溫 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

温•溫wēn

1 warm (Adj), Temperatur (S) 2 Wen (Eig, Fam)

温饱•溫飽wēn bǎo

1 (Versorgung mit) Nahrung und Kleidung gesichert (S)

温布顿•溫布頓wēn bù dùn

1 Wimbledon (Stadtteil von London, UK) (Geo)

温布尔登网球锦标赛•溫布爾登網球錦標賽wēn bù ěr dēng wǎng qiú jǐn biāo sài

1 Wimbledon Championships (Sport)

温布利球场•溫布利球場wēn bù lì qiú chǎng

1 Wembley-Stadion (S, Sport)

温差•溫差wēn chā

1 Temperaturdifferenz (S) 2 Temperaturunterschied (S)

温彻斯特步枪•溫徹斯特步槍wēn chè sī tè bù qiāng

1 Winchester-Gewehr (S, Mil)

温床•溫床wēn chuáng

1 Brutstätte (S)

温存•溫存wēn cún

1 liebevoll; aufmerksam; fürsorglich (gegenüber einer Person anderen Geschlechts) (Adj) 2 zart; zärtlich; mild; sanft (Adj)

温带•溫帶wēn dài

1 gemäßigte Zone (S)

温带雨林•溫帶雨林wēn dài yǔ lín

1 Gemäßigter Regenwald (S)

温得和克•溫得和克wēn dé hé kè

1 Windhuk, Windhoek (Haupstadt von Namibia) (Geo)

温德拉•溫德拉wēn dé lā

1 Wendela (Eig, Vorn)

温德林•溫德林wēn dé lín

1 Wendelin (Eig, Vorn)

温都尔汗•溫都爾汗wēn dōu ěr hàn

1 Öndörchaan (Hauptstadt des Chentii-Aimag in der Mongolei) (Geo)

温度•溫度wēn dù

1 Temperatur (S)

温度计•溫度計wēn dù jì

1 Thermograph (S, Tech) 2 Kürzel (S) 3 Thermometer (S, Tech)

温度记录摄像机•溫度記錄攝像機wēn dù jì lù shè xiàng jī

1 thermografische Kamera (S, Tech)

温度记录仪•溫度記錄儀wēn dù jì lù yí

1 Temperaturschreiber (S)

温度控制•溫度控制wēn dù kòng zhì

1 Temperaturüberwachung (S)

温度曲线•溫度曲線wēn dù qū xiàn

1 Fieberkurve (S, Med)

温度升高•溫度升高wēn dù shēng gāo

1 Temperaturerhöhung (S)

温度梯度•溫度梯度wēn dù tī dù

1 Temperaturgradient (S, Phys)

温度突然降•溫度突然降wēn dù tū rán jiàng

1 plötzlicher Temperaturrückgang (S)

温度传感器•溫度傳感器wēn dù zhuàn gǎn qì

1 Temperatursensor (S, Tech, EDV)

温弗里德•溫弗里德wēn fú lǐ dé

1 Winfried (Eig, Vorn)

温弗里德齐里希•溫弗里德齊里希wēn fú lǐ dé qí lǐ xī

1 Winfried Zillig (Eig, Pers, 1905 - 1963)

温哥华•溫哥華wēn gē huá

1 Vancouver (Stadt in Kanada) (Geo)

温哥华岛•溫哥華島wēn gē huá dǎo

1 Vancouver Island (Insel in Kanada) (Geo)

温哥华国际机场•溫哥華國際機場wēn gē huá guó jì jī chǎng

1 Vancouver International Airport (Infra)

温哥华加人•溫哥華加人wēn gē huá jiā rén

1 Vancouver Canucks (Sport, Org)

温哥华加人队•溫哥華加人隊wēn gē huá jiā rén duì

1 Vancouver Canucks (Sport, Org)

温和•溫和wēn hé

1 gemäßigt, mäßig (Adj) 2 Zärtlichkeit (S) 3 friedliebend (Adj) 4 lau (Adj) 5 lauwarm (Adj) 6 mild (Adj) 7 milde (Adj) 8 moderat (Adj)

