步 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

步•步bù

1 Schritt, Gang (S, Arch)

步兵部队•步兵部隊bù bīng bù duì

1 Infanterie (S, Mil) 2 Infanterist (S, Mil)

步兵师•步兵師bù bīng shī

1 Infanteriedivision (S, Mil)

步兵团•步兵團bù bīng tuán

1 Infanterie (S, Mil)

步兵战车•步兵戰車bù bīng zhàn chē

1 Schützenpanzer (S, Mil)

步道•步道bù dào

1 Bürgersteig (S)

步调•步調bù diào

1 Schritt (S, Arch)

步调统一•步調統一bù diào tǒng yī

1 im Gleichschritt (S)

步调一致•步調一致bù diào yī zhì

1 einheitlich handeln, gemeinsam handeln (V) 2 einheitlicher Schritt (S)

步伐•步伐bù fá

1 Gang, Schritt, Marsch (S)

步进•步進bù jìn

1 Schritt- (S)

步进电动机•步進電動機bù jìn diàn dòng jī

1 Schrittmotor (S)

步进电机•步進電機bù jìn diàn jī

1 Schrittmotor (S, Tech)

步进距离•步進距離bù jìn jù lí

1 Schrittgröße (S, Phys)

步进马达•步進馬達bù jìn mǎ dá

1 Schrittmotor (S, Tech)

步距•步距bù jù

1 Schrittweiten (S)

步履•步履bù lǚ

1 Gang, Gehen (S)

步履艰难•步履艱難bù lǚ jiān nán

1 beschwerlichen Schrittes (S), sich schleppen (V)

步其后尘•步其後塵bù qí hòu chén

1 in die Fußstapfen von jmdm. treten (V)

步枪•步槍bù qiāng

1 Gewehr (S, Mil)

步枪枪托•步槍槍託bù qiāng qiāng tuō

1 Gewehrkolben (S, Mil)

步枪子弹•步槍子彈bù qiāng zǐ dàn

1 Gewehrkugel (S, Mil)

步入•步入bù rù

1 eintreten in, einer Sache beitreten (V)

步入繁荣昌盛之路•步入繁榮昌盛之路bù rù fán róng chāng shèng zhī lù

1 eine gedeihliche Entwicklung nehmen (Redew)

步叔•步叔bù shū

1 Bushu (Eig, Fam)

步态•步態bù tài

1 Gang (S) 2 Gangart (S)

步行•步行bù xíng

1 zu Fuß gehen (V), per pedes (lat.) (Redew)

步行道•步行道bù xíng dào

1 Wanderweg (S)

步行的过道•步行的過道bù xíng de guò dào

1 Fußweg (S)

步行机•步行機bù xíng jī

1 Laufroboter (S, Tech)

步行街•步行街bù xíng jiē

1 Fußgängerzone (S)

步行天桥•步行天橋bù xíng tiān qiáo

1 Fußgängerüberweg, Fußgängerbrücke (S)

步行鞋•步行鞋bù xíng xié

1 Wanderschuh (S)

步行杖•步行杖bù xíng zhàng

1 Wanderstab (S)

步行者•步行者bù xíng zhě

1 Fußgänger (S)

步摇•步搖bù yào

1 herabhängender Kopfschmuck (von Frauen in historischer Zeit) (S)

步骤•步驟bù zhòu

1 Schritt, Maßnahme (S)

步骤一致•步驟一致bù zhòu yī zhì

1 einheitlicher Schritt, gleicher Schritt (S)

安步挡车•安步擋車ān bù dǎng chē

1 lieber laufen als fahren (V)

按步•按步àn bù

1 schrittweise (Adv)

拔步•拔步bá bù

1 laufen (V), mit großen Schritten (S)

百步穿杨•百步穿楊bǎi bù chuān yáng

1 treffsicher (Adj), meisterhaft schießen (V) 2 immer ins Schwarze treffen (Sprichw)

城步苗族自治县•城步苗族自治縣chéng bù miáo zú zì zhì xiàn

1 Autonomer Kreis Chengbu der Miao (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo)

城步县•城步縣chéng bù xiàn

1 Kreis Chengbu (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo)

持步枪的士兵•持步槍的士兵chí bù qiāng dì shì bīng

1 Musketier (S)

初步•初步chū bù

1 Vorstufe (S) 2 vorläufig, anfänglich (Adj)

初步的•初步的chū bù de

1 rudimentär, anfänglich, vorbereitend, einleitend (Adj)

