HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
汉
•
漢
hàn
1
chinesisch
(ethnisch) (Adj)
2
Han
(Eig, Fam)
汉
哀
帝
•
漢
哀
帝
hàn āi dì
1
Emperor
Ai of Han
(Eig, Pers, 27 - 1 v.Chr.)
汉
安
帝
•
漢
安
帝
hàn ān dì
1
Han
Andi
(chines. Kaiser) (Eig, Pers, 94 - 125)
汉
白
玉
•
漢
白
玉
hàn bái yù
1
weißer
Marmor
(S, Geol)
汉
堡
•
漢
堡
hàn bǎo
1
Hamburger
(Fastfood) (S, Ess)
2
Hamburg
(deutsche Hafenstadt) (Eig, Geo)
汉
堡
包
•
漢
堡
包
hàn bǎo bāo
1
Hamburger
(Fastfood) (S, Ess)
汉
堡
大
学
•
漢
堡
大
學
hàn bǎo dà xué
1
Universität
Hamburg
(S, Edu)
汉
堡
汉
萨
自
由
市
•
漢
堡
漢
薩
自
由
市
hàn bǎo hàn sà zì yóu shì
1
Freie
und Hansestadt Hamburg
(Deutschland) (Geo)
汉
堡
媒
体
学
院
•
漢
堡
媒
體
學
院
hàn bǎo méi tǐ xué yuàn
1
Hamburg
Media School
(Edu)
汉
堡
人
•
漢
堡
人
hàn bǎo rén
1
Bürger
von Hamburg
(S)
2
Hamburger
(S)
汉
堡
市
•
漢
堡
市
hàn bǎo shì
1
Hamburg
(Stadt in Deutschland) (Geo)
汉
堡
体
育
俱
乐
部
•
漢
堡
體
育
俱
樂
部
hàn bǎo tǐ yù jù lè bù
1
Hamburger
SV, HSV
(Sport, Org)
汉
堡
王
•
漢
堡
王
hàn bǎo wáng
1
Burger
King
(Org)
汉
堡
中
德
协
会
•
漢
堡
中
德
協
會
hàn bǎo zhōng dé xié huì
1
Chinesisch-Deutsche
Gesellschaft e.V. Hamburg
(Eig)
汉
堡
中
文
角
•
漢
堡
中
文
角
hàn bǎo zhōng wén jiǎo
1
Chinese
Corner Hamburg
(Eig)
汉
堡
足
球
俱
乐
部
•
漢
堡
足
球
俱
樂
部
hàn bǎo zú qiú jù lè bù
1
Hamburger
Sportverein, HSV
(Sport, Org)
汉
滨
区
•
漢
濱
區
hàn bīn qū
1
Hanbin
(Stadtbezirk in Shaanxi) (Geo)
汉
朝
•
漢
朝
hàn cháo
1
Han-Dynastie
(206 v. Chr.–9 n. Chr.
2
23
n. Chr.–220 n. Chr.) (S, Gesch
)
汉
城
•
漢
城
hàn chéng
1
Seoul
(Hauptstadt von Südkorea, alte Bezeichnung) (Eig, Geo)
汉
成
帝
•
漢
成
帝
hàn chéng dì
1
Emperor
Cheng of Han
(Eig, Pers, 51 - 7 v.Chr.)
汉
冲
帝
•
漢
衝
帝
hàn chōng dì
1
Han
Chongdi
(Eig, Pers, 143 - 145)
汉
川
•
漢
川
hàn chuān
1
Hanchuan
(Ort in Hubei) (Eig, Geo)
汉
传
佛
教
•
漢
傳
佛
教
hàn chuán fó jiào
1
Buddhismus
in China
(Sprachw)
汉
德
•
漢
德
hàn dé
1
Chinesisch-Deutsch
(S)
汉
德
辞
典
•
漢
德
辭
典
hàn dé cí diǎn
1
Chinesisch-Deutsch
Wörterbuch
(S)
汉
德
词
典
•
漢
德
詞
典
hàn dé cí diǎn
1
Chinesisch-Deutsches
Wörterbuch
(insbesondere auf ganzen Wörtern basierendes) (S, Sprachw)
汉
德
字
典
•
漢
德
字
典
hàn dé zì diǎn
1
Chinesisch-Deutsches
Wörterbuch
(insbesondere auf einzelnen Schriftzeichen basierendes) (S, Sprachw)
汉
登
•
漢
登
hàn dēng
1
Hang
Ten
(Modefirma) (Eig, Wirtsch)
汉
狄
法
•
漢
狄
法
hàn dí fǎ
1
Höchstzahlverfahren
nach D'Hondt
(Zählverfahren für Wählerstimmen) (S, Pol)
汉
恩
明
登
•
漢
恩
明
登
hàn ēn míng dēng
1
Hann.
Münden
(Stadt in Deutschland) (Geo)
汉
方
医
学
•
漢
方
醫
學
hàn fāng yī xué
1
Kampo-Krankheit,
Pflanzenheilkunde
(S, Med)
汉
服
•
漢
服
hàn fú
1
Hanfu
(geschichtliche Bekleidung der Han Chinesen) (Eig, Gesch)
汉
弗
里
戴
维
•
漢
弗
裡
戴
維
hàn fú lǐ dài wéi
1
Humphry
Davy
(Eig, Pers, 1778 - 1829)
汉
高
公
司
•
漢
高
公
司
hàn gāo gōng sī
1
Henkel
KGaA
(Org, Wirtsch)
汉
更
始
帝
•
漢
更
始
帝
hàn gèng shǐ dì
1
Emperor
Gengshi of Han
(Eig, Pers, - 25)
汉
宫
秋
•
漢
宮
秋
hàn gōng qiū
1
Herbst
im Han-Palast
(Buch von Ma Zhiyuan) (Lit, Werk)
汉
沽
•
漢
沽
hàn gū
1
Hangu
(Stadt) (Eig, Geo)
汉
沽
区
•
漢
沽
區
hàn gū qū
1
Hangu
(Gegend in Tianjin) (Eig, Geo)
汉
光
•
漢
光
hàn guāng
1
Han
Guang
(Militärmanöver) (Eig, Mil)
汉
光
武
帝
•
漢
光
武
帝
hàn guāng wǔ dì
1
Emperor
Guangwu of Han
(Eig, Pers, 6 v.Chr. - 57 n.Chr.)
