1 inoffiziell (Adj)2 nicht behördlich, nicht staatlich, nicht amtlich (Adj)3 populär (Adj) 4 unter der Bevölkerung bekannt, im Volk sehr gewöhnlich (Redew)5 Volks- (S)6 volkstümlich, folkloristisch (Adj)
民间的射击比赛•民間的射擊比賽mín jiān de shè jī bǐ sài
1 Schützenfest (S, Sport)
民间故事•民間故事mín jiān gù shì
1 Mythe (S)2 Mythos (S)
民间记者•民間記者mín jiān jì zhě
1 Graswurzel-Journalismus (Eig, Pers)
民间节日•民間節日mín jiān jié rì
1 Volksfest (S)
民间疗法•民間療法mín jiān liáo fǎ
1 Volksmedizin (S, Med)
民间团体•民間團體mín jiān tuán tǐ
1 zivilgesellschaftliche Organisation, nichtstaatliche Organisation, NRO (S)
民间往来•民間往來mín jiān wǎng lái
1 inoffizieller Kontakt (S, Pol)
民间舞•民間舞mín jiān wǔ
1 Volkstanz (S)
民间信仰•民間信仰mín jiān xìn yǎng
1 Volksglaube, Volksreligiosität (S, Rel)
民间兴建营运后转移模式民間興建營運後轉移模式mín jiān xīng jiàn yíng yùn hòu zhuǎn yí mó shì
1 Betreibermodell (S, Wirtsch)
民间艺术•民間藝術mín jiān yì shù
1 Volkskunst (S, Kunst)
民间音乐•民間音樂mín jiān yīn yuè
1 Volksmusik (S, Mus)
民间宗教•民間宗教mín jiān zōng jiào
1 Volksglaube, Volksreligion (S, Rel)
民间组织•民間組織mín jiān zǔ zhī
1 Nichtregierungsorganisation, nichtoffizielle (nichtstaatliche) Organisation. NRO, NGO (S)