温和地•溫和地wēn hé de

1 gemäßigt (Adj) 2 mild (Adj) 3 sanft (Adj) 4 zart (Adj)

温和派•溫和派wēn hé pài

1 gemäßigte Partei, gemäßigte Gruppe (S)

温和性•溫和性wēn hé xìng

1 Zärtlichkeit (S, Med)

温和周期•溫和週期wēn hé zhōu qī

1 Schongang (S)

温家宝•溫家寶wēn jiā bǎo

1 Wen Jiabao (Eig, Pers, 1942 -)

温江•溫江wēn jiāng

1 Wenjiang (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)

温江地区•溫江地區wēn jiāng dì qū

1 Wenjiang (Bezirk in Sichuan) (Eig, Geo)

温江区•溫江區wēn jiāng qū

1 Wenjiang (Bezirk der Stadt Chengdu, Sichuan) (Geo)

温峤•溫嶠wēn jiào

1 Wen Jiao (Eig, Pers, 288 - 329)

温科夫齐•溫科夫齊wēn kē fū qí

1 Vinkovci (Stadt in Kroatien) (Geo)

温克尔曼•溫克爾曼wēn kè ěr màn

1 Johann Joachim Winckelmann (Eig, Pers, 1717 - 1768)

温克勒恩•溫剋勒恩wēn kè lēi ēn

1 Winklern (Ort in Österreich) (Geo)

温控•溫控wēn kòng

1 Temperaturüberwachung (S)

温控器•溫控器wēn kòng qì

1 Klimacontroller (S, Tech)

温良恭俭让•溫良恭儉讓wēn liáng gōng jiǎn ràng

1 maßvoll; gesittet, höflich, zurückhaltend und großherzig (Konfuzianistische Verhaltensnormen) (Adj)

温岭•溫嶺wēn lǐng

1 Wenling (Stadt in Zhejiang) (Geo)

温岭市•溫嶺市wēn lǐng shì

1 Wenling (Stadt in Zhejiang) (Geo)

温尼伯•溫尼伯wēn ní bó

1 Winnipeg (Sadt in Kanada) (Geo)

温暖•溫暖wēn nuǎn

1 warm (Adj)

温暖地•溫暖地wēn nuǎn dì

1 warm (Adj)

温切斯特公学•溫切斯特公學wēn qiē sī tè gōng xué

1 Winchester College (Edu)

温琴佐维维亚尼•溫琴佐維維亞尼wēn qín zuǒ wéi wéi yà ní

1 Vincenzo Viviani (Eig, Pers, 1622 - 1703)

温情•溫情wēn qíng

1 liebevolle Gefühle, Zärtlichkeit (S)

温泉•溫泉wēn quán

1 heiße Quelle (S) 2 jap. Onsen (S)

温泉城•溫泉城wēn quán chéng

1 Hot Springs (Stadt in Arkansas, USA) (Geo)

温泉关战役•溫泉關戰役wēn quán guān zhàn yì

1 Erste Schlacht bei den Thermopylen (Gesch, Mil)

温泉浴场•溫泉浴場wēn quán yù chǎng

1 Badeort (S)

温热•溫熱wēn rè

1 lauwarm (Adj)

温热疗法•溫熱療法wēn rè liáo fǎ

1 Thermotherapie (S) 2 Wärmebehandlung (S)

温容•溫容wēn róng

1 Gutmütigkeit (S)

温柔•溫柔wēn róu

1 leicht und weich, zärtlich (Adj)

温塞斯拉斯广场•溫塞斯拉斯廣場wēn sāi sī lā sī guǎng chǎng

1 Wenzelsplatz (in Prag, Tschechien) (Geo)

温莎王朝•溫莎王朝wēn shā wáng cháo

1 Windsor (Gesch)

温升•溫升wēn shēng

1 Temperaturanstieg (S)

温室•溫室wēn shì

1 Gewächshaus (S, Agrar)

温室气体•溫室氣體wēn shì qì tǐ

1 Treibhausgas (S, Geo)

温室效应•溫室效應wēn shì xiào yìng

1 Treibhauseffekt (S)

温室效应气体的使命•溫室效應氣體的使命wēn shì xiào yìng qì tǐ de shǐ mìng

1 Treibhausgas-Emission (S, Chem)

温书•溫書wēn shū

1 Lernstoff wiederholen (V)

温水•溫水wēn shuǐ

1 lauwarmes Wasser (S)

