歌 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

歌•歌gē

1 Lied (S, Mus)

歌唱•歌唱gē chàng

1 singen (V) 2 Gesang (S, Mus)

歌唱家•歌唱家gē chàng jiā

1 Sänger (S)

歌唱剧•歌唱劇gē chàng jù

1 Singspiel (S, Mus)

歌川国芳•歌川國芳gē chuān guó fāng

1 Kuniyoshi (Eig, Pers, 1798 - 1861)

歌词•歌詞gē cí

1 Liedtext (S, Mus) 2 Songtext (S) 3 Textverarbeitung (S) 4 Textversion (S)

歌词作者•歌詞作者gē cí zuó zhě

1 Songschreiber (S) 2 Texter (S)

歌带•歌帶gē dài

1 Musikkassette, Tonträger (S)

歌地亚雪花•歌地亞雪花gē de yà xuě huā

1 Claudia Schiffer (Eig, Pers)

歌德•歌德gē dé

1 Goethe (Eig, Pers, 1749 - 1832)

歌喉•歌喉gē hóu

1 Gesangstimme (S)

歌姬•歌姬gē jī

1 Sängerin (S)

歌剧•歌劇gē jù

1 Oper (S, Mus)

歌剧花腔女高音•歌劇花腔女高音gē jù huā qiāng nǚ gāo yīn

1 Koloratur-Soubrette (S, Mus)

歌剧魅影•歌劇魅影gē jù mèi yǐng

1 Das Phantom der Oper (Roman von Gaston Leroux, 1912) (Lit, Werk)

歌剧舞会•歌劇舞會gē jù wǔ huì

1 Opernball (S, Mus)

歌剧院•歌劇院gē jù yuàn

1 Opernhaus (S, Mus)

歌罗西书•歌羅西書gē luó xī shū

1 Brief des Paulus an die Kolosser (S, Rel)

歌迷•歌迷gē mí

1 Fan (eines Sängers bzw. einer Sängerin bzw. einer Band) (S)

歌名•歌名gē míng

1 Name des Liedes (S, Mus)

歌女•歌女gē nǚ

1 Sängerin (S, Mus)

歌曲串•歌曲串gē qū quàn

1 Medley, Gesangsmedley (S, Mus)

歌曲•歌曲gē qǔ

1 Lied (S, Mus); Bsp.: 流行歌曲流行歌曲 -- bekanntes Lied

歌儿•歌兒gēr

1 Lied (S, Mus)

歌声•歌聲gē shēng

1 Gesang, Singen (das) (S, Mus)

歌声魅影•歌聲魅影gē shēng mèi yǐng

1 Das Phantom der Oper (Roman von Gaston Leroux, 1912) (Lit, Werk)

歌手•歌手gē shǒu

1 Gesang (S, Mus) 2 Sänger, Sängerin (S, Mus)

歌颂•歌頌gē sòng

1 singend lobpreisen, hoch loben (V)

歌厅•歌廳gē tīng

1 Tanzsaal, Karaokebar (S)

歌舞•歌舞gē wǔ

1 Gesang und Tanz (S, Mus)

歌舞伎•歌舞伎gē wǔ jì

1 Kabuki (trad. jap. Theater) (Eig, Mus)

歌舞伎町•歌舞伎町gē wǔ jì tǐng

1 Kabukichō (Stadtbezirk von Tokio, Japan) (Geo)

歌舞剧•歌舞劇gē wǔ jù

1 Musical, Revue (S, Mus)

歌舞青春•歌舞青春gē wǔ qīng chūn

1 High School Musical (S, Mus)

歌星•歌星gē xīng

1 Popstar (S)

歌谣•歌謠gē yáo

1 Gesang (S)

歌仔戏•歌仔戲gē zǐ xì

1 Taiwan-Oper (S)

哀歌•哀歌āi gē

1 Elegie, Klagelied (S, Mus)

爱歌•愛歌ài gē

1 Liebeslied (S)

唱歌•唱歌chàng gē

1 singen; ein Lied singen (V); Bsp.: 他唱歌不怎麼樣。他唱歌不怎么样。 -- Sein Gesang ist nicht sehr gut.; Bsp.: 他一邊唱歌，一邊工作。他一边唱歌，一边工作。 -- Er singt während er arbeitet.

