2
Weltwirtschaft
(S)
国
际
经
济
法
•
國
際
經
濟
法
guó jì jīng jì fǎ
1
Internationales
Wirtschaftsrecht
(S)
国
际
经
济
学
•
國
際
經
濟
學
guó jì jīng jì xué
1
Wirtschaftslehre
der außenwirtschaftlichen Beziehungen
(S, Wirtsch)
国
际
经
济
学
商
学
学
生
会
國
際
經
濟
學
商
學
學
生
會
guó jì jīng jì xué shāng xué xué sheng huì
1
AIESEC
(Association Internationale des Etudiants en Sciences Economiques et Commerciales) (Org, Edu)
国
家
经
济
赤
字
•
國
家
經
濟
赤
字
guó jiā jīng jì chì zì
1
Haushaltsdefizit
(S, Wirtsch)
国
民
经
济
•
國
民
經
濟
guó mín jīng jì
1
Volkswirtschaft
(S, Wirtsch)
国
民
经
济
核
算
•
國
民
經
濟
核
算
guó mín jīng jì hé suàn
1
volkswirtschaftliche
Gesamtrechnung
(Statistik) (S, Wirtsch)
国
民
经
济
核
算
统
计
报
表
制
度
國
民
經
濟
核
算
統
計
報
表
制
度
guó mín jīng jì hé suàn tǒng jì bào biǎo zhì dù
1
Aufbau
und Zweck der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung
(S, Wirtsch)
国
民
经
济
学
•
國
民
經
濟
學
guó mín jīng jì xué
1
Volkswirtschaftslehre
(S)
国
内
经
济
•
國
內
經
濟
guó nèi jīng jì
1
Hauswirtschaft
(S)
国
内
经
济
前
景
•
國
內
經
濟
前
景
guó nèi jīng jì qián jǐng
1
Binnenkonjunktur
(S, Wirtsch)
国
营
经
济
•
國
營
經
濟
guó yíng jīng jì
1
Staatswirtschaft
(S)
海
外
经
济
协
力
基
金
•
海
外
經
濟
協
力
基
金
hǎi wài jīng jì xié lì jī jīn
1
Overseas
Economic Cooperation Fund
(OECF) (S, Wirtsch)
好
的
经
济
状
况
•
好
的
經
濟
狀
況
hǎo de jīng jì zhuàng kuàng
1
Hochkonjunktur,
gute Wirtschaftslage
(S, Wirtsch)
宏
观
经
济
•
宏
觀
經
濟
hóng guān jīng jì
1
makroökonomisch
(Adj, Wirtsch)
宏
观
经
济
学
•
宏
觀
經
濟
學
hóng guān jīng jì xué
1
Makroökonomie
(S, Wirtsch)
宏
观
经
济
政
策
•
宏
觀
經
濟
政
策
hóng guān jīng jì zhèng cè
1
makroökonomische
Politik
(S, Pol)
环
境
经
济
学
•
環
境
經
濟
學
huán jìng jīng jì xué
1
Ökologieorientierte
Betriebswirtschaftslehre
(S, Wirtsch)
环
球
经
济
•
環
球
經
濟
huán qiú jīng jì
1
Weltwirtschaft
(S, Wirtsch)
灰
色
经
济
•
灰
色
經
濟
huī sè jīng jì
1
Schattenwirtschaft
(S, Wirtsch)
货
币
经
济
与
社
会
联
盟
•
貨
幣
經
濟
與
社
會
聯
盟
huò bì jīng jì yǔ shè huì lián méng
1
Währungs-,
Wirtschafts- und Sozialunion
(S, Pol)
集
体
经
济
•
集
體
經
濟
jí tǐ jīng jì
1
Kollektivwirtschaft
(S)
计
划
经
济
•
計
劃
經
濟
jì huà jīng jì
1
Planwirtschaft
(S)
计
划
经
济
学
家
•
計
劃
經
濟
學
家
jì huà jīng jì xué jiā
1
Planwirtschaftler
(S)
计
量
经
济
模
型
•
計
量
經
濟
模
型
jì liáng jīng jì mó xíng
1
ökonometrisches
Modell
(S, Wirtsch)
