機構 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

机构•機構jī gòu

1 Mechanismus, Apparat (S, Tech) 2 Institution, Organisation (S)

机构部门•機構部門jī gòu bù mén

1 Institutioneller Sektor (Statistik) (S, Wirtsch)

机构改革•機構改革jī gòu gǎi gé

1 Strukturreform, Reform der institutionellen Organisation (S)

拔取机构•拔取機構bá qǔ jī gòu

1 Abzugsvorrichtung (S)

保险机构•保險機構bǎo xiǎn jī gòu

1 Versicherer (S)

变幅机构•變幅機構biàn fú jī gòu

1 Hubwerk (Radausleger) (S, Tech) 2 Wippwerk (Wippdrehkran) (S, Tech)

殡仪机构•殯儀機構bìn yí jī gòu

1 Bestattungsinstitut (S)

差动机构传动装置•差動機構傳動裝置chā dòng jī gòu chuán dòng zhuāng zhì

1 Differenzialgetriebe (S, Tech)

成形机构•成形機構chéng xíng jī gòu

1 Schaltwerk (S)

慈善机构•慈善機構cí shàn jī gòu

1 Gnadenbrot (S) 2 Hilfsorganisation (S) 3 Nachsicht (S, Org) 4 Wohlfahrt (S)

打捆机构•打捆機構dǎ kǔn jī gòu

1 Ballenpresse, Ballenpackpresse (S)

代表机构•代表機構dài biǎo jī gòu

1 Vertretung (S)

贷款机构•貸款機構dài kuǎn jī gòu

1 Kreditgeber, Finanzdienstleister, Kreditinstitut (S)

订书机构•訂書機構dìng shū jī gòu

1 Heftapparat (S, Tech)

分支机构•分支機構fēn zhī jī gòu

1 Nebenstelle (S) 2 Zweigniederlassung (S) 3 Zweigstelle (S)

服务机构资格和质量鉴定服務機構資格和質量鑒定fú wù jī gòu zī gé hé zhì liàng jiàn dìng

1 Identifizierung von Leistungsträgern (S)

杠杆机构•杠杆機構gāng gǎn jī gòu

1 Gestänge (S)

公法机构•公法機構gōng fǎ jī gòu

1 Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR, AdöR) (S, Rechtsw)

公共机构•公共機構gōng gòng jī gòu

1 öffentliche Einrichtung (S)

供墨机构•供墨機構gōng mò jī gòu

1 Farbzuführung (S)

公证机构•公證機構gōng zhèng jī gòu

1 notarielle Institution (S)

官僚机构•官僚機構guān liáo jī gòu

1 Amtsschimmel (S) 2 bürokratisch (Adj)

国家机构•國家機構guó jiā jī gòu

1 staatliche Behörden (S, Pol)

环保机构•環保機構huán bǎo jī gòu

1 Organe für Umweltschutz (S, Ecol)

回转机构•回轉機構huí zhuǎn jī gòu

1 Drehwerk (S)

婚介机构•婚介機構hūn jiè jī gòu

1 Partnervermittlung (S)

监督机构•監督機構jiān dū jī gòu

1 Überwachungsorganisation (S)

检查机构•檢查機構jiǎn chá jī gòu

1 Inspektion (S)

检验机构•檢驗機構jiǎn yàn jī gòu

1 Kontrollstelle (S, Wirtsch)

教育机构•教育機構jiào yù jī gòu

1 Anstalt (S)

接生机构•接生機構jiē shēng jī gòu

1 Geburtshilfeeinrichtung (S, Org)

金融机构•金融機構jīn róng jī gòu

1 Finanzinstitut, Geldinstitut, Kreditinstitut, Finanzinstitution (S)

金融机构部门•金融機構部門jīn róng jī gòu bù mén

1 finanzielle Institutionen (Statistik) (S, Wirtsch)

