溝 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

沟•溝gōu

1 einhundert Quintillionen (100.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000,10^32) (Num) 2 Rille (S) 3 Schützengraben (S, Mil) 4 Senke (S) 5 flackern, aushöhlen (V)

沟槽•溝槽gōu cáo

1 Nut (S) 2 geriffelt (Adj)

沟道•溝道gōu dào

1 einkerben, einstechen (V) 2 Rinne (S)

沟渠•溝渠gōu qú

1 Graben (S)

沟鼠•溝鼠gōu shǔ

1 Wanderratte (lat: Rattus norvegicus) (S, Zool)

沟通•溝通gōu tōng

1 mit jmdm. od. etw. kommunizieren (V)

沟通技巧•溝通技巧gōu tōng jì qiǎo

1 Kommunikationsfähigkeit (S)

沟通模式•溝通模式gōu tōng mó shì

1 Kommunikationsmodell (S, Psych)

冲沟•沖溝chōng gōu

1 Schlucht (S)

唇沟•唇溝chún gōu

1 Labialfalte (S, Anat)

代沟•代溝dài gōu

1 Altersunterschied (S)

地沟油•地溝油dì gōu yóu

1 aus Abfall gewonnenes Fett (S) 2 aus dem Abwasserkanal abgeschöpftes Öl (S) 3 (wird als reguläres Speiseöl verkauft)

东沟•東溝dōng gōu

1 Donggou (Ort in Liaoning) (Eig, Geo)

扶沟•扶溝fú gōu

1 Fugou (Ort in Henan) (Eig, Geo)

扶沟县•扶溝縣fú gōu xiàn

1 Kreis Fugou (Provinz Henan, China) (Eig, Geo)

海沟•海溝hǎi gōu

1 Tiefseerinne (S, Geo)

壕沟•壕溝háo gōu

1 Schützengraben (S, Mil) 2 Wallgraben (S, Mil)

河沟•河溝hé gōu

1 Bach; Wassergraben (S)

鸿沟•鴻溝hóng gōu

1 Kluft (S)

甲沟炎•甲溝炎jiǎ gōu yán

1 Paronychie (Entzündung des Nagelwalls) (S, Med)

可沟通•可溝通kě gōu tōng

1 kommunikativ (Adj) 2 vermittelbar (Adj)

犁沟•犁溝lí gōu

1 Zerfurchung (S)

垄沟•壟溝lǒng gōu

1 Furche, Ackerfurche (S, Agrar)

卢沟桥•盧溝橋lú gōu qiáo

1 Marco-Polo-Brücke (S, Arch)

芦沟桥•蘆溝橋lú gōu qiáo

1 Marco-Polo-Brücke (S, Arch)

渠沟•渠溝qú gōu

1 ausheben, graben (V) 2 Schützengraben (S, Mil)

乳沟•乳溝rǔ gōu

1 Dekolleté, Dekolletee (S)

山沟•山溝shān gōu

1 (Gebirgs-)Klamm (S) 2 schwer zugängliche Gebirgsgegend (S, Geo)

山沟沟•山溝溝shān gōu gōu

1 Kaff, Kuhdorf, Hintermänner (S)

渗沟•滲溝shèn gōu

1 Kanalisationsrohr (S)

水沟•水溝shuǐ gōu

1 Gosse (S) 2 Graben (S) 3 Gully (S) 4 Wasserkanal (S)

淘沟•淘溝táo gōu

1 Abzugskanal reinigen (V)

细沟•細溝xì gōu

1 Riefe (S)

小沟•小溝xiǎo gōu

1 Rinne, Gully (S)

易沟通•易溝通yì gōu tōng

1 extravertiert (Adj)

阴沟•陰溝yīn gōu

1 Abzugskanal (S) 2 Kloake (S)

阴沟的入口处•陰溝的入口處yīn gōu de rù kǒu chù

1 Dreckloch (S)

电缆沟•電纜溝diàn lǎn gōu

1 Kabelkanal (S)

电缆沟铺设•電纜溝鋪設diàn lǎn gōu pù shè

1 Kabelkanalverlegung (S)

二里沟•二里溝èr lǐ gōu

1 Erligou (Stadtteil von Peking) (Geo)

腹股沟疝•腹股溝疝fù gǔ gōu shàn

1 Leistenbruch (S, Med)

九寨沟•九寨溝jiǔ zhài gōu

1 Jiuzhaigou (Stadt in Norden von Sichuan) (Geo)

九寨沟风景名胜区•九寨溝風景名勝區jiǔ zhài gōu fēng jǐng míng shèng qū

1 Jiuzhaigou (Nationalpark in Ngawa, Sichuan) (Geo)

九寨沟县•九寨溝縣jiǔ zhài gōu xiàn

1 Kreis Jiuzhaigou (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)

门头沟•門頭溝mén tóu gōu

1 Mentougou (Stadtbezirk von Peking) (Geo)

门头沟区•門頭溝區mén tóu gōu qū

1 Mentougou-Bezirk (Stadtbezirk von Peking, China) (Eig, Geo)

水磨沟区•水磨溝區shuǐ mó gōu qū

1 Shuimogou (Stadtbezirk der Stadt Ürümqi, Xinjiang) (Eig, Geo)

污水沟•污水溝wū shuǐ gōu

1 Senke (S)

开曼海沟•開曼海溝kāi màn hǎi gōu

1 Kaimangraben (Tiefseerinne im Karibischen Meer) (Geo)

日本海沟•日本海溝rì běn hǎi gōu

1 Japangraben (Tiefseerinne im Nordatlantik) (Geo)

围以壕沟•圍以壕溝wéi yǐ háo gōu

1 Wallgraben (S)

爪哇海沟•爪哇海溝zhǎo wā hǎi gōu

1 Sundagraben, Javagraben (Seetiefe im Indischen Ozean) (Geo)

知识鸿沟•知識鴻溝zhī shì hóng gōu

1 Wissenskluft (nach Phillip J. Tichenor u.a, 1970) (S)

电脑辅助沟通•電腦輔助溝通diàn nǎo fǔ zhù gōu tōng

1 computergestützte Kommunikation (S, EDV) 2 netzbasierte Kommunikation (S, EDV)

马里亚纳海沟•馬裡亞納海溝mǎ lǐ yà nà hǎi gōu

1 Marianengraben (Tiefseerinne im Pazifik) (Geo)