津 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

津•津jīn

1 Speichel (S) 2 Schweiß (S) 3 eine Überfahrt mit der Fähre (S) 4 eine Furt (Flusspassage) (S) 5 Abk. für Tianjin 天津 (X)

津岸•津岸jīn àn

1 Ufer, Küste, Wasserrand, Wasserküste (S)

津巴布韦•津巴布韋jīn bā bù wéi

1 Simbabwe (Staat in Afrika) (Geo)

津巴布韦共和国•津巴布韋共和國jīn bā bù wéi gòng hé guó

1 Republik Simbabwe (Eig, Geo)

津巴布韦国家足球队•津巴布韋國家足球隊jīn bā bù wéi guó jiā zú qiú duì

1 Simbabwische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)

津步•津步jīn bù

1 Hafen (S, Gesch)

津津•津津jīn jīn

1 begeisterungsfähig, enthusiastisch (Adj) 2 leidenschaftlich (Adj)

津津乐道•津津樂道jīn jīn lè dào

1 mit Vergnügen über etw. reden (V) 2 begeistert (Adj)

津津有味•津津有味jīn jīn yǒu wèi

1 mit großem Vergnügen, mit Genuss (S)

津梁•津梁jīn liáng

1 Brücke (S, Arch) 2 Hinweis für Handlungen, Führung (metaphorisch) (S)

津南区•津南區jīn nán qū

1 Jinnan (Stadtbezirk der regierungsunmittelbaren Stadt Tianjin, China) (Eig, Geo)

津桥•津橋jīn qiáo

1 Brücke (S)

津轻海峡•津輕海峽jīn qīng hǎi xiá

1 Tsugaru-Straße (Meerenge in Japan) (Geo)

津山市•津山市jīn shān shì

1 Tsuyama (Stadt in Japan) (Geo)

津市•津市jīn shì

1 Jinshi (Stadt in Hunan) (Eig, Geo)

津水•津水jīn shuǐ

1 Überschwemmung, Überflutung (S)

津贴•津貼jīn tiē

1 Aufwandsentschädigung (S) 2 Beihilfe (S) 3 Lohnzuschlag (S) 4 Rabatt (S) 5 Vergütung (S) 6 Zulage (S) 7 Zuschuss (S)

津涯•津涯jīn yá

1 Wasserkante, Uferrand (S)

津液•津液jīn yè

1 Speichel (S)

大津巴布韦遗址•大津巴布韋遺址dài jīn bā bù wéi yí zhǐ

1 Great Zimbabwe (Gesch)

大津皇子•大津皇子dài jīn huáng zǐ

1 Prince Otsu (Eig, Pers, 663 - 686)

大津市•大津市dài jīn shì

1 Ōtsu (Stadt in Japan) (Geo)

岛津义久•島津義久dǎo jīn yì jiǔ

1 Shimazu Yoshihisa (Eig, Pers, 1533 - 1611)

汗津津•汗津津hàn jīn jīn

1 schweißig, verschwitzt (Adj)

