HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
母
•
母
mǔ
1
Mutter,
weibliches Wesen
(S)
2
Ursprung,
Quelle
(S)
3
Radikal
Nr. 80 = Mutter
(Sprachw)
母
爱
•
母
愛
mǔ ài
1
mütterliche
Liebe
(S)
母
斑
•
母
斑
mǔ bān
1
Muttermal
(S, Med)
母
板
•
母
板
mǔ bǎn
1
Hauptplatine,
Platine, Motherboard, Mainboard
(S, EDV)
母
版
•
母
版
mǔ bǎn
1
Masterplatte
(S)
2
Rogner
(S)
母
材
•
母
材
mǔ cái
1
Matrix,
Grundwerkstoff, Basiswerkstoff
(S)
母
尺
•
母
尺
mǔ chǐ
1
Muttermaßstab
(S)
母
船
•
母
船
mǔ chuán
1
Mutterschiff
(S)
母
道
•
母
道
mǔ dào
1
Mutterschaft
(S)
母
的
•
母
的
mǔ de
1
mütterlich
(Adj)
母
而
•
母
而
mǔ ér
1
Nenner
(Bruchrechnung) (S, Math)
母
公
司
•
母
公
司
mǔ gōng sī
1
Muttergesellschaft,
Mutterunternehmen
(S, Wirtsch)
母
狗
•
母
狗
mǔ gǒu
1
Hündin
(S)
母
国
•
母
國
mǔ guó
1
Heimatland
(S)
母
鸡
•
母
雞
mǔ jī
1
Henne
(S, Zool)
母
老
虎
•
母
老
虎
mǔ láo hǔ
1
Hausdrachen
(S)
2
Tigerin
(S)
母
鹿
•
母
鹿
mǔ lù
1
Geiß
(S, Zool)
母
马
•
母
馬
mǔ mǎ
1
Stute
(S, Zool)
母
牛
•
母
牛
mǔ niú
1
Kuh
(S, Zool)
母
盘
•
母
盤
mǔ pán
1
Masterplatte
(S)
母
亲
•
母
親
mǔ qīn
1
Mutter
(S); Bsp.: 單親母親 单亲母亲 -- alleinerziehende Mutter
母
亲
节
•
母
親
節
mǔ qīn jié
1
Muttertag
(S)
母
亲
身
份
•
母
親
身
份
mǔ qīn shēn fèn
1
Mutterschaft
(S)
母
乳
•
母
乳
mǔ rǔ
1
Muttermilch
(S)
母
乳
喂
养
•
母
乳
餵
養
mǔ rǔ wèi yǎng
1
Stillen
(S)
母
狮
•
母
獅
mǔ shī
1
Löwin
(S, Zool)
母
树
株
•
母
樹
株
mǔ shù zhū
1
Baumschule
(S)
母
体
•
母
體
mǔ tǐ
1
Stamm,
Mutterpopulation
(S)
2
Population,
Grundgesamtheit
(S, Math)
母
体
变
异
数
•
母
體
變
異
數
mǔ tǐ biàn yì shù
1
Varianz
der Population
(S, Math)
母
体
标
准
差
•
母
體
標
準
差
mǔ tǐ biāo zhǔn chā
1
Standardabweichung
der Population
(S, Math)
母
体
参
数
•
母
體
參
數
mǔ tǐ cān shù
1
Populationsparameter
(S, Math)
母
体
大
小
•
母
體
大
小
mǔ tǐ dà xiǎo
1
Größe
der Population, Größe der Grundgesamtheit
(S, Math)
母
系
•
母
係
mǔ xì
1
mütterlicherseits
(Adv)
2
matriarchalisch
(Adj)
母
系
社
会
•
母
系
社
會
mǔ xì shè huì
1
Matrilinearität
(S)
母
系
社
会
•
母
係
社
會
mǔ xì shè huì
1
Matrilinearität
(S, Gesch)
母
系
氏
族
•
母
係
氏
族
mǔ xì shì zú
1
Matriarchat
(S, Gesch)
母
线
•
母
線
mǔ xiàn
1
Bus
(S, EDV)
2
Erzeugende
(S, Math)
母
校
•
母
校
mǔ xiào
1
Alma
Mater
(S, Edu)
母
性
•
母
性
mǔ xìng
1
Mutterschaft
(S)
2
mütterlich
(Adj)
母
羊
•
母
羊
mǔ yáng
1
Mutterschaf
(S, Zool)
母
夜
叉
•
母
夜
叉
mǔ yè chā
1
Hexe
(S)
母
音
•
母
音
mǔ yīn
1
Selbstlaut
(S)
母
音
连
续
•
母
音
連
續
mǔ yīn lián xù
1