船歌•船歌chuán gē

1 Barkarole (S, Mus)

短歌•短歌duǎn gē

1 Ballade, Lied (S, Mus)

儿歌•兒歌ér gē

1 Kinderlied (S, Mus)

副歌•副歌fù gē

1 Refrain (S, Mus)

高歌猛进•高歌猛進gāo gē měng jìn

1 triumphierend voranschreiten (V)

谷歌•谷歌gǔ gē

1 Google (Eig, Org)

谷歌地图•谷歌地圖gǔ gē dì tú

1 Google Maps (S, EDV)

谷歌新闻•谷歌新聞gǔ gē xīn wén

1 Google News (Eig, Wirtsch)

国歌•國歌guó gē

1 Nationalhymne (S)

和歌•和歌hé gē

1 Waka (jap. Gedichtform) (S, Lit)

和歌山•和歌山hé gē shān

1 Wakayama (Stadt in Japan) (Geo)

和歌山市•和歌山市hé gē shān shì

1 Wakayama (Stadt in Japan) (Geo)

和歌山县•和歌山縣hé gē shān xiàn

1 Präfektur Wakayama (Japan) (Eig, Geo)

哼歌•哼歌hēng gē

1 summen (V)

欢歌•歡歌huān gē

1 fröhlich singen (V)

劲歌•勁歌jìn gē

1 rhythmusbetonte Popmusik (S, Mus)

鲸歌•鯨歌jīng gē

1 Walgesang (S)

凯歌•凱歌kǎi gē

1 Triumphgesang (S, Mus)

老歌•老歌lǎo gē

1 Oldie (S)

玛歌酒庄•瑪歌酒莊mǎ gē jiǔ zhuāng

1 Château Margaux (Weingut bei Bordeaux, Frankreich) (Org, Wirtsch)

民歌•民歌mín gē

1 Volkslied (S, Mus)

民歌•民歌míng ē

1 Volkslied (S, Mus) 2 Volksmusik (S, Mus)

牧歌•牧歌mù gē

1 Idyll (S)

女歌唱家•女歌唱家nǚ gē chàng jiā

1 Sängerin (S)

女歌手•女歌手nǚ gē shǒu

1 Sängerin (S, Mus) 2 Singvogel (S)

轻歌剧•輕歌劇qīng gē jù

1 Operette (S, Mus)

情歌•情歌qíng gē

1 Ständchen (S)

如歌的旋律•如歌的旋律rú gē de xuán lǜ

1 Kantilene, lyrische Melodie (S, Mus)

山歌•山歌shān gē

1 Folksong (S)

圣歌•聖歌shèng gē

1 Hymne, Komposition (S) 2 Psalm (S)

圣歌谣曲•聖歌謠曲shèng gē yáo qǔ

1 Kantate (S)

诗歌•詩歌shī gē

1 Gedicht (S)

诗歌集•詩歌集shī gē jí

1 Liederbuch (S)

诗歌一样•詩歌一樣shī gē yí yàng

1 lyrisch (Adj)

诗歌智慧书•詩歌智慧書shī gē zhì huì shū

1 Ketuvim (hl. Schrift) (S, Rel)

诗歌专辑•詩歌專輯shī gē zhuān jí

1 Poesiealbum (S)

史歌莉•史歌莉shǐ gē lì

1 Katharine Jefferts Schori (US Bischöfin) (Eig, Pers, 1954-)

首歌•首歌shǒu gē

1 Song (S)

颂歌•頌歌sòng gē

1 Lobgesang (S) 2 Loblied (S) 3 Weihnachtslied (S)

听歌•聽歌tīng gē

1 Musik hören (V, Mus)

聽歌劇•听歌剧tīng gē jù

1 Oper hören (V, Mus)

挽歌•挽歌wǎn gē

1 Klagelied (S) 2 Seelenmesse (S)

为歌曲配词•為歌曲配詞wèi gē qǔ pèi cí

1 texten (V)

喜歌剧•喜歌劇xǐ gē jù

1 komische Oper (S)

小歌曲•小歌曲xiǎo gē qǔ

1 Chanson (S, Mus)

写歌者•寫歌者xiě gē zhě

1 Songschreiber (S)

雅歌•雅歌yǎ gē

1 Hohes Lied (S)

演歌•演歌yǎn gē

1 Enka (Eig, Mus)

秧歌•秧歌yāng gē

1 Yangge, Yang Ge, Yangge-Tanz (ein in Nordchina populärer Tanz) (S, Mus)

莺歌•鶯歌yīng gē

1 Yingge (Stadt im Landkreis Taipeh, Taiwan) (Eig, Geo)

莺歌燕舞•鶯歌燕舞yīng gē yān wǔ

1 Frühling liegt in der Luft (S, Redew)

莺歌镇•鶯歌鎮yīng gē zhèn

1 Yingko (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

载歌载舞•載歌載舞zài gē zài wǔ

1 mit festlichen Tänzen und Gesängen (S, Mus)