初步估算•初步估算chū bù gū suàn

1 vorläufige Schätzung (S)

初步设计•初步設計chū bù shè jì

1 Erstentwurf, Entwurfsskizze (S)

初步审查•初步審查chū bù shěn chá

1 vorläufige Prüfung (S) 2 Vorprüfung (S)

初步调整•初步調整chū bù tiáo zhěng

1 erste Anpassungen (S)

初步协商•初步協商chū bù xié shāng

1 Vorbesprechung (S)

初步行动•初步行動chū bù xíng dòng

1 Initiative (S)

初步预算•初步預算chū bù yù suàn

1 vorläufige Schätzung (S)

达步•達步dá bù

1 Dabu (Eig, Fam)

大步向前走•大步向前走dà bù xiàng qián zǒu

1 fortschreiten (V)

大步走•大步走dà bù zǒu

1 schreiten, überschreiten (V)

地步•地步dì bù

1 ungünstige Situation, Misere, Ausmaß, Stadium (S)

踱步•踱步duò bù

1 gemächlicher Gang (S)

鹅步•鵝步é bù

1 Stechschritt (S, Mil)

固步自封•固步自封gù bù zì fēng

1 verbohrt (Adj)

狐步•狐步hú bù

1 Foxtrott (Tanz) (S, Mus)

滑步•滑步huá bù

1 Rutschpartie (S)

缓步•緩步huǎn bù

1 Bummel (S)

缓步动物门•緩步動物門huǎn bù dòng wù mén

1 Bärtierchen (Tardigrada) (S, Bio)

疾步•疾步jí bù

1 im Laufschritt, mit schnellen Schritten (S)

计步器•計步器jì bù qì

1 Pedometer, Schrittzähler (S, Tech)

箭步•箭步jiàn bù

1 gewaltiger Sprung oder Satz nach vorn (S)

健步•健步jiàn bù

1 festen Schritts gehen (V) 2 gut zu Fuß sein (V)

脚步•腳步jiǎo bù

1 Ablaufschritt (S) 2 Schritt (S) 3 Stufen (S)

津步•津步jīn bù

1 Hafen (S, Gesch)

进步•進步jìn bù

1 fortschreiten, Fortschritte machen (V); Bsp.: 學習進步很快学习进步很快 -- rapide Fortschritte beim Lernen machen; Bsp.: 沒有進步没有进步 -- keine Fortschritte machen 2 fortschrittlich (Adj); Bsp.: 進步思想进步思想 -- fortschrittliche Ideen

进步主义•進步主義jìn bù zhǔ yì

1 Progressismus (S)

举步•舉步jǔ bù

1 marschieren, ausschreiten (V)

开步•開步kāi bù

1 vortreten (V)

快步•快步kuài bù

1 Quickstepp (Tanz) (S, Mus)

快步跑•快步跑kuài bù pǎo

1 trotten (V), Sturmlauf (S) 2 traben (V)

阔步•闊步kuò bù

1 mit großen Schritten; mit Riesenschritten (S)

六步格•六步格liù bù gé

1 Hexameter (Versmaß) (S, Sprachw)

马步•馬步mǎ bù

1 Reiterstellung (Ma Bu, Kampkunst) (S, Sport)

马步芳•馬步芳mǎ bù fāng

1 Ma Bufang (Eig, Pers, 1903 - 1975)

迈步•邁步mài bù

1 vorwärtsschreiten, einen Schritt machen (V)

迈步走•邁步走mài bù zǒu

1 schreiten (V)

漫步者•漫步者mán bù zhě

1 Flaneur (S) 2 Spaziergänger (S) 3 Wanderer (S)

漫步•漫步màn bù

1 spazieren gehen, flanieren, umherstreifen, umherschweifen, schlendern, bummeln (V)

慢步走•慢步走màn bù zǒu

1 Trott (S) 2 trotten (V)

猫步•貓步māo bù

1 Catwalk (von Models auf dem Laufsteg) (S)

跑步•跑步pǎo bù

1 joggen, laufen (V, Sport); Bsp.: 我每天在公園里跑步。我每天在公园里跑步。 -- Ich jogge jeden Tag im Park. 2 im Laufschritt marschieren (V); Bsp.: 跑步走！跑步走！ -- Im Laufschritt, marsch!; Bsp.: 跑步前進！跑步前进！ -- Im Eilschritt!

