滾 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

滚•滾gǔn

1 drehen, rollen (V) 2 kochen, sieden (V, Ess)

滚齿机•滾齒機gǔn chǐ jī

1 Wälzfräsmaschine, Zahnradwälzfräsmaschine (S, Tech)

滚蛋•滾蛋gǔn dàn

1 Hau ab! Verpiss dich! (Int, vulg)

滚动•滾動gǔn dòng

1 rollen (V)

滚动条•滾動條gǔn dòng tiáo

1 Scrollbar, Bildlaufleiste, Scroll-Balken, Rollbalken (S, EDV)

滚动物资•滾動物資gǔn dòng wù zī

1 rollendes Material (S, Ess)

滚动轴承•滾動軸承gǔn dòng zhóu chéng

1 Wälzlager (S)

滚翻•滾翻gǔn fān

1 abrollen (V)

滚滚浓烟•滾滾濃煙gǔn gǔn nóng yān

1 dicker Qualm (S)

滚滚热浪•滾滾熱浪gǔn gǔn rè làng

1 flimmernde Hitze (S)

滚过•滾過gǔn guò

1 abrollen (Farbwalze über die Druckrolle) (V)

滚开•滾開gǔn kāi

1 hau ab! (Int)

滚轮•滾輪gǔn lún

1 Rolle, Drehknopf (S) 2 (Computermaus) Scrollrad (S, EDV) 3 (Straßenwalzen-)Trommel (S, Tech)

滚落•滾落gǔn luò

1 fallen, hinfallen (V)

滾石合唱团•滾石合唱團gǔn shí hé chàng tuán

1 The Rolling Stones (Musikgruppe) (Eig, Mus)

滚石乐队•滾石樂隊gǔn shí yuè duì

1 The Rolling Stones (S, Mus)

滚石杂志•滾石雜誌gǔn shí zá zhì

1 Rolling Stone (S, Mus)

滚丝机•滾絲機gǔn sī jī

1 Gewindewalzmaschine (S, Tech)

滚烫•滾燙gǔn tàng

1 kochend heiß (Adj)

滚梯•滾梯gǔn tī

1 Rolltreppe (S)

滚筒滚压•滾筒滾壓gǔn tóng gǔn yā

1 Abwicklung (S)

滚筒合上•滾筒合上gǔn tóng hé shàng

1 Druckanstellung (S, Druckw)

滚筒孔径•滾筒孔徑gǔn tóng kǒng jìng

1 Zylinderbohrung (S, Tech)

滚筒量规•滾筒量規gǔn tóng liàng guī

1 Zylindermarke (S, Tech)

滚筒零位•滾筒零位gǔn tóng líng wèi

1 Zylinder-Nullstellung (S, Tech)

滚筒排列•滾筒排列gǔn tóng pái liè

1 Zylinderanordnung (S, Math)

滚筒式洗衣机•滾筒式洗衣機gǔn tóng shì xǐ yī jī

1 Waschmaschine, Trommelwaschmaschine (S, Tech)

滚筒洗衣机•滾筒洗衣機gǔn tóng xǐ yī jī

1 Waschmaschine, Frontlader (von vorne befüllbare Wasschmaschine) (S, Tech)

滚筒之间压力太大•滾筒之間壓力太大gǔn tóng zhī jiān yā lì tài dà

1 zu hohe Druckbeistellung (S)

滚筒直径•滾筒直徑gǔn tóng zhí jìng

1 Zylinderdurchmesser (S, Math)

滚筒最高转速•滾筒最高轉速gǔn tóng zuì gāo zhuǎn sù

1 maximale Zylinderumdrehungen (S, Ess)