Lücke
(S)
母
音
字
母
•
母
音
字
母
mǔ yīn zì mǔ
1
Selbstlaut
(S)
母
幼
保
健
院
•
母
幼
保
健
院
mǔ yòu bǎo jiàn yuàn
1
Haus
für Mutter und Kind
(S)
母
鱼
•
母
魚
mǔ yú
1
Rogner,
Rogener
(S, Zool)
母
语
•
母
語
mǔ yǔ
1
Muttersprache
(S, Sprachw)
母
猪
•
母
豬
mǔ zhū
1
Sau,
Mutterschwein
(S, Zool)
母
猪
能
上
树
•
母
豬
能
上
樹
mǔ zhū néng shàng shù
1
Säue
können auf Bäume klettern = gibt es nicht, man kann vom Ochsen nicht mehr erwarten als Rindfleisch
(Sprichw)
母
子
公
司
关
系
•
母
子
公
司
關
係
mǔ zǐ gōng sī guān xi
1
Beziehung
zwischen Mutter- und Tochtergesellschaft
(S)
鸨
母
•
鴇
母
bǎo mǔ
1
Kupplerin
(S)
伯
母
•
伯
母
bó mǔ
1
Tante
(Ehefrau des älteren Bruders des Vaters) (S)
操
母
语
的
人
•
操
母
語
的
人
cāo mǔ yǔ de rén
1
Muttersprachler
(S)
长
母
音
•
長
母
音
cháng mǔ yīn
1
Vokalquantität
(S)
慈
母
般
•
慈
母
般
cí mǔ bān
1
mütterlich
(Adj)
戴
母
勒
奔
驰
•
戴
母
勒
奔
馳
dài mǔ lēi bēn chí
1
Daimler-Benz
(S)
戴
母
勒
克
莱
斯
勒
•
戴
母
勒
克
萊
斯
勒
dài mǔ lēi kè lái sī lēi
1
Daimler-
Chrysler
(Org, Wirtsch)
单
母
音
•
單
母
音
dān mǔ yīn
1
Monophthong
(S, Sprachw)
电
母
•
電
母
diàn mǔ
1
Göttin
des Blitzes
(S, Myth)
痘
母
•
痘
母
dòu mǔ
1
Pockengöttin
(S)
分
母
•
分
母
fēn mǔ
1
Nenner
(S, Math)
父
母
•
父
母
fù mǔ
1
Vater
und Mutter; Eltern (S); Bsp.: 想念父母 想念父母 -- die Eltern vermissen; Bsp.: 事父母 事父母 -- für seine Eltern sorgen
父
母
的
•
父
母
的
fù mǔ de
1
elterlich
(Adj)
父
母
的
房
间
•
父
母
的
房
間
fù mǔ de fáng jiān
1
Altenteil
(S)
父
母
的
祖
母
•
父
母
的
祖
母
fù mǔ de zǔ mǔ
1
Urgroßmutter
(S)
父
母
金
•
父
母
金
fù mǔ jīn
1
Elterngeld
(S)
父
母
亲
•
父
母
親
fù mǔ qīn
1
Elternteil,
Erziehungsberechtigter
(S)
父
母
一
样
的
人
•
父
母
一
樣
的
人
fù mǔ yí yàng de rén
1
Bezugsperson
(S)
航
母
•
航
母
háng mǔ
1
Flugzeugträger
(S, Mil)
后
母
•
後
母
hòu mǔ
1
Stiefmutter
(S)
胡
母
•
胡
母
hú mǔ
1
Humu
(Eig, Fam)
继
母
•
繼
母
jì mǔ
1
Stiefmutter
(S)
教
母
•
教
母
jiào mǔ
1
Patin
(S)
舅
母
•
舅
母
jiù mǔ
1
Tante
(S)
狼
母
•
狼
母
láng mǔ
1
Wolfmother
(australische Rockband) (Eig, Mus)
狼
母
乐
队
•
狼
母
樂
隊
láng mǔ yuè duì
1
Wolfmother
(australische Rockband) (Eig, Mus)
恋
母
情
结
•
戀
母
情
結
liàn mǔ qíng jié
1
Ödipuskomplex
(S, Psych)
卵
母
细
胞
•
卵
母
細
胞
luǎn mǔ xì bāo
1
Oozyte,
Eizelle
(S, Bio)
螺
母
•
螺
母
luó mǔ
1
Mutter,
Mutterstück
(Gewindespindel) (S, Tech)
米
母
•
米
母
mǐ mǔ
1
Mimu
(Eig, Fam)
綦
母
•
綦
母
qí mǔ
1
Qimu
(Eig, Fam)
乳
母
•
乳
母
rǔ mǔ
1
Amme
(S)
撒
母
耳
记
上
•
撒
母
耳
記
上
sā mǔ ěr jì shàng
1
1.