跑步锻炼•跑步鍛煉pǎo bù duàn liàn

1 Jogging (S) 2 joggen (V)

跑步冥想•跑步冥想pǎo bù míng xiǎng

1 Laufmeditation (S, Buddh)

跑步者•跑步者pǎo bù zhě

1 Angusskanal, Angussverteiler (S) 2 Läufer (S)

平步青云•平步青雲píng bù qīng yún

1 Blitzkarriere machen, wie ein Meteorit aufsteigen (V, Sprichw)

起步•起步qǐ bù

1 beginnen, seinen Weg beginnen, starten (V)

起步费•起步費qǐ bù fèi

1 Grundtarif, Basistarif (S)

起步状况•起步狀況qǐ bù zhuàng kuàng

1 Ausgangslage (S)

却步•卻步què bù

1 zurücktreten; sich zurückziehen; zurückweichen (V)

让步•讓步ràng bù

1 Konzession, Kompromiss, Zugeständnis (S)

让步政策•讓步政策ràng bù zhèng cè

1 Appeasement-Politik (S, Pol)

锐步•銳步ruì bù

1 Reebok (Org)

三步骤•三步驟sān bù zhòu

1 dreistufig (Adj)

散步•散步sàn bù

1 spazieren (V)

散步的人•散步的人sàn bù de rén

1 Spaziergänger (S)

苏步青•蘇步青sū bù qīng

1 Su Buqing (Eig, Pers, 1902 - 2003)

碎步儿•碎步兒suì bùr

1 schnell, kurz tretend (Adj)

踏步•踏步tà bù

1 auf der Stelle treten (V)

同步•同步tóng bù

1 synchron (Adj) 2 synchronisieren (iPod) (V)

同步的•同步的tóng bù de

1 taktmäßig, synchron (Adj)

同步的刮墨刀•同步的刮墨刀tóng bù de guā mò dāo

1 mitlaufende Rakel (S)

同步电机•同步電機tóng bù diàn jī

1 Synchronmaschine (S, Tech)

同步多媒体集成语言•同步多媒體集成語言tóng bù duō méi tǐ jí chéng yǔ yán

1 Synchronized Multimedia Integration Language (EDV)

同步辐射•同步輻射tóng bù fú shè

1 Synchrotronstrahlung (S, Phys)

同步光网络•同步光網絡tóng bù guāng wǎng luò

1 Synchrone Digitale Hierarchie (S)

同步化•同步化tóng bù huà

1 Synchronisation (S)

同步加速器•同步加速器tóng bù jiā sù qì

1 Synchrotron (Teilchenbeschleuniger) (S, Phys)

同步马达•同步馬達tóng bù mǎ dá

1 Synchronmotor (S)

同步配音•同步配音tóng bù pèi yīn

1 Synchronisierung (S)

同步器•同步器tóng bù qì

1 Synchronisierdrossel, Drehmelder (S, Tech)

同步数字体系•同步數字體系tóng bù shù zì tǐ xì

1 Synchrone Digitale Hierarchie (S)

同步卫星•同步衛星tóng bù wèi xīng

1 geostationärer Satellit (S, Tech)

同步运行•同步運行tóng bù yùn xíng

1 Synchronbetrieb (S)

徒步•徒步tú bù

1 wandern (V), Wanderung (S)

徒步阿•徒步阿tú bù ā

1 zu Fuß (gehen) (S)

徒步进香•徒步進香tú bù jìn xiāng

1 Wallfahrt (S)

徒步旅行•徒步旅行tú bù lǚ xíng

1 Wanderung (S) 2 wandern (V)

退步•退步tuì bù

1 Entartung (S) 2 Rückschlag (S) 3 entkoppeln (V) 4 verschlechtern (V) 5 zurückfallen (V) 6 degeneriert (Adj) 7 ausarten (V)

威步信息系统上海有限公司威步信息系統上海有限公司wēi bù xìn xī xì tǒng shàng hǎi yǒu xiàn gōng sī

1 WIBU-SYSTEMS (Shanghai) Co., Ltd. (Eig, Wirtsch)

威步信息系统有限公司威步信息系統有限公司wēi bù xìn xī xì tǒng yǒu xiàn gōng sī

1 WIBU-SYSTEMS AG (Eig, Wirtsch)

稳步•穩步wěn bù

1 mit stetigen Schritten (S)