滚筒•滾筒gǔn tǒng

1 Zylinder (S)

滚筒凹陷部分•滾筒凹陷部分gǔn tǒng āo xiàn bù fēn

1 Zylinderunterschliff (Pol)

滚筒包衬•滾筒包襯gǔn tǒng bāo chèn

1 Zylinderaufzug (S)

滚筒比滚筒比值•滾筒比滾筒比值gǔn tǒng bǐ gǔn tǒng bǐ zhí

1 Zylinderverhältnis (S)

滚筒表面•滾筒表面gǔn tǒng biǎo miàn

1 Zylinderoberfläche (S, Ess)

滚筒打样机•滾筒打樣機gǔn tǒng dǎ yàng jī

1 Zylinderabziehpresse, Zylinderandruckpresse (S, Druckw)

滚筒垫衬•滾筒墊襯gǔn tǒng diàn chèn

1 Zylinderzurichtung (S, Tech)

滚筒锻件•滾筒鍛件gǔn tǒng duàn jiàn

1 Zylinderballen (S, Druckw)

滚筒起动•滾筒起動gǔn tǒng qǐ dòng

1 Zylinderanlauf (Startvorgang einer Trommel od. Walze) (S, Tech)

滚筒墙板•滾筒牆板gǔn tǒng qiáng bǎn

1 Zylinderwand (S)

滚筒缩径量•滾筒縮徑量gǔn tǒng suō jìng liàng

1 Zylinderunterschliff

滚筒脱离•滾筒脫離gǔn tǒng tuō lí

1 Zylinderabstellung (S, Tech)

滚筒振•滾筒振gǔn tǒng zhèn

1 Trommelvibration (S, Tech)

滚筒轴颈•滾筒軸頸gǔn tǒng zhóu jǐng

1 Zylinderzapfen (S)

滚雪球•滾雪球gǔn xuě qiú

1 Schneeball (S)

滚雪球般增长•滾雪球般增長gǔn xuě qiú bān zēng zhǎng

1 anwachsen (V)

滚压•滾壓gǔn yā

1 Abwicklung (S, Ess)

滚压方向•滾壓方向gǔn yā fāng xiàng

1 Abwicklungsrichtung (S)

滚压螺旋帽•滾壓螺旋帽gǔn yā luó xuán mào

1 Anrollschraubkappe (S)

滚压螺旋帽封瓶机•滾壓螺旋帽封瓶機gǔn yā luó xuán mào fēng píng jī

1 Anrollschraubkappenverschließmaschine (S)

滚压状态•滾壓狀態gǔn yā zhuàng tài

1 Abwicklungsverhältnisse (S)

滚圆•滾圓gǔn yuán

1 rundlich (Adj)

滚针•滾針gǔn zhēn

1 Nadelrolle (S, Tech)

滚针轴承•滾針軸承gǔn zhēn zhóu chéng

1 Nadellager (S)

滚枕•滾枕gǔn zhěn

1 Zylinderlaufring, Schmitzring (S, Tech)

滚枕高度•滾枕高度gǔn zhěn gāo dù

1 Schmitzringhöhe (S, Druckw)

滚枕高于滚筒表面部分滾枕高於滾筒表面部分gǔn zhěn gāo yú gǔn tǒng biǎo miàn bù fēn

1 Einstichtiefe (Zylinderunterschliff) (S)

滚枕刮片•滾枕刮片gǔn zhěn guā piàn

1 Schmitzringabstreifer (S, Tech)

滚枕技术•滾枕技術gǔn zhěn jì shù

1 Schmitzringtechnik (S)

滚枕接触•滾枕接觸gǔn zhěn jiē chù

1 Schmitzringkontakt (走滚枕) (S, Druckw)

滚枕相接触的印刷机•滾枕相接觸的印刷機gǔn zhěn xiāng jiē chù de yìn shuà jī

1 Schmitzringläufer (S, Druckw)

滚枕压力•滾枕壓力gǔn zhěn yā lì

1 Schmitzringpressung (S, Druckw)

滚轴•滾軸gǔn zhóu

1 Laufrolle (S)

滚轴溜冰鞋•滾軸溜冰鞋gǔn zhóu liù bīng xié

1 Rollschuh (S)

滚珠•滾珠gǔn zhū

1 Kugel (im Rollenlager, umg. Kugellager) (S, Tech)

滚珠轴承•滾珠軸承gǔn zhū zhóu chéng

1 Kugellager (S)

滚子•滾子gǔn zi

1 Rolle, Walze (S, Tech)

4滚筒型机组•4滾筒型機組4 gǔn tǒng xíng jī zǔ

1 Doppeldruckwerk (S)

8滚筒•8滾筒8 gǔn tǒng

1 Achtzylinder (S)

8滚筒BB式印刷机组结构8滾筒BB式印刷機組結構8 gǔn tǒng B B shì yìn shuà jī zǔ jié gòu

1 8-Zylinder-Gummi (S, Tech) 2 Gummi-Druckeinheitenbaustein (S, Tech)