Buch Samuel
(Lit, Rel)
撒
母
耳
记
下
•
撒
母
耳
記
下
sā mǔ ěr jì xià
1
2.
Buch Samuel
(Lit, Rel)
三
母
音
•
三
母
音
sān mǔ yīn
1
Triphthong
(S, Sprachw)
婶
母
•
嬸
母
shěn mǔ
1
Tante
(S)
声
母
•
聲
母
shēng mǔ
1
Anlaut
(S, Sprachw)
2
anfänglich
(Adj), Anfangs-
(Vorsilbe)
3
Silbenanfang,
erster Buchstabe einer Silbe
(S)
圣
母
像
•
聖
母
像
shěng mǔ xiàng
1
Madonnenbildnis,
Madonna
(S, Rel)
圣
母
•
聖
母
shèng mǔ
1
Heilige
Mutter, Maria
(Eig, Rel)
圣
母
教
堂
•
聖
母
教
堂
shèng mǔ jiào táng
1
Frauenkirche
(S, Philos)
圣
母
经
•
聖
母
經
shèng mǔ jīng
1
Ave
Maria
(S, Mus)
圣
母
军
•
聖
母
軍
shèng mǔ jūn
1
Legio
Mariae
(Org)
圣
母
玛
利
亚
•
聖
母
瑪
利
亞
shèng mǔ mǎ lì yà
1
Madonna,
Heilige Maria Mutter Gottes
(S, Rel)
圣
母
升
天
节
•
聖
母
升
天
節
shèng mǔ shēng tiān jié
1
Mariä
Himmelfahrt
(S, Rel)
2
Mariäs
Aufnahme in den Himmel
(S, Rel)
圣
母
圣
心
会
•
聖
母
聖
心
會
shèng mǔ shèng xīn huì
1
Congregatio
Immaculati Cordis Mariae
(Org)
圣
母
无
原
罪
始
胎
节
•
聖
母
無
原
罪
始
胎
節
shèng mǔ wú yuán zuì shǐ tāi jié
1
Unbefleckte
Empfängnis
(S)
圣
母
像
•
聖
母
像
shèng mǔ xiàng
1
Madonna
(S)
弑
母
•
弒
母
shì mǔ
1
Muttermord
(S)
叔
母
•
叔
母
shū mǔ
1
Tante
(S)
双
母
音
•
雙
母
音
shuāng mǔ yīn
1
Diphthong
(S, Sprachw)
水
母
•
水
母
shuǐ mǔ
1
Qualle,
Meduse
(S, Zool)
2
Tintenfisch
(S, Zool)
天
母
•
天
母
tiān mǔ
1
Tian
Mu
(Himmelsmutter, Frau des chinesischen Donnergottes) (Eig, Rel)
2
Tianmu
(Wohngegend in Taipeh, Taiwan) (Eig, Geo)
无
母
•
無
母
wú mǔ
1
mutterlos
(Adj)
小
母
鸡
•
小
母
雞
xiǎo mǔ jī
1
Hühnchen
(S)
小
母
牛
•
小
母
牛
xiǎo mǔ niú
1
Färse
(geschlechtsreife, ungekalbte Kuh) (S)
酵
母
•
酵
母
xiào mǔ
1
Hefe
(S, Bio)
酵
母
菌
•
酵
母
菌
xiào mǔ jùn
1
formen,
gestalten
(V)
养
母
•
養
母
yǎng mǔ
1
Stiefmutter,
Adoptivmutter, Pflegemutter
(S)
义
母
•
義
母
yì mǔ
1
Adoptivmutter
(S)
油
母
质
•
油
母
質
yóu mǔ zhí
1
Kerogen
(Geol)
岳
母
•
岳
母
yuè mǔ
1
Schwiegermutter,
(Mutter der Ehefrau) (S)
云
母
•
雲
母
yún mǔ
1
Glimmer,
Mica
(S, Geol)
云
母
薄
片
•
雲
母
薄
片
yún mǔ bó piàn
1
Spaltung
(S)
云
母
电
容
器
•
雲
母
電
容
器
yún mǔ diàn róng qì
