法院 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

法院•法院fǎ yuàn

1 Gericht, Gerichtshof (S, Rechtsw) 2 (alt) Geding (german. Gericht) (S, Rechtsw)

法院的病理学者•法院的病理學者fǎ yuàn de bìng lǐ xué zhě

1 Gerichtsmediziner (S)

法院地点•法院地點fǎ yuàn dì diǎn

1 Gerichtsstand (S)

法院官员•法院官員fǎ yuàn guān yuán

1 Gerichtsbeamte (S)

法院禁令•法院禁令fǎ yuàn jìn lìng

1 gerichtliche Verfügung (S, Rechtsw)

法院命令•法院命令fǎ yuàn mìng lìng

1 gerichtliche Verfügung (S)

法院之破产命令•法院之破產命令fǎ yuàn zhī pò chǎn mìng lìng

1 Eröffnungsbeschluss (S)

立法院•立法院lì fǎ yuàn

1 Legislativ-Yuan (Behörde in Taiwan) (Org, Pol)

司法院•司法院sī fǎ yuàn

1 Judikativ-Yuan (Gericht in Taiwan) (Org, Rechtsw)

星法院•星法院xīng fǎ yuàn

1 Star Chamber (S, Gesch)

州法院•州法院zhōu fǎ yuàn

1 Landgericht (Deutschland) (S, Rechtsw)

财政法院•財政法院cái zhèng fǎ yuàn

1 Finanzgericht (S, Rechtsw)

初级法院•初級法院chū jí fǎ yuàn

1 Amtsgericht (S, Rechtsw)

德国法院•德國法院dé guó fǎ yuàn

1 Deutsche Gerichtsbehörde (S, Rechtsw) 2 Deutscher Gerichtshof (S, Rechtsw) 3 Deutsches Gericht (S, Rechtsw)

地方法院•地方法院dì fāng fǎ yuàn

1 Landgericht (S)

高等法院•高等法院gāo děng fǎ yuàn

1 Hoher Gerichtshof (High Court) (S, Rechtsw)

高级法院•高級法院gāo jí fǎ yuàn

1 Hoher Gerichtshof (S, Rechtsw)

国际法院•國際法院guó jì fǎ yuàn

1 Internationaler Gerichtshof, IGH (S, Org)

海事法院•海事法院hǎi shì fǎ yuàn

1 Seegericht (S, Rechtsw)

监督法院•監督法院jiān dū fǎ yuàn

1 Kirchenrat (S)

民事法院•民事法院mín shì fǎ yuàn

1 Zivilgericht (S, Rechtsw)

民政法院•民政法院mín zhèng fǎ yuàn

1 Sozialgericht (S)

欧洲法院•歐洲法院ōu zhōu fǎ yuàn

1 Europäischer Gerichtshof (S)

人民法院•人民法院rén mín fǎ yuàn

1 Volksgericht (S)

上诉法院•上訴法院shàng sù fǎ yuàn

1 Berufungsgericht (S, Rechtsw) 2 Rechtsmittelgericht (S, Rechtsw)

透过法院上诉•透過法院上訴tòu guò fǎ yuàn shàng sù

1 durch Anrufung der Gerichte (S, Org)

宪法法院•憲法法院xiàn fǎ fǎ yuàn

1 Verfassungsgericht (S, Pol, Rechtsw)

行政法院•行政法院xíng zhèng fǎ yuàn

1 Verwaltungsgericht (S)

一审法院•一審法院yī shěn fǎ yuàn

1 erste Instanz (S, Rechtsw)

则政法院•則政法院zé zhèng fǎ yuàn

1 Finanzgericht (S)

终审法院•終審法院zhōng shěn fǎ yuàn

1 Oberstes Berufungsgericht (S, Rechtsw)

仲裁法院•仲裁法院zhòng cái fǎ yuàn

1 Schiedsgericht (S)

宗教法院•宗教法院zōng jiào fǎ yuàn

1 Kirchenrat (S)

最高法院•最高法院zuì gāo fǎ yuàn

1 Kammergericht (S, Rechtsw) 2 Höchstgericht (S, Rechtsw)

联邦宪法院•聯邦憲法院lián bāng xiàn fǎ yuàn

1 Bundesverfassungsgericht, BVG (S)

常设仲裁法院•常設仲裁法院cháng shè zhòng cái fǎ yuàn

1 Ständiger Schiedshof (S, Rechtsw)

国际刑事法院•國際刑事法院guó jì xíng shì fǎ yuàn

1 Internationaler Strafgerichtshof, IStGH (Org) 2 Internationaler Strafgerichtshof (S, Rechtsw)

国际刑事法院罗马规约國際刑事法院羅馬規約guó jì xíng shì fǎ yuàn luō mǎ guī yuē

1 Römisches Statut des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH) (S, Rechtsw)

联邦宪法法院•聯邦憲法法院lián bāng xiàn fǎ fǎ yuàn

1 Bundesverfassungsgericht (S, Pol)

美国联邦法院•美國聯邦法院měi guó lián bāng fǎ yuàn

1 Bundesgericht der Vereinigten Staaten (S, Rechtsw) 2 Bundesgerichte der Vereinigten Staaten (S, Rechtsw)

美国最高法院•美國最高法院měi guó zuì gāo fǎ yuàn

1 Oberster Gerichtshof der Vereinigten Staaten (S, Rechtsw) 2 Supreme Court of the United States (Eig, Rechtsw)

欧洲人权法院•歐洲人權法院ōu zhōu rén quán fǎ yuàn

1 Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte (S)

香港裁判法院•香港裁判法院xiāng gǎng cái pàn fǎ yuàn

1 Amtsgericht (Hongkong) (S, Rechtsw)

原审人民法院•原審人民法院yuán shěn rén mín fǎ yuàn

1 erste Instanz des Volkstribunals (in der VRC) (S, Rechtsw)

最高人民法院•最高人民法院zuì gāo rén mín fǎ yuàn

1 der Oberste Volksgerichtshof (S)

加拿大最高法院•加拿大最高法院jiā ná dà zuì gāo fǎ yuàn

1 Oberster Gerichtshof von Kanada (S, Rechtsw) 2 Supreme Court of Canada (Eig, Rechtsw)

德国联邦最高法院•德國聯邦最高法院dé guó lián bāng zuì gāo fǎ yuàn

1 Bundesgerichtshof, BGH (Org, Rechtsw)

罗马国际刑事法院规约羅馬國際刑事法院規約luó mǎ guó jì xíng shì fǎ yuàn guī yuē

1 Römisches Statut (Vertrag des IStGH, Den Haag) (S, Rechtsw)

作为原告诉至法院起诉作為原告訴至法院起訴zuò wéi yuán gào sù zhì fǎ yuàn qǐ sù

1 Klage einreichen (V, Rechtsw)

被告住所地人民法院•被告住所地人民法院bèi gào zhù suǒ de rén mín fǎ yuàn

1 Volksgericht am Wohnsitz des Beklagten (S)

被告原住所地人民法院被告原住所地人民法院bèi gào yuán zhù suǒ de rén mín fǎ yuàn

1 Volksgericht am ursprünglichen Wohnort des (der) Beklagten (S, Rechtsw)

被告注册登记地人民法院被告註冊登記地人民法院bèi gào zhù cè dēng jì de rén mín fǎ yuàn

1 Volksgericht am Firmensitz der Beklagten (S)