对滚式胶印机构•對滾式膠印機構duì gǔn shì jiāo yìn jī gòu

1 Gummigummidruckeinheit (S)

回滚•回滾huí gǔn

1 wiederholen (rollback) (V)

屁滚尿流•屁滾尿流pì gǔn suī liú

1 sich vor Angst in die Hosen machen (V)

三滚筒的胶印机•三滾筒的膠印機sān gǔn tǒng de jiāo yìn jī

1 Dreizylinderoffsetmaschine (S, Druckw)

三滚筒式印刷机租•三滾筒式印刷機租sān gǔn tǒng shì yìn shuà jī zū

1 Dreizylinderdruckwerk (S, Druckw)

使滚动•使滾動shǐ gǔn dòng

1 gerollt (Adj) 2 rollen (V)

五滚筒排列形式•五滾筒排列形式wǔ gǔn tǒng pái liè xíng shì

1 Fünfzylindersystem (S)

五滚筒型•五滾筒型wǔ gǔn tǒng xíng

1 Fünfzylinder, Fünfzylindersystem, halbes Satellitensystem (S)

五滚筒型机•五滾筒型機wǔ gǔn tǒng xíng jī

1 Fünfzylindermaschine (S, Tech)

摇滚•搖滾yáo gǔn

1 Rock ’n’ Roll (S, Mus) 2 Rock'n'Roll (S, Mus)

摇滚名人堂•搖滾名人堂yáo gǔn míng rén táng

1 Rock and Roll Hall of Fame (Eig, Arch)

摇滚手势•搖滾手勢yáo gǔn shǒu shì

1 Mano cornuto (gehörnte Hand) (S)

摇滚音乐•搖滾音樂yáo gǔn yīn yuè

1 Rockmusik (S, Mus)

摇滚音乐会•搖滾音樂會yáo gǔn yīn yuè huì

1 Rockfestival (S, Mus)

摇滚音乐家•搖滾音樂家yáo gǔn yīn yuè jiā

1 Swingmusiker (S)

摇滚乐•搖滾樂yáo gǔn yuè

1 Rock'n'Roll (S, Mus) 2 Rockmusik (S, Mus)

摇滚乐队•搖滾樂隊yáo gǔn yuè duì

1 Rockband, Rockgruppe (S, Mus)

用滚轮溜冰•用滾輪溜冰yòng gǔn lún liù bīng

1 Rollschuh (S)

轴滚筒•軸滾筒zhóu gǔn tǒng

1 Achszylinder (S)

煮滚•煮滾zhǔ gǔn

1 aufkochen (V)

凹印滚筒•凹印滾筒āo yìn gǔn tǒng

1 Tiefdruckzylinder (S, Druckw)

版台滚枕•版臺滾枕bǎn tái gǔn zhěn

1 Schmitzleisten (Hochdruckzylinder) (S, Druckw)

备用滚•備用滾bèi yòng gǔn

1 Ersatzwalze, Ersatzrolle (S)

财源滚滚•財源滾滾cái yuán gǔn gǔn

1 stetig fließende Geldquelle (Wunsch zum Frühlingsfest) (S)

草地滚球•草地滾球cǎo dì gǔn qiú

1 Lawn Bowls (Spiel)

插页滚筒•插頁滾筒chā yè gǔn tǒng

1 Einstecktrommel (S, Druckw)

除废滚筒•除廢滾筒chú fèi gǔn tǒng

1 Ausbrechzylinder (S, Tech)

传页滚筒•傳頁滾筒chuán yè gǔn tǒng

1 Falzklappenzylinder (S, Druckw)

磁性滚筒•磁性滾筒cí xìng gǔn tóng

1 Magnetzylinder (S)

雕刻滚筒•彫刻滾筒diāo kè gǔn tǒng

1 gravierter Zylinder (S)