计
量
经
济
学
•
計
量
經
濟
學
jì liáng jīng jì xué
1
Ökonometrie
(S, Wirtsch)
技
术
经
济
论
证
•
技
術
經
濟
論
證
jì shù jīng jì lùn zhèng
1
technisch-wirtschaftliche
Argumentation
(S)
家
庭
经
济
•
家
庭
經
濟
jiā tíng jīng jì
1
Hauswirtschaft
(S)
健
康
经
济
学
•
健
康
經
濟
學
jiàn kāng jīng jì xué
1
Gesundheitsökonomie
(S, Wirtsch)
2
Medizinische
Ökonomie
(S, Wirtsch)
建
筑
经
济
•
建
築
經
濟
jiàn zhù jīng jì
1
Bauwirtschaft,
Baugewerbe
(S)
垃
圾
经
济
•
垃
圾
經
濟
lā jī jīng jì
1
Abfallwirtschaft
(S)
莱
茵
经
济
学
院
•
萊
茵
經
濟
學
院
lái yīn jīng jì xué yuàn
1
Rheinische
Wirtschaftsakademie
(S, Fam)
林
业
经
济
•
林
業
經
濟
lín yè jīng jì
1
Forstwirtschaft
(S)
2
forstwirtschaftlich
(Adj)
伦
敦
经
济
学
院
•
倫
敦
經
濟
學
院
lún dūn jīng jì xué yuàn
1
London
School of Economics and Political Science
(Org, Edu)
美
国
经
济
•
美
國
經
濟
měi guó jīng jì
1
US-Wirtschaft
(S)
美
国
经
济
情
报
局
•
美
國
經
濟
情
報
局
měi guó jīng jì qíng bào jú
1
United
States Secret Service
(Org, Pol)
能
源
经
济
•
能
源
經
濟
néng yuán jīng jì
1
Energiewirtschaft
(S)
年
度
经
济
报
告
•
年
度
經
濟
報
告
nián dù jīng jì bào gào
1
Jahreswirtschaftsbericht
(S)
农
村
经
济
改
革
•
農
村
經
濟
改
革
nóng cūn jīng jì gǎi gé
1
Wirtschaftsreform
auf dem Land
(S)
农
业
经
济
•
農
業
經
濟
nóng yè jīng jì
1
Agrarökonomie
(S)
农
业
经
济
学
•
農
業
經
濟
學
nóng yè jīng jì xué
1
Agrarökonomie
(S)
欧
洲
经
济
共
同
体
•
歐
洲
經
濟
共
同
體
ōu zhōu jīng jì gòng tóng tǐ
1
Europäische
Wirtschaftsgemeinschaft
(S, Wirtsch)
欧
洲
经
济
和
货
币
联
盟
•
歐
洲
經
濟
和
貨
幣
聯
盟
ōu zhōu jīng jì hé huò bì lián méng
1
Europäische
Währungsunion
(Org, Pol)
欧
洲
经
济
区
•
歐
洲
經
濟
區
ōu zhōu jīng jì qū
1
EWR,
Europäischer Wirtschaftsraum
(S, Wirtsch)
泡
沫
经
济
•
泡
沫
經
濟
pào mò jīng jì
1
Bubble
Economy, Seifenblasenökonomie
(S, Wirtsch)
贫
穷
救
济
•
貧
窮
救
濟
pín qióng jiù jì
1
Armenfürsorge
(S)
骑
士
经
济
阶
级
•
騎
士
經
濟
階
級
qí shì jīng jì jiē jí
1
Eques
(Pol)
企
业
经
济
•
企
業
經
濟
qǐ yè jīng jì
1
Betriebswirtschaft
(S, Wirtsch)
企
业
经
济
学
•
企
業
經
濟
學
qǐ yè jīng jì xué
1
Betriebswirtschaftslehre
(S)
企
业
经
济
学
家
•
企
業
經
濟
學
家
qǐ yè jīng jì xué jiā
1
Betriebswirt
(S)
区
域
经
济
一
体
化
•
區
域
經
濟
一
體
化
qū yù jīng jì yī tǐ huà
1
regionale
wirtschaftliche Integration
(S)
区
域
经
济
整
合
•
區
域
經
濟
整
合
qū yù jīng jì zhěng hé
1
regionale
wirtschaftliche Integration
(S, Wirtsch)
全
球
经
济
危
机
•
全
球
經
濟
危
機
