活動 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

活动•活動huó dòng

1 aktiv, gleitend (Adj, EDV) 2 sich bewegen (V) 3 Unternehmung, Aktivität, Veranstaltung, Event (S)

活动部分•活動部分huó dòng bù fen

1 gleitendes Teil (S)

活动部件•活動部件huó dòng bù jiàn

1 bewegtes Maschinenteil (S, Tech)

活动车顶•活動車頂huó dòng chē dǐng

1 Schiebedach (?) (S)

活动程序•活動程序huó dòng chéng xù

1 aktuelles Programm, Aktivitätsprogramm (S)

活动窗口•活動窗口huó dòng chuāng kǒu

1 aktives Fenster (S, EDV)

活动存储器•活動存儲器huó dòng cún chǔ qì

1 aktiver Speicher (S)

活动带•活動帶huó dòng dài

1 betroffenes Gebiet (S, Geol)

活动当天•活動當天huó dòng dāng tiān

1 Veranstaltungstag (S)

活动顶尖•活動頂尖huó dòng dǐng jiān

1 Dreizack (S)

活动房屋•活動房屋huó dòng fáng wū

1 Fertighaus (S, Arch) 2 vorgefertigt (Adj) 3 Wohnwagen, Wohnmobil (S) 4 Anhänger, Trailer (S)

活动开始•活動開始huó dòng kāi shǐ

1 Veranstaltungsbeginn (S)

活动目录•活動目錄huó dòng mù lù

1 Active Directory Service (EDV)

活动屏幕•活動屏幕huó dòng píng mù

1 beweglicher Bildschirm (S)

活动期•活動期huó dòng qī

1 aktiver Zustand (S)

活动人士•活動人士huó dòng rén shì

1 Aktivist (S)

活动率•活動率huó dòng shuài

1 Disponibilität, Bewegungshäufigkeit (S)

活动天窗•活動天窗huó dòng tiān chuāng

1 Falltür (S)

活动线路•活動線路huó dòng xiàn lù

1 aktive Leitung (S, EDV)

活动性•活動性huó dòng xìng

1 Aktivität (S) 2 Mobilität (S) 3 Reaktivität (S)

活动扬声器•活動揚聲器huó dòng yáng shēng qì

1 Aktivlautsprecher (S)

活动页面•活動頁面huó dòng yè miàn

1 aktive Seite (S, EDV)

活动余地•活動余地huó dòng yú dì

1 Spielraum (S)

活动站•活動站huó dòng zhàn

1 arbeitende Datenstation

活动主体•活動主體huó dòng zhǔ tǐ

1 Wirkstoff (S, EDV)

活动状态•活動狀態huó dòng zhuàng tài

1 aktiver Zustand (S)

活动桌面•活動桌面huó dòng zhuō miàn

1 aktiver Desktop (S)

活动自由•活動自由huó dòng zì yóu

1 Ellbogenfreiheit (S)

不活动•不活動bù huó dòng

1 inert, still (Adj)

可活动•可活動kě huó dòng

1 beweglich (Adj)

在活动•在活動zài huó dòng

1 im Einsatz, in Aktivität (S)

不法活动•不法活動bù fǎ huó dòng

1 illegale Handlungen (S)

不能活动•不能活動bù néng huó dòng

1 unbeweglich (Adj)

舱外活动•艙外活動cāng wài huó dòng

1 Außenbordeinsatz, Außenbordaktivität (extra-vehicular activity, EVA) , Weltraumspaziergang, Weltraumausstieg (S, Astron)

促销活动•促銷活動cù xiāo huó dòng

1 Verkaufsförderung (S)

儿童活动室•兒童活動室ér tóng huó dòng shì

1 Kinderhort, Hort (Schuleinrichtung) (S)

分裂活动•分裂活動fēn liè huó dòng

1 Abspaltungsbewegung, Separatismus (S, Pol)

辅助活动•輔助活動fǔ zhù huó dòng

1 Hilfstätigkeit (S)

火山活动•火山活動huǒ shān huó dòng

1 Vulkanismus, Vulkantätigkeit (S, Geol)

纪念活动•紀念活動jì niàn huó dòng

1 Feier (S) 2 Gedenkveranstaltung (S)

间谍活动•間諜活動jiàn dié huó dòng

1 Agententätigkeit (S) 2 Spionage (S, Pol)

节日活动•節日活動jié rì huó dòng

1 Feiertagsaktivität, Festtagsveranstaltung (S)

进修活动•進修活動jìn xiū huó dòng

1 Fortbildungsveranstaltung (S)

经济活动•經濟活動jīng jì huó dòng

1 Wirtschaftstätigkeit (S)

经营活动•經營活動jīng yíng huó dòng

1 Geschäftstätigkeit (S)

竞选活动•競選活動jìng xuǎn huó dòng

1 Kampagne (S) 2 Kampf (S)

抗议活动•抗議活動kàng yì huó dòng

1 Protestaktion (S, Pol)

科普活动•科普活動kē pǔ huó dòng

1 Aktivität zur Popularisierung wissenschaftlicher Kenntnisse (EDV)

科研活动•科研活動kē yán huó dòng

1 Forschung (S)

课外活动室•課外活動室kè wài huó dòng shì

1 Hort (S, EDV)

恐怖活动•恐怖活動kǒng bù huó dòng

1 terroristische Aktivität (S)

