激 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

激•激jī

1 stimulieren; entfachen (V) 2 zu etw. aufrufen; aufwiegeln (V) 3 erregen; anregen (V) 4 aufputschen (V) 5 scharf; deutlich (Adj) 6 stark; leidenschaftlich (Adj)

激昂•激昂jī áng

1 feurig (Adj) 2 gereizt (Adj)

激荡•激盪jī dàng

1 rasen (V)

激动•激動jī dòng

1 aufregend, erregend (Adj), Erregung (S)

激动起来•激動起來jī dòng qǐ lái

1 außer Rand und Band geraten (Sprichw)

激动人心•激動人心jī dòng rén xīn

1 aufregend (Adj) 2 herzergreifend (Adj) 3 sensationell (Adj) 4 spannungsgeladen (Adj)

激动人心的•激動人心的jī dòng rén xīn de

1 aufregend (Adj)

激发•激發jī fā

1 aufreizen, erregen, stimulieren (V)

激发二聚体•激發二聚體jī fā èr jù tǐ

1 Excimer (S, Phys)

激发光•激發光jī fā guāng

1 angeregtes Licht (S)

激愤•激憤jī fèn

1 Unruhe (S)

激光•激光jī guāng

1 Laser (S, Tech)

激光唱机•激光唱機jī guāng chàng jī

1 CD-Spieler (S, Tech)

激光唱盘•激光唱盤jī guāng chàng pán

1 CD (S, Mus)

激光唱片•激光唱片jī guāng chàng piàn

1 CD (S) 2 Laser Disc (S, EDV)

激光打印机•激光打印機jī guāng dǎ yìn jī

1 Laserdrucker (S)

激光刀•激光刀jī guāng dāo

1 Laserskalpell, Lasermesser (S, Tech)

激光点发生器•激光點發生器jī guāng diǎn fā shēng qì

1 Laserpointer (S, Tech)

激光雕刻•激光彫刻jī guāng diāo kè

1 Lasergravur (S, Tech)

激光二极管•激光二極管jī guāng èr jí guǎn

1 Laserdiode (S, Tech)

激光二极管曝光机•激光二極管曝光機jī guāng èr jí guǎn pù guāng jī

1 Laserdiodenbelichter (S, Druckw)

激光辅助的校准•激光輔助的校準jī guāng fǔ zhù de xiào zhǔn

1 Ausrichtung mit Laserunterstützung (S)

激光核聚变•激光核聚變jī guāng hé jù biàn

1 Laserfusion, Trägheitsfusion (S, Phys)

激光绘图仪•激光繪圖儀jī guāng huì tú yí

1 Laserplotter (S, Druckw)

激光记录•激光記錄jī guāng jì lù

1 Laseraufzeichnung (S)

激光记录机•激光記錄機jī guāng jì lù jī

1 Laseraufzeichnungsgerät (S, Tech)

激光技术•激光技術jī guāng jì shù

1 Lasertechnik (S)

激光矫视•激光矯視jī guāng jiǎo shì

1 Refraktive Chirurgie (S, Med)

激光雷达•激光雷達jī guāng léi dá

1 Lidar, Ladar (S, Tech)

激光排版•激光排版jī guāng pái bǎn

1 Lasersatz (S, Druckw)

激光曝光•激光曝光jī guāng pù guāng

1 Laserbelichtung (S)

激光曝光机•激光曝光機jī guāng pù guāng jī

1 Laserbelichter (S)

激光器•激光器jī guāng qì

1 Laser (S)

激光切割•激光切割jī guāng qiē gē

1 Laserschneiden (S, Druckw)

激光全息照相•激光全息照相jī guāng quán xī zhào xiāng

1 Laser - Hologramm (S)

激光扫描机•激光掃描機jī guāng sào miáo jī

1 Laserscanner (S)

激光输出•激光輸出jī guāng shū chū

1 Laserausgabe (S, Tech)

激光输出单元•激光輸出單元jī guāng shū chū dān yuán

1 Laserausgabeeinheit (S, Tech)

激光制版•激光制版jī guāng zhì bǎn

1 Laserplattenherstellung (S, Lit)

激光制导武器•激光制導武器jī guāng zhì dǎo wǔ qì

1 Laserlenkwaffe (S)

激光装置•激光裝置jī guāng zhuāng zhì

1 Laser, Lasergerät (S, Tech)

激化•激化jī huà

1 verschärfen (V)

