溜 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

溜•溜liū

1 Rollschuh laufen (V, Sport) 2 entwischen (V) 3 (weg)schleichen (V)

溜冰•溜冰liū bīng

1 Eislaufen (S, Sport)

溜冰场•溜冰場liū bīng chǎng

1 Eisfläche (S, Sport)

溜冰鞋•溜冰鞋liū bīng xié

1 Schlittschuhe, Geitschuhe (S, Sport)

溜掉•溜掉liū diào

1 verduften (V) 2 verblühen (V)

溜放•溜放liū fàng

1 ablaufen (Waggon vom Ablaufberg) (V)

溜狗•溜狗liū gǒu

1 (umg) Gassi gehen (mit dem Hund) (V) 2 Hund spazieren führen (V)

溜滑•溜滑liū huá

1 rutschig, spiegelglatt (Adj)

溜滑梯•溜滑梯liū huá tī

1 Rutsche (S)

溜溜达达•溜溜達達liū liu dā dā

1 spazieren (V)

溜门撬锁•溜門撬鎖liū mén qiào suǒ

1 wie ein Dieb herumschnüffeln, einbrechen (V)

溜腰花•溜腰花liū yāo huā

1 sautierte Nierenscheiben (S, Ess)

溜之大吉•溜之大吉liū zhī dà jí

1 verduften (V)

溜走•溜走liū zǒu

1 ausgleiten, ausrutschen (V) 2 Ausriss (S) 3 davonkommen (V) 4 fliehen (V) 5 verflüchtigen (V)

溜达•溜達liù da

1 Bummel (S) 2 Passgang (S) 3 flanieren (V) 4 umherwandernd (Adj)

溜过•溜過liù guò

1 flutschen (V)

滑溜•滑溜huá liu

1 Schleimigkeit (S) 2 gerissen, schlüpfrig (Adj)

滑溜的•滑溜的huá liu de

1 rutschig (Adj)

滑溜鱼片儿•滑溜魚片兒huá liū yú piàn ér

1 mit Stärkesauce sautierte Fischstücke (S, Ess) 2 mit Stärkesoße sautierte Fischstücke (S, Ess)

灰溜溜•灰溜溜huī liū liū

1 düsteres Grau (S) 2 düster, niedergeschlagen (Adj)

灰溜溜地•灰溜溜地huī liū liū de

1 finster, düster (Adj)

顺溜•順溜shùn liu

1 ordnen (V)

酸溜溜•酸溜溜suān liū liū

1 Muskelkater (S) 2 säuerlich (Stimmung) (Adj)

一溜儿•一溜兒yī liùr

1 Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)

一溜烟地•一溜煙地yī liù yān de

1 wie eine Rauchwolke (Redew) 2 (zum verschwinden usw.) in einem Augenblick (Redew)

匀溜•勻溜yún liu

1 von der gewünschten Konsistenz (Redew)

直溜•直溜zhí liu

1 perfekt, astrein, geradlinig (Adj)

床身溜板•床身溜板chuáng shēn liū bǎn

1 Bettschlitten (S)

滚轴溜冰鞋•滾軸溜冰鞋gǔn zhóu liù bīng xié

1 Rollschuh (S)

横向溜板•橫向溜板héng xiàng liū bǎn

1 Querschlitten (S)

顺口溜•順口溜shùn kǒu liū

1 holprig (Adj) 2 Abzählreim (S) 3 einfach daherreden, lecker schmecken (V)

中不溜儿•中不溜兒zhōng bù liūr

1 mittelmäßig, mittelprächtig (Adj)

偷偷地溜走•偷偷地溜走tōu tōu de liū zǒu

1 heimlich wegschleichen (V) 2 sich still und heimlich aus dem Staub machen (Redew)

用滚轮溜冰•用滾輪溜冰yòng gǔn lún liù bīng

1 Rollschuh (S)