金融机构往来•金融機構往來jīn róng jī gòu wǎng lái

1 Austausch zwischen den Banken (Interbankenhandel, VWL Statistik) (Wirtsch)

进纸机构•進紙機構jìn zhǐ jī gòu

1 Einzugswerk (S, Org)

救济机构•救濟機構jiù jì jī gòu

1 Hilfsorganisation (S)

科研机构•科研機構kē yán jī gòu

1 Forschungseinrichtung (S)

控制机构•控制機構kòng zhì jī gòu

1 Aufsichtsbehörde (S)

拉纸机构•拉紙機構lā zhǐ jī gòu

1 Einzugswerk (S)

立法机构•立法機構lì fǎ jī gòu

1 Institution der Legislative (S)

连动机构•連動機構lián dòng jī gòu

1 im Verband produzierende Aggregate (S)

疗养机构•療養機構liáo yǎng jī gòu

1 Anstalt (S)

领导机构•領導機構lǐng dǎo jī gòu

1 Führungsorgan, Leitungsorgan (S, Org)

民政机构•民政機構mín zhèng jī gòu

1 Behörde für zivile Angelegenheiten (Org, Pol)

签证机构•簽證機構qiān zhèng jī gòu

1 ausstellende Behörde (S, Org)

清算机构•清算機構qīng suàn jī gòu

1 Kassenverein (S)

情报机构•情報機構qíng bào jī gòu

1 Nachrichtendienst (S)

商业机构•商業機構shāng yè jī gòu

1 Handelseinrichtung (S) 2 Handelsorgan (S) 3 kommerzielle Einrichtung (S)

审查机构•審查機構shěn chá jī gòu

1 Inspektion (S)

输纸机构•輸紙機構shū zhǐ jī gòu

1 Anleger (S)

输纸机构横梁•輸紙機構橫梁shū zhǐ jī gòu héng liáng

1 Anlagetraverse (S)

送纸机构•送紙機構sòng zhǐ jī gòu

1 Anleger (S)

调节机构•調節機構tiáo jié jī gòu

1 Einstellvorrichtung (S)

调解机构•調解機構tiáo jiě jī gòu

1 Stellwerk (S)

脱粒机构•脫粒機構tuō lì jī gòu

1 Drescheinrichtung, Dreschwerk (S, Tech)

外交机构•外交機構wài jiāo jī gòu

1 Diplomatische Institutionen (S)

喂入机构•喂入機構wéi rù jī gòu

1 Materialzuführung (S)

卫生机构•衛生機構wèi shēng jī gòu

1 Einrichtung des Gesundheitswesens, Gesundheitseinrichtung (S)

信贷机构•信貸機構xìn dài jī gòu

1 Kreditinstitut (S)

行政机构•行政機構xíng zhèng jī gòu

1 Administration (S, Wirtsch) 2 Verwaltungsorgan (S)

宣传机构•宣傳機構xuān chuán jī gòu

1 Propaganda (S)

研发机构•研發機構yán fā jī gòu

1 Forschungs- und Entwicklungsstellen (S, Org)

研究机构•研究機構yán jiū jī gòu

1 Forschungseinrichtung (S)

医疗机构•醫療機構yī liáo jī gòu

1 medizinische Einrichtung (S, Med)