1
Glimmerkondensator
(S)
孕
母
•
孕
母
yùn mǔ
1
Leihmutter
(S)
韵
母
•
韻
母
yùn mǔ
1
reimen,
sich reimen
(V)
2
Auslaut
(S)
丈
母
•
丈
母
zhàng mǔ
1
Mutter
der Ehefrau
(S)
丈
母
娘
•
丈
母
娘
zhàng mǔ niáng
1
Schwiegermutter
(S)
珠
母
贝
•
珠
母
貝
zhū mǔ bèi
1
Perlmutt
(S)
字
母
•
字
母
zì mǔ
1
Alphabet
(S)
2
Buchstabe
(S)
字
母
表
•
字
母
表
zì mǔ biǎo
1
Alphabet
(Informatik) (S, EDV)
字
母
长
度
•
字
母
長
度
zì mǔ cháng dù
1
Alphabetlänge
(S)
字
母
单
•
字
母
單
zì mǔ dān
1
Alphabetblatt
(S)
字
母
顶
线
•
字
母
頂
線
zì mǔ dǐng xiàn
1
Kopfzeile
des Briefes
(westlich) (S)
字
母
间
距
•
字
母
間
距
zì mǔ jiān jù
1
Buchstabenabstand
(S)
字
母
宽
度
•
字
母
寬
度
zì mǔ kuān dù
1
Buchstabenbreite
(S)
字
母
排
得
不
齐
•
字
母
排
得
不
齊
zì mǔ pái dé bù qí
1
nicht
liniehaltend
(Adj, Ess)
字
母
省
略
•
字
母
省
略
zì mǔ shěng lüè
1
Elision
(S)
字
母
数
字
索
引
•
字
母
數
字
索
引
zì mǔ shù zì suǒ yǐn
1
alphabetisches
Verzeichnis
(S)
字
母
数
字
显
示
•
字
母
數
字
顯
示
zì mǔ shù zì xiǎn shì
1
alphanumerische
Anzeige
(S)
字
母
顺
序
•
字
母
順
序
zì mǔ shùn xù
1
alphabetische
Reihenfolge
(S)
字
母
中
的
衬
线
•
字
母
中
的
襯
線
zì mǔ zhōng de chèn xiàn
1
Serifen
(westliche Schrift) (S)
字
母
组
合
•
字
母
組
合
zì mǔ zǔ hé
1
Monogramm
(S)
2
Zeichenkombination
(S)
祖
母
•
祖
母
zǔ mǔ
1
Großmutter
väterlicherseits
(S)
2
heute
auch generell: Großmutter
(S)
祖
母
绿
•
祖
母
綠
zǔ mǔ lǜ
1
Smaragd
(ein Edelstein) (S)
钵
水
母
•
缽
水
母
bō shuǐ mǔ
1
Schirmquallen
(Scyphozoa) (S, Zool)
钵
水
母
纲
•
缽
水
母
綱
bō shuǐ mǔ gāng
1
Qualle,
Meduse
(S, Zool)
长
字
母
•
長
字
母
cháng zì mǔ
1
langer
Buchstabe
(S)
大
地
母
亲
•
大
地
母
親
dà dì mǔ qīn
1
Mutter
Erde
(S)
大
父
母
•
大
父
母
dà fù mǔ
1
Himmel
und Erde
(S)
2
Kaiser
(S)
单
身
母
亲
•
單
身
母
親
dān shēn mǔ qīn
1
alleinerziehende
Mutter
(S)
单
身
母
亲
•
單
身
募
親
dān shēn mù qīn
1
alleinerziehende
Mutter
(S)
地
址
母
线
•
地
址
母
線
dì zhǐ mǔ xiàn
1
Adressenbus
(S)
短
字
母
•
短
字
母
duǎn zì mǔ
1
kurze
Buchstaben
(S)
复
韵
母
•
複
韻
母
fù yùn mǔ
1
Mehrfachlaut
aus mehreren Vokalen
(Diphthong- und Triphthong-Auslaute) (S, Sprachw)
