比例 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

比例•比例bǐ lì

1 Proportion (S) 2 Maßstab (S)

比例标准•比例標準bǐ lì biāo zhǔn

1 Maßstab (Prüfmaß) (S)

比例代表制•比例代表制bǐ lì dài biǎo zhì

1 Proporzwahl, Verhältniswahl (S, Pol)

比例分配•比例分配bǐ lì fēn pèi

1 anteilsmäßig zuordnen (V) 2

比例关系•比例關係bǐ lì guān xi

1 Proportionalität (S)

比例加大•比例加大bǐ lì jiā dà

1 vergrößernd (Adj) 2 verhältnismäßige Steigerung (S)

比例模型•比例模型bǐ lì mó xíng

1 Modellbau, Miniaturmodell (S, Tech)

比例失调•比例失調bǐ lì shī tiáo

1 Disproportion (S)

比例失调的情况•比例失調的情況bǐ lì shī tiáo de qíng kuàng

1 Disproportion (S)

比例缩小•比例縮小bǐ lì suō xiǎo

1 verkleinern (V)

比例为•比例為bǐ lì wèi

1 maßstabsgetreues Modell (S)

按比例•按比例àn bǐ lì

1 verhältnismäßig (Adj)

按比例的复制•按比例的復制àn bǐ lì de fù zhì

1 maßstabsgerechte Reproduktion (S)

成比例•成比例chéng bǐ lì

1 Proportion (S) 2 angepasst (Adj) 3 anteilig (Adj) 4 proportional (Adj)

不成比例•不成比例bù chéng bǐ lì

1 unangemessen (Adj)

彩色比例•彩色比例cǎi sè bǐ lì

1 Farbanteil, Farbskala (S)

彩色比例不大•彩色比例不大cǎi sè bǐ lì bù dà

1 geringe Farbanforderung (S, Sprachw)

成像比例•成像比例chéng xiàng bǐ lì

1 Abbildungsmaßstab (S, Tech)

成象比例•成象比例chéng xiàng bǐ lì

1 Abbildungsmaßstab, Abbildungsverhältnis (S)

出资比例•出資比例chū zī bǐ lì

1 Investitionsanteil (S)

复制比例•複製比例fù zhì bǐ lì

1 Abbildungsmaßstab, Reproduktionsmaßstab (Drucktechnik) (S)

光线比例•光線比例guāng xiàn bǐ lì

1 Lichtverhältnisse (S)

黄金比例•黃金比例huáng jīn bǐ lì

1 goldener Schnitt (S, Math)

缩小比例•縮小比例suō xiǎo bǐ lì

1 verkleinerter Maßstab (S)

相对比例•相對比例xiāng duì bǐ lì

1 relativer Anteil (S)

表决权比例•表決權比例biǎo jué quán bǐ lì

1 Stimmrechtsanteil (S)

占‥‥比例为‥•佔‥‥比例為‥zhàn ‥ ‥ bǐ lì wéi ‥

1 im Vergleich zu etw. macht es x Prozente aus (Redew)

准备金比例•準備金比例zhǔn bèi jīn bǐ lì

1 Mindestreserve (S)

彩色组合比例•彩色組合比例cǎi sè zǔ hé bǐ lì

1 Farbkombination (S, Math)

投资股权比例•投資股權比例tóu zī gǔ quán bǐ lì

1 Eigenkapitalquote (S)

参选人数或比例•參選人數或比例cān xuǎn rén shù huò bǐ lì

1 Wahlbeteiligung (S, Pol)

获得选票所占的比例•獲得選票所佔的比例huò dé xuǎn piào suǒ zhàn de bǐ lì

1 Stimmenanteil (S, Pol)