赞歌•贊歌zàn gē

1 Lobgesang (S) 2 Loblied (S)

正歌剧•正歌劇zhèng gē jù

1 Opera seria, ernste Oper (S, Mus)

爱情歌曲•愛情歌曲ài qíng gē qǔ

1 Liebeslied (S, Mus)

巴黎歌剧院•巴黎歌劇院bā lí gē jù yuàn

1 Opéra Garnier (Opernhaus in Paris) (Eig, Mus)

宝冢歌剧团•寶塚歌劇團bǎo zhǒng gē jù tuán

1 Takarazuka Revue (Musikgruppe) (Eig, Mus)

陈凯歌•陳凱歌chén kǎi gē

1 Chen Kaige (Eig, Pers, 1952 -)

创作歌手•創作歌手chuàng zuò gē shǒu

1 Liedermacher (S, Mus)

低音歌手•低音歌手dī yīn gē shǒu

1 Bassist (S, Mus)

高声歌唱•高聲歌唱gāo shēng gē chàng

1 schmettern (V)

国旗歌•國旗歌guó qí gē

1 Nationales Flaggenlied (Taiwanische Hymne, wird oft statt der Nationalhymne gespielt) (S)

滑稽歌剧•滑稽歌劇huá ji gē jù

1 Operette (S, Mus)

进军歌•進軍歌jìn jūn gē

1 Tiến Quân Ca (vietnamesische Nationalhymne) (S, Mus)

口水歌•口水歌kǒu shuǐ gē

1 Coversong (S)

浪漫歌曲•浪漫歌曲làng màn gē qǔ

1 Romanze (S)

流行歌曲•流行歌曲liú xíng gē qǔ

1 Popsong (S) 2 Song (S)

流行歌手•流行歌手liú xíng gē shǒu

1 Popstar (S)

民谣歌手•民謠歌手mín yáo gē shǒu

1 Troubadour (S)

扭秧歌•扭秧歌niǔ yāng gē

1 Yangge-Tanz tanzen (V) 2 Yangge tanzen (V)

欧洲歌唱比赛•歐洲歌唱比賽ōu zhōu gē chàng bǐ sài

1 Eurovision Song Contest (S, Mus)

欧洲歌唱大赛•歐洲歌唱大賽ōu zhōu gē chàng dà sài

1 Eurovision Song Contest (S, Mus)

热门歌曲•熱門歌曲rè mén gē qǔ

1 Hit (S)

圣诞歌•聖誕歌shèng dàn gē

1 Weihnachtslied (S, Mus)

悉尼歌剧院•悉尼歌劇院xī ní gē jù yuàn

1 Sydney Opera House (S, Mus)

乡谣歌手•鄉謠歌手xiāng yáo gē shǒu

1 Countrysänger (S)

洋基歌•洋基歌yáng jī gē

1 Yankee Doodle (Lied) (Eig, Mus)

艺术歌曲•藝術歌曲yì shù gē qǔ

1 Kunstlied (S, Mus)

赞美歌•讚美歌zàn měi gē

1 Lofsöngur (isländischen Nationalhymne) (Eig, Mus)

众赞歌•眾讚歌zhòng zàn gē

1 Choral (S, Philos)

薄伽梵歌•薄伽梵歌bó gā fàn gē

1 Bhagavad Gita (zentrale Schrift des Hinduismus) (Rel, Werk)

布兰诗歌•布蘭詩歌bù lán shī gē

1 Carmina Burana (Cantate von Carl Orff) (Mus, Werk)

成功的歌曲•成功的歌曲chéng gōng de gē qǔ

1 erfolgreicher Song, Hit (S, Mus)

大地之歌•大地之歌dà dì zhī gē

1 Das Lied von der Erde (S, Mus)

大都会歌剧院•大都會歌劇院dà dū huì gē jù yuàn

1 Metropolitan Opera (S, Mus)

单声圣歌的初句•單聲聖歌的初句dān shēng shèng gē de chū jù

1 Intonation (S)

罗兰之歌•羅蘭之歌luó lán zhī gē

1 Rolandslied (alt. frz. Versepos) (Lit, Werk)

美国国歌•美國國歌měi guó guó gē

1 The Star-Spangled Banner, US-amerikanische Nationalhymne (S)

莫扎特歌剧•莫扎特歌劇mò zhā tè gē jù

1 Mozart-Oper (S, Mus)

女高音歌手•女高音歌手nǚ gāo yīn gē shǒu

1 Kanarienvogel (S, Zool)

伤感的歌曲•傷感的歌曲shāng gǎn de gē qǔ

1 Schnulze (S)

圣诞颂歌•聖誕頌歌shèng dàn sòng gē

1 Weihnachtslied (S) 2 Eine Weihnachtsgeschichte (S, Lit)

斯卡拉歌剧院•斯卡拉歌劇院sī kǎ lā gē jù yuàn

1 Teatro alla Scala (Eig), Mailänder Skala (S, Arch, Mus)

四面楚歌•四面楚歌sì miàn chǔ gē

1 in die Enge getrieben sein (V)