2
Han
Guangwudi
(Eig, Pers, 5 v.Chr. - 57 n.Chr.)
汉
和
帝
•
漢
和
帝
hàn hé dì
1
Emperor
He of Han
(Eig, Pers, 79 - 105)
2
Han
Hedi
(Eig, Pers, 79 - 105)
汉
桓
帝
•
漢
桓
帝
hàn huán dì
1
Emperor
Huan of Han
(Eig, Pers, 132 - 167)
2
Han
Huandi
(Eig, Pers, 132 - 168)
汉
惠
帝
•
漢
惠
帝
hàn huì dì
1
Emperor
Hui of Han
(Eig, Pers, 203 - 188 v.Chr.)
汉
家
•
漢
家
hàn jiā
1
Han-Dynastie
(S, Gesch)
汉
奸
•
漢
奸
hàn jiān
1
Verräter
(S)
汉
界
•
漢
界
hàn jiè
1
Trennbereich
(der zwei Seiten) des chinesischen Schachs
(S, Spiel)
汉
景
帝
•
漢
景
帝
hàn jǐng dì
1
Han
Jingdi
(Eig, Pers, 188 - 141 v.Chr.)
汉
开
尔
•
漢
開
爾
hàn kāi ěr
1
Hankel
(Eig, Fam)
汉
克
•
漢
克
hàn kè
1
Mike
Hanke
(dt. Fußballnationalspieler) (Eig, Pers, 1983 -)
汉
克
阿
伦
•
漢
克
阿
倫
hàn kè ā lún
1
Hank
Aaron
(Eig, Pers, 1934 -)
汉
灵
帝
•
漢
靈
帝
hàn líng dì
1
Han
Lingdi
(Eig, Pers, 156 - 189)
汉
密
尔
顿
•
漢
密
爾
頓
hàn mì ěr dùn
1
Hamilton
(Eig, Fam)
2
Hamilton
(Stadt in Schottland) (Geo)
汉
明
帝
•
漢
明
帝
hàn míng dì
1
Emperor
Ming of Han
(Eig, Pers, 27 - 75)
2
Han
Mingdi
(Eig, Pers, 27 - 75)
汉
谟
拉
比
•
漢
謨
拉
比
hàn mó lā bǐ
1
Hammurapi,
Mammurabi
(König von Babylonien) (Eig, Pers, ? -1750 v. Chr.)
汉
谟
拉
比
法
典
•
漢
謨
拉
比
法
典
hàn mó lā bǐ fǎ diǎn
1
Codex
Hammurabi
(S, Rechtsw)
汉
默
史
密
斯
及
城
市
线
•
漢
默
史
密
斯
及
城
市
線
hàn mò shǐ mì sī jí chéng shì xiàn
1
Hammersmith
& City Line
(U-Bahn-Linie, London UK) (Eig, Infra)
汉
拏
山
•
漢
拏
山
hàn ná shān
1
Hallasan
(Berg in Südkorea) (Geo)
汉
娜
阿
伦
特
•
漢
娜
阿
倫
特
hàn nà ā lún tè
1
Hannah
Arendt
(Eig, Pers, 1906 - 1975)
汉
尼
拔
•
漢
尼
拔
hàn ní bá
1
Hannibal
(Eig, Pers, 247 - 183 v.Chr.)
汉
尼
拔
指
令
•
漢
尼
拔
指
令
hàn ní bá zhǐ lìng
1
Hannibal-Direktive
(S, Mil)
汉
尼
斯
阿
尔
文
•
漢
尼
斯
阿
爾
文
hàn ní sī ā ěr wén
1
Hannes
Alfvén
(Eig, Pers, 1908 - 1995)
汉
娜
阿
伦
特
•
漢
娜
阿
倫
特
hàn nuó ā lún té
1
Hannah
Arendt
(Eig, Pers, 1906 - 1975)
汉
娜
鄂
兰
•
漢
娜
鄂
蘭
hàn nuó è lán
1
Hannah
Arendt
(jüdische deutsch-US-amerikanische politische Theoretikerin und Publizistin) (Eig, Pers, 1906, 1975)
汉
娜
马
利
亚
尔
•
漢
娜
馬
利
亞
爾
hàn nuó mǎ lì yà ěr
1
Hanna
Maliar
(ukrain. Juristin, stellv. Verteidigungsministerin seit 2021) (Eig, Pers, 1978-)
汉
诺
塔
•
漢
諾
塔
hàn nuò tǎ
1
Türme
von Hanoi
(S, Spiel)
汉
诺
威
•
漢
諾
威
hàn nuò wēi
1
Hannover
(Stadt in Deutschland) (Geo)
汉
诺
威
工
业
博
览
会
•
漢
諾
威
工
業
博
覽
會
hàn nuò wēi gōng yè bó lǎn huì
1
Hannover
Messe
(S, Wirtsch)
汉
诺
威
莱
布
尼
兹
大
学
•
漢
諾
威
萊
布
尼
茲
大
學
hàn nuò wēi lái bù ní zī dà xué
1
Gottfried
Wilhelm Leibniz Universität Hannover
(Edu)
汉
诺
威
王
朝
•
漢
諾
威
王
朝
hàn nuò wēi wáng cháo
1
Haus
Hannover
(Eig, Gesch)
汉
诺
维
应
用
科
技
大
学
•
漢
諾
維
應
用
科
技
大
學
hàn nuò wéi yìng yòng kē jì dà xué
1
Fachhochschule
Hannover
(S, Edu)
汉
平
帝
•
漢
平
帝
hàn píng dì
1
Emperor
Ping of Han
(Eig, Pers, 9 v.Chr. - 5 n.Chr.)