激活•激活jī huó

1 aktivieren (V)

激进•激進jī jìn

1 radikal (Adj) 2 Radikalisierung (S) 3 durchgreifen (V)

激进分子•激進分子jī jìn fèn zǐ

1 Extremisten (S) 2 Revoluzzer (S) 3 Wortstämme (S)

激进份子•激進份子jī jìn fèn zǐ

1 Aktivist (S)

激进化•激進化jī jìn huà

1 Radikalisierung (S)

激进小子•激進小子jī jìn xiǎo zi

1 New Radicals (Org)

激进运动•激進運動jī jìn yùn dòng

1 radikale Bewegung (S, Pol)

激进主义者•激進主義者jī jìn zhǔ yì zhě

1 Ultra (S)

激浪•激浪jī làng

1 Brandung (S)

激励•激勵jī lì

1 motivieren, fördern, beitragen, herbeiführen (V)

激励机制•激勵機製jī lì jī zhì

1 Anreizmechanismus (S) 2 Motivationsmethode (S, Psych)

激励奖金•激勵獎金jī lì jiǎng jīn

1 Incentives (S, Wirtsch) 2 Kaufanreize (S, Wirtsch)

激励迷题•激勵迷題jī lì mí tí

1 Mythos Motivation (S)

激励人心•激勵人心jī lì rén xīn

1 erregen (V)

激励约束机制•激勵約束機制jī lì yuē shù jī zhì

1 Anreiz- und Kontrollmechanismus (S)

激励者•激勵者jī lì zhě

1 Anreger (S)

激烈•激烈jī liè

1 heftig (Adj) 2 intensiv, stürmisch, hitzig (Adj) 3 vehement (Adj)

激烈的演说•激烈的演說jī liè de yǎn shuō

1 Tirade (S)

激烈化•激烈化jī liè huà

1 Intensivierung (S) 2 Verschärfung (S)

激烈竞争•激烈競爭jī liè jìng zhēng

1 intensiver Wettbewerb, harter Wettbewerb (S)

激烈争论•激烈爭論jī liè zhēng lùn

1 intensive Diskussion (S) 2 Auseinandersetzung (S)

激酶•激酶jī méi

1 Kinase (S, Bio)

激恼•激惱jī nǎo

1 verargt, verärgert (Adj)

激怒•激怒jī nù

1 empört, zornig, entrüstet (Adj) 2 sich aufregen, sich empören (V)

激起•激起jī qǐ

1 entfesseln (V)

激情•激情jī qíng

1 Begeisterung, Leidenschaft (S)

激赏•激賞jī shǎng

1 sich für etw. begeistern können (V) 2 für etw. od. jmdn. schwärmen; etw. sehr schätzen (V)

激素•激素jī sù

1 Hormon (S, Bio, Pharm)

激素丑闻•激素醜聞jī sù chǒu wén

1 Hormonskandal (S)

激素类•激素類jī sù lèi

1 Hormon (S, Med)

激微波•激微波jī wēi bō

1 Maser (S)

激扬•激揚jī yáng

1 ermuntern (V)

激越•激越jī yuè

1 intensiv, vehement, heftig, klangvoll, sonor (Adj)

激增•激增jī zēng

1 malen (V) 2 multiplizieren (V) 3 vervielfachen (V)

激战•激戰jī zhàn

1 offene Feldschlacht (S, Mil)

激浊扬请•激濁揚請jī zhuó yáng qǐng

1 einen Augiasstall säubern (V)

被激怒•被激怒bèi jī nù

1 erbosen (V) 2 erbost (Adj) 3 erzürnt (Adj)

冰激凌•冰激凌bīng jī líng

1 Eis, Speiseeis, Eiscreme (benutzt in VR China) (S, Ess)

雌激素•雌激素cí jī sù

1 Östrogen, Estrogen (S, Chem)

刺激•刺激cì jī

1 Nervenkitzel (S) 2 anreizen, stimulieren, anregen, erregen, erschüttern (V)

刺激剂•刺激劑cì jī jì

1 Stimulans (S)

刺激经济措施•刺激經濟措施cì jī jīng jì cuò shī

1 konjunkturfördernde Maßnahmen (S, Wirtsch) 2 Konjunkturpaket (S, Wirtsch) 3 konjunkturstimulierde Maßnahmen (S, Wirtsch)