航
空
母
舰
•
航
空
母
艦
háng kōng mǔ jiàn
1
Flugzeugträger
(S, Mil)
航
空
母
舰
战
斗
群
•
航
空
母
艦
戰
鬥
群
háng kōng mǔ jiàn zhàn dòu qún
1
Carrier
Vessel Battle Group
(Mil)
教
父
母
•
教
父
母
jiào fù mǔ
1
Pate,
Paten
(S)
教
父
母
身
份
•
教
父
母
身
份
jiào fù mǔ shēn fèn
1
Patenschaft
(S)
空
行
母
•
空
行
母
kōng háng mǔ
1
Daikini
(weibl. Gottheit) (Eig, Myth)
老
祖
母
•
老
祖
母
lǎo zǔ mǔ
1
Urgroßmutter
(S)
两
字
母
一
音
•
兩
字
母
一
音
liǎng zì mǔ yī yīn
1
Digraph
(S)
没
有
母
亲
•
沒
有
母
親
méi yǒu mǔ qīn
1
mutterlos
(Adj)
2
Keine
Mutter haben
(V)
铅
字
母
•
鉛
字
母
qiān zì mǔ
1
Bleibuchstaben
(S)
全
字
母
句
•
全
字
母
句
quán zì mǔ jù
1
Pangramm
(S)
生
父
母
•
生
父
母
shēng fù mǔ
1
biologische
Eltern
(S)
首
字
母
•
首
字
母
shǒu zì mǔ
1
Initial
(S)
2
Initiale
(S)
首
字
母
缩
略
字
•
首
字
母
縮
略
字
shǒu zì mǔ suō lüè zì
1
Akronym
(S, Sprachw)
首
字
母
缩
写
•
首
字
母
縮
寫
shǒu zì mǔ suō xiě
1
Akronym
(S)
首
字
母
缩
写
词
•
首
字
母
縮
寫
詞
shǒu zì mǔ suō xiě cí
1
Initialwort
(S)
双
字
母
•
雙
字
母
shuāng zì mǔ
1
Doppelbuchstabe
(S)
太
祖
母
•
太
祖
母
tài zǔ mǔ
1
Urgroßmutter
(S)
铜
字
母
•
銅
字
母
tóng zì mǔ
1
Kupferbuchstaben
(S, Chem)
外
祖
母
•
外
祖
母
wài zǔ mǔ
1
Großmutter
mütterlicherseits
(S)
西
王
母
•
西
王
母
xī wáng mǔ
1
Xiwangmu,
Göttin des Westens und des Himmels
(eine der ältesten chinesischen Gottheiten aus dem mittelalterlichen Daoismus) (Eig, Lit)
岳
父
母
•
岳
父
母
yuè fù mǔ
1
Adoptiveltern
(S)
2
Pflegeeltern
(S)
3
Schwiegereltern
(Eltern der Ehefrau) (S)
4
Zieheltern
(S)
珍
珠
母
•
珍
珠
母
zhēn zhū mǔ
1
Muschel
(S)
栉
水
母
•
櫛
水
母
zhì shuǐ mǔ
1
Rippenqualle
(S, Bio)
栉
水
母
纲
•
櫛
水
母
綱
zhì shuǐ mǔ gāng
1
Rippenquallen
(S, Zool)
祖
父
母
•
祖
父
母
zǔ fù mǔ
1
Großeltern
(S)
巴
黎
圣
母
院
•
巴
黎
聖
母
院
bā lí shèng mǔ yuàn
1
Notre-Dame
de Paris
(Eig, Rel, Arch)
焙
用
酵
母
•
焙
用
酵
母
bèi yòng jiào mǔ
1
Backhefe
(S, Ess)
标
音
字
母
•
標
音
字
母
biāo yīn zì mǔ
1
Akzentbuchstabe
(S)
大
写
字
母
•
大
寫
字
母
dà xiě zì mǔ
1
Versalbuchstabe,
Großbuchstabe, Majuskel
(S)
单
个
字
母
•
單
個
字
母
dān gè zì mǔ
1
Einzelbuchstabe