温水手洗•溫水手洗wēn shuǐ shǒu xǐ

1 handwarm waschen (V)

温顺•溫順wēn shùn

1 fügsam (Adj) 2 mild, sanftmütig, zahm (Adj)

温斯顿伦纳德斯宾塞邱吉尔爵士溫斯頓倫納德斯賓塞邱吉爾爵士wēn sī dùn lún nà dé sī bīn sāi qiū jí ěr jué shì

1 Sir Winston Leonard Spencer Churchill (britischer Politiker) (Eig, Pers, 1874 - 1965)

温斯顿丘吉尔•溫斯頓丘吉爾wēn sī dùn qiū jí ěr

1 Winston Churchill (Eig, Pers, 1874 - 1965)

温斯顿邱吉尔•溫斯頓邱吉爾wēn sī dùn qiū jí ěr

1 Winston Churchill (britischer Politiker) (Eig, Pers, 1874 - 1965)

温斯坦•溫斯坦wēn sī tǎn

1 Weinstein (Eig, Fam)

温斯特鲁特河•溫斯特魯特河wēn sī tè lǔ tè hé

1 Unstrut (Fluss in Deutschland) (Geo)

温宿•溫宿wēn sù

1 Wensu (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo)

温宿县•溫宿縣wēn sù xiàn

1 Kreis Wensu (Autonomes Gebiet Xinjiang, China) (Eig, Geo)

温特图尔•溫特圖爾wēn tè tú ěr

1 Winterthur (Stadt in der Schweiz) (Geo)

温吞•溫吞wēn tūn

1 lauwarm (Adj) 2 (fig.) apathisch, halbherzig, träge (Adj) 3 mildes Temperament (S)

温文尔雅•溫文爾雅wēn wén ěr yǎ

1 höflich und kultiviert (Redew)

温习•溫習wēn xí

1 wiederholen (V)

温县•溫縣wēn xiàn

1 Kreis Wen (Provinz Henan, China) (Eig, Geo)

温馨•溫馨wēn xīn

1 mild (Adj)

温煦•溫煦wēn xù

1 warm (Adj) 2 Wärme (S)

温血•溫血wēn xuè

1 warmblütig (Adj)

温驯•溫馴wēn xùn

1 fügsam (Adj) 2 zahm (Adj) 3 gefügig (Adj)

温雅•溫雅wēn yǎ

1 freundlich, fein, sanft (Adj)

温州•溫州wēn zhōu

1 Wenzhou (Eig, Geo)

温州市•溫州市wēn zhōu shì

1 Wenzhou (Stadt in Zhejiang) (Geo)

保温杯•保溫杯bǎo wēn bēi

1 Isolierbecher (S)

保温车•保溫車bǎo wēn chē

1 Isothermfahrzeug, Thermoswagen, Kühlwagen (S, Tech)

保温瓶•保溫瓶bǎo wēn píng

1 Thermosflasche (S)

保温陶瓷•保溫陶瓷bǎo wēn táo cí

1 Thermokeramik (S)

爆温•爆溫bào wēn

1 Explosionstemperatur (S, Tech)

变温的•變溫的biàn wēn de

1 wechselwarm, poikilotherm (Adj, Zool)

变温动物•變溫動物biàn wēn dòng wù

1 Kaltblüter (S, Zool) 2 wechselwarme Tiere (S, Zool)

测温•測溫cè wēn

1 thermometrisch (Adj) 2 die Temperatur messen (V)

常温•常溫cháng wēn

1 Normaltemperatur, Raumtemperatur (S, Phys)

重温•重溫chóng wēn

1 wiederholen, wieder ins Gedächtnis rufen, etw. ins Bewußtsein zurückrufen (V); Bsp.: 重溫童年的回憶重温童年的回忆 -- die Erinnerungen der Kindheit wieder vor den Augen führen; Bsp.: 重溫昨天的功課重温昨天的功课 -- die Hausaufgabe von gestern wiederholen