汉
普
顿
锚
地
•
漢
普
頓
錨
地
hàn pǔ dùn máo dì
1
Hampton
Roads
(Region in USA) (Geo)
汉
普
顿
锚
地
海
战
•
漢
普
頓
錨
地
海
戰
hàn pǔ dùn máo dì hǎi zhàn
1
Schlacht
von Hampton Roads
(Gesch, Mil)
汉
普
郡
•
漢
普
郡
hàn pǔ jùn
1
Hampshire
(Grafschaft in England, UK) (Geo)
汉
人
•
漢
人
hàn rén
1
Han-Chinese,
Han ,Chinese
(S, Ethn)
汉
日
词
典
•
漢
日
詞
典
hàn rì cí diǎn
1
Chinesisch-Japanisch
Wörterbuch
(S)
汉
萨
城
市
•
漢
薩
城
市
hàn sà chéng shì
1
Hansestadt
(S, Geo)
汉
萨
同
盟
•
漢
薩
同
盟
hàn sà tóng méng
1
Hanse
(S, Gesch)
汉
森
山
•
漢
森
山
hàn sēn shān
1
Hansenberg,
Mount Hansen
(Berg der Antarktis) (Geo)
汉
莎
•
漢
莎
hàn shā
1
Hansa,
Lufthansa
(Org, Infra)
汉
莎
航
空
•
漢
莎
航
空
hàn shā háng kōng
1
Lufthansa
(Org, Infra)
汉
莎
人
•
漢
莎
人
hàn shā rén
1
Hanseaten
(S)
汉
莎
系
统
•
漢
莎
系
統
hàn shā xì tǒng
1
Lufthansa
Systems
(Eig, Wirtsch)
汉
殇
帝
•
漢
殤
帝
hàn shāng dì
1
Han
Shangdi
(Eig, Pers, 105 - 106)
汉
室
•
漢
室
hàn shì
1
Han-Dynastie
(S, Gesch)
汉
寿
•
漢
壽
hàn shòu
1
Hanshou
(Ort in Hunan) (Eig, Geo)
汉
寿
县
•
漢
壽
縣
hàn shòu xiàn
1
Hanshou
(Kreis in Hunan) (Geo)
汉
书
•
漢
書
hàn shū
1
Han
Shu
(Geschichtswerk über die Han, von Ban Biao) (Lit, Werk)
汉
顺
帝
•
漢
順
帝
hàn shùn dì
1
Han
Shundi
(siebter Kaiser der Han-Dynastie) (Eig, Pers, 115 - 144)
汉
斯
•
漢
斯
hàn sī
1
Hans
(Eig, Vorn)
汉
斯
艾
歇
尔
•
漢
斯
艾
歇
爾
hàn sī ài xiē ěr
1
Hans
Eichel
(Eig, Pers, 1941 -)
汉
斯
贝
特
•
漢
斯
貝
特
hàn sī bèi tè
1
Hans
Bethe
(Eig, Pers, 1906 - 2005)
汉
斯
戴
布
流
克
•
漢
斯
戴
布
流
克
hàn sī dài bù liú kè
1
Hans
Delbrück
(Eig, Pers, 1848 - 1929)
汉
斯
迪
特
里
希
根
舍
•
漢
斯
迪
特
里
希
根
舍
hàn sī dí tè lǐ xī gēn shè
1
Hans-Dietrich
Genscher
(Eig, Pers, 1927 -)
汉
斯
恩
斯
特
卡
尔
格
拉
夫
冯
齐
腾
漢
斯
恩
斯
特
卡
爾
格
拉
伕
馮
齊
騰
hàn sī ēn sī tè kǎ ěr gé lā fū féng qí téng
1
Hans
Joachim von Zieten
(Eig, Pers, 1699 - 1786)
汉
斯
冯
彪
罗
•
漢
斯
馮
彪
羅
hàn sī féng biāo luó
1
Hans
Guido von Bülow
(Eig, Pers, 1830 - 1894)
汉
斯
冯
列
瓦
尔
德
•
漢
斯
馮
列
瓦
爾
德
hàn sī féng liè wǎ ěr dé
1
Johann
von Lehwaldt
(Eig, Pers, 1685 - 1768)
汉
斯
哈
恩
•
漢
斯
哈
恩
hàn sī hā ēn
1
Hans
Hahn
(Eig, Pers, 1879 - 1934)
汉
斯
卡
纳
匹
兹
布
什
•
漢
斯
卡
納
匹
茲
布
什
hàn sī kǎ nà pī zī bù shí
1
Hans
Knappertsbusch
(Eig, Pers, 1888 - 1965)
汉
斯
劳
•
漢
斯
勞
hàn sī láo
1
Hans
E. Lau
(Eig, Pers, 1879 - 1918)
汉
斯
马
格
努
斯
恩
岑
斯
贝
格
尔
漢
斯
馬
格
努
斯
恩
岑
斯
貝
格
爾
hàn sī mǎ gé nǔ sī ēn cén sī bèi gé ěr
1
Hans
Magnus Enzensberger