印刷机构•印刷機構yìn shuā jī gòu

1 Druckwerk (S, Druckw)

印刷机构操作•印刷機構操作yìn shuā jī gòu cāo zuò

1 Druckeinheitbedienung (S)

预调机构•預調機構yù tiáo jī gòu

1 Voreinstellmechanismus (S, Tech)

运动机构•運動機構yùn dòng jī gòu

1 Kinetik (S)

折页机构•折頁機構zhé yè jī gòu

1 Falzer (S, Druckw)

政府机构•政府機構zhèng fǔ jī gòu

1 Behörde, Regierungsapparat (S)

执行机构•執行機構zhí xíng jī gòu

1 Exekutivorgan, ausführendes Organ (S, Pol)

制动机构•制動機構zhì dòng jī gòu

1 Bremse (S)

智囊机构•智囊機構zhì náng jī gòu

1 Denkfabrik (S) 2 Beratergruppe (S)

钟表机构•鐘表機構zhōng biǎo jī gòu

1 Uhrwerk (S)

仲裁机构•仲裁機構zhòng cái jī gòu

1 Schiedsinstanz (S)

专门机构•專門機構zhuān mén jī gòu

1 Sonderorganisation (S)

专业机构•專業機構zhuān yè jī gòu

1 Standesvertretung (S, Org)

转向机构•轉向機構zhuǎn xiàng jī gòu

1 Lenkung (S)

半官方机构•半官方機構bàn guān fāng jī gòu

1 Quago (eine Quasi-Nichtregierungsorganisation) (S, Pol)

非常设机构•非常設機構fēi cháng shè jī gòu

1 Ad-hoc-Organisation (S)

非盈利机构•非盈利機構fēi yíng lì jī gòu

1 gemeinnütziges Unternehmen (S, Org)

非政府机构•非政府機構fēi zhèng fǔ jī gòu

1 Nichtregierungsorganisation (S, Pol)

国务院机构改革方案•國務院機構改革方案guó wù yuàn jī gòu gǎi gé fāng àn

1 Plan zur Reform des Staatsrates (S, Pol)

市行政机构•市行政機構shì xíng zhèng jī gòu

1 Magistrat (S)

公共权力机构•公共權力機構gōng gòng quán lì jī gòu

1 Behörde (S)

国际能源机构•國際能源機構guó jì néng yuán jī gòu

1 Internationale Energieagentur, IEA (Org)

国家卫生机构•國家衛生機構guó jiā wèi shēng jī gòu

1 Gesundheitsdienst (S)

经营管理机构•經營管理機構jīng yíng guǎn lǐ jī gòu

1 Management (S)

人民代表机构•人民代表機構rén mín dài biǎo jī gòu

1 Volksvertretung (S)

双重齿轮机构•雙重齒輪機構shuāng chóng chǐ lún jī gòu

1 Doppelgearsmechanismus (S, Tech)

同业保险机构•同業保險機構tóng yè bǎo xiǎn jī gòu

1 Berufsgenossenschaft (S)

外交代表机构•外交代表機構wài jiāo dài biǎo jī gòu

1 diplomatische Vertretung (S, Org)

限位保险机构•限位保險機構xiàn wèi bǎo xiǎn jī gòu

1 Begrenzer (S)

信封输纸机构•信封輸紙機構xìn fēng shū zhǐ jī gòu

1 Briefkuvertanleger (S)

信用评级机构•信用評級機構xìn yòng píng jí jī gòu

1 Rating Agentur (S, Wirtsch)

学术研究机构•學術研究機構xué shù yán jiū jī gòu

1 wissenschaftliche Forschungsinstitution (S)