河津•河津hé jīn

1 Hejin (Stadt in Shanxi) (Eig, Geo)

河津市•河津市hé jīn shì

1 Hejin (Geo)

会津若松市•會津若松市huì jīn ruò sōng shì

1 Aizu-Wakamatsu (Stadt in Japan) (Geo)

江津•江津jiāng jīn

1 Jiangjin (Stadt in Sichuan) (Eig, Geo)

江津区•江津區jiāng jīn qū

1 Jiangjin (Geo)

京津城际轨道交通•京津城際軌道交通jīng jīn chéng jì guǐ dào jiāo tōng

1 Schnellfahrstrecke Peking–Tianjin (S, Infra)

京津城际铁路•京津城際鐵路jīng jīn chéng jì tiě lù

1 Schnellfahrstrecke Peking–Tianjin (Infra)

利津•利津lì jīn

1 Lijin (Ort in Shandong) (Eig, Geo)

梅津美治郎•梅津美治郎méi jīn měi zhì láng

1 Umezu Yoshijirō (Eig, Pers, 1882 - 1949)

美津浓•美津濃měi jīn nóng

1 Mizuno (jap. Sportartikel) (Org, Wirtsch)

孟津•孟津mèng jīn

1 Mengjin (Ort in Henan) (Eig, Geo)

孟津县•孟津縣mèng jīn xiàn

1 Mengjin (Stadtbezirk in Henan) (Geo)

迷津•迷津mí jīn

1 Labyrinth (S, Psych)

年津贴•年津貼nián jīn tiē

1 Jahreszahlung (S)

宁津•寧津níng jīn

1 Ningjin (Ort in Shandong) (Eig, Geo)

牛津•牛津niú jīn

1 Schnürschuh mit Blattschnitt (S) 2 Oxford (Stadt in England, UK) (Geo)

牛津大学•牛津大學niú jīn dà xué

1 Universität Oxford (Edu)

牛津大学贝利奥尔学院牛津大學貝利奧爾學院niú jīn dà xué bèi lì ào ěr xué yuàn

1 Balliol College (Oxford, England) (Edu)

牛津大学出版社•牛津大學出版社niú jīn dà xué chū bǎn shè

1 Oxford University Press (Edu)

牛津街•牛津街niú jīn jiē

1 Oxford Street (Straße in London, UK) (Geo)

牛津郡•牛津郡niú jīn jùn

1 Oxfordshire (Grafschaft in England, UK) (Geo)

牛津市•牛津市niú jīn shì

1 Oxford (Stadt in England, UK) (Geo)

牛津英语词典•牛津英語詞典niú jīn yīng yǔ cí diǎn

1 Oxford English Dictionary (S, Sprachw)

牛津运动•牛津運動niú jīn yùn dòng

1 Oxford-Bewegung (S, Philos)

帕津•帕津pà jīn

1 Pazin (Stadt in Kroatien) (Geo)

旗津区•旗津區qí jīn qū

1 Chichin (Distrikt Stadtbezirk von Kaohsiung, Taiwan) (Geo)

清津•清津qīng jīn

1 Ch'ŏngjin (Stadt in Nordkorea) (Geo)

摄津国•攝津國shè jīn guó

1 Provinz Settsu (Gesch)

申津•申津shēn jīn

1 Shëngjin (Stadt in Albanien) (Geo)

生津止渴•生津止渴shēng jīn zhǐ kě

1 durststillende Flüssigkeit (S)

唐津市•唐津市táng jīn shì

1 Karatsu (Stadt in Japan) (Geo)

天津•天津tiān jīn

1 Tianjin (Hauptstadt der Verwaltungseinheit Tianjin) (Geo)

天津奥林匹克中心体育场天津奧林匹克中心體育場tiān jīn ào lín pǐ kè zhōng xīn tǐ yù chǎng

1 Tianjin-Olympic-Center-Stadion (S, Sport)

天津财经大学•天津財經大學tiān jīn cái jīng dà xué

1 Hochschule für Finanzen und Wirtschaft, Tianjin (Edu)

天津大学•天津大學tiān jīn dà xué

1 Tianjin-Universität (Edu)

天津港•天津港tiān jīn gǎng

1 Hafen von Tianjin (Infra)

天津港发展•天津港發展tiān jīn gǎng fā zhǎn

1 Tianjin Port Company (Org, Wirtsch)

天津经济技术开发区•天津經濟技術開發區tiān jīn jīng jì jì shù kāi fā qū

1 TEDA (Tianjin Economic and Technological Development Area) (Org)

天津科技大学•天津科技大學tiān jīn kē jì dà xué

1 Technische Universität Tianjin, TU Tianjin (Edu)

天津摩托车公司•天津摩托車公司tiān jīn mó tuō chē gōng sī

1 Tianjin Motorcycle Technology Center (Org, Wirtsch)

天津市•天津市tiān jīn shì

1 Tianjin (regierungsunmittelbare Stadt in China) (Geo)

天津四•天津四tiān jīn sì

1 Deneb (S, Astron)

天津泰达足球俱乐部•天津泰達足球俱樂部tiān jīn tài dá zú qiú jù lè bù

1 FC Tianjin Teda (Sport, Org)

天津条约•天津條約tiān jīn tiáo yuē

1 Vertrag von Tianjin (1858) (S, Gesch)

天津医科大学•天津醫科大學tiān jīn yī kē dà xué

1 Medizinische Universität Tianjin (Edu)

问津•問津wèn jīn

1 Interesse an etw. bekunden (V) 2 nach dem Warenpreis fragen (V, Wirtsch) 3 nach dem Weg fragen (wörtl. nach dem Weg zur Fähre fragen) (V) 4 nach der Situation fragen (V)

