HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
橡
•
橡
xiàng
1
Eiche
(S, Bot)
橡
胶
•
橡
膠
xiàng jiāo
1
Gummi
(S)
2
Kautschuk
(S)
橡
胶
长
靴
•
橡
膠
長
靴
xiàng jiāo cháng xuē
1
Gummistiefel
(S)
橡
胶
垫
•
橡
膠
墊
xiàng jiāo diàn
1
Gummieinsatz
(S)
橡
胶
基
质
•
橡
膠
基
質
xiàng jiāo jī zhì
1
Isopren
(S, Chem)
橡
胶
轮
胎
•
橡
膠
輪
胎
xiàng jiāo lún tāi
1
Gummireifen
(S)
橡
胶
模
型
人
•
橡
膠
模
型
人
xiàng jiāo mó xíng rén
1
Dummy,
Gummimodell
(S)
橡
胶
圈
•
橡
膠
圈
xiàng jiāo quān
1
Gummiring
(S)
橡
胶
树
•
橡
膠
樹
xiàng jiāo shù
1
Gummibaum
(S, Bot)
2
Kautschukbaum
(S, Bot)
橡
胶
弹
簧
•
橡
膠
彈
簧
xiàng jiāo tán huáng
1
Silentblock
(S, Tech)
橡
胶
套
鞋
•
橡
膠
套
鞋
xiàng jiāo tào xié
1
Gummischuh
(S)
橡
胶
子
弹
•
橡
膠
子
彈
xiàng jiāo zǐ dàn
1
Gummigeschoss
(S)
橡
木
•
橡
木
xiàng mù
1
Eiche,
Eichenbaum
(S, Bot)
橡
皮
•
橡
皮
xiàng pí
1
Gummi
(S)
2
Radiergummi
(S)
橡
皮
版
印
刷
机
•
橡
皮
版
印
刷
機
xiàng pí bǎn yìn shuà jī
1
Flexodruckmaschine
(S, Druckw)
橡
皮
布
•
橡
皮
布
xiàng pí bù
1
Gummituch,
Drucktuch, Gummidrucktuch
(Offsetdruck) (S, Druckw)
橡
皮
布
底
垫
•
橡
皮
布
底
墊
xiàng pí bù dǐ diàn
1
Unterdrucktuch
(S, Druckw)
橡
皮
布
堆
墨
•
橡
皮
布
堆
墨
xiàng pí bù duī mò
1
Aufbauen
(Druckw) (Arch)
橡
皮
布
滚
筒
•
橡
皮
布
滾
筒
xiàng pí bù gǔn tǒng
1
Gummituchzylinder,
Gummizylinder
(S)
橡
皮
布
和
压
印
滚
筒
之
间
压
力
进
给
橡
皮
布
和
壓
印
滾
筒
之
間
壓
力
進
給
xiàng pí bù hé yā yìn gǔn tǒng zhī jiān yā lì jìn gěi
1
Druckbeistellung
zwischen Gummi und Druckzylinder
(S, Druckw)
橡
皮
布
破
裂
•
橡
皮
布
破
裂
xiàng pí bù pò liè
1
Knautscher
(S, Druckw)
橡
皮
布
清
洗
装
置
•
橡
皮
布
清
洗
裝
置
xiàng pí bù qīng xǐ zhuāng zhì
1
Gummituchwascheinrichtung,
Gummituchwaschanlage, GTW
(S, Druckw)
橡
皮
布
印
版
滚
筒
•
橡
皮
布
印
版
滾
筒
xiàng pí bù yìn bǎn gǔn tǒng
1
Gummituchzylinder,
Gummizylinder
(S, Druckw)
橡
皮
布
张
紧
方
式
•
橡
皮
布
張
緊
方
式
xiàng pí bù zhāng jǐn fāng shì
1
Gummituchspannung
(S)
橡
皮
搽
•
橡
皮
搽
xiàng pí cā
1
Radierer,
