1 Brunnenseil, Seil zum Wasserholen beim Brunnen (S, Gesch)
汲汲个人名利•汲汲個人名利jí jí gè rén míng lì
1 nach eigenem Vorteil bedacht sein (V)2 nach persönlichen Ruhm und Gewinn bestrebt sein (V)
汲空•汲空jí kōng
1 ausschöpfen (V)
汲取•汲取jí qǔ
1 schöpfen (V)
汲取力量•汲取力量jí qǔ lì liàng
1 Kraft schöpfen, Energie tanken (V)
汲水桶•汲水桶jí shuǐ tǒng
1 Schöpfer (S)
汲引后进•汲引後進jí yǐn hòu jìn
1 einem Nachwuchs befördern (V, Sprichw)2 einen (jungen) Nachwuchs in eine höhere Position befördern (V, Sprichw)
绠短汲深•綆短汲深gěng duǎn jí shēn
1 überfordert sein (wörtl. Brunnenseil ist zu kurz zum Wasserholen) (V, Sprichw)2 der Aufgabe nicht gewachsen sein (wörtl. Brunnenseil ist zu kurz zum Wasserholen) (V, Sprichw)