稳步扩大•穩步擴大wěn bù kuò dà

1 stabil erweitern (V)

舞步•舞步wǔ bù

1 Tanzschritt (S)

躧步•躧步xǐ bù

1 Tanz (S)

小步舞曲•小步舞曲xiǎo bù wǔ qǔ

1 Menuett (Tanz) (S, Mus)

信步•信步xìn bù

1 ziellos umherschweifen (V)

徐步•徐步xú bù

1 bummeln, flanieren (V)

一步步•一步步yī bù bù

1 Schritt für Schritt (S) 2 durchschreiten (V)

一步登天•一步登天yī bù dēng tiān

1 mit einem Schritt den Himmel erklimmen wollen (Redew)

一步一步往上走•一步一步往上走yí bù yí bù wǎng shàng zǒu

1 hochklettern (V)

异步•異步yì bù

1 asynchron (Adj)

曳步•曳步yì bù

1 schlurfen (V)

异步传输模式•異步傳輸模式yì bù chuán shū mó shì

1 asynchroner Übertragungsmodus (S, EDV)

异步传送模式•異步傳送模式yì bù chuán sòng mó shì

1 Asynchronous Transfer Mode (S, EDV) 2 ATM (S, EDV)

异步串墨辊•異步串墨輥yì bù chuàn mò gǔn

1 asynchrone Verreibauftragwalze (S)

异步电机•異步電機yì bù diàn jī

1 Asynchronmotor, Asynchronmaschine (S, Tech)

异步工作方式•異步工作方式yì bù gōng zuò fāng shì

1 asynchroner Betrieb; Asynchronbetrieb (S, Tech)

异步数据传输•異步數據傳輸yì bù shù jù chuán shū

1 Asynchronübertragung (S)

异步通讯服务器•異步通訊服務器yì bù tōng xùn fú wù qì

1 ACS, Asynchronous Communication Server (S, EDV)

亦步亦趋•亦步亦趨yì bù yì qū

1 blindlings folgen (V)

有步骤•有步驟yǒu bù zhòu

1 operativ (Adj)

正步•正步zhèng bù

1 Stechschritt (S)

止步•止步zhǐ bù

1 stehenbleiben (V); Bsp.: 閑人止步！闲人止步！ -- Zutritt verboten! 2 Kein Zutritt! (mod, 1949 -)

逐步•逐步zhú bù

1 allmählich (Adj) 2 Schritt für Schritt (S) 3 schrittweise (Adv)

逐步扩展•逐步擴展zhú bù kuò zhǎn

1 schrittweiser Ausbau (Baukastensystem) (S)

逐步上升•逐步上升zhú bù shàng shēng

1 graduell eskalieren (V)

逐步升级•逐步升級zhú bù shēng jí

1 Ausweitung, Eskalation (S)

走步•走步zǒu bù

1 laufen (V)

滨崎步•濱崎步bīn qī bù

1 Hamasaki Ayumi (Eig, Pers)

不让步•不讓步bù ràng bù

1 kompromisslos (Adj)

程序步•程序步chéng xù bù

1 Programmierschritt (S)

大踏步地•大踏步地dà tà bù de

1 mit Riesenschritten (S)

第一步•第一步dì yī bù

1 Anfang (S) 2 Initiative (S)

非同步•非同步fēi tóng bù

1 asynchron (Adj)

改革步伐•改革步伐gǎi gé bù fá

1 Reformschritt (S)

改革步骤•改革步驟gǎi gé bù zhòu

1 Reformschritt (S)

改革步子•改革步子gǎi gé bù zi

1 Reformschritt (S)

工艺步骤•工藝步驟gōng yì bù zhòu

1 Prozessschritt (S)

管理步骤•管理步驟guǎn lǐ bù zòu

1 Verwaltungsverfahren (S)

加快步伐•加快步伐jiā kuài bù fá

1 die Gangart beschleunigen (V)

解题步骤•解題步驟jiě tí bù zhòu

1 Algorithmus (S)

进一步•進一步jìn yī bù

1 weiter (Adj), einen Schritt weiter, um einen weiteren Schritt (Redew)

进一步发展•進一步發展jìn yī bù fā zhǎn

1 eine neue Stufe der Entwicklung (S)

进一步扩大•進一步擴大jìn yī bù kuò dà

1 erweitern (V)