quán qiú jīng jì wēi jī
1
globale
Wirtschaftskrise
(S, Wirtsch)
2
weltweite
Wirtschaftskrise
(S, Wirtsch)
3
Weltwirtschaftskrise
(S, Wirtsch)
日
本
经
济
•
日
本
經
濟
rì běn jīng jì
1
Wirtschaft
Japans
(Wirtsch)
日
本
经
济
团
体
联
合
会
•
日
本
經
濟
團
體
聯
合
會
rì běn jīng jì tuán tǐ lián hé huì
1
Nihon
Keidanren
(Wirtsch)
日
本
经
济
新
闻
•
日
本
經
濟
新
聞
rì běn jīng jì xīn wén
1
Nihon
Keizai Shimbun
(japanische Wirtschaftszeitung) (Eig, Wirtsch)
瑞
士
经
济
•
瑞
士
經
濟
ruì shì jīng jì
1
Wirtschaft
der Schweiz
(S, Wirtsch)
森
林
经
济
•
森
林
經
濟
sēn lín jīng jì
1
forstwirtschaftlich
(Adj)
商
品
经
济
•
商
品
經
濟
shāng pǐn jīng jì
1
Warenwirtschaft
(S, Wirtsch)
社
会
经
济
•
社
會
經
濟
shè huì jīng jì
1
Sozialwirtschaft
(S)
2
Wohlfahrt
(S)
社
会
经
济
制
度
•
社
會
經
濟
制
度
shè huì jīng jì zhì dù
1
sozialökonomisches
System
(S)
社
会
救
济
•
社
會
救
濟
shè huì jiù jì
1
Sozialhilfe
(S)
社
会
救
济
金
•
社
會
救
濟
金
shè huì jiù jì jīn
1
Sozialhilfe
(S, Wirtsch)
生
产
经
济
性
•
生
产
經
濟
性
shēng chǎn jīng jì xìng
1
Wirtschaftlichkeit
in der Produktion
(S, Tech)
失
业
救
济
•
失
業
救
濟
shī yè jiù jì
1
Arbeitslosenhilfe
(S)
失
业
救
济
保
险
•
失
業
救
濟
保
險
shī yè jiù jì bǎo xiǎn
1
Arbeitslosenversicherung
(S, Wirtsch)
失
业
救
济
金
•
失
業
救
濟
金
shī yè jiù jì jīn
1
Arbeitslosenhilfe
(S, Wirtsch)
实
体
经
济
•
實
體
經
濟
shí tǐ jīng jì
1
Realwirtschaft
(S, Wirtsch)
实
验
经
济
学
•
實
驗
經
濟
學
shí yàn jīng jì xué
1
Experimentelle
Ökonomie
(S, Wirtsch, Math)
市
场
经
济
•
市
場
經
濟
shì chǎng jīng jì
1
Marktwirtschaft
(S, Wirtsch)
2
marktwirtschaftlich
(Adj)
市
场
经
济
体
制
•
市
場
經
濟
體
制
shì chǎng jīng jì tǐ zhì
1
marktwirtschaftliches
System
(S, Wirtsch)
市
场
经
济
条
件
下
的
企
业
规
划
市
場
經
濟
條
件
下
的
企
業
規
劃
shì chǎng jīng jì tiáo jiàn xià de qǐ yè guī huà
1
Unternehmensplanung
in der Marktwirtschaft
(S, Wirtsch)
世
界
经
济
•
世
界
經
濟
shì jiè jīng jì
1
Weltwirtschaft
(S, Wirtsch)
世
界
经
济
高
峰
会
•
世
界
經
濟
高
峰
會
shì jiè jīng jì gāo fēng huì
1
Weltwirtschaftsgipfel
(S)
世
界
经
济
高
峰
会
议
•
世
界
經
濟
高
峰
會
議
shì jiè jīng jì gāo fēng huì yì
1
Weltwirtschaftsgipfel
(S)
世
界
经
济
论
坛
•
世
界
經
濟
論
壇
shì jiè jīng jì lùn tán
1
WEF
(S, Wirtsch)
2
Weltwirtschaftsforum
(S, Wirtsch)
世
界
经
济
危
机
•
世
界
經
濟
危
機
shì jiè jīng jì wēi jī
1
Weltwirtschaftskrise
(S)
世
界
经
济
形
势
•
世
界
經
濟
形
勢
shì jiè jīng jì xíng shì
1
Weltkonjunktur