(S)
单
个
字
母
浇
铸
机
•
單
個
字
母
澆
鑄
機
dān gè zì mǔ jiāo zhù jī
1
Einzelbuchstabengießapparat
(S)
俄
语
字
母
•
俄
語
字
母
é yǔ zì mǔ
1
Kyrillisches
Alphabet
(S)
孵
卵
的
母
鸡
•
孵
卵
的
母
雞
fū luǎn de mǔ jī
1
Bruthenne
(S)
辅
音
字
母
•
輔
音
字
母
fǔ yīn zì mǔ
1
Mitlaut
(S)
干
你
老
母
•
幹
你
老
母
gàn nǐ lǎo mǔ
1
fuck
your mother
(Int, vulg)
黑
色
圣
母
•
黑
色
聖
母
hēi sè shèng mǔ
1
Schwarze
Madonna
(S, Kunst, Rel)
黑
体
字
母
•
黑
體
字
母
hēi tǐ zì mǔ
1
fetter
Buchstabe
(S)
吉
祥
天
母
•
吉
祥
天
母
jí xiáng tiān mǔ
1
Palden
Lhamo
(Sprachw)
吉
兹
字
母
•
吉
茲
字
母
jí zī zì mǔ
1
Äthiopische
Schrift
(S, Gesch)
键
盘
字
母
分
配
•
鍵
盤
字
母
分
配
jiàn pán zì mǔ fēn pèi
1
Tastaturbelegung
(S)
开
花
螺
母
•
開
花
螺
母
kāi huā luó mǔ
1
Kronenmutter
(S)
可
分
螺
母
•
可
分
螺
母
kě fèn luó mǔ
1
Mutterschloss
(S, Tech)
拉
丁
字
母
•
拉
丁
字
母
lā dīng zì mǔ
1
lateinisches
Alphabet
(S, Sprachw)
立
方
水
母
纲
•
立
方
水
母
綱
lì fāng shuǐ mǔ gāng
1
Würfelquallen
(S, Bio)
罗
马
字
母
•
羅
馬
字
母
luó mǎ zì mǔ
1
römisches
Alphabet
(S)
2
Magerdruck
(S)
酿
酒
酵
母
•
釀
酒
酵
母
niàng jiǔ jiào mǔ
1
Backhefe,
Bierhefe
(Saccharomyces cerevisiae) (S, Bio)
拼
音
字
母
•
拼
音
字
母
pīn yīn zì mǔ
1
phonetischer
Buchstabe, phonetisches Alphabet
(S, Sprachw)
起
首
字
母
•
起
首
字
母
qǐ shǒu zì mǔ
1
Anfangsbuchstabe,
Initiale
(S)
如
尼
字
母
•
如
尼
字
母
rú ní zì mǔ
1
Runen
数
字
字
母
•
數
字
字
母
shù zì zì mǔ
1
Zahlbuchstabe
(a), b
) etc.) (S, Math)
水
白
云
母
•
水
白
云
母
shuǐ bái yún mǔ
1
Damourit
(S, Geol)
锁
紧
螺
母
•
鎖
緊
螺
母
suǒ jǐn luó mǔ
1
Kontermutter
(S)
索
引
字
母
•
索
引
字
母
suǒ yǐn zì mǔ
1
Indexbuchstabe
(S)
外
祖
父
母
•
外
祖
父
母
wài zǔ fù mǔ
1
Großeltern
mütterlicherseits
(S)
希
腊
字
母
•
希
臘
字
母
xī là zì mǔ
1
Griechisches
Alphabet
(S)
希
腊
字
母
第
四
个
•
希
臘
字
母
第
四
個
xī là zì mǔ dì sì gè
1
Delta
(S)
贤
妻
良
母
•
賢
妻
良
母
xián qī liáng mǔ
1
tugendhafte
Gattin und gütige Mutter, eine gute Frau und Mutter; eine ergebene Frau und liebevolle Mutter
(Sprichw)
小
写
字
母
•
小
寫
字
母
xiǎo xiě zì mǔ
1
Minuskel
(Kleinbuchstabe) (Typografie) (S)
岩
间
圣
母