Löscheinrichtung
(S)
橡
皮
擦
•
橡
皮
擦
xiàng pí cā
1
Radiergummi,
Radierer
(S)
橡
皮
膏
•
橡
皮
膏
xiàng pí gāo
1
Wundschnellverband
(S, Med)
橡
皮
管
•
橡
皮
管
xiàng pí guǎn
1
Schlauch
(S)
橡
皮
滚
筒
•
橡
皮
滾
筒
xiàng pí gǔn tóng
1
Gummidruckzylinder,
Gummizylinder
(S, Druckw)
橡
皮
滚
筒
对
钢
制
滚
筒
的
结
构
橡
皮
滾
筒
對
鋼
制
滾
筒
的
結
構
xiàng pí gǔn tǒng duì gāng zhì gǔn tǒng de jié gòu
1
Gummiwalzen-
vs. Stahlwalzenkonstruktion
(Tech)
橡
皮
滚
筒
对
滚
式
•
橡
皮
滾
筒
對
滾
式
xiàng pí gǔn tǒng duì gǔn shì
1
Gummi
(S)
2
Gummi-
(Vorsilbe)
橡
皮
滚
筒
对
橡
皮
滚
筒
式
印
刷
机
单
元
橡
皮
滾
筒
對
橡
皮
滾
筒
式
印
刷
機
單
元
xiàng pí gǔn tǒng duì xiàng pí gǔn tǒng shì yìn shuà jī dān yuán
1
Druckeinheit
für Gummi
(S, Druckw)
2
Gummidruck,
Gummi-Druckwerk
(S, Druckw)
橡
皮
筋
•
橡
皮
筋
xiàng pí jīn
1
Gummiband
(S)
橡
皮
罗
拉
•
橡
皮
羅
拉
xiàng pí luó lā
1
Gummiwalze
(S, Druckw, Tech)
橡
皮
奶
头
•
橡
皮
奶
頭
xiàng pí nǎi tóu
1
Saugglocke,
Gumminippel, Pümpel
(S)
橡
皮
圈
•
橡
皮
圈
xiàng pí quān
1
Gummidichtung
(S)
2
Gummischeibe
(S)
橡
皮
糖
•
橡
皮
糖
xiàng pí táng
1
Weingummi,
Fruchtgummi
(z. B. Gummibärchen) (S, Ess)
橡
皮
艇
•
橡
皮
艇
xiàng pí tǐng
1
Schlauchboot
(S)
橡
皮
凸
版
•
橡
皮
凸
版
xiàng pí tū bǎn
1
Photopolymerplatte
(S, Druckw)
橡
皮
小
鸭
•
橡
皮
小
鴨
xiàng pí xiǎo yā
1
Quietscheentchen,
kleines Gummie-Entchen
(S)
橡
实
•
橡
實
xiàng shí
1
Eichel
(S, Bot)
橡
树
•
橡
樹
xiàng shù
1
Eiche,
Eichenbaum
(lat: Quercus) (S, Bot)
橡
树
岭
国
家
实
验
室
•
橡
樹
嶺
國
家
實
驗
室
xiàng shù lǐng guó jiā shí yàn shì
1
Oak
Ridge National Laboratory, ORNL
(Org)
橡
子
•
橡
子
xiàng zǐ
1
Eichel
(S, Bot)
带
橡
胶
垫
的
保
险
扛
•
帶
橡
膠
墊
的
保
險
扛
dài xiàng jiāo diàn de bǎo xiǎn káng
1
vordere
Stoßstange mit Gummiauflage
(S, Wirtsch)
硅
橡
胶
•
硅
橡
膠
guī xiàng jiāo
1
Silikon-Kautschuk
(S)
2
Silikone
(S)
黃
橡
樹
•
黃
橡
樹
huáng xiàng shù
1
Gelbe
Eiche
(lat: Quercus muehlenbergii) (S, Bot)
蓝
橡
树
•
藍
橡
樹
lán xiàng shù
1
Blau-Eiche
(lat: Quercus douglasii) (S, Bot)
