HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
油
墨
•
油
墨
yóu mò
1
Druckfarbe
(S)
油
墨
槽
•
油
墨
槽
yóu mò cáo
1
Farbwanne
(Tiefdruck) (S, Druckw)
油
墨
蹭
脏
问
题
•
油
墨
蹭
臟
問
題
yóu mò céng zàng wèn tí
1
Abschmiergefahr
(S, Druckw)
油
墨
调
换
•
油
墨
調
換
yóu mò diào huàn
1
Farbwechsel
(S)
油
墨
调
节
器
•
油
墨
調
節
器
yóu mò diào jié qì
1
Tintenkonditionierer
(S, Druckw)
油
墨
返
干
•
油
墨
返
乾
yóu mò fǎn gān
1
nachtrocknen
(V)
油
墨
犯
水
•
油
墨
犯
水
yóu mò fàn shuǐ
1
Ausbluten
(Farbe) (S)
油
墨
防
结
皮
剂
•
油
墨
防
結
皮
劑
yóu mò fáng jié pí jì
1
Hautverhütungsmittel
(Farbe) (S, Druckw)
油
墨
分
布
•
油
墨
分
布
yóu mò fēn bù
1
Farbverteilung
(S)
油
墨
分
裂
•
油
墨
分
裂
yóu mò fēn liè
1
Druckfarbenspaltung
(S, Druckw)
油
墨
粉
化
•
油
墨
粉
化
yóu mò fěn huà
1
abkreiden,
abmehlen
(V)
油
墨
干
燥
•
油
墨
乾
燥
yóu mò gān zào
1
Eintrocknen
der Farbe
(Drucktechnik) (S)
油
墨
供
应
•
油
墨
供
應
yóu mò gōng yìng
1
Farbdosierung
(S)
油
墨
刮
刀
调
节
的
可
重
复
性
油
墨
刮
刀
調
節
的
可
重
復
性
yóu mò guā dāo diào jié de kě zhòng fù xìng
1
Farbmessereinstellung
reproduzieren
(V)
油
墨
烘
干
器
•
油
墨
烘
乾
器
yóu mò hōng gān qì
1
Tintentrockner
(S, Druckw)
油
墨
化
水
•
油
墨
化
水
yóu mò huà shuǐ
1
bluten
(V)
油
墨
减
粘
剂
•
油
墨
減
粘
劑
yóu mò jiǎn zhān jì
1
Farbverdünner
(S)
油
墨
结
块
•
油
墨
結
塊
yóu mò jié kuài
1
Nachkleben
(V)
油
墨
乳
化
•
油
墨
乳
化
yóu mò rǔ huà
1
Farbemulsion
(S, Druckw)
油
墨
消
耗
量
•
油
墨
消
耗
量
yóu mò xiāo hào liàng
1
Farbverbrauch
(S, Druckw)
油
墨
转
移
•
油
墨
轉
移
yóu mò zhuǎn yí
1
Farbübertragung,
Farbtransport
(S)
抗
油
墨
结
皮
•
抗
油
墨
結
皮
kàng yóu mò jié pí
1
Blockfestigkeit
(S)
凹
印
油
墨
•
凹
印
油
墨
āo yìn yóu mò
1
Tiefdruckfarbe
(S, Druckw)
长
丝
油
墨
•
長
絲
油
墨
cháng sī yóu mò
1
lange
Farbe
(S)
打
样
油
墨
•
打
樣
油
墨
dǎ yàng yóu mò
1
Andruckfarbe
(S)
底
色
油
墨
•
底
色
油
墨
dǐ sè yóu mò
1
Unterdruckfarbe
(S)
短
丝
油
墨
•
短
絲
油
墨
duǎn sī yóu mò
1
kurze
Farbe
(S, Ess)
刮
掉
油
墨
•
刮
掉
油
墨
guā diào yóu mò
1
abrakeln
(V)
胶
印
油
墨
•
膠
印
油
墨
jiāo yìn yóu mò
1
Offsetdruckfarbe
(S, Druckw)
冷
凝
油
墨
•
冷
凝
油
墨
lěng níng yóu mò
1
Coldsetdruckfarbe
(S)
溶
剂
油
墨
•
溶
劑
油
墨
róng jì yóu mò
1
Lösemittelfarbe
(S)
石
印
油
墨
•
石
印
油
墨
shí yìn yóu mò
1
Steindruckfarbe
(S)
碳
素
油
墨
•
碳
素
油
墨
tàn sù yóu mò
1
Karbonfarbe
(S, Chem)
透
明
油
墨
•
透
明
油
墨
tòu míng yóu mò
1
lasierende
Farbe
(S)
凸
印
油
墨
•
凸
印
油
墨
tū yìn yóu mò
1
Buchdruckfarbe
(S, Druckw)
脱
水
油
墨
制
造
•
脫
水
油
墨
製
造
tuō shuǐ yóu mò zhì zào
1
Herstellung
von dehydrierter Tinte
(S)
无
毒
油
墨
•
無
毒
油
墨
wú dú yóu mò
1
lebensmittelechte
Farbe
(S)
无
光
油
墨
•
無
光
油
墨
wú guāng yóu mò
1
Mattfarbe
(S)
香
味
油
墨
•
香
味
油
墨