•
岩
間
聖
母
yán jiān shèng mǔ
1
Felsgrottenmadonna
(Kunst)
衣
食
父
母
•
衣
食
父
母
yī shí fù mǔ
1
das
Lebensnotwendige
(S)
2
Dinge,
auf die man angewiesen ist
(S)
印
刷
字
母
•
印
刷
字
母
yìn shuà zì mǔ
1
Letter
(S)
英
文
字
母
•
英
文
字
母
yīng wén zì mǔ
1
Lateinisches
Alphabet
(S)
勇
气
之
母
与
她
的
子
女
们
勇
氣
之
母
與
她
的
子
女
們
yǒng qì zhī mǔ yǔ tā de zǐ nǚ men
1
Mutter
Courage und ihre Kinder
(Drama von Bertolt Brecht) (Lit, Werk)
藏
文
字
母
•
藏
文
字
母
zàng wén zì mǔ
1
Tibetische
Schrift
(S)
阿
拉
伯
字
母
•
阿
拉
伯
字
母
ā lā bó zì mǔ
1
Arabisches
Alphabet
(S, Sprachw)
朝
鲜
语
字
母
日
•
朝
鮮
語
字
母
日
cháo xiǎn yǔ zì mǔ rì
1
Hangeul-Tag
(S, Gesch)
单
起
首
字
母
•
單
起
首
字
母
dān qǐ shǒu zì mǔ
1
einfache
Initiale
(S)
腓
尼
基
字
母
•
腓
尼
基
字
母
féi ní jī zì mǔ
1
Phönizisches
Alphabet
(S, Sprachw)
攻
击
航
空
母
舰
•
攻
擊
航
空
母
艦
gōng jí háng kōng mǔ jiàn
1
Angriffsflugzeugträger
(S, Mil)
蒙
古
语
字
母
•
蒙
古
語
字
母
méng gǔ yǔ zì mǔ
1
Mongolische
Schrift
(S, Sprachw)
起
首
大
字
母
•
起
首
大
字
母
qǐ shǒu dà zì mǔ
1
großer
Anfangsbuchstabe
(S)
全
小
写
字
母
•
全
小
寫
字
母
quán xiǎo xiě zì mǔ
1
Kleinbuchstabe
(S)
僧
伽
罗
字
母
•
僧
伽
羅
字
母
sēng gā luó zì mǔ
1
Singhalesische
Schrift
(S)
提
非
纳
字
母
•
提
非
納
字
母
tí fēi nà zì mǔ
1
Tifinagh-Schrift
(S)
希
伯
来
字
母
•
希
伯
來
字
母
xī bó lái zì mǔ
1
Hebräisches
Alphabet
(S)
西
里
尔
字
母
•
西
裡
爾
字
母
xī lǐ ěr zì mǔ
1
Kyrillisches
Alphabet
(S)
小
舌
音
字
母
•
小
舌
音
字
母
xiǎo shé yīn zì mǔ
1
Kehllaut
(S)
旋
转
的
字
母
•
旋
轉
的
字
母
xuán zhuǎn de zì mǔ
1
gestürzter
Buchstabe
(S)
用
大
首
字
母
的
小
型
大
写
字
母
用
大
首
字
母
的
小
型
大
寫
字
母
yòng dà shǒu zì mǔ de xiǎo xíng dà xiě zì mǔ
1
Kapitälchen
mit großen Anfangsbuchstaben benutzen
(Druckw)
北
约
音
标
字
母
•
北
約
音
標
字
母
běi yuē yīn biāo zì mǔ
1
Buchstabiertafel,
Nato-Alphabet
(S, Sprachw)
格
拉
哥
里
字
母
•
格
拉
哥
里
字
母
gé lā gē lǐ zì mǔ
1
Glagoliza,
glagolitische Schrift
(älteste slawische Schrift) (S)
格
鲁
吉
亚
字
母
•
格
魯
吉
亞
字
母
gé lǔ jí yà zì mǔ
1
Georgisches
Alphabet
(S)
汉
语
拼
音
字
母
•
漢
語
拼
音
字
母
hàn yǔ pīn yīn zì mǔ