进一步提高运转可靠性的装置進一步提高運轉可靠性的裝置jìn yī bù tí gāo yùn zhuǎn kě kào xìng de zhuāng zhì

1 Einrichtungen für mehr Betriebssicherheit (S)

经初步审查•經初步審查jīng chū bù shěn chá

1 nach vorläufiger Prüfung (S)

狙击步枪•狙擊步槍jū jī bù qiāng

1 Scharfschützengewehr (S, Mil)

迈出步伐•邁出步伐mài chū bù fá

1 Schritte machen, seinen Fuß setzen, vorwärts schreiten (V)

染色步轴•染色步軸rǎn sè bù zhóu

1 Färbebaum

上一步•上一步shàng yī bù

1 zurück (EDV)

使逐步扩大•使逐步擴大shǐ zhú bù kuò dà

1 eskaliert (Adj) 2 eskalieren (V)

使逐步上升•使逐步上升shǐ zhú bù shàng shēng

1 eskaliert (Adj) 2 eskalieren (V)

四音步诗句•四音步詩句sì yīn bù shī jù

1 Tetrameter (S)

天空步道•天空步道tiān kōng bù dào

1 Skywalk (S, Arch)

突击步枪•突擊步槍tū jī bù qiāng

1 Sturmgewehr (S, Mil)

退一步说•退一步說tuì yī bù shuō

1 gelinde gesagt (Adj)

拖着步走•拖著步走tuō zhuó bù zǒu

1 schlurfen (V)

五十步笑百步•五十步笑百步wǔ shí bù xiào bǎi bù

1 im Glashaus mit Steinen werfen (wörtl.: Der, der 50 Schritte vor dem Feind davongelaufen ist, lacht über den, der 100 Schritte davongelaufen ist) (Sprichw)

五音步诗行•五音步詩行wǔ yīn bù shī xíng

1 Pentameter (S, Sprachw)

下一步•下一步xià yī bù

1 der nächste Schritt (S) 2 danach (Adv) 3 weitere (Adj) 4 weitergehend (Adj) 5 weiterhin (Adv)

运算步骤•運算步驟yùn suàn bù zhòu

1 Algorithmus (S)

运行步骤•運行步驟yùn xíng bù zhòu

1 Arbeitsschritt (S)

在水步行•在水步行zài shuǐ bù xíng

1 waten (V)

装甲步兵•裝甲步兵zhuāng jiǎ bù bīng

1 Panzergrenadier (S, Mil)

自动步枪•自動步槍zì dòng bù qiāng

1 Schnellfeuergewehr, automatisches Gewehr (S, Mil)

昂首阔步•昂首闊步áng shǒu kuò bù

1 stolzieren (V)

长途跋步•長途跋步cháng tú bá bù

1 zu einer langen (mühsamen) Reise aufbrechen (V)

承认让步妥协容忍•承認讓步妥協容忍chéng rèn ràng bù tuǒ xié róng rěn

1 Zugeständnisse (S)

地球同步观测卫星•地球同步觀測衛星dì qiú tóng bù guān cè wèi xīng

1 geostationärer Beobachtungssatellit (S)

地球同步轨道•地球同步軌道dì qiú tóng bù guǐ dào

1 Geosynchrone Umlaufbahn (S)

地球同步气象卫星•地球同步氣象衛星dì qiú tóng bù qì xiàng wèi xīng

1 geostationärer Wettersatellit (S, Met)

地球同步卫星运载火箭地球同步衛星運載火箭dì qiú tóng bù wèi xīng yùn zài huǒ jiàn

1 Geosynchronous Satellite Launch Vehicle, GSLV (eine indische Trägerrakete) (Mil)

电子计步器•電子計步器diàn zǐ jì bù qì

1 elektronischer Pedometer (S) 2 elektronischer Schrittzähler (S)

反坦克步枪•反坦克步槍fǎn tǎn kè bù qiāng

1 Panzerbüchse (S, Mil)

感应同步器•感應同步器gǎn yìng tóng bù qì

1 Inductosyn (S)

高视阔步•高視闊步gāo shì kuò bù

1 Stelzgang (S)

邯郸学步•邯鄲學步hán dān xué bù

1 Andere nachahmen und so die eigene Identität verlieren (Redew) 2 (In Handan laufen lernen)

核电逐步停止方案•核電逐步停止方案hé diàn zhú bù tíng zhǐ fāng àn

1 Atomausstiegsprogramm (S, Wirtsch)

技术进步•技術進步jì shù jìn bù

1 technischer Fortschritt (S)