低温干馏•低溫幹餾dī wēn gàn liù

1 schwelen (V)

低温焦炭•低溫焦炭dī wēn jiāo tàn

1 Halbkoks (S) 2 Schwelkoks (S)

低温物理学•低溫物理學dī wēn wù lǐ xué

1 Kryotechnik (S, Phys)

低温性•低溫性dī wēn xìng

1 kryogen (Adj)

低温症•低溫症dī wēn zhèng

1 Hypothermie (S)

低温装置•低溫裝置dī wēn zhuāng zhì

1 Apparat für tiefe Temperatur (S, Tech)

鄂温克族自治旗•鄂溫克族自治旗è wēn kè zú zì zhì qí

1 Ewenki zizhiqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo)

负温度系数•負溫度係數fù wēn dù xì shù

1 negativer Temperaturkoffizient (S)

高温•高溫gāo wēn

1 Hochtemperatur... (S) 2 hohe Temperatur (S)

高温超导•高溫超導gāo wēn chāo dǎo

1 Hochtemperatursupraleiter, HTSL (S, Phys)

高温合金•高溫合金gāo wēn hé jīn

1 Superlegierung (S)

高温计•高溫計gāo wēn jì

1 Pyrometer, Strahlungsthermometer (S, Tech)

格温妮丝帕特罗•格溫妮絲帕特羅gé wēn nī sī pà tè luó

1 Gwyneth Paltrow (Eig, Pers, 1972 -)

恒温•恆溫héng wēn

1 Klima- (S, Met) 2 konstante Temperatur (S) 3 Temperierung (S)

恒温动物•恆溫動物héng wēn dòng wù

1 Homoiothermie, gleichwarme Tiere (S, Zool)

恒温辊•恆溫輥héng wēn gǔn

1 Thermowalze (S, Tech)

恒温器•恆溫器héng wēn qì

1 Temperaturregler (S)

恒温室•恆溫室héng wēn shì

1 klimatisierter Raum (S)

恒温箱•恆溫箱héng wēn xiāng

1 Klimakammer (S)

加温•加溫jiā wēn

1 erwärmen (V)

降温•降溫jiàng wēn

1 abkühlen, abklingen (V)

木温塔歹•木溫塔歹mù wēn tǎ dǎi

1 Muwentadai (Eig, Fam)

耐温台•耐溫台nài wēn tái

1 Naiwentai (Eig, Fam)

逆温•逆溫nì wēn

1 Inversionswetterlage (S, Met)

沛温翼龙•沛溫翼龍pèi wēn yì lóng

1 Preondactylus (S, Zool)

气温•氣溫qì wēn

1 Lufttemperatur, Temperatur (S)

气温低•氣溫低qì wēn dī

1 niedrige Temperatur (S)

气温高•氣溫高qì wēn gāo

1 hohe Temperatur (S)

三温暖•三溫暖sān wēn nuǎn

1 Sauna-Bad (S)

色温•色溫sè wēn

1 Farbtemperatur (S, Phys)

使温和•使溫和shǐ wēn hé

1 moderieren (V)

使温暖•使溫暖shǐ wēn nuǎn

1 wärmen (V)