1
Zhuyin
Transkriptionszeichen
(S, Sprachw)
2
Zhuyin
Umschriftzeichen
(S, Sprachw)
3
Zhuyin
Zeichen zur Transkription
(S, Sprachw)
回
教
君
主
之
母
•
回
教
君
主
之
母
huí jiào jūn zhǔ zhī mǔ
1
Sultanin
(S)
使
用
小
写
字
母
•
使
用
小
寫
字
母
shǐ yòng xiǎo xiě zì mǔ
1
Kleinschreibung
(S)
土
耳
其
语
字
母
•
土
耳
其
語
字
母
tǔ ěr qí yǔ zì mǔ
1
Neues
türkisches Alphabet
(S)
乌
加
里
特
字
母
•
烏
加
里
特
字
母
wū jiā lǐ tè zì mǔ
1
Ugaritische
Schrift
(S)
西
班
牙
语
字
母
•
西
班
牙
語
字
母
xī bān yá yǔ zì mǔ
1
Spanisches
Alphabet
(S)
翔
鹤
级
航
空
母
舰
•
翔
鶴
級
航
空
母
艦
xiáng hè jí háng kōng mǔ jiàn
1
Shokaku-Klasse
(jap. Kriegsschiffe) (Eig, Mil)
小
型
印
刷
字
母
•
小
型
印
刷
字
母
xiǎo xíng yìn shuà zì mǔ
1
Kleindrucktype
(S)
藏
文
拉
丁
字
母
转
写
系
统
藏
文
拉
丁
字
母
轉
寫
系
統
zàng wén lā dīng zì mǔ zhuàn xiě xì tǒng
1
Umschrift
nach Wylie
(S, Sprachw)
2
Wylie
Transkription
(S, Sprachw)
阿
布
哈
兹
语
字
母
•
阿
布
哈
茲
語
字
母
ā bù hā zī yǔ zì mǔ
1
Abchasisches
Alphabet
(S)
格
鲁
吉
亚
语
字
母
•
格
魯
吉
亞
語
字
母
gé lǔ jí yà yǔ zì mǔ
1
Georgisches
Alphabet
(S)
失
败
是
成
功
之
母
•
失
敗
是
成
功
之
母
shī bài shì chéng gōng zhī mǔ
1
Im
Kern jeder Niederlage steckt ein Saatkorn des Erfolgs.
(Sprichw)
2
Misserfolg
ist der Mutter des Erfolges
(wörtl.) (Sprichw)
缩
进
的
起
首
字
母
•
縮
進
的
起
首
字
母
suō jìn de qǐ shǒu zì mǔ
1
eingezogene
Initiale
(S)
小
型
的
大
写
字
母
•
小
型
的
大
寫
字
母
xiǎo xíng de dà xiě zì mǔ
1
Kapitälchen
(S)
悬
挂
式
起
首
字
母
•
懸
掛
式
起
首
字
母
xuán guà shì qǐ shǒu zì mǔ
1
hängende
Initiale
(S)
皇
家
方
舟
号
航
空
母
舰
•
皇
家
方
舟
號
航
空
母
艦
huáng jiā fāng zhōu hào háng kōng mǔ jiàn
1
HMS
Ark Royal
(UK Kriegsschiff) (Eig, Mil)
佘
山
进
教
之
佑
圣
母
大
殿
佘
山
进
教
之
佑
聖
母
大
殿
shé shān jìn jiào zhī yòu shèng mǔ dà diàn
1
Basilika
unserer Dame von She Shan
(Rel)
尼
米
兹
级
核
动
力
航
空
母
舰
尼
米
茲
級
核
動
力
航
空
母
艦
ní mǐ zī jí hé dòng lì háng kōng mǔ jiàn
1
Nimitz-Klasse
(S, Mil)
美
国
尼
米
兹
级
核
动
力
航
空
母
舰
美
國
尼
米
茲
級
核
動
力
航
空
母
艦
měi guó ní mǐ zī jí hé dòng lì háng kōng mǔ jiàn
1
Nimitz-Klasse
(S)
mmmmmmmmmm