(dt. Schriftsteller) (Eig, Pers, 1929 - 2022)
汉
斯
普
菲
兹
纳
•
漢
斯
普
菲
茲
納
hàn sī pǔ fěi cí nà
1
Hans
Pfitzner
(dt. Komponist) (Eig, Pers, 1869-1949)
汉
斯
沙
龙
•
漢
斯
沙
龍
hàn sī shā lóng
1
Hans
Scharoun
(Eig, Pers, 1893 - 1972)
汉
斯
夏
隆
•
漢
斯
夏
隆
hàn sī xià lóng
1
Hans
Scharoun
(Eig, Pers)
汉
斯
约
阿
希
姆
冯
齐
滕
•
漢
斯
約
阿
希
姆
馮
齊
滕
hàn sī yuē ā xī mǔ féng qí téng
1
Hans
Joachim von Zieten
(Eig, Pers, 1699 - 1786)
汉
斯
约
亨
福
格
尔
•
漢
斯
約
亨
福
格
爾
hàn sī yuē hēng fú gé ěr
1
Hans
Jochen Vogel
(Eig, Pers, 1926 - 2020)
汉
斯
约
纳
斯
•
漢
斯
約
納
斯
hàn sī yuē nà sī
1
Hans
Jonas
(Eig, Pers, 1903 - 1993)
汉
斯
·
克
里
斯
蒂
安
·
安
徒
生
漢
斯
·
克
里
斯
蒂
安
·
安
徒
生
hàn sī · kè lǐ sī dì ān · ān tú shēng
1
Hans
Christian Andersen
(dän. Schriftsteller) (Eig, Pers, 1805 - 1875)
汉
他
病
毒
•
漢
他
病
毒
hàn tā bìng dú
1
Hanta-Virus
(S, Med)
汉
文
•
漢
文
hàn wén
1
chinesische
Schrift
(S, Sprachw)
汉
文
帝
•
漢
文
帝
hàn wén dì
1
Emperor
Wen of Han
(Eig, Pers, 203 - 157 v.Chr.)
汉
武
帝
•
漢
武
帝
hàn wǔ dì
1
Han
Wudi, Kaiser der Han-Dynastie.
(Eig, Pers, 156 - 87 v.Chr.)
汉
献
帝
•
漢
獻
帝
hàn xiàn dì
1
Han
Xiandi
(Eig, Pers, 181 - 234)
汉
翔
航
空
工
业
股
份
有
限
公
司
漢
翔
航
空
工
業
股
份
有
限
公
司
hàn xiáng háng kōng gōng yè gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
AIDC,
Aerospace Industrial Development Corporation
(Org, Wirtsch)
汉
宣
帝
•
漢
宣
帝
hàn xuān dì
1
Emperor
Xuan of Han
(Eig, Pers, 91 - 49 v.Chr.)
汉
学
•
漢
學
hàn xué
1
Sinologie,
China-Studien
(S)
汉
学
家
•
漢
學
家
hàn xué jiā
1
Sinologe,
Sinologin
(S)
汉
学
系
•
漢
學
係
hàn xué xì
1
Sinologisches
Institut
(S)
汉
学
系
•
漢
學
系
hàn xué xì
1
Sinologie,
Sinologische Abteilung
(S)
汉
学
学
者
•
漢
學
學
者
hàn xué xué zhě
1
Sinologe
(S)
汉
阳
•
漢
陽
hàn yáng
1
Hanyang
(Ort in Hubei) (Eig, Geo)
汉
阴
•
漢
陰
hàn yīn
1
Hanyin
(Ort in Shaanxi) (Eig, Geo)
汉
阴
县
•
漢
陰
縣
hàn yīn xiàn
1
Hanyin
(Kreis in Shaanxi) (Geo)
汉
英
•
漢
英
hàn yīng
1
Chinesisch-Englisch
(S)
汉
英
词
典
•
漢
英
詞
典
hàn yīng cí diǎn
1
Chinesisch-Englisch
Wörterbuch
(S, Sprachw)
汉
英
字
典
•
漢
英
字
典
hàn yīng zì diǎn
1
Chinesisch-Englisches
Wörterbuch
(S, Sprachw)
汉
语
•
漢
語
hàn yǔ
1
Chinesisch,
chinesische Sprache (S, Sprachw); Bsp.: 漢語拼音 汉语拼音 -- Hanyu Pinyin; Bsp.: 高級漢語 高级汉语 -- fortgeschrittenes Chinesisch; Bsp.: 我會說漢語。 我会说汉语。 -- Ich kann Chinesisch sprechen.; Bsp.: 他的漢語有點生疏了。 他的汉语有点生疏了。 -- Sein Chinesisch ist ein wenig eingerostet.
