棚 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

棚•棚péng

1 Baracke, Hütte, Schuppen (S, Arch) 2 Sonnendach, Schutzdach (S, Arch)

棚车•棚車péng chē

1 geschlossener Güterwagen (S, Infra)

棚顶•棚頂péng dǐng

1 Dach, Schuppendach (S)

棚架•棚架péng jià

1 Gerüst (z. B. aus Bambus, Holz) (S, Arch) 2 Gestell (z. B. aus Bambus, Holz) (S, Tech)

棚舍•棚舍péng shè

1 Stall (S)

棚屋•棚屋péng wū

1 Bruchbude (S, vulg) 2 Hütte, Schuppen, Bude (S, Arch)

棚子•棚子péng zi

1 Bude, Hütte, Schuppen (S, Arch) 2 Schutzdach, Sonnendach (S, Arch)

爆棚•爆棚bào péng

1 Kassenschlager (S, Werk)

车棚•車棚chē péng

1 Fahrradschuppen (S, Arch) 2 Fahrzeugschuppen (S, Arch) 3 Schuppen für Fahrzeuge (S, Arch)

畜棚•畜棚chù péng

1 Stall (S, Agrar)

船棚•船棚chuán péng

1 Bootsschuppen (S, Arch) 2 Bootshaus (S, Arch) 3 Schuppen für Schiff (S, Arch)

搭棚•搭棚dā péng

1 ein Gerüst aufbauen (V, Arch) 2 ein Schutzdach aufstellen (V, Arch) 3 eine Theaterbühne aufbauen (V, Arch) 4 einen Schuppen (Hütte, Baracke) bauen (V, Arch)

顶棚•頂棚dǐng péng

1 Zimmerdecke (S, Arch)

凉棚•涼棚liáng péng

1 Markise (S, Arch) 2 Sonnendach, Schutzdach vor Sonne (S, Arch) 3 Sonnenzelt, Sonnensegel (S, Arch) 4 Vordach zum Schutz vor Sonne (S, Arch)

马棚•馬棚mǎ péng

1 Stall (S) 2 Stallknecht (S)

木棚•木棚mù péng

1 Bude aus Holz (S, Arch) 2 Schuppen aus Holz (S, Arch) 3 Schutzdach aus Holz (Sonnendach) (S, Arch)

牛棚•牛棚niú péng

1 Stall (S) 2 Stallknecht (S)

天棚•天棚tiān péng

1 Sonnendach, Schutzdach vor Sonne (S, Arch) 2 Sonnenzelt (S, Arch) 3 Zimmerdecke, Sonnendach (S, Arch)

窝棚•窩棚wō peng

1 Schuppen, Hütte (S, Arch)

帐棚•帳棚zhàng péng

1 Laubhütten (S, Arch) 2 Zelt, Zeltlager (S, Arch)

住棚节•住棚節zhù péng jié

1 Laubhüttenfest (S)

录音棚•錄音棚lù yīn péng

1 Tonstudio (S, Mus)

茅草棚•茅草棚máo cǎo péng

1 Strohdachhütte (S)

上二棚•上二棚shàng èr péng

1 Leafs (Blätter an der Tabakpflanze) (S)

木制的简易棚屋•木製的簡易棚屋mù zhì de jiǎn yì péng wū

1 Holzbude (S)