叼纸滚筒•叼紙滾筒diāo zhǐ gǔn tǒng

1 Falzklappenzylinder (S, Druckw)

订书滚筒•訂書滾筒dìng shū gǔn tǒng

1 Heftzylinder (S, Druckw)

钢带滚圆盘•鋼帶滾圓盤gāng dài gǔn yuán pán

1 Rollbogen (S)

共用滚筒印刷机•共用滾筒印刷機gòng yòng gǔn tǒng yìn shuà jī

1 Einzylinderdruckmaschine (S, Druckw)

开槽滚筒•開槽滾筒kāi cáo gǔn tǒng

1 Rillenwalze (S, Tech)

空心滚筒•空心滾筒kōng xīn gǔn tóng

1 Hohlzylinder (S)

拉削滚刀•拉削滾刀lā xiāo gǔn dāo

1 Räumhobel, Räumnadel (S, Tech)

毛刷滚筒•毛刷滾筒máo shuà gǔn tǒng

1 Bürstenwalze (S)

气垫滚筒•氣墊滾筒qì diàn gǔn tǒng

1 Luftkissentrommel (S)

气动滚筒•氣動滾筒qì dòng gǔn tǒng

1 Pneumatikzylinder (S)

扫描滚筒•掃描滾筒sào miáo gǔn tóng

1 Abtasttrommel, Abtastwalze, Abtastzylinder (S)

输纸滚筒•輸紙滾筒shū zhǐ gǔn tǒng

1 Anlagetrommel (S)

凸印滚筒插件•凸印滾筒插件tū yìn gǔn tǒng chā jiàn

1 Prägewalzeneinsatz (S, Druckw)

吸气滚筒•吸氣滾筒xī qì gǔn tǒng

1 Sauglufttrommel (S)

显影滚筒•顯影滾筒xiǎn yǐng gǔn tóng

1 Entwicklungstrommel (S)

橡皮滚筒•橡皮滾筒xiàng pí gǔn tóng

1 Gummidruckzylinder, Gummizylinder (S, Druckw)

橡皮滚筒对钢制滚筒的结构橡皮滾筒對鋼制滾筒的結構xiàng pí gǔn tǒng duì gāng zhì gǔn tǒng de jié gòu

1 Gummiwalzen- vs. Stahlwalzenkonstruktion (Tech)

橡皮滚筒对滚式•橡皮滾筒對滾式xiàng pí gǔn tǒng duì gǔn shì

1 Gummi (S) 2 Gummi- (Vorsilbe)

橡皮滚筒对橡皮滚筒式印刷机单元橡皮滾筒對橡皮滾筒式印刷機單元xiàng pí gǔn tǒng duì xiàng pí gǔn tǒng shì yìn shuà jī dān yuán

1 Druckeinheit für Gummi (S, Druckw) 2 Gummidruck, Gummi-Druckwerk (S, Druckw)

压花滚•壓花滾yā huā gǔn

1 Dessinwalze (S, Druckw)

压印滚筒•壓印滾筒yā yìn gǔn tǒng

1 Gegendruckzylinder, Druckzylinder (S, Druckw)

压印滚筒插入•壓印滾筒插入yā yìn gǔn tǒng chā rù

1 Druckzylindereinschub (S, Druckw)

压印滚筒吹风装置•壓印滾筒吹風裝置yā yìn gǔn tǒng chuī fēng zhuāng zhì

1 Druckzylinderblaseinrichtung (S)

压印滚筒吹风装置前的保护装置壓印滾筒吹風裝置前的保護裝置yā yìn gǔn tǒng chuī fēng zhuāng zhì qián de bǎo hù zhuāng zhì

1 Schutz vor Druckzylinderblaseinrichtung (S)

压印滚筒和横梁之间的保护装置壓印滾筒和橫梁之間的保護裝置yā yìn gǔn tǒng hé héng liáng zhī jiān de bǎo hù zhuāng zhì