夏津•夏津xià jīn

1 Xiajin (Ort in Shandong) (Eig, Geo)

夏津县•夏津縣xià jīn xiàn

1 Xiajin (Kreis in der chinesischen Provinz Shandong) (Geo)

小津安二郎•小津安二郎xiǎo jīn ān èr láng

1 Ozu Yasujirō (Eig, Pers, 1903 - 1963)

新津•新津xīn jīn

1 Xinjin (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)

薪津•薪津xīn jīn

1 Gehaltsscheck (S)

新津县•新津縣xīn jīn xiàn

1 Kreis Xinjin (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)

延津•延津yán jīn

1 Yanjin (Ort in Henan) (Eig, Geo)

盐津•鹽津yán jīn

1 Yanjin (Ort in Yunnan) (Eig, Geo)

沼津市•沼津市zhǎo jīn shì

1 Numazu (Stadt in Japan) (Geo)

别列津纳河•別列津納河bié liè jīn nà hé

1 Beresina, Bjaresina (Fluss in Belarus) (Geo)

布尔津•布爾津bù ěr jīn

1 Burqin (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo)

布尔津县•布爾津縣bù ěr jīn xiàn

1 Kreis Burqin (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo)

读得津津有味•讀得津津有味dú dé jīn jīn yǒu wèi

1 Lesbarkeit (S)

度假津贴•度假津貼dù jià jīn tiē

1 Urlaubsgeld (S)

岗位津贴•崗位津貼gǎng wèi jīn tiē

1 Funktionszuschlag (S)

计件津贴•計件津貼jì jiàn jīn tiē

1 Akkordzuschlag (S, Wirtsch)

教育津贴•教育津貼jiào yù jīn tiē

1 Ausbildungsbeihilfe (S)

临时津贴•臨時津貼lín shí jīn tiē

1 Vergütung (S)

旅行津贴•旅行津貼lǚ xíng jīn tiē

1 Reisekostenzuschuss (S)

每日津贴•每日津貼měi rì jīn tiē

1 Tagegeld (S)

生存津贴•生存津貼shēng cún jīn tiē

1 Auslandszulage (S)

圣诞津贴•聖誕津貼shèng dàn jīn tiē

1 Weihnachtsgeld (S)

特别津贴•特別津貼tè bié jīn tiē

1 Sondervergütung (S)

休假津贴•休假津貼xiū jià jīn tiē

1 Urlaubsgeld (S)

议员津贴•議員津貼yì yuán jīn tiē

1 Abgeordnetendiät (S)

增加津贴•增加津貼zēng jiā jīn tiē

1 Diätenerhöhung (S)

政府津贴•政府津貼zhèng fǔ jīn tiē

1 Staatszuschuss (S, Pol)

无人问津•無人問津wú rén wèn jīn

1 niemanden interessieren (V)

一次性津贴•一次性津貼yī cì xìng jīn tiē

1 Einmalzahlung (S)

指破迷津•指破迷津zhǐ pò mí jīn

1 jmdm. einen Ausweg zeigen (wörtl. jmdm. den Ausgang aus dem Irrweg zeigen) (V, Psych) 2 eine Problemösung anbieten (V)

定期生活津贴•定期生活津貼dìng qī shēng huó jīn tiē

1 Gehalt (S, Wirtsch)

约翰赫伊津哈•約翰赫伊津哈yuē hàn hè yī jīn hā

1 Johan Huizinga (Eig, Pers, 1872 - 1945)

职业教育津贴•職業教育津貼zhí yè jiào yù jīn tiē

1 Ausbildungsbeihilfe (S)

新生儿抚养津贴•新生兒撫養津貼xīn shēng ér fǔ yǎng jīn tiē

1 Erziehungsgeld (S)

伊利亚普里高津•伊利亞普裡高津yī lì yà pǔ lǐ gāo jīn

1 Ilya Prigogine (Eig, Pers, 1917 - 2003)

伊利亚普里高津•伊利亞普里高津yī lì yà pǔ lǐ gāo jīn

1 Ilya Prigogine (Eig, Pers, 1917 - 2003)