(S)
首
都
经
济
贸
易
大
学
•
首
都
經
濟
貿
易
大
學
shǒu dū jīng jì mào yì dà xué
1
Hauptstadt-Universität
für Wirtschaft und Handel
(S, Edu)
数
理
经
济
学
•
數
理
經
濟
學
shǔ lǐ jīng jì xué
1
Wirtschaftsmathematik
(S, Wirtsch)
私
人
经
济
•
私
人
經
濟
sī rén jīng jì
1
Privatwirtschaft
(S)
私
营
经
济
•
私
營
經
濟
sī yíng jīng jì
1
Privatwirtschaft:
Bereich der Privatunternehmen mit mehr als acht Beschäftigten sowie der nicht-inhabergeführten Unternehmen
(S)
私
有
经
济
•
私
有
經
濟
sī yǒu jīng jì
1
Privatwirtschaft
(S)
特
别
经
济
区
•
特
別
經
濟
區
tè bié jīng jì qū
1
Sonderwirtschaftszone
(S)
天
津
经
济
技
术
开
发
区
•
天
津
經
濟
技
術
開
發
區
tiān jīn jīng jì jì shù kāi fā qū
1
TEDA
(Tianjin Economic and Technological Development Area) (Org)
同
恶
相
济
•
同
惡
相
濟
tóng è xiāng jì
1
gleich
und gleich gesellt sich gern
(Sprichw)
2
zusammen
unter einer Decke stecken
(V, Sprichw)
同
舟
共
济
•
同
舟
共
濟
tóng zhōu gòng jì
1
im
selben Boot den Fluss überqueren - gemeinsam eine schwierige Situation bewältigen
(Sprichw)
统
制
经
济
•
統
制
經
濟
tǒng zhì jīng jì
1
Zwangswirtschaft
(S)
外
部
经
济
理
论
•
外
部
經
濟
理
論
wài bù jīng jì lǐ lùn
1
Theorie
(S)
微
观
经
济
•
微
觀
經
濟
wēi guān jīng jì
1
mikroökonomisch
(Adj, Wirtsch)
微
观
经
济
学
•
微
觀
經
濟
學
wēi guān jīng jì xué
1
Mikroökonomie
(S, Wirtsch)
卫
生
经
济
学
•
衛
生
經
濟
學
wèi shēng jīng jì xué
1
Gesundheitsökonomie
(S, Wirtsch)
新
兴
经
济
体
国
家
•
新
興
經
濟
體
國
家
xīn xīng jīng jì tǐ guó jiā
1
wirtschaftlich
aufstrebende Länder
(S, Wirtsch)
虚
拟
经
济
•
虛
擬
經
濟
xū nǐ jīng jì
1
Finanzwirtschaft
(S, Wirtsch)
循
环
经
济
•
循
環
經
濟
xún huán jīng jì
1
Kreislaufwirtschaft
(S, Wirtsch)
亚
太
经
济
合
作
组
织
•
亞
太
經
濟
合
作
組
織
yà tài jīng jì hé zuò zǔ zhī
1
Asia-Pacific
Economic Cooperation
(APEC) (S)
演
化
经
济
学
•
演
化
經
濟
學
yǎn huà jīng jì xué
1
Evolutionsökonomik
(S, Wirtsch)
印
度
经
济
•
印
度
經
濟
yìn dù jīng jì
1
Wirtschaft
Indiens
(Wirtsch)
英
国
经
济
•
英
國
經
濟
yīng guó jīng jì
1
Wirtschaft
des Vereinigten Königreichs
(Wirtsch)
应
用
经
济
学
•
應
用
經
濟
學
yīng yòng jīng jì xué
1
angewandte
Wirtschaftswissenschaft
(S, Edu)
振
兴
经
济
措
施
•
振
興
經
濟
措
施
zhèn xīng jīng jì cuò shī
1
konjunkturfördernde
Maßnahmen
(S, Wirtsch)
2
Konjunkturpaket
(S, Wirtsch)
振
兴
经
济
方
案
•
振
興
經
濟
方
案
zhèn xīng jīng jì fāng àn
1
Konjunkturprogramm
(S, Wirtsch)
振
兴
经
济
计
划
•
振
興
經
濟