1 Schutz zwischen Druckzylinder und Traverse (S, Druckw)

压印滚筒和橡皮布滚筒前的保护装置壓印滾筒和橡皮布滾筒前的保護裝置yā yìn gǔn tǒng hé xiàng pí bù gǔn tǒng qián de bǎo hù zhuāng zhì

1 Schutz vor Druck- und Gummizylinder (S)

压印滚筒和印版滚筒之间的保护装置壓印滾筒和印版滾筒之間的保護裝置yā yìn gǔn tǒng hé yìn bǎn gǔn tǒng zhī jiān de bǎo hù zhuāng zhì

1 Schutz zwischen Druckzylinder und Formzylinder (S)

压印滚筒清洗装置•壓印滾筒清洗裝置yā yìn gǔn tǒng qīng xǐ zhuāng zhì

1 Druckzylinder-Wascheinrichtung (S, Druckw)

压印滚筒上的保护装置壓印滾筒上的保護裝置yā yìn gǔn tǒng shàng de bǎo hù zhuāng zhì

1 Schutz über Druckzylinder (S, Druckw)

液压滚筒•液壓滾筒yè yā gǔn tǒng

1 Hydraulikzylinder (S)

印版滚筒•印版滾筒yìn bǎn gǔn tóng

1 Plattenzylinder (S, Druckw)

印板滚筒•印板滾筒yìn bǎn gǔn tǒng

1 Formzylinder (S)

印刷滚筒•印刷滾筒yìn shuà gǔn tóng

1 druckender Zylinder (S, Druckw)

硬摇滚•硬搖滾yìng yáo gǔn

1 Hard Rock (Musikgenre) (S, Mus)

折刀滚筒•折刀滾筒zhé dāo gǔn tǒng

1 Falzmesserzylinder (S, Druckw)

折页滚筒•折頁滾筒zhé yè gǔn tóng

1 Falztrommel, Falzzylinder (S, Druckw)

折页滚筒直径比•折頁滾筒直徑比zhé yè gǔn tóng zhí jìng bǐ

1 Zylinderverhältnis (S, Math)

制动滚筒•制動滾筒zhì dòng gǔn tóng

1 Bremstrommel (S, Tech)

轴承滚针•軸承滾針zhóu chéng gǔn zhēn

1 Lagernadel (S, Tech)

资金滚动•資金滾動zī jīn gǔn dòng

1 Kapitalzirkulation (S)

自动滚动•自動滾動zì dòng gǔn dòng

1 automatischer Bildlauf (S, EDV)

安置在滚筒前面•安置在滾筒前面ān zhì zài gǔn tǒng qián miàn

1 vor dem Zylinder angebracht sein

BB型滚筒结构•BB式滾筒結構B B shì gǔn tǒng jié gòu

1 Gummigummi (S)

BB式滚筒结构•BB式滾筒結構B B shì gǔn tǒng jié gòu

1 Gummigummi (S)

独立摇滚•獨立搖滾dú lì yáo gǔn

1 Independent Rock (Musikgenre) (S, Mus)

腐蚀的滚筒•腐蝕的滾筒fǔ shí de gǔn tǒng

1 geätzter Zylinder (S, Chem)

精确的滚压•精確的滾壓jīng què de gǔn yā

1 genaue Abwicklung (S)

另类摇滚•另類搖滾lìng lèi yáo gǔn

1 Alternative Rock (Musikgenre) (S, Mus)

螺旋型滚轮滚针轴承•螺旋型滾輪滾針軸承luó xuán xíng gǔn lún gǔn zhēn zhóu chéng

1 Kurvenrolle (S)

前卫摇滚•前衛搖滾qián wèi yáo gǔn

1 Progressive Rock (Musikgenre) (S, Mus)

日本摇滚乐•日本搖滾樂rì běn yáo gǔn yuè

1 J-Rock (Musikgenre) (S, Mus)

日系摇滚•日系搖滾rì xì yáo gǔn

1 J-Rock (S, Mus)

双幅宽滚筒•雙幅寬滾筒shuāng fú kuān gǔn tǒng

1 doppeltbreiter Zylinder (S)