xiāng wèi yóu mò
1
Duftdruckfarbe,
parfümierte Druckfarbe
(S)
印
金
油
墨
•
印
金
油
墨
yìn jīn yóu mò
1
Bronzedruckfarbe
(S, Druckw)
印
刷
油
墨
干
燥
•
印
刷
油
墨
乾
燥
yìn shuā yóu mò gān zào
1
Druckfarbentrocknung
(S, Druckw)
印
刷
油
墨
制
造
厂
•
印
刷
油
墨
製
造
廠
yìn shuā yóu mò zhì zào chǎng
1
Druckfarbenfabrik
(S)
印
刷
油
墨
•
印
刷
油
墨
yìn shuà yóu mò
1
Druckfarbe
(S)
荧
光
油
墨
•
熒
光
油
墨
yíng guāng yóu mò
1
Lumineszenzdruckfarbe
(S, Druckw)
粘
性
油
墨
•
粘
性
油
墨
zhān xìng yóu mò
1
klebrige
Farbe
(S, Phys)
转
印
油
墨
•
轉
印
油
墨
zhuǎn yìn yóu mò
1
Umdruckfarbe
(S)
不
透
明
油
墨
•
不
透
明
油
墨
bù tòu míng yóu mò
1
Deckfarbe
(S)
分
散
的
油
墨
预
处
理
•
分
散
的
油
墨
預
處
理
fēn sàn de yóu mò yù chǔ lǐ
1
dezentrale
Farbaufbereitung
(S)
高
光
泽
油
墨
•
高
光
澤
油
墨
gāo guāng zé yóu mò
1
Hochglanzfarbe
(S)
基
本
色
油
墨
•
基
本
色
油
墨
jī běn sè yóu mò
1
Unterdruckfarbe
(S)
耐
划
性
油
墨
•
耐
劃
性
油
墨
nài huà xìng yóu mò
1
kratzfeste
Farbe
(S)
热
固
型
油
墨
•
熱
固
型
油
墨
rè gù xíng yóu mò
1
Heatset,
Heatsetfarbe
(S, Druckw)
热
固
性
油
墨
印
刷
•
熱
固
性
油
墨
印
刷
rè gù xìng yóu mò yìn shuà
1
Heatset
(S, Druckw)
三
原
色
油
墨
•
三
原
色
油
墨
sān yuán sè yóu mò
1
Skalenfarben
(S, Druckw)
紫
外
线
油
墨
•
紫
外
線
油
墨
zǐ wài xiàn yóu mò
1
UV-Druckfarbe
(S)
彩
色
金
属
油
墨
•
彩
色
金
屬
油
墨
cǎi sè jīn shǔ yóu mò
1
Metallic-Farben
(S, Druckw)
非
热
固
型
油
墨
•
非
熱
固
型
油
墨
fēi rè gù xíng yóu mò
1
Coldsetdruckfarbe
(S)
非
热
固
性
油
墨
•
非
熱
固
性
油
墨
fēi rè gù xìng yóu mò
1
Coldsetdruckfarbe
(S)
金
属
印
刷
油
墨
•
金
屬
印
刷
油
墨
jīn shǔ yìn shuà yóu mò
1
Metalldruckfarbe
(S, Chem)
丝
网
印
刷
油
墨
•
絲
網
印
刷
油
墨
sī wǎng yìn shuà yóu mò
1
Siebdruckfarbe
(S)
压
凸
印
刷
油
墨
•
壓
凸
印
刷
油
墨
yā tū yìn shuà yóu mò
1
Stahlstichdruckfarbe
(S, Druckw)
印
刷
彩
色
油
墨
•
印
刷
彩
色
油
墨
yìn shuà cǎi sè yóu mò
1
Druckfarbe
(S)
用
手
指
搌
油
墨
•
用
手
指
搌
油
墨
yòng shǒu zhǐ zhǎn yóu mò
1
auftupfen
(Farbe) (V)
擦
金
用
胶
质
油
墨
•
擦
金
用
膠
質
油
墨
cā jīn yòng jiāo zhì yóu mò
1
Bronzeunterdruckfarbe
(S, Druckw)
外
部
控
制
的
油
墨
定
量
装
置
外
部
控
制
的
油
墨
定
量
裝
置
wài bù kòng zhì de yóu mò dìng liàng zhuāng zhì
1
externe
Steuerung der Farbdosiereinrichtung
(S)
非
热
固
型
快
干
油
墨
•
非
熱
固
型
快
乾
油
墨
fēi rè gù xíng kuài gān yóu mò
1
Coldsetdruckfarbe
(S)
书
籍
装
订
用
的
油
墨
•
書
籍
裝
訂
用
的
油
墨
shū jí zhuāng dìng yòng de yóu mò
1
Buchbinderfarbe
(S)
C
C
I
计
算
机
控
制
油
墨
装
置
C
C
I
計
算
機
控
制
油
墨
裝
置
C C I jì suàn jī kòng zhì yóu mò zhuāng zhì
1
CCI-Anlage
(Tech)
采
用
光
栅
图
象
处
理
器
数
据
可
预
调
油
墨
採
用
光
柵
圖
象
處
理
器
數
據
可
預
調
油
墨
cǎi yòng guāng zhà tú xiàng chǔ lǐ qì shù jù kě yù tiáo yóu mò
1
Farbvoreinstellung
über RIP-Daten
(S)
mmmmmmmmmm