硬
橡
胶
•
硬
橡
膠
yìng xiàng jiāo
1
Hartgummi
(S)
安
装
橡
皮
布
•
安
裝
橡
皮
布
ān zhuāng xiàng pí bù
1
Drucktuch
aufziehen
(V)
垫
底
橡
皮
布
•
墊
底
橡
皮
布
diàn dǐ xiàng pí bù
1
Unterdrucktuch
(S, Druckw)
垫
底
橡
皮
布
厚
度
•
墊
底
橡
皮
布
厚
度
diàn dǐ xiàng pí bù hòu dù
1
Unterdrucktuchdicke
(S, Druckw)
丁
苯
橡
胶
•
丁
苯
橡
膠
dīng běn xiàng jiāo
1
Buna-S,
Butadienstyrolkautschuk, Butadien-Styrol-Kautschuk
(S, Chem)
丁
睛
橡
胶
•
丁
睛
橡
膠
dīng jīng xiàng jiāo
1
Butadien-Kautschuk
(S, Chem)
丁
腈
橡
胶
•
丁
腈
橡
膠
dīng jīng xiàng jiāo
1
Buna-N,
Butadienacrylkautschuk
(S, Chem)
丁
钠
橡
胶
•
丁
鈉
橡
膠
dīng nà xiàng jiāo
1
Bunakautschuk
(S)
海
绵
橡
胶
•
海
綿
橡
膠
hǎi mián xiàng jiāo
1
Moosgummi
(S)
合
成
橡
胶
•
合
成
橡
膠
hé chéng xiàng jiāo
1
Synthetischer
Kautschuk
(S, Kunst)
胶
印
橡
皮
布
•
膠
印
橡
皮
布
jiāo yìn xiàng pí bù
1
Offsetdrucktuch
(S, Druckw)
铠
装
橡
皮
管
•
鎧
裝
橡
皮
管
kǎi zhuāng xiàng pí guǎn
1
armierter
Schlauch
(S, Tech)
氯
丁
橡
胶
•
氯
丁
橡
膠
lǜ dīng xiàng jiāo
1
Neopren
(S, Chem)
2
Chloropren-Kautschuk,
Chloroprenkautschuk, Polychloropren
(S, Chem)
气
垫
橡
皮
布
•
氣
墊
橡
皮
布
qì diàn xiàng pí bù
1
Luftpolstertuch
(S)
上
光
橡
皮
布
•
上
光
橡
皮
布
shàng guāng xiàng pí bù
1
Lackiertuch,
Lacktuch
(S, Druckw)
上
光
橡
皮
布
厚
度
•
上
光
橡
皮
布
厚
度
shàng guāng xiàng pí bù hòu dù
1
Lacktuchdicke
(S)
顺
丁
橡
胶
•
順
丁
橡
膠
shùn dīng xiàng jiāo
1
Butadien-Kautschuk
(S, Chem)
天
然
橡
胶
•
天
然
橡
膠
tiān rán xiàng jiāo
1
Kautschuk
(S)
凸
印
橡
皮
布
•
凸
印
橡
皮
布
tū yìn xiàng pí bù
1
Buchdruckgummituch
(S, Druckw)
印
度
橡
树
•
印
度
橡
樹
yìn dù xiàng shù
1
Gummibaum
(S, Bot)
阿
拉
伯
橡
胶
树
•
阿
拉
伯
橡
膠
樹
ā la bó xiàng jiāo shù
1
Gummi-Akazie
(lat. Acacia senegal) (S, Bot)
2
Verek-Akazie
(lat. Acacia senegal) (S, Bot)
传
统
的
橡
皮
布
•
傳
統
的
橡
皮
布
chuán tǒng de xiàng pí bù
1
konventionelles
Gummituch
(S)
敦
巴
顿
橡
树
园
会
议
•
敦
巴
頓
橡
樹
園
會
議
dūn bā dùn xiàng shù yuán huì yì
1
Konferenz