刺激经济方案•刺激經濟方案cì jī jīng jì fāng àn

1 Konjunkturpaket (S, Wirtsch) 2 Konjunkturprogramm (S, Wirtsch)

刺激经济计划•刺激經濟計劃cì jī jīng jì jì huà

1 Konjunkturpaket (S, Wirtsch) 2 Konjunkturprogramm (S, Wirtsch)

刺激经历•刺激經歷cì jī jīng lì

1 Abenteuer (S)

刺激品•刺激品cì jī pǐn

1 Anreger (S) 2 Anreiz (S)

刺激手段•刺激手段cì jī shǒu duàn

1 Reizmittel (S)

刺激素•刺激素cì jī sù

1 Somatotropin (S, Bio)

刺激性•刺激性cì jī xìng

1 aufregend, erregend, reizend, stimulierend (Adj)

感激•感激gǎn jī

1 Dankbarkeit (S)

过激•過激guò jī

1 Radikalisierung (S) 2 extrem (Adj) 3 krass (Adj)

偏激•偏激piān jī

1 fanatisch (Adj)

使激动•使激動shǐ jī dòng

1 agieren (V) 2 erregen (V)

受激辐射光放大•受激輻射光放大shòu jī fú shè guāng fàng dà

1 Laser (Abk. für light amplification by stimulated emission of radiation) (S, Phys)

他激•他激tā jī

1 Fremderregung (S)

外激素•外激素wài jī sù

1 Pheromon (S, Chem)

性激素•性激素xìng jī sù

1 Keimdrüsenhormon (S)

雄激素•雄激素xióng jī sù

1 Androgen (S, Bio)

氩激光•氬激光yà jī guāng

1 Argonlaser (S, Chem)

易激•易激yì jī

1 mitreißend (Adj)

易激动•易激動yì jī dòng

1 bockig (Adj)

易激动性•易激動性yì jī dòng xìng

1 Entzündbarkeit (S)

应激性•應激性yīng jī xìng

1 empfindlich, sensibel (Adj)

应激•應激yìng jī

1 Stress (S, Med)

孕激素•孕激素yùn jī sù

1 Progesteron (S, Bio)

彩色激光打印机•彩色激光打印機cǎi sè jī guāng dǎ yìn jī

1 Farblaserdrucker (S)

产品激活•產品激活chǎn pǐn jī huó

1 Produktaktivierung (S, EDV)

充满激情•充滿激情chōng mǎn jī qíng

1 pathetisch (Adj)

冲突激烈的争论•衝突激烈的爭論chōng tū jī liè de zhēng lùn

1 Schlagabtausch (S) 2 konfliktträchtige Argumente (S)

雌性激素•雌性激素cí xìng jī sù

1 Östrogen (S)

蛋白激酶•蛋白激酶dàn bái jī méi

1 Proteinkinase (S, Bio)

动情激素•動情激素dòng qíng jī sù

1 Östrogen (S, Chem)

睾丸激素•睾丸激素gāo wán jī sù

1 Testosteron (S, Bio)

股权激励•股權激勵gǔ quán jī lì

1 Mitarbeiterbeteiligung (S, Wirtsch)

过度激动•過度激動guò dù jī dòng

1 überspannt (Adj)

氦氖激光•氦氖激光hài nǎi jī guāng

1 Helium-Neon-Laser, HeNe-Laser (S, Tech)

氦氖激光器•氦氖激光器hài nǎi jī guāng qì

1 Helium-Neon-Laser, HeNe-Laser (S, Tech)

给予激励的人•給予激勵的人jǐ yǔ jī lì de rén

1 Eingebung (S)

慷慨激昂•慷慨激昂kāng kǎi jī áng

1 mit Hingabe, voller Enthusiasmus (S) 2 pathetisch, enthusiastisch (Adj)

令人激动•令人激動lìng rén jī dòng

1 prickeln (V) 2 spektakulär (Adj)

难捺激情•難捺激情nán nà jī qíng

1 seine Leidenschaft nicht unterdrücken können (V)

脑力激盪法•腦力激盪法nǎo lì jī dàng fǎ

1 Brainstorming (S, Psych)

人口激增•人口激增rén kǒu jī zēng

1 Bevölkerungsexplosion (S, Soz)

生长激素•生長激素shēng zhǎng jī sù

1 Somatotropin (S, Bio) 2 Wachstumshormon (S, Bio)

肽类激素•肽類激素tài lèi jī sù

1 Proteohormon (S, Bio)

同化激素•同化激素tóng huà jī sù

1 anabole Steroide (S, Chem)