汉
语
词
典
•
漢
語
詞
典
hàn yǔ cí diǎn
1
chinesisches
Wörterbuch
(S, Sprachw)
汉
语
大
词
典
•
漢
語
大
詞
典
hàn yǔ dà cí diǎn
1
Hanyu
da cidian
(Eig, Sprachw)
汉
语
大
字
典
•
漢
語
大
字
典
hàn yǔ dà zì diǎn
1
Hanyu
da zidian
("Chinesisches Großwörterbuch", ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (Eig, Sprachw)
汉
语
课
•
漢
語
課
hàn yǔ kè
1
Chinesischunterricht
(S, Edu)
汉
语
拼
音
•
漢
語
拼
音
hàn yǔ pīn yīn
1
Hanyu
Pinyin
(ein System, um die chinesischen Laute im lateinischen Alphabet wiederzugeben) (S, Sprachw)
汉
语
拼
音
文
字
•
漢
語
拼
音
文
字
hàn yǔ pīn yīn wén zì
1
Pinyin-Transkription
(S, Sprachw)
2
Umschrift
des Chinesischen in lateinischen Buchstaben
(S, Sprachw)
汉
语
拼
音
字
母
•
漢
語
拼
音
字
母
hàn yǔ pīn yīn zì mǔ
1
Zhuyin
Transkriptionszeichen
(S, Sprachw)
2
Zhuyin
Umschriftzeichen
(S, Sprachw)
3
Zhuyin
Zeichen zur Transkription
(S, Sprachw)
汉
语
水
平
考
试
•
漢
語
水
平
考
試
hàn yǔ shuǐ píng kǎo shì
1
Hanyu
Shuiping Kaoshi, HSK
(Chinesisch Sprachzertifikat) (S, Edu)
汉
语
语
法
•
漢
語
語
法
hàn yǔ yǔ fǎ
1
Chinesische
Grammatik
(S, Sprachw)
汉
源
•
漢
源
hàn yuán
1
Hanyuan
(Ort in Sichuan) (Eig, Geo)
汉
元
帝
•
漢
元
帝
hàn yuán dì
1
Emperor
Yuan of Han
(Eig, Pers, 76 - 33 v.Chr.)
汉
源
县
•
漢
源
縣
hàn yuán xiàn
1
Kreis
Hanyuan
(Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)
汉
藏
语
系
•
漢
藏
語
系
hàn zàng yǔ xì
1
Sino-tibetische
Sprachen
(S, Sprachw)
汉
章
帝
•
漢
章
帝
hàn zhāng dì
1
Emperor
Zhang of Han
(Eig, Pers, 58 - 88)
2
Han
Zhangdi
(Eig, Pers, 58 - 88)
汉
昭
帝
•
漢
昭
帝
hàn zhāo dì
1
Emperor
Zhao of Han
(Eig, Pers, 95 - 74 v.Chr.)
汉
志
•
漢
志
hàn zhì
1
Hedschas
(Eig, Geo)
汉
质
帝
•
漢
質
帝
hàn zhì dì
1
Han
Zhidi
(Eig, Pers, 138 - 146)
汉
志
铁
路
•
漢
志
鐵
路
hàn zhì tiě lù
1
Hedschasbahn
(Gesch)
汉
中
•
漢
中
hàn zhōng
1
Hanzhong
(Stadt in Shaanxi) (Eig, Geo)
汉
中
地
区
•
漢
中
地
區
hàn zhōng dì qū
1
Hanzhong
(Bezirk in Shaanxi) (Eig, Geo)
汉
锺
离
•
漢
鍾
離
hàn zhōng lí
1
Zhongli
Quan
(Eig, Pers)
汉
中
市
•
漢
中
市
hàn zhōng shì
1
Hanzhong
(Stadt in der Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo)
汉
子
•
漢
子
hàn zi
1
Mann
(chinesischer Mann) (S)
汉
兹
凯
德
•
漢
茲
凱
德
hàn zī kǎi dé
1
Heinz
KETTLER GmbH & Co KG
(Firma) (Eig, Wirtsch)
汉
字
•
漢
字
hàn zì
1
chinesisches
Schriftzeichen
(S, Sprachw)
汉
字
编
码
方
法
•
漢
字
編
碼
方
法
hàn zì biān mǎ fāng fǎ
1
chinesischen
Zeichenkodierungen
(S, EDV)
汉
族
•
漢
族
hàn zú
1
Han-Chinese
(S)
2
Han
(größte Volksgruppe in China) (Eig)
敖
汉
旗
•
敖
漢
旗
áo hàn qí
1
Aohan
qi
(Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo)
饱
汉
不
知
饿
汉
饥
•
飽
漢
不
知
餓
漢
饑
bǎo hàn bù zhī è hàn jī
1
voller
Bauch weiß nichts vom Hungerleiden
(Sprichw)
宾
汉
•
賓
漢
bīn hàn
1
Ben
Hur
(Film)
成
汉
•
成
漢
chéng hàn
1
Cheng-Han
(hist. chin. Kleinstaat) (Gesch)
痴
汉
•
痴
漢
chī hàn
1
verrückt
(Adj)
粗
汉
•
粗
漢
cū hàn
1
Faxenmacher
(S)
德
汉
•
德
漢
dé hàn
1
Deutsch-Chinesisch
(S)
德
汉
字
典
•
德
漢
字
典