計
劃
zhèn xīng jīng jì jì huà
1
Konjunkturpaket
(S, Wirtsch)
2
Konjunkturprogramm
(S, Wirtsch)
整
顿
经
济
程
序
•
整
頓
經
濟
程
序
zhěng dùn jīng jì chéng xù
1
Konsolidierung
der Wirtschaftsstruktur
(S, Wirtsch)
政
治
经
济
学
•
政
治
經
濟
學
zhèng zhì jīng jì xué
1
Politische
Ökonomie
(S, Wirtsch)
政
治
经
济
学
家
•
政
治
經
濟
學
家
zhèng zhì jīng jì xué jiā
1
Volkswirt
(S)
知
识
经
济
•
知
識
經
濟
zhī shì jīng jì
1
Wissensgesellschaft
(S, Wirtsch)
制
度
经
济
学
•
制
度
經
濟
學
zhì dù jīng jì xué
1
Institutionenökonomik
(S, Wirtsch)
治
理
经
济
环
境
•
治
理
經
濟
環
境
zhì lǐ jīng jì huán jìng
1
Regulierung
des wirtschaftlichen Umfelds, Verbesserung des Wirtschaftsklimas
(S, Pol, Wirtsch)
中
国
经
济
周
刊
•
中
國
經
濟
週
刊
zhōng guó jīng jì zhōu kān
1
China
Economic Weekly
(Publ)
专
属
经
济
区
•
專
屬
經
濟
區
zhuān shǔ jīng jì qū
1
Ausschließliche
Wirtschaftszone
(S, Pol, Wirtsch)
自
然
经
济
•
自
然
經
濟
zì rán jīng jì
1
Naturalwirtschaft
(S)
总
体
经
济
的
需
求
•
總
體
經
濟
的
需
求
zǒng tǐ jīng jì de xū qiú
1
gesamtwirtschaftliche
Nachfrage
(S, Wirtsch)
总
体
经
济
学
•
總
體
經
濟
學
zǒng tǐ jīng jì xué
1
Makroökonomie
(in Taiwan) (S, Wirtsch)
奥
地
利
经
济
学
派
•
奧
地
利
經
濟
學
派
ào dì lì jīng jì xué pài
1
Österreichische
Schule
(S, Wirtsch)
不
动
产
经
济
•
不
動
產
經
濟
bù dòng chǎn jīng jì
1
Immobilienökonomie
(S)
参
与
型
经
济
•
參
與
型
經
濟
cān yù xíng jīng jì
1
Parecon
(Wirtsch)
大
地
产
经
济
•
大
地
產
經
濟
dà dì chǎn jīng jì
1
Latifundienwirtschaft
(S)
俄
罗
斯
经
济
•
俄
羅
斯
經
濟
é luó sī jīng jì
1
Wirtschaftspolitik
Russlands
(S, Pol)
发
展
中
经
济
•
發
展
中
經
濟
fā zhǎn zhōng jīng jì
1
sich
entwickelnde Wirtschaft
(S)
2
sich
expandierende Wirtschaft
(S)
房
地
产
经
济
•
房
地
產
經
濟
fáng dì chǎn jīng jì
1
Immobilienökonomie
(S)
公
有
制
经
济
•
公
有
制
經
濟
gōng yǒu zhì jīng jì
1
öffentliche
Wirtschaft
(S)
加
拿
大
经
济
•
加
拿
大
經
濟
jiā ná dà jīng jì
1
Wirtschaft
Kanadas
(Wirtsch)
联
合
国
经
济
及
社
会
理
事
会
聯
合
國
經
濟
及
社
會
理
事
會
lián hé guó jīng jì jí shè huì lǐ shì huì
1
UN-Wirtschafts-
und Sozialrat
(S, Pol)
诺
贝
尔
经
济
学
奖
•
諾
貝
爾
經
濟
學
獎
nuò bèi ěr jīng jì xué jiǎng
1
Preis
der schwedischen Reichsbank für Wirtschaftswissenschaften in Gedenken an Alfred Nobel
(S, Wirtsch)
新
颖
又
经
济
的
解
决
办
法
新
穎
又
經
濟
的
解
決
辦
法
xīn yǐng yòu jīng jì de jiě jué bàn fǎ
1
innovativer
und ökonomischer Lösungsweg
(S, Wirtsch)
新
制
度
经
济