加快脚步•加快腳步jiā kuài jiǎo bù

1 die Schrittgeschwindigkeit erhöhen, schneller gehen (V)

近乎同步数位阶层•近乎同步數位階層jīn hu tóng bù shù wèi jiē céng

1 Plesiochrone Digitale Hierarchie (EDV)

民主进步党•民主進步黨mín zhǔ jìn bù dǎng

1 Demokratische Fortschrittspartei (S, Pol)

蹒跚学步•蹣跚學步pán shān xué bù

1 unsicherer Gang (S)

取得进步•取得進步qǔ dé jìn bù

1 vorwärts kommen, Fortschritte machen (V)

三相异步电机•三相異步電機sān xiāng yì bù diàn jī

1 Drehstrom-Asynchronmotor (S, Tech)

社会进步•社會進步shè huì jìn bù

1 gesellschaftlicher Fortschritt (S, Soz)

四处漫步•四處漫步sì chù mán bù

1 durchforsten (V)

随机漫步•隨機漫步suí jī màn bù

1 Zufallsbewegung (S)

太空漫步•太空漫步tài kōng màn bù

1 Raumspaziergang (S)

望而却步•望而卻步wàng ér què bù

1 einen Rückzieher machen, zurückschrecken (V)

整体同步并行计算模型整體同步並行計算模型zhěng tǐ tóng bù bìng xíng jì suàn mó xíng

1 Bulk Synchronous Parallel Computers (EDV)

俄罗斯进步号货运飞船俄羅斯進步號貨運飛船é luó sī jìn bù hào huò yùn fēi chuán

1 russischer Weltraumfrachter Progress (S)

恩菲尔德步枪•恩菲爾德步槍ēn fēi ěr dé bù qiāng

1 Lee Enfield (Eig, Pers)

江户川乱步•江戶川亂步jiāng hù chuān luàn bù

1 Edogawa Rampo (Eig, Pers, 1894 - 1965)

墨尔本曳步舞•墨爾本曳步舞mò ěr běn yè bù wǔ

1 Melbourne Shuffle (Tanz) (S, Mus)

输纸机同步•輸紙機同步shū zhǐ jī tóng bù

1 Anlegertakt (S)

温彻斯特步枪•溫徹斯特步槍wēn chè sī tè bù qiāng

1 Winchester-Gewehr (S, Mil)

印第安那步行者队•印第安那步行者隊yìn dì ān nà bù xíng zhě duì

1 Indiana Pacers (Sport, Org)

81式自动步枪•81式自動步槍8 1 shì zì dòng bù qiāng

1 Typ 81 Sturmgewehr (S, Mil)

95式自动步枪•95式自動步槍9 5 shì zì dòng bù qiāng

1 Type 95 (S, Mil) 2 Typ 95 Sturmgewehr (S, Mil)

安装由以下步骤详细组成安裝由以下步驟詳細組成ān zhuāng yóu yǐ xià bù zhòu xiáng xì zǔ chéng

1 im Einzelnen besteht die Installation aus folgenden Schritten (EDV)

勃朗宁自动步枪•勃郞寧自動步槍bó lǎng níng zì dòng bù qiāng

1 Browning Automatic Rifle, BAR (S, Mil)

劳动人民进步党•勞動人民進步黨láo dòng rén mín jìn bù dǎng

1 Fortschrittspartei des werktätigen Volkes (Pol)

M16突击步枪•M16突擊步槍M 1 6 tū jī bù qiāng

1 M16 Sturmgewehr (S, Mil)

全面社会进步•全面社會進步quán miàn shè huì jìn bù

1 allseitiger gesellschaftlicher Fortschritt (S, Philos)

SVD狙击步枪•SVD狙擊步槍S V D jū jī bù qiāng

1 Dragunov (Mil) 2 SVD Dragunov (Mil)

百尺竿头更进一步•百尺竿头更进一步bǎi chǐ gān tóu gèng jìn yī bù

1 mit dem Erreichten nicht zufrieden geben, sondern immer weiter vorwärtsstreben (Redew)

斯普林菲尔德狙击步枪斯普林菲爾德狙擊步槍sī pǔ lín fēi ěr dé jū jī bù qiāng

1 Springfield M1903 (US-amerikanisches Gewehr) (Eig, Mil)