室温•室溫shì wēn

1 Raumtemperatur (S)

水温•水溫shuǐ wēn

1 Wassertemperatur (S)

斯温登足球俱乐部•斯溫登足球俱樂部sī wēn dēng zú qiú jù lè bù

1 Swindon Town (Sport, Org)

斯溫氏鵟•斯溫氏鵟sī wēn shì kuáng

1 Präriebussard (lat: Buteo swainsoni) (S, Zool)

梭温•梭溫suō wēn

1 Soe Win (Eig, Pers, 1948 - 2007)

体温•體溫tǐ wēn

1 Körpertemperatur (S)

体温过低•體溫過低tǐ wēn guò dī

1 Hypothermie (S)

体温计•體溫計tǐ wēn jì

1 Fieberthermometer (S)

体温器•體溫器tǐ wēn qì

1 Kürzel (S)

同温层•同溫層tóng wēn céng

1 Stratosphäre (S, Met)

同温层红外线天文台•同溫層紅外線天文臺tóng wēn céng hóng wài xiàn tiān wén tái

1 Stratospheric Observatory For Infrared Astronomy (Org, Astron)

同温层酒店•同溫層酒店tóng wēn céng jiǔ diàn

1 Stratosphere Las Vegas (Hotel) (Eig, Wirtsch)

同温层巨人•同溫層巨人tóng wēn céng jù rén

1 Stratosphere Giant (Eig, Bot)

吐温•吐溫tǔ wēn

1 Polysorbat 80 (Chem)

微温•微溫wēi wēn

1 lauwarm (Adj)

位温•位溫wèi wēn

1 potenzielle Temperatur (Maß für örtliche Temperatur und örtliche Höhe) (S, Met)

雅温得•雅溫得yǎ wēn dé

1 Yaoundé (Haupstadt von Kamerun) (Geo)

雅温得国际机场•雅溫得國際機場yǎ wēn dé guó jì jī chǎng

1 Flughafen Yaoundé Nsimalen International (Infra)

增温层•增溫層zēng wēn céng

1 Ionosphäre (S, Met)

正温度系数•正溫度係數zhèng wēn dù xì shù

1 positiver Temperaturkoeffizient (S)

中温的•中溫的zhōng wēn de

1 mesophil (Adj)

朱温•朱溫zhū wēn

1 Zhu Wen (Pers)

埃德温•埃德溫āi dé wēn

1 Edwin (Eig, Vorn)

埃德温霍尔•埃德溫霍爾āi dé wēn huò ěr

1 Edwin Hall (US-Physiker) (Eig, Pers, 1855-1938)

埃德温摩西•埃德溫摩西āi dé wēn mó xī

1 Edwin Moses (US-Athlet) (Eig, Pers, 1955-)

埃尔温•埃爾溫āi ěr wēn

1 Elwin, Erwin (Eig, Vorn)

埃尔温布鲁诺克里斯托费尔埃爾溫布魯諾克里斯托費爾āi ěr wēn bù lǔ nuò kè lǐ sī tuō fèi ěr

1 Elwin Bruno Christoffel (dt. Mathematiker) (Eig, Pers, 1829-1900)

埃尔温隆美尔•埃爾溫隆美爾āi ěr wēn lóng měi ěr

1 Erwin Rommel (deutscher General Feldmarschall) (Eig, Pers, 1891 - 1944)

埃里温•埃裡溫āi lǐ wēn

1 Jerewan (Hauptstadt von Armenien) (Geo)

保罗温菲尔德•保羅溫菲爾德bǎo luó wēn fēi ěr dé

1 Paul Winfield (Eig, Pers, 1941 - 2004)

本证温度•本證溫度běn zhèng wēn dù

1 Eigentemperatur (S)

超高温灭菌乳•超高溫滅菌乳chāo gāo wēn miè jūn rǔ

1 H-Milch, Haltbarmilch (S, Ess)

出口温度•出口溫度chū kǒu wēn dù

1 Austrittstemperatur (S)

处理温度•處理溫度chǔ lǐ wēn dù

1 Bearbeitungstemperatur (S)

电阻温度系数•電阻溫度係數diàn zǔ wēn dù xì shù

1 Widerstandstemperaturkoeffizient (S)

高德温法则•高德溫法則gāo dé wēn fǎ zé

1 Godwins Gesetz (S)

工作温度•工作溫度gōng zuò wēn dù

1 Arbeitstemperatur (S)

哈维温斯坦•哈維溫斯坦hā wéi wēn sī tǎn

1 Harvey Weinstein (US-Filmproduzent) (Eig, Pers, 1952-)

华氏温标•華氏溫標huá shì wēn biāo

1 Grad Fahrenheit (S, Phys)

环境温度•環境溫度huán jìng wēn dù

1 Umgebungstemperatur (S, Phys)

加工温度•加工溫度jiā gōng wēn dù

1 Bearbeitungstemperatur (S)

加热温度•加熱溫度jiā rè wēn dù

1 Erwärmungstemperatur (S)

绝对温度•絕對溫度jué duì wēn dù

1 absolute Temperatur (S, Phys)