学
•
新
制
度
經
濟
學
xīn zhì dù jīng jì xué
1
Neue
Institutionenökonomik
(S, Wirtsch)
芝
加
哥
经
济
学
派
•
芝
加
哥
經
濟
學
派
zhī jiā gē jīng jì xué pài
1
Chicagoer
Schule
(S, Wirtsch)
不
同
社
会
经
济
制
度
国
家
不
同
社
會
經
濟
制
度
國
家
bù tóng shè huì jīng jì zhì dù guó jiā
1
Staaten
mit unterschiedlichen sozialökonomischen Wirtschaftssystemen
(S)
二
级
失
业
救
济
金
•
二
級
失
業
救
濟
金
èr jí shī yè jiù jì jīn
1
ALG
II
(S)
2
Arbeitslosengeld
II
(S, Wirtsch)
发
展
国
民
经
济
的
五
年
计
划
發
展
國
民
經
濟
的
五
年
計
劃
fā zhǎn guó mín jīng jì de wǔ nián jì huà
1
Fünfjahrplan
zur Entwicklung der Volkswirtschaft
(S)
联
邦
德
国
经
济
技
术
部
•
聯
邦
德
國
經
濟
技
術
部
lián bāng dé guó jīng jì jì shù bù
1
Bundesministerium
für Wirtschaft und Technologie
(BMWi) (Org, Pol)
伦
敦
政
治
经
济
学
院
•
倫
敦
政
治
經
濟
學
院
lún dūn zhèng zhì jīng jì xué yuàn
1
London
School of Economics and Political Science
(Org, Edu)
马
来
西
亚
经
济
•
馬
來
西
亞
經
濟
mǎ lái xī yà jīng jì
1
Wirtschaft
Malaysias
(Wirtsch)
美
国
总
统
经
济
顾
问
委
员
会
美
國
總
統
經
濟
顧
問
委
員
會
měi guó zǒng tǒng jīng jì gù wèn wěi yuán huì
1
President's
Council of Economic Advisors
(Wirtsch)
2
President's
Council of Economic Advisors
(Wirtsch)
3
Rat
der Wirtschaftsberater
(S, Wirtsch)
农
业
集
体
经
济
•
農
業
集
體
經
濟
nóng yè jí tǐ jīng jì
1
Kollektivwirtschaft
(S)
日
本
泡
沫
经
济
•
日
本
泡
沫
經
濟
rì běn pào mò jīng jì
1
japan.
Bubble Economy
(S, Wirtsch)
上
帝
保
佑
斐
济
•
上
帝
保
佑
斐
濟
shàng dì bǎo yòu fěi jì
1
Meda
Dau Doka
(God Bless Fiji, Nationalhymne) (Mus)
社
会
福
利
救
济
•
社
會
福
利
救
濟
shè huì fú lì jiù jì
1
Sozialhilfe
(S)
社
会
市
场
经
济
•
社
會
市
場
經
濟
shè huì shì chǎng jīng jì
1
soziale
Marktwirtschaft, Kapitalismus
(S, Wirtsch)
社
会
主
义
经
济
•
社
會
主
義
經
濟
shè huì zhǔ yì jīng jì
1
sozialistische
Wirtschaft
(S, Pol)
完
善
而
又
经
济
的
•
完
善
而
又
經
濟
的
wán shàn ér yòu jīng jì de
1
ausgereift
(Adj, Wirtsch)
物
物
交
换
经
济
•
物
物
交
換
經
濟
wù wù jiāo huàn jīng jì
1
Naturalwirtschaft
(S)
物
质
技
术
经
济
•
物
質
技
術
經
濟
wù zhí jì shù jīng jì
1
Materialwirtschaft
(S, Wirtsch)
西
非
国
家
经
济
共
同
体
•
西
非
國
家
經
濟
共
同
體
xī fēi guó jiā jīng jì gòng tóng tǐ
1
ECOWAS,
Westafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft
(Org)
乡
村
社
会
经
济
调
查
方
案
鄉
村
社
會
經
濟
調
查
方
案
xiāng cūn shè huì jīng jì diào chá fāng àn
1
ländliche
sozioökonomische Analyseprogramme