恐怖活动的危害•恐怖活動的危害kǒng bù huó dòng de wéi hài

1 Terrorgefahr (S)

秘密活动•秘密活動mì mì huó dòng

1 geheime Aktivitäten (S) 2 verdeckte Operation (S)

评议活动•評議活動píng yì huó dòng

1 Einschätzungsumfrage (S)

破坏活动•破壞活動pò huài huó dòng

1 Sabotageakt (S)

签名活动•簽名活動qiān míng huó dòng

1 Unterschriftenaktion (S)

庆祝活动•慶祝活動qìng zhù huó dòng

1 Feier (S) 2 Freudenfest (S)

商业活动•商業活動shāng yè huó dòng

1 Geschäft (S)

渗透活动•滲透活動shèn tòu huó dòng

1 Infiltration, Eindringen, Durchdringen (S)

使不活动•使不活動shǐ bù huó dòng

1 deaktivieren, inaktivieren (V)

示威活动•示威活動shì wēi huó dòng

1 Manifestation (S)

太阳活动•太陽活動tài yáng huó dòng

1 Sonnenaktivität (S, Astron)

体育活动•體育活動tǐ yù huó dòng

1 Athletik (S, Sport) 2 Sportveranstaltung (S, Sport)

投资活动•投資活動tóu zī huó dòng

1 Investitionstätigkeit (S)

消遣活动•消遣活動xiāo qiǎn huó dòng

1 Freizeitaktivität (S)

小组活动•小組活動xiǎo zǔ huó dòng

1 Gruppenarbeit (S)

休闲活动•休閒活動xiū xián huó dòng

1 Freizeitaktivitäten, Freizeitbeschäftigung (S)

宣传活动•宣傳活動xuān chuán huó dòng

1 Beeinflussung (S) 2 Propaganda (S)

选美活动•選美活動xuǎn měi huó dòng

1 Misswahl (S)

营销活动•營銷活動yíng xiāo huó dòng

1 Werbefeldzug (S)

娱乐活动•娛樂活動yú lè huó dòng

1 Freizeitaktivität (S) 2 Vergnügen (S) 3 Vergnügung (S)

诈骗活动•詐騙活動zhà piàn huó dòng

1 Betrügerei, Abzocke (S)

主体活动•主體活動zhǔ tǐ huó dòng

1 Hauptbewegung (S, EDV)

主要活动•主要活動zhǔ yào huó dòng

1 Kernveranstaltung (S)

准备活动•準備活動zhǔn bèi huó dòng

1 Lockerungsübung (S) 2 Präliminarien (S)

自由活动•自由活動zì yóu huó dòng

1 Kür (S)

对企业活动的审计•對企業活動的審計duì qǐ yè huó dòng de shěn jì

1 betriebswirtschaftliche Prüfung (S, Wirtsch)

提倡的活动安排•提倡的活動安排tí chàng de huó dòng ān pái

1 incentive Programm (EDV)

参加体育活动•參加體育活動cān jiā tǐ yù huó dòng

1 Sport treiben (V, Sport)

除夕庆祝活动•除夕慶祝活動chú xì qìng zhù huó dòng

1 Silvester feiern (V)

淡出社会活动•淡出社會活動dàn chū shè huì huó dòng

1 sich von gesellschaftlichen Aktivitäten zurückziehen (V, Pol)

公开市场活动•公開市場活動gōng kāi shì chǎng huó dòng

1 Offenmarktpolitik (S)

文化娱乐活动•文化娛樂活動wén huà yú lè huó dòng

1 Kulturveranstaltung (S)

新闻公关活动•新聞公關活動xīn wén gōng guān huó dòng

1 Öffentlichkeitsarbeit (S, EDV)

意见征询活动•意见征詢活動yì jiàn zhēng xún huó dòng

1 Meinungsumfrage (S, EDV)

政治宣传活动•政治宣傳活動zhèng zhì xuān chuán huó dòng

1 Kampagne (S)

圣诞节庆祝活动•聖誕節慶祝活動shèng dàn jié qìng zhù huó dòng

1 Weihnachtsfeier (S)

鼠标器当前活动按钮键鼠標器當前活動按鈕鍵shǔ biǎo qì dāng qián huó dòng àn niǔ jiàn

1 primäre Maustaste (S)

无脉搏电流活动•無脈搏電流活動wú mài bó diàn liú huó dòng

1 pulslose elektrische Aktivität (S, Med)

法学学术交流活动•法學學術交流活動fǎ xué xué shù jiāo liú huó dòng

1 rechtswissenschaftlicher Austausch (S, Rechtsw)

涉及面广的各种行业活动涉及面廣的各種行業活動shè jí miàn guǎng de gè zhǒng xíng yè huó dòng

1 breitgestreutes Leistungsspektrum (S)