dé hàn zì diǎn
1
Deutsch-Chinesisches
Wörterbuch
(S, Sprachw)
东
汉
•
東
漢
dōng hàn
1
östliche
Han-Dynastie
(S, Gesch)
东
汉
末
年
•
東
漢
末
年
dōng hàn mò nián
1
Zum
Ende der Östlichen Han-Dynastie
(S)
关
汉
卿
•
關
漢
卿
guān hàn qīng
1
Guan
Hanqing
(Eig, Pers, 1210 - 1300)
广
汉
•
廣
漢
guǎng hàn
1
Guanghan
(Stadt in Sichuan) (Eig, Geo)
广
汉
市
•
廣
漢
市
guǎng hàn shì
1
Guanghan
(Stadt in der Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)
好
汉
•
好
漢
hǎo hàn
1
anständiger
Kerl, ein guter mutiger Mann, Held, Teufelskerl
(S)
后
汉
•
後
漢
hòu hàn
1
Spätere
Han-Dynastie
(S, Gesch)
后
汉
书
•
後
漢
書
hòu hàn shū
1
Hou
Hanshu
(Lit, Gesch)
江
汉
区
•
江
漢
區
jiāng hàn qū
1
Jianghan
(Stadtbezirk in Hubei) (Geo)
辣
汉
堡
•
辣
漢
堡
là hàn bǎo
1
scharfer
Hamburger
(S, Ess)
老
汉
•
老
漢
lǎo hàn
1
älterer
Herr
(S)
罗
汉
•
羅
漢
luó hàn
1
Arhat,
Luohan
(S, Rel)
罗
汉
大
虾
•
羅
漢
大
蝦
luó hàn dà xiā
1
große
Luohan-Garnelen
(S, Ess)
罗
汉
果
•
羅
漢
果
luó hàn guǒ
1
Mönchsfrucht
(Luo Han Guo) (S, Bot)
罗
汉
松
•
羅
漢
松
luó hàn sōng
1
großblättrige
Steineibe
(S, Bot)
马
汉
•
馬
漢
mǎ hàn
1
Alfred
Thayer Mahan
(Eig, Pers, 1840 - 1914)
满
汉
全
席
•
滿
漢
全
席
mǎn hàn quán xí
1
Manchu-Han-Bankett
(Gesch)
南
汉
•
南
漢
nán hàn
1
Südliches
Han-Reich
(Gesch)
蜀
汉
•
蜀
漢
shǔ hàn
1
Shu
Han
(S, Gesch)
田
汉
•
田
漢
tián hàn
1
Tian
Han
(Eig, Pers, 1898 - 1968)
武
汉
•
武
漢
wǔ hàn
1
Wuhan
(Hauptstadt der Provinz Hubei, China) (Eig, Geo)
武
汉
大
学
•
武
漢
大
學
wǔ hàn dà xué
1
Wuhan-Universität
(Edu)
武
汉
钢
铁
公
司
•
武
漢
鋼
鐵
公
司
wǔ hàn gāng tiě gōng sī
1
Wuhan
Iron and Steel
(Org)
武
汉
市
•
武
漢
市
wǔ hàn shì
1
Wuhan
(Stadt in Hubei) (Geo)
武
汉
世
界
贸
易
大
厦
•
武
漢
世
界
貿
易
大
廈
wǔ hàn shì jiè mào yì dà shà
1
Wuhan
World Trade Tower
(Eig, Arch)
武
汉
世
界
贸
易
中
心
•
武
漢
世
界
貿
易
中
心
wǔ hàn shì jiè mào yì zhōng xīn
1
Wuhan
World Trade Tower
(Eig, Arch)
西
汉
•
西
漢
xī hàn
1
Westliche
Han-Dynastie
(S, Gesch)
西
汉
姆
联
足
球
俱
乐
部
•
西
漢
姆
聯
足
球
俱
樂
部
xī hàn mǔ lián zú qiú jù lè bù
1
West
Ham United F.C.
(Sport, Org)
新
汉
德
词
典
•
新
漢
德
詞
典
xīn hàn dé cí diǎn
1
Das
Neue Chinesisch-Deutsche Wörterbuch
(Buch von Xu Zhenmin) (S, Sprachw)
星
汉
•
星
漢
xīng hàn
1
Milchstraße
(S, Astron)
宣
汉
•
宣
漢
xuān hàn
1
Xuanhan
(Ort in Sichuan) (Eig, Geo)
宣
汉
县
•
宣
漢
縣
xuān hàn xiàn
1
Kreis
Xuanhan
(Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)
英
汉
词
典
•
英
漢
詞
典
yīng hàn cí diǎn
1
Englisch-Chinesisches
Wörterbuch
(S)
在
汉
堡
和
慕
尼
黑
之
间
•
在
漢
堡
和
慕
尼
黑
之
間
zài hàn bǎo hé mù ní hēi zhī jiān
1
zwischen
Hamburg und München
(Redew)
阿
尔
汉
格
尔
斯
克
•
阿
爾
漢
格
爾
斯
克
ā ěr hàn gé ěr sī kè
1
Archangelsk
(Stadt in Russland) (Geo)
阿
尔
汉
格
尔
斯
克
州
•
阿
爾
漢
格
爾
斯
克
州
ā ěr hàn gé ěr sī kè zhōu
1
Oblast
Archangelsk
(eine Provinz in Russland) (Eig, Geo)
阿
罗
汉
•
阿
羅
漢
ā luó hàn
1
Arhat
(Sprachw)
奥
特
汉
姆
足
球
俱
乐
部
•
奧
特
漢
姆
足
球
俱
樂
部
ào tè hàn mǔ zú qiú jù lè bù
1
Oldham
Athletic A.F.C.