研究试验机构•研究試驗機構yán jiū shì yàn jī gòu

1 Forschungs- und Versuchsanstalt (S, Org)

医疗保险机构•醫療保險機構yī liáo bǎo xiǎn jī gòu

1 Krankenkasse (S, Med) 2 Krankenkassen (S, Med)

争端解决机构•爭端解決機構zhēng duān jiě jué jī gòu

1 Streitschlichtungsorgan, Dispute Settlement Body (WTO) (S, Org)

织花传动机构•織花傳動機構zhī huā chuán dòng jī gòu

1 Mustergetriebe (Textil) (S)

中央信贷机构•中央信貸機構zhōng yāng xìn dài jī gòu

1 Zentralkasse (S)

专利代理机构•專利代理機構zhuān lì dài lǐ jī gòu

1 Patentanwaltsbüro, Patentvertretung (S)

资金信贷机构•資金信貸機構zī jīn xìn dài jī gòu

1 Geld- und Kreditinstitut (S, Wirtsch)

资信评级机构•資信評級機構zī xìn píng jí jī gòu

1 Ratingagenturen (wörtlich: Kreditbewertungsorgane) (S)

自动穿纸机构•自動穿紙機構zì dòng chuān zhǐ jī gòu

1 Einzugswerk (Rollendruckm.) (S, Org)

BB型胶印机构•BB式膠印機構B B shì jiāo yìn jī gòu

1 Gummigummidruckeinheit (S)

齿轮和传动机构研究部门齒輪和傳動機構研究部門chǐ lún hé chuán dòng jī gòu yán jiū bù mén

1 Forschungsstelle für Zahnräder und Getriebe (S)

串墨辊传动机构•串墨輥傳動機構chuàn mò gǔn chuán dòng jī gòu

1 Changiergetriebe (S, Druckw)

对滚式胶印机构•對滾式膠印機構duì gǔn shì jiāo yìn jī gòu

1 Gummigummidruckeinheit (S)

发行量审查机构•發行量審查機構fā xíng liáng shěn chá jī gòu

1 Auflagenkontrolleinrichtung, IVW (S, Tech)

分开的进纸机构•分開的進紙機構fēn kāi de jìn zhǐ jī gòu

1 separates Einzugwerk (S, Org)

管理部门或机构•管理部門或機構guǎn lǐ bù mén huò jī gòu

1 Direktion (S)

国际原子能机构•國際原子能機構guó jì yuán zǐ néng jī gòu

1 Internationale Atomenergiebehörde, IAEA (Org)

国务院办事机构•國務院辦事機構guó wù yuàn bàn shì jī gòu

1 Administratives Büro beim Staatsrat (Pol)

退休金支付机构•退休金支付機構tuì xiū jīn zhī fù jī gòu

1 Rentenkasse (S, Org)

卫生业组织机构•衛生業組織機構wèi shēng yè zǔ zhī jī gòu

1 Organisation des Gesundheitswesens (S, Org)

形成之物或机构•形成之物或機構xíng chéng zhī wù huò jī gòu

1 Gebilde (S)

垂直走纸印刷机构•垂直走紙印刷機構chuí zhí zǒu zhǐ yìn shuà jī gòu

1 Druckwerk mit vertikaler Bahnführung (S, Druckw)

国家刑事警察机构•國家刑事警察機構guó jiā xíng shì jǐng chá jī gòu

1 Landeskriminalamt (S)

链条叼牙收纸机构•鏈條叼牙收紙機構liàn tiáo diāo yá shōu zhǐ jī gòu

1 Kettengreiferauslage (S, Druckw)

美国总统办事机构•美國總統辦事機構měi guó zǒng tǒng bàn shì jī gòu

1 Büro des Präsidenten der Vereinigten Staaten (Pol)

世界反兴奋剂机构•世界反興奮劑機構shì jiè fǎn xīng fèn jì jī gòu

1 WADA (Welt-Anti-Doping-Agentur, World Anti-Doping Agency) (S, Org)

水平走纸印刷机构•水平走紙印刷機構shuǐ píng zǒu zhǐ yìn shuà jī gòu

1 Druckwerk mit horizontaler Bahnführung (S, Druckw)

无级调节执行机构•無級調節執行機構wú jí diào jié zhí xíng jī gòu

1 stufenloses Regelgetriebe (S)

巴勒斯坦民族权力机构巴勒斯坦民族權力機構bā lè sī tǎn mín zú quán lì jī gòu

1 Palästinensische Autonomiegebiete (Geo, Pol)

德国金融服务监管机构德國金融服務監管機構dé guó jīn róng fú wù jiān guǎn jī gòu

1 BaFin (Org, Pol) 2 Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (Eig, Rechtsw)

成立一个独立的调查机构成立一個獨立的調查機構chéng lì yī gè dú lì de diào chá jī gòu

1 unabhängige Expertenkommission bilden (V)

日本宇宙航空研究开发机构日本宇宙航空研究開發機構rì běn yǔ zhòu háng kōng yán jiū kāi fā jī gòu

1 JAXA (Org)

带有自动不停车装置的输纸机构帶有自動不停車裝置的輸紙機構dài yǒu zì dòng bù tíng chē zhuāng zhì de shū zhǐ jī gòu

1 Anleger mit automatischer Nonstopeinrichtung (S)

互联网名称与数字地址分配机构互聯網名稱與數字地址分配機構hù lián wǎng míng chēng yǔ shù zì dì zhǐ fēn pèi jī gòu

1 Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (Org, EDV)