凯特温斯莱特•凱特溫斯萊特kǎi tè wēn sī lái tè

1 Kate Winslet (Schauspielerin) (Eig, Pers)

抗高温•抗高溫kàng gāo wēn

1 hochtemperaturbeständigen (V)

刘伯温•劉伯溫liú bó wēn

1 Liu Ji (Eig, Pers, 1311 - 1375)

墨洛温王朝•墨洛溫王朝mò luò wēn wáng cháo

1 Merowinger (S, Gesch)

耐低温•耐低溫nài dī wēn

1 kältebeständig (Adj)

耐高温•耐高溫nài gāo wēn

1 hitzebeständig, hochtemperaturbeständig (Adj)

耐高温油脂•耐高溫油脂nài gāo wēn yóu zhī

1 Hochtemperaturfett (S)

内禀温度•內稟溫度nèi bǐng wēn dù

1 Eigentemperatur (S)

耨碗温都•耨碗溫都nòu wǎn wēn dū

1 Nouwanwendu (Eig, Fam)

平均温度•平均溫度píng jūn wēn dù

1 Durchschnittstemperatur (S)

气候温和•氣候溫和qì hòu wēn hé

1 mildes Klima (S, Met)

日式温泉•日式溫泉rì shì wēn quán

1 jap. Onsen (heiße Quellen) (S, Geo)

摄氏温标•攝氏溫標shè shì wēn biāo

1 Grad Celsius (Symbol °C) (S, Phys)

室内温度•室內溫度shì nèi wēn dù

1 Raumtemperatur (S)

数显温控器•數顯溫控器shù xiǎn wēn kòng qì

1 Digitaler Kältecontroller (S) 2 Digitaler Kühlstellenregler (S) 3 Digitaler Klimacontroller (S, Tech) 4 Tiefkühlstellenregler (S, Tech)

水银温度计•水銀溫度計shuǐ yín wēn dù jì

1 Quecksilberthermometer (S, Med)

性情温和•性情溫和xìng qing wēn hé

1 weichherzig, mild (Adj)

叙寒温•敘寒溫xù hán wēn

1 über das Wetter reden (V, Met)

叶里温•葉里溫yè lǐ wēn

1 Eriwan, Jerewan (Hauptstadt von Armenien) (Geo)

因高温而停工或停课•因高溫而停工或停課yīn gāo wēn ér tíng gōng huò tíng kè

1 Hitzefrei (S)

有效温度•有效溫度yǒu xiào wēn dù

1 effektive Temperatur (S, Astron)

运行温度•運行溫度yùn xíng wēn dù

1 Betriebstemperatur (S)

在室温条件下•在室溫條件下zài shì wēn tiáo jiàn xià

1 bei Raumtemperatur (S, Phys)

埃因霍温•埃因霍溫āi yīn huò wēn

1 Eindhoven (Stadt in den Niederlanden) (Geo)

奥普拉温芙瑞•奧普拉溫芙瑞ào pǔ lā wēn fú ruì

1 Oprah Winfrey (Eig, Pers, 1954 -)

持续升温•持續升溫chí xù shēng wēn

1 andauernde Überhitzung (S)

地球气温•地球氣溫dì qiú qì wēn

1 Erdtemperatur (S)

电子体温计•電子體溫計diàn zǐ tǐ wēn jì

1 elektronisches Fieberthermometer (S)

伽利略温度计•伽利略溫度計gā lì lüè wēn dù jì

1 Galileo-Thermometer (S)

降低体温•降低體溫jiàng dī tǐ wēn

1 Hypothermie (S) 2 Unterkühlung (S)

凯特·温斯莱特•凱特·溫斯萊特kǎi tè · wēn sī lái tè

1 Kate Winslet (Schauspielerin) (Eig, Pers)

马克吐温•馬克吐溫mǎ kè tǔ wēn

1 Mark Twain (Eig, Pers, 1835 - 1910)

马克吐温•馬克吐溫mǎ kè tù wēn

1 Mark Twain (Eig, Pers, 1835 - 1910)

欧姆古温•歐姆古溫ōu mǔ gǔ wēn

1 Umm al-Qaiwain (Stadt in den Vereinigten Arabischen Emiraten) (Geo)

排气口温度•排氣口溫度pái qì kǒu wēn dù

1 Austrittstemperatur (S)

平均气温•平均氣溫píng jūn qì wēn

1 mittlere Lufttemperatur (S)