双隔墙滚筒•雙隔牆滾筒shuāng gé qiáng gǔn tǒng

1 doppelwandiger Zylinder (S)

双圆周滚筒•雙圓週滾筒shuāng yuán zhōu gǔn tǒng

1 Doppelumfangszylinder (S, Druckw)

凸图版滚筒•凸圖版滾筒tū tú bǎn gǔn tǒng

1 Klischeezylinder (S, Druckw)

橡皮布滚筒•橡皮布滾筒xiàng pí bù gǔn tǒng

1 Gummituchzylinder, Gummizylinder (S)

硬镀铬滚筒•硬鍍鉻滾筒yìng dù gè gǔn tǒng

1 hartverchromter Zylinder (S, Tech)

由六个滚筒组成的印刷机组由六個滾筒組成的印刷機組yóu liù gè gǔn tǒng zǔ chéng de yìn shuà jī zǔ

1 Sechszylinder-Druckeinheit (S, Druckw)

油渍摇滚•油漬搖滾yóu zì yáo gǔn

1 Grunge (Musikgenre) (S, Mus)

中国摇滚乐•中國搖滾樂zhōng guó yáo gǔn yuè

1 Rockmusik in China (S, Mus)

倍径压印滚筒•倍徑壓印滾筒bèi jìng yā yìn gǔn tǒng

1 doppelt großer Druckzylinder (S, Druckw)

磁力分离滚筒•磁力分離滾筒cí lì fēn lí gǔn tóng

1 Magnettrommel (S)

共用压印滚筒印刷机•共用壓印滾筒印刷機gòng yòng yā yìn gǔn tǒng yìn shuà jī

1 Druckmaschine mit gemeinsamem Gegendruckzylinder, Einzylinderdruckmaschine (S, Druckw)

甲壳虫摇滚乐队•甲殼蟲搖滾樂隊jiǎ ké chóng yáo gǔn yuè duì

1 *** löschen (X)

清洗压印滚筒•清洗壓印滾筒qīng xǐ yā yìn gǔn tǒng

1 Druckzylinder waschen (V)

铜版凹印滚筒•銅版凹印滾筒tóng bǎn āo yìn gǔn tǒng

1 Kupfertiefdruckzylinder (S, Druckw)

显示计量滚筒•顯示計量滾筒xiǎn shì jì liàng gǔn tǒng

1 Dosierzylinder (S, Tech)

折页存页滚筒•折頁存頁滾筒zhé yè cún yè gǔn tǒng

1 Falzsammelzylinder (S, Druckw)

自动调心滚子轴承•自動調心滾子軸承zì dòng diào xīn gǔn zǐ zhóu chéng

1 Pendelrollenlager (S)

纵向打孔滚筒•縱向打孔滾筒zòng xiàng dǎ kǒng gǔn tǒng

1 Längsperforierzylinder (S)

双倍径压印滚筒•雙倍徑壓印滾筒shuāng bèi jìng yā yìn gǔn tǒng

1 doppelt großer Druckzylinder (S, Druckw)

橡皮布印版滚筒•橡皮布印版滾筒xiàng pí bù yìn bǎn gǔn tǒng

1 Gummituchzylinder, Gummizylinder (S, Druckw)

橡皮布和压印滚筒之间压力进给橡皮布和壓印滾筒之間壓力進給xiàng pí bù hé yā yìn gǔn tǒng zhī jiān yā lì jìn gěi

1 Druckbeistellung zwischen Gummi und Druckzylinder (S, Druckw)

自动清洗压印滚筒装置自動清洗壓印滾筒裝置zì dòng qīng xǐ yā yìn gǔn tǒng zhuāng zhì

1 automatische Druckzylinder-Wascheinrichtung (S, Druckw)

塑料涂层的凹印滚筒•塑料塗層的凹印滾筒sù liào tú céng de āo yìn gǔn tǒng

1 kunststoffbeschichteter Tiefdruckzylinder (S, Druckw)

带张紧装置的橡皮布滚筒帶張緊裝置的橡皮布滾筒dài zhāng jǐn zhuāng zhì de xiàng pí bù gǔn tǒng

1 Gummizylinder mit Spindelspannung (S)