退黑激素•退黑激素tuì hēi jī sù

1 Melatonin (S, Chem)

万分激动•萬分激動wàn fēn jī dòng

1 außer Rand und Band sein (Sprichw)

性刺激•性刺激xìng cì jī

1 Sexuelle Erregung (S)

性外激素•性外激素xìng wài jī sù

1 Pheromon (S)

有刺激性•有刺激性yǒu cì jī xìng

1 aufreizen (V) 2 aufreizend (Adj) 3 pikant (Adj)

有刺激作用•有刺激作用yǒu cì jī zuò yòng

1 erregen (V)

右翼激进•右翼激進yòu yì jī jìn

1 rechtsradikal (Adj, Pol)

甾体激素•甾體激素zāi tǐ jī sù

1 Steroidhormon (S, Bio)

植物激素•植物激素zhí wù jī sù

1 Phytohormon (S, Bio)

半导体激光器•半導體激光器bàn dǎo tǐ jī guāng qì

1 Laserdiode (S, Tech)

表示感激•表示感激biǎo shì gǎn jī

1 seine Dankbarkeit äußern (V)

触觉刺激•觸覺刺激chù jué cì jī

1 Berührungsreiz, taktile Stimulation (S)

感受刺激性•感受刺激性gǎn shòu cì jī xìng

1 Reizbarkeit (S)

经济刺激方案•經濟刺激方案jīng jì cì jī fāng àn

1 Konjunkturpaket (S, Wirtsch) 2 Konjunkturprogramm (S, Wirtsch)

经济刺激计划•經濟刺激計劃jīng jì cì jī jì huà

1 Konjunkturpaket (S, Wirtsch) 2 Konjunkturprogramm (S, Wirtsch)

惊险刺激读物•驚險刺激讀物jīng xiǎn cì jī dú wù

1 Krimi (S)

抗利尿激素•抗利尿激素kàng lì niào jī sù

1 Antidiuretisches Hormon (S, Bio)

满怀感激之情•滿懷感激之情mǎn huái gǎn jī zhī qíng

1 Dankbarkeit (S)

皮划艇激流回旋•皮劃艇激流回旋pí huà tǐng jī liú huí xuán

1 Kanu Wildwasser Slalom (S)

生成刺激剂•生成刺激劑shēng chéng cì jī jì

1 Wachstumsstimulator (S)

使内心激动•使內心激動shǐ nèi xīn jī dòng

1 aufrühren (V)

糖皮质激素•糖皮質激素táng pí zhì jī sù

1 Glukokortikoid (S, Pharm)

投资刺激•投資刺激tóu zī cì jī

1 Investitionsanreiz (S)

万分感激•萬分感激wàn fēn gǎn jī

1 Tausendfach Dank! (Int)

心怀感激•心懷感激xīn huái gǎn jī

1 verbinden (V) 2 verbunden (Adj)

盐皮质激素•鹽皮質激素yán pí zhí jī sù

1 Mineralokortikoid (S, Bio)

钥匙刺激•鑰匙刺激yào shi cì jī

1 Schlüsselreiz (S, Psych)

易受刺激•易受刺激yì shòu cì jī

1 reizbar (Adj)

橄榄油刺激醛•橄欖油刺激醛gǎn lǎn yóu cì jī quán

1 Oleocanthal (S, Chem)

感情容易激动•感情容易激動gǎn qíng róng yì jī dòng

1 hitzig (Adj)

塞尔维亚激进党•塞爾維亞激進黨sè ěr wéi yà jī jìn dǎng

1 Serbische Radikale Partei (Pol) 2 Srpska Radikalna Stranka (Pol)

竞争越来越激烈的•競爭越來越激烈的jìng zhēng yuè lái yuè jī liè de

1 zunehmend intensiverer Wettbewerb, zunehmender Konkurrenzdruck (S, Wirtsch)

竞争越来越激烈的经济气候競爭越來越激烈的經濟氣候jìng zhēng yuè lái yuè jī liè de jīng jì qì hòu

1 zunehmend wettbewerbsintensiveres Wirtschaftsklima (S, Wirtsch)