von Dumbarton Oaks
(1944) (S, Gesch)
氟
化
碳
橡
胶
•
氟
化
碳
橡
膠
fú huà tàn xiàng jiāo
1
Fluorkautschuk
(S)
2
FPM
(S)
将
清
洗
橡
皮
布
装
置
靠
上
將
清
洗
橡
皮
布
裝
置
靠
上
jiāng qīng xǐ xiàng pí bù zhuāng zhì kào shàng
1
GTW
anschwenken
(V)
美
洲
白
橡
•
美
洲
白
橡
měi zhōu bái xiàng
1
Amerikanische
Weiß-Eiche
(lat: Quercus alba) (S, Bot)
热
塑
性
橡
胶
•
熱
塑
性
橡
膠
rè sù xìng xiàng jiāo
1
TPE
(S)
日
本
蓝
橡
树
•
日
本
藍
橡
樹
rì běn lán xiàng shù
1
Japanische
Blau-Eiche
(lat: Quercus glauca) (S, Bot)
塑
料
和
橡
胶
设
备
•
塑
料
和
橡
膠
設
備
sù liào hé xiàng jiāo shè bèi
1
Kunststoff-
und Kautschuktechnik
(S)
匈
牙
利
橡
樹
•
匈
牙
利
橡
樹
xiōng yá lì xiàng shù
1
Ungarische
Eiche
(lat: Quercus frainetto) (S, Bot)
自
粘
的
橡
皮
布
•
自
粘
的
橡
皮
布
zì zhān de xiàng pí bù
1
Selbstklebedrucktuch
(S, Druckw)
2
selbstklebendes
Gummituch
(S, Druckw)
可
压
缩
的
橡
皮
布
•
可
壓
縮
的
橡
皮
布
kě yā suō de xiàng pí bù
1
kompressibles
Gummituch
(S, Druckw)
日
本
常
綠
橡
樹
•
日
本
常
綠
橡
樹
rì běn cháng lǘ xiàng shù
1
Immergrüne
Japanische Eiche, Japanische Roteiche
(lat: Quercus acuta) (S, Bot)
三
元
乙
丙
橡
胶
•
三
元
乙
丙
橡
膠
sān yuán yǐ bǐng xiàng jiāo
1
EPDM
(S)
铁
皮
印
刷
橡
皮
布
•
鐵
皮
印
刷
橡
皮
布
tiě pí yìn shuā xiàng pí bù
1
Metalldrucktuch
(S, Druckw)
乙
烯
丙
烯
橡
胶
•
乙
烯
丙
烯
橡
膠
yǐ xī bǐng xī xiàng jiāo
1
EPDM
(S)
异
戊
二
烯
橡
胶
•
異
戊
二
烯
橡
膠
yì wù èr xī xiàng jiāo
1
Polyimid
(S, Chem)
背
面
粘
贴
的
橡
皮
布
•
背
面
粘
貼
的
橡
皮
布
bèi miàn zhān tiē de xiàng pí bù
1
Selbstklebedrucktuch
(S, Druckw)
聚
丙
烯
酸
脂
橡
胶
•
聚
丙
烯
酸
脂
橡
膠
jù bǐng xī suān zhī xiàng jiāo
1
Polyacrylat-Kautschuk
(ACM) (S, Chem)
压
印
滚
筒
和
橡
皮
布
滚
筒
前
的
保
护
装
置
壓
印
滾
筒
和
橡
皮
布
滾
筒
前
的
保
護
裝
置
yā yìn gǔn tǒng hé xiàng pí bù gǔn tǒng qián de bǎo hù zhuāng zhì
1
Schutz
vor Druck- und Gummizylinder
(S)
带
张
紧
装
置
的
橡
皮
布
滚
筒
帶
張
緊
裝
置
的
橡
皮
布
滾
筒
dài zhāng jǐn zhuāng zhì de xiàng pí bù gǔn tǒng
1
Gummizylinder
mit Spindelspannung
(S)
mmmmmmmmmm