气候升温•氣候升溫qì hòu shēng wēn

1 Klimaerwärmung (S)

热力学温标•熱力學溫標rè lì xué wēn biāo

1 thermodynamische Temperaturskala, Kelvin-Temperaturskala, absolute Temperaturskala (S, Phys)

日平均温度•日平均溫度rì píng jūn wēn dù

1 Tagesmitteltemperatur (S)

中世纪温暖时期•中世紀溫暖時期zhōng shì jì wēn nuǎn shí qī

1 Mittelalterliche Warmzeit (Gesch)

最低气温•最低氣溫zuì dī qì wēn

1 Tiefsttemperatur (S, Met)

最高气温•最高氣溫zuì gāo qì wēn

1 Höchsttemperatur (S, Met)

玻璃转化温度•玻璃轉化溫度bō li zhuǎn huà wēn dù

1 Glasübergangstemperatur (S, Phys)

老奥利弗温德尔霍姆斯老奧利弗溫德爾霍姆斯lǎo ào lì fú wēn dé ěr huò mǔ sī

1 Oliver Wendell Holmes (Eig, Pers, 1809 - 1894)

卢厄河畔温森•盧厄河畔溫森lú è hé pàn wēn sēn

1 Winsen an der Luhe (Stadt in Deutschland) (Geo)

莫尼卡莱温斯基•莫尼卡萊溫斯基mò ní kǎ lái wēn sī jī

1 Monica Lewinsky (Eig, Pers, 1970 -)

乔治格什温•喬治格甚溫qiáo zhì gé shén wēn

1 George Gershwin (Eig, Pers, 1898 - 1937)

乔治格什温•喬治格什溫qiáo zhì gé shí wēn

1 George Gershwin (Eig, Pers, 1898 - 1937)

萨斯喀彻温大学•薩斯喀徹溫大學sà sī kā chè wēn dà xué

1 University of Saskatchewan (Edu)

萨斯喀彻温大学•薩斯喀徹溫大學sà sī kè chè wēn dà xué

1 University of Saskatchewan (Edu)

萨斯喀彻温省•薩斯喀徹溫省sà sī kè chè wēn shěng

1 Saskatchewan (Provinz in Kanada) (Geo)

朱利安施温格•朱利安施溫格zhū lì ān shī wēn gé

1 Julian Seymour Schwinger (Eig, Pers, 1918 - 1994)

最高最低温度计•最高最低溫度計zuì gāo zuì dī wēn dù jì

1 Maxima-Minima-Thermometer (S) 2 Maximum-Minimum-Thermometer (S)

弗里德里克温斯罗泰勒弗裡德里克溫斯羅泰勒fú lǐ dé lǐ kè wēn sī luó tài lēi

1 Frederick Winslow Taylor (Eig, Pers, 1856 - 1915)

加了香料的温酒•加了香料的溫酒jiā liǎo xiāng liào de wēn jiǔ

1 Glühwein (S, Ess)

全球气候升温•全球氣候升溫quán qiú qì hòu shēng wēn

1 globale Erderwärmung (S)

斯坦利鲍德温•斯坦利鮑德溫sī tǎn lì bào dé wēn

1 Stanley Baldwin (Eig, Pers)

预热加热升温•預熱加熱升溫yù rè jiā rè shēng wēn

1 Aufheizvorgang (S) 2 Vorwärmen (S)

不需要采取复杂的恒温措施不需要採取復雜的恆溫措施bù xū yào cǎi qǔ fù zá de héng wēn cuò shī

1 Klimatisierungsaufwand (S, Tech) 2 (Es sind keine komplizierten Maßnahmen zur konstanten Temperatur erforderlich)