HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
注
意
•
注
意
zhù yì
1
Achtung,
Anmerkung
(S)
2
achten,
beachten, aufpassen, Aufmerksamkeit schenken
(V)
注
意
不
要
•
注
意
不
要
zhù yì bù yào
1
Beachten
Sie, dass nicht...
(V)
注
意
到
•
注
意
到
zhù yì dào
1
zur
Kenntnis nehmen, darauf achten
(, dass...) (V)
注
意
发
音
•
注
意
發
音
zhù yì fā yīn
1
achten
Sie auf die Aussprache
(Satz)
注
意
力
•
注
意
力
zhù yì lì
1
Aufmerksamkeit
(S, Psych)
注
意
力
不
集
中
•
注
意
力
不
集
中
zhù yì lì bù jí zhōng
1
Ablenkung
(S)
注
意
力
不
足
过
动
症
•
注
意
力
不
足
過
動
症
zhù yì lì bù zú guò dòng zhèng
1
Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom
mit Hyperaktivität, ADHS
(S, Med)
2
Aufmerksamkeitsdefizitstörung
(S, Med)
注
意
力
涣
散
•
注
意
力
渙
散
zhù yì lì huàn sǎn
1
zerstreut
(Adj)
注
意
力
焦
点
•
注
意
力
焦
點
zhù yì lì jiāo diǎn
1
Rampenlicht
(S)
注
意
力
缺
陷
过
动
症
•
注
意
力
缺
陷
過
動
症
zhù yì lì quē xiàn guò dòng zhèng
1
Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätssyndrom,
ADHS
(S, Psych)
注
意
力
中
心
•
注
意
力
中
心
zhù yì lì zhōng xīn
1
Anziehungspunkt
(S)
注
意
声
调
•
注
意
聲
調
zhù yì shēng diào
1
achten
Sie auf die Töne
(Satz)
注
意
事
项
•
注
意
事
項
zhù yì shì xiàng
1
Zur
Beachtung! Wichtige Hinweise!
(Int)
注
意
听
•
注
意
聽
zhù yì tīng
1
anhören
(V)
注
意
勿
•
注
意
勿
zhù yì wù
1
Es
ist darauf zu achten, dass nicht ...
(Redew)
注
意
义
务
•
注
意
義
務
zhù yì yì wù
1
Sorgfaltspflicht
(S, Rechtsw)
注
意
着
•
注
意
著
zhù yì zhe
1
in
Alarmbereitschaft
(S)
不
注
意
•
不
注
意
bù zhù yì
1
gedankenlos
(Adj)
2
unabsichtlich
(Adj)
3
unachtsam
(Adj)
不
注
意
地
•
不
注
意
地
bù zhù yì de
1
unabsichtlich,
unbeabsichtigterweise, ungewollt
(Adv)
没
注
意
到
•
沒
注
意
到
méi zhù yì dào
1
ignorieren
(V)
2
ignoriert
(Adj)
使
注
意
•
使
注
意
shǐ zhù yì
1
verweisen
(V)
使
注
意
到
•
使
注
意
到
shǐ zhù yì dào
1
erinnern
(V)
要
注
意
•
要
注
意
yào zhù yì
1
Achtung
(S)
不
被
注
意
•
不
被
注
意
bù bèi zhù yì
1
unmerklich
(Adj)
大
大
注
意
•
大
大
注
意
dà dà zhù yì
1
ernste
Beachtung
(S)
分
散
注
意
•
分
散
注
意
fēn sàn zhù yì
1
verwirren,
ablenken
(V)
过
分
注
意
•
過
分
注
意
guò fèn zhù yì
1
affektiert
(Adj)
没
被
注
意
到
•
沒
被
注
意
到
méi bèi zhù yì dào
1
unbemerkt
(Adj)
惹
人
注
意
•
惹
人
注
意
rě rén zhù yì
1
auffallen
(V)
深
切
注
意
•
深
切
注
意
shēn qiè zhù yì
1
achtsam
(Adj)
使
用
注
意
事
项
•
使
用
注
意
事
項
shǐ yòng zhù yì shì xiàng
1
Benutzungshinweise
(S)
适
当
注
意
•
適
當
注
意
shì dàng zhù yì
1
gebührende
Sorgfalt
(S)
未
被
注
意
•
未
被
注
意
wèi bèi zhù yì
1
unbeaufsichtigt
(Adj)
吸
引
注
意
力
•
吸
引
注
意
力
xī yǐn zhù yì lì
1
werben
(V)
引
起
注
意
•
引
起
注
意
yǐn qǐ zhù yì
1
auffallend
(Adj)
引
人
注
意
•
引
人
注
意
yǐn rén zhù yì
1
attraktiv,
reizvoll
(Adj)
应
该
注
意
•
應
該
注
意
yīng gāi zhù yì
1
darauf
achten, dass
(V)
应
该
注
意
勿
•
應
該
注
意
勿
yīng gāi zhù yì wù
1
darauf
achten, dass
(Redew)
值
得
注
意
•
値
得
注
意
zhí de zhù yì
1
bemerkenswert
(Adj)
值
得
注
意
的
•
値
得
注
意
的
zhí de zhù yì de
1
bemerkenswert
(Adj)
不
引
人
注
意
•
不
引
人
注
意
bù yǐn rén zhù yì
1
verstohlen
(Adj)
没
有
受
到
注
意
•
沒
有
受
到
注
意
méi yǒu shòu dào zhù yì
1
unbeachtet,
nicht bemerkt
(Adj)
mmmmmmmmmm