(Sport, Org)
白
金
汉
大
学
•
白
金
漢
大
學
bái jīn hàn dà xué
1
University
of Buckingham
(Privatuniversität in Buckingham, England) (Edu)
标
准
汉
语
•
標
準
漢
語
biāo zhǔn hàn yǔ
1
Standard
Hochchinesisch
(S, Sprachw)
常
用
汉
字
•
常
用
漢
字
cháng yòng hàn zì
1
häufig
verwendete Schriftzeichen
(S)
2
Jōyō-Kanji
(S)
朝
鲜
汉
字
•
朝
鮮
漢
字
cháo xiǎn hàn zì
1
Hanja
(korean. Bezeichnung der chin. Schrift) (Sprachw)
充
好
汉
•
充
好
漢
chōng hǎo hàn
1
als
Held gelten wollen
(V)
2
den
Helden markieren
(V)
3
den
Helden spielen
(V)
德
国
汉
莎
航
空
•
德
國
漢
莎
航
空
dé guó hàn shā háng kōng
1
Deutsche
Lufthansa
(Eig, Wirtsch)
德
国
汉
莎
航
空
公
司
•
德
國
漢
莎
航
空
公
司
dé guó hàn shā háng kōng gōng sī
1
Deutsche
Lufthansa
(Eig, Wirtsch)
德
国
汉
莎
航
空
公
司
航
班
德
國
漢
莎
航
空
公
司
航
班
dé guó hàn shā háng kōng gōng sī háng bān
1
Lufthansa-Flug
(S)
德
国
汉
莎
航
空
股
份
公
司
德
國
漢
莎
航
空
股
份
公
司
dé guó hàn shā háng kōng gǔ fèn gōng sī
1
Deutsche
Lufthansa AG
(Eig, Wirtsch)
干
酪
汉
堡
•
乾
酪
漢
堡
gān lào hàn bǎo
1
Cheeseburger
(S, Ess)
高
本
汉
•
高
本
漢
gāo běn hàn
1
Bernhard
Karlgren
(Eig, Pers, 1889 - 1978)
韩
文
汉
字
•
韓
文
漢
字
hán wén hàn zì
1
Hanja
(Sprachw)
吉
林
汉
姆
足
球
俱
乐
部
•
吉
林
漢
姆
足
球
俱
樂
部
jí lín hàn mǔ zú qiú jù lè bù
1
FC
Gillingham, Gillingham F.C.
(Sport, Org)
吉
士
汉
堡
包
•
吉
士
漢
堡
包
jí shì hàn bǎo bāo
1
Cheeseburger
(S, Ess)
流
浪
汉
•
流
浪
漢
liú làng hàn
1
Penner
(S)
2
Schelm
(S)
3
Strolch
(S)
4
Vagabund
(S)
5
Vagant
(S)
6
trampen
(V)
罗
宾
汉
•
羅
賓
漢
luó bīn hàn
1
Robin
Hood
(Lit)
曼
莫
汉
•
曼
莫
漢
màn mò hàn
1
Manmohan
Singh
(Indischer Ministerpräsident, Februar 2007) (Eig, Pol)
曼
莫
汉
辛
格
•
曼
莫
漢
辛
格
màn mò hàn xīn gé
1
Manmohan
Singh
(Eig, Pers, 1932 -)
门
外
汉
•
門
外
漢
mén wài hàn
1
Amateur,
Laie, Anfänger, Einsteiger, Neuling
(S)
2
Außenseiter,
Nichtfachmann
(S)
摩
斯
汉
堡
•
摩
斯
漢
堡
mó sī hàn bǎo
1
MOS
Burger
(Wirtsch)
男
子
汉
•
男
子
漢
nán zǐ hàn
1
ein
echter Mann
(S)
诺
丁
汉
•
諾
丁
漢
nuò dīng hàn
1
Nottingham
(Stadt in England, UK) (Geo)
诺
丁
汉
大
学
•
諾
丁
漢
大
學
nuò dīng hàn dà xué
1
University
of Nottingham
(Edu)
诺
丁
汉
郡
•
諾
丁
漢
郡
nuò dīng hàn jùn
1
Nottinghamshire
(Grafschaft im mittleren England, UK) (Geo)
诺
丁
汉
森
林
足
球
俱
乐
部
諾
丁
漢
森
林
足
球
俱
樂
部
nuò dīng hàn sēn lín zú qiú jù lè bù
1
Nottingham
Forest F.C.
(Sport, Org)
日
文
汉
字
•
日
文
漢
字
rì wén hàn zì
1
Kanji
(S, Sprachw)
日
制
汉
字
•
日
製
漢
字
rì zhì hàn zì
1
Kokuji
(S, Sprachw)
上
古
汉
语
•
上
古
漢
語
shàng gǔ hàn yǔ
1
Altchinesische
Sprache
(Sprachw)
汤
姆
汉
克
斯
•
湯
姆
漢
克
斯
tāng mǔ hàn kè sī
1
Tom
Hanks
(Eig, Pers, 1956 -)
无
赖
汉
•
無
賴
漢
wú lài hàn
1
Ganove,
Gauner
(S)
现
代
汉
语
•
現
代
漢
語
xiàn dài hàn yǔ
1
modernes
Chinesisch
(S, Sprachw)
约
翰
汉
考
克
•
約
翰
漢
考
克
yuē hàn hàn kǎo kè
1
John
Hancock
(Eig, Pers, 1737 - 1793)
约
翰
汉
考
克
中
心
•
約
翰
漢
考
克
中
心
yuē hàn hàn kǎo kè zhōng xīn
1
John
Hancock Center
(Eig, Arch)
庄
稼
汉
•
莊
稼
漢
zhuāng jia hàn
1
Bauer
(S, Agrar)
阿
什
可
汉
巴
得
•
阿
什
可
漢
巴
得
ā shí kě hàn bā dé
1
Ashkhabad
(Hauptstadt von Turkmenistan) (Geo)
彼
得
·
汉
德
克
•
彼
得
·
漢
德
克
bǐ dé · hàn dé kè
1
Peter
Handke