(S)
一
级
失
业
救
济
金
•
一
級
失
業
救
濟
金
yī jí shī yè jiù jì jīn
1
ALG
I
(S, Wirtsch)
2
Arbeitslosengeld
I
(S, Wirtsch)
一
类
失
业
救
济
金
•
一
類
失
業
救
濟
金
yī lèi shī yè jiù jì jīn
1
ALG
I
(S)
资
本
主
义
经
济
•
資
本
主
義
經
濟
zī běn zhǔ yì jīng jì
1
kapitalistische
Wirtschaft
(S)
自
给
自
足
经
济
•
自
給
自
足
經
濟
zì jǐ zì zú jīng jì
1
Naturalwirtschaft
(S)
自
由
市
场
经
济
•
自
由
市
場
經
濟
zì yóu shì chǎng jīng jì
1
freie
Marktwirtschaft
(S, Wirtsch)
集
体
所
有
制
经
济
•
集
體
所
有
制
經
濟
jí tǐ suǒ yǒu zhì jīng jì
1
gesellschaftliches
Gemeineigentum
(S)
集
中
精
力
把
经
济
建
设
搞
上
去
集
中
精
力
把
經
濟
建
設
搞
上
去
jí zhōng jīng lì bǎ jīng jì jiàn shè gǎo shàng qù
1
alle
Kräfte auf die Entwicklung der Wirtschaft konzentrieren
(V)
新
古
典
主
义
经
济
学
•
新
古
典
主
義
經
濟
學
xīn gǔ diǎn zhǔ yì jīng jì xué
1
Neoklassische
Theorie
(S, Wirtsch)
亚
洲
太
平
洋
经
济
合
作
组
织
亞
洲
太
平
洋
經
濟
合
作
組
織
yà zhōu tài píng yáng jīng jì hé zuò zǔ zhī
1
APEC
(Wirtsch)
永
斯
雅
各
布
柏
济
力
阿
斯
永
斯
雅
各
布
柏
濟
力
阿
斯
yǒng sī yǎ gè bù bó jì lì ā sī
1
Jöns
Jakob Berzelius
(Eig, Pers)
商
品
型
的
计
划
经
济
•
商
品
型
的
計
劃
經
濟
shāng pǐn xíng de jì huà jīng jì
1
Handelsware
(S)
社
会
主
义
市
场
经
济
•
社
會
主
義
市
場
經
濟
shè huì zhǔ yì shì chǎng jīng jì
1
Sozialistische
Marktwirtschaft
(S, Wirtsch)
社
会
主
义
市
场
经
济
体
制
社
會
主
義
市
場
經
濟
體
制
shè huì zhǔ yì shì chǎng jīng jì tǐ zhì
1
System
der sozialistischen Marktwirtschaft
(S, Wirtsch)
中
央
集
中
管
理
经
济
•
中
央
集
中
管
理
經
濟
zhōng yāng jí zhōng guǎn lǐ jīng jì
1
Zentralverwaltungswirtschaft
(S, Wirtsch)
多
米
尼
加
共
和
国
经
济
•
多
米
尼
加
共
和
國
經
濟
duō mǐ ní jiā gòng hé guó jīng jì
1
Wirtschaft
der Dominikanischen Republik
(S, Wirtsch)
哈
茨
堡
学
员
德
国
经
济
培
训
班
哈
茨
堡
學
員
德
國
經
濟
培
訓
班
hā cí bǎo xué yuán dé guó jīng jì péi xùn bān
1
Harzburgkolleg
der Deutschen Wirtschaft
(S)
马
克
思
主
义
政
治
经
济
学
馬
克
思
主
義
政
治
經
濟
學
mǎ kè sī zhǔ yì zhèng zhì jīng jì xué
1
marxistische
Politökonomie
(S, Wirtsch)
竞
争
越
来
越
激
烈
的
经
济
气
候
競
爭
越
來
越
激
烈
的
經
濟
氣
候
jìng zhēng yuè lái yuè jī liè de jīng jì qì hòu
1
zunehmend
wettbewerbsintensiveres Wirtschaftsklima
(S, Wirtsch)
联
合
国
亚
洲
及
太
平
洋
经
济
社
会
委
员
会
聯
合
國
亞
洲
及
太
平
洋
經
濟
社
會
委
員
會
lián hé guó yà zhōu jí tài píng yáng jīng jì shè huì wěi yuán huì
1
Economic
and Social Commission for Asia and the Pacific
(Wirtsch)
mmmmmmmmmm