西达莫歌百灵•西達莫歌百靈xī dá mò gē bǎi líng

1 Somalispornlerche (lat: Heteromirafra archeri) (S, Zool)

星条旗歌•星條旗歌xīng tiáo qí gē

1 The Star-Spangled Banner (S)

战士之歌•戰士之歌zhàn shì zhī gē

1 Nationalhymne der Republik Irland (S)

宗教诗歌集•宗教詩歌集zōng jiào shī gē jí

1 Gesangbuch (S)

纵情欢歌•縱情歡歌zòng qíng huān gē

1 amüsieren (V)

巴亚莫之歌•巴亞莫之歌bā yà mò zhī gē

1 La Bayamesa (Cuba) (S, Mus)

冰与火之歌•冰與火之歌bīng yǔ huǒ zhī gē

1 Das Lied von Eis und Feuer (Fantasy-Saga von George R. R. Martin) (Lit, Werk)

德意志之歌•德意志之歌dé yì zhì zhī gē

1 Deutschlandlied (S, Mus)

共和国战歌•共和國戰歌gòng hé guó zhàn gē

1 The Battle Hymn of the Republic (Pol)

雷盖配乐歌曲•雷蓋配樂歌曲léi gài pèi lè gē qǔ

1 Reggae (eine (ursprünglich) jamaikanische Musikform) (S, Mus)

三文钱的歌剧•三文錢的歌劇sān wén qián de gē jù

1 Die Dreigroschenoper (Theaterstück von Bertolt Brecht, 1928) (Lit, Werk)

乌克兰国歌•烏克蘭國歌wū kè lán guó gē

1 Schtsche ne wmerla Ukrajiny (Ukrainische Nationalhymne) (Eig, Mus)

小型轻松歌剧•小型輕鬆歌劇xiǎo xíng qīng sōng gē jù

1 Operette (S, Mus)

耶利米哀歌•耶利米哀歌yē lì mǐ āi gē

1 Klagelieder Jeremias (S) 2 Klage (S) 3 Klagen (S)

最后四首歌•最後四首歌zuì hòu sì shǒu gē

1 Vier letzte Lieder (S)

贵族所养的歌手•貴族所養的歌手guì zú suǒ yǎng dì gē shǒu

1 Minnesänger (S)

纳尔齐斯与歌尔德蒙•納爾齊斯與歌爾德蒙nà ěr qí sī yǔ gē ěr dé méng

1 Narziß und Goldmund (Erzählung von Herrman Hesse, 1930) (Lit, Werk)

尼伯龙根之歌•尼伯龍根之歌ní bó lóng gēn zhī gē

1 Nibelungenlied (mittelalterliches Heldenepos) (Lit, Werk)

纽伦堡的名歌手•紐倫堡的名歌手niǔ lún bǎo de míng gē shǒu

1 Die Meistersinger von Nürnberg (Oper von Richard Wagner) (Mus, Werk)

天堂蒜薹之歌•天堂蒜薹之歌tiān táng suàn tái zhī gē

1 Die Knoblauchrevolte (Buch von Mo Yan) (S)

维也纳国家歌剧院•維也納國家歌劇院wéi yě nà guó jiā gē jù yuàn

1 Wiener Staatsoper (Org, Mus)

中华民国国歌•中華民國國歌zhōng huá mín guó guó gē

1 San Min Chu-i (Nationalhymne der Republik China) (Eig, Mus)

自由软件之歌•自由軟件之歌zì yóu ruǎn jiàn zhī gē

1 Free Software Song (Lied)

巴伐利亚国立歌剧院•巴伐利亞國立歌劇院bā fá lì yà guó lì gē jù yuàn

1 Bayerische Staatsoper (S, Mus)

俄罗斯联邦国歌•俄羅斯聯邦國歌é luó sī lián bāng guó gē

1 Hymne der Russischen Föderation (S, Mus)

中华民国国旗歌•中華民國國旗歌zhōng huá mín guó guó qí gē

1 Nationales Flaggenlied der Republik China (S)

我希望能天天唱歌给你听我希望能天天唱歌給你聽wǒ xī wàng néng tiān tiān chàng gē gěi nǐ tīng

1 Ich möchte dir jeden Tag etw. vorsingen. (Satz)

约翰沃尔夫冈冯歌德•約翰沃爾夫岡馮歌德yuē hàn wò ěr fū gāng féng gē dé

1 Johann Wolfgang von Goethe (Eig, Pers, 1749 - 1832)

吉尔吉斯共和国国歌•吉爾吉斯共和國國歌jí ěr jí sī gòng hé guó guó gē

1 Kirgisische Nationalhymne (S) (Ak möngülüü aska)

中华人民共和国国歌•中華人民共和國國歌zhōng huá rén mín gòng hé guó guó gē

1 Nationalhymne der VR China (S)