(österr. Schriftsteller) (Eig, Pers, 1942-)
彪
形
大
汉
•
彪
形
大
漢
biāo xíng dà hàn
1
sehr
großer Mann, Riese, Titan
(S)
不
莱
梅
汉
萨
自
由
市
•
不
萊
梅
漢
薩
自
由
市
bù lái méi hàn sà zì yóu shì
1
Freie
Hansestadt Bremen
(Deutschland) (Eig, Geo)
查
尔
斯
汉
迪
•
查
爾
斯
漢
迪
chá ěr sī hàn dí
1
Charles
Handy
(Eig, Pers, 1932 - 19)
大
麦
克
汉
堡
•
大
麥
克
漢
堡
dà mài kè hàn bǎo
1
Big
Mac
(Gesch)
航
海
家
汉
诺
•
航
海
家
漢
諾
háng hǎi jiā hàn nuò
1
Hanno
der Seefahrer
(Eig, Pers)
赫
尔
曼
汉
开
尔
•
赫
爾
曼
漢
開
爾
hè ěr màn hàn kāi ěr
1
Hermann
Hankel
(Eig, Pers, 1839 - 1873)
克
努
特
汉
姆
生
•
克
努
特
漢
姆
生
kè nǔ tè hàn mǔ shēng
1
Knut
Hamsun
(Eig, Pers, 1859 - 1952)
马
王
堆
汉
墓
•
馬
王
堆
漢
墓
mǎ wáng duī hàn mù
1
Mawangdui
(Gesch)
迈
克
尔
汉
默
•
邁
克
爾
漢
默
mài kè ěr hàn mò
1
Michael
Hammer
(Eig, Pers, 19 - 19)
切
尔
滕
汉
姆
足
球
俱
乐
部
切
爾
滕
漢
姆
足
球
俱
樂
部
qiē ěr téng hàn mǔ zú qiú jù lè bù
1
Cheltenham
Town
(Sport, Org)
人
名
用
汉
字
•
人
名
用
漢
字
rén míng yòng hàn zì
1
Jinmeiyō
Kanji, Namens-Kanji
(jap. zugelassene Kanji) (Eig, Sprachw)
十
二
罗
汉
•
十
二
羅
漢
shí èr luó hàn
1
Ocean’s
Twelve
(Eig, Film)
十
二
怒
汉
•
十
二
怒
漢
shí èr nù hàn
1
die
zwölf Geschworenen
(12 angry men) (Eig, Werk)
十
三
罗
汉
•
十
三
羅
漢
shí sān luó hàn
1
Ocean’s
Thirteen
(Eig, Film)
十
一
罗
汉
•
十
一
羅
漢
shí yī luó hàn
1
Ocean’s
Eleven
(Eig, Film)
维
克
多
汉
狄
•
維
剋
多
漢
狄
wéi kè duō hàn dí
1
Victor
D'Hondt
(belgischer Jurist) (Eig, Pers, 1841-1901)
伍
尔
弗
汉
普
顿
•
伍
爾
弗
漢
普
頓
wǔ ěr fú hàn pǔ dùn
1
Wolverhampton
(Stadt in England, UK) (Geo)
伍
尔
弗
汉
普
顿
流
浪
足
球
俱
乐
部
伍
爾
弗
漢
普
頓
流
浪
足
球
俱
樂
部
wǔ ěr fú hàn pǔ dùn liú làng zú qiú jù lè bù
1
Wolverhampton
Wanderers F.C.
(Sport, Org)
亨
利
佩
尔
汉
姆
•
亨
利
佩
爾
漢
姆
hēng lì pèi ěr hàn mǔ
1
Henry
Pelham
(Eig, Pers)
麦
可
康
宁
汉
•
麥
可
康
寧
漢
mài kě kāng níng hàn
1
Michael
Cunningham
(Eig, Pers)
全
民
超
人
汉
考
克
•
全
民
超
人
漢
考
克
quán mín chāo rén hàn kǎo kè
1
Hancock
(Filmtitel) (Eig)
双
层
吉
士
汉
堡
包
•
雙
層
吉
士
漢
堡
包
shuāng céng jí shì hàn bǎo bāo
1
Double
Cheeseburger
(S)
现
代
标
准
汉
语
•
現
代
標
準
漢
語
xiàn dài biāo zhǔn hàn yǔ
1
Mandarin,
modernes Standardchinesisch
(S, Sprachw)
詹
姆
斯
督
汉
•
詹
姆
斯
督
漢
zhān mǔ sī dū hàn
1
James
Doohan
(Eig, Pers, 1920 - 2005)
斯
特
凡
彼
得
汉
塞
尔
•
斯
特
凡
彼
得
漢
塞
爾
sī tè fán bǐ dé hàn sāi ěr
1
Stephane
Peterhansel
(Eig, Pers, 1965 -)
詹
姆
斯
卡
拉
汉
•
詹
姆
斯
卡
拉
漢
zhān mǔ sī kǎ lā hàn
1
James
Callaghan
(Eig, Pers, 1912 - 2005)
格
哈
德
阿
玛
尔
汉
生
•
格
哈
德
阿
瑪
爾
漢
生
gé hā dé ā mǎ ěr hàn shēng
1
Gerhard
Armauer Hansen
(Eig, Pers, 1841 - 1912)
理
查
德
卫
斯
里
汉
明
•
理
查
德
衛
斯
里
漢
明
lǐ chá dé wèi sī lǐ hàn míng
1
Richard
Hamming
(Eig, Pers, 1915 - 1998)
亚
历
山
大
格
拉
汉
姆
贝
尔
亞
歷
山
大
格
拉
漢
姆
貝
爾
yà lì shān dà gé lā hàn mǔ bèi ěr
1
Alexander
Graham Bell
(Eig, Pers, 1847 - 1922)
安
德
鲁
布
朗
康
宁
汉
•
安
德
魯
布
朗
康
寧
漢
ān dé lǔ bù lǎng kāng níng hàn
1
Andrew
Browne Cunningham, 1st Viscount Cunningham of Hyndhope
(Eig, Pers, 1883 - 1963)
卡
尔
戈
特
哈
德
朗
汉
斯
•
卡
爾
戈
特
哈
德
朗
漢
斯
kǎ ěr gē tè hā dé lǎng hàn sī
1
Carl
Gotthard Langhans
(Eig, Pers, 1732 - 1808)
mmmmmmmmmm