1 jeder, alle (Pron), pro (P); je (Konj); Bsp.: 每個人 每个人 -- jede Person; Bsp.: 每天 每天 -- jeden Tag; Bsp.: 每月 每月 -- jeden Monat; Bsp.: 每星期日 每星期日 -- jeden Sonntag; Bsp.: 每兩個星期 每两个星期 -- alle zwei Wochen; Bsp.: 他每天工作八個小時。 他每天工作八个小时。 -- Er arbeitet jeden Tag acht Stunden.2 oft (Adv); wiederholt (Adj); Bsp.: 每每 每每 -- oft; wiederholt; Bsp.: 他每每不在家。 他每每不在家。 -- Er ist oft nicht zu Hause.3 jedes Mal (S); Bsp.: 每當 每当 -- jedes Mal; wenn; Bsp.: 每當我想起這件事 每当我想起这件事 -- jedes mal, wenn ich daran denke
每半年•每半年měi bàn nián
1 halbjährlich (Adj)
每处•每處měi chù
1 allenthalben (Adv)
每次•每次měi cì
1 jedes Mal (S)
每当•每當měi dāng
1 immer wenn (Adv)2 jedes Mal (S)3 wann auch immer (Redew)4 wann immer (Adv)
每点击成本•每點擊成本měi diǎn jī chéng běn
1 Pay per Click
每吨•每噸měi dūn
1 je Tonne, pro Tonne (S, Phys)
每分钟转速•每分鐘轉速měi fēn zhōng zhuǎn sù
1 Drehzahl, RPM (S)
每个人•每個人měi ge rén
1 jeder, allemann (Pron)2 jedermann (Pron)
每隔•每隔měi gé
1 im Abstand von, im Intervall von (S)2 jede, alle (zeitlich) (Pron); Bsp.: 每隔三月 每隔三月 -- alle drei Monate
每隔一个•每隔一個měi gé yī gè
1 jeder Zweite (S, Num)
每隔一天•每隔一天měi gé yī tiān
1 jeden zweiten Tag (S, temp)
每个月•每個月měi gě yuè
1 jeden Monat (S, temp)
每股盈馀•每股盈餘měi gǔ yíng yú
1 Gewinn je Aktie (S, Wirtsch)
每季•每季měi jì
1 vierteljährlich (Adj)
每件事•每件事měi jiàn shì
1 alles (Pron)
每件事物•每件事物měi jiàn shì wu
1 alles (Pron)2 jede Sache (S)
每况愈下•每況愈下měi kuàng yù xià
1 auf dem absteigenden Ast sein (V)2 die Lage wird immer schlimmer, es geht bergab (Redew)
每兩年次的•每兩年次的měi liǎng nián cì de
1 alle zwei Jahre (S)2 zweijährlich (Adv)
每两天•每兩天měi liǎng tiān
1 jeden zweiten Tag, alle zwei Tage (temp)
每两星期一次•每兩星期一次měi liǎng xīng qī yī cì
1 halbmonatlich, zweiwöchig (Adj)
每每•每每měi měi
1 häufig, oft (Adv)
每米重量•每米重量měi mǐ zhòng liàng
1 Gewicht pro Meter (einer Stange, Rohr) (S, Tech)
每秒二进制位•每秒二進制位měi miǎo èr jìn zhì wèi
1 Bits pro Sekunde (S, EDV)
每秒上百万指令•每秒上百萬指令měi miǎo shàng bǎi wàn zhǐ lìng
1 Millionen Instruktionen pro Sekunde (S, EDV)
每年•每年měi nián
1 jährig (Adj)2 jährlich (Adj)3 jedes Jahr (S)4 pro Jahr (S)