條件 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

条件•條件tiáo jiàn

1 Aufforderung, Forderung, Anspruch (S) 2 Bedingung, Voraussetzung, Faktor; Zustand, Verhältnisse (S)

条件变化•條件變化tiáo jiàn biàn huà

1 Transmutation (S)

条件不等式•條件不等式tiáo jiàn bù děng shì

1 bedingte Ungleichheit (S, Math)

条件反射•條件反射tiáo jiàn fǎn shè

1 bedingter Reflex (S)

条件分布•條件分佈tiáo jiàn fēn bù

1 bedingte Verteilung (S, Math)

条件概率•條件概率tiáo jiàn gài lǜ

1 bedingte Wahrscheinlichkeit (S, Math)

条件机率•條件機率tiáo jiàn jī lǜ

1 bedingte Wahrscheinlichkeit (S, Math)

条件是•條件是tiáo jiàn shì

1 so dass (Konj)

条件收敛•條件收斂tiáo jiàn shōu liàn

1 bedingt konvergent (Adj, Math)

无条件•無條件wú tiáo jiàn

1 ohne Bedingungen (S), bedingungslos, vorbehaltlos (Adj)

无条件地•無條件地wú tiáo jiàn de

1 nach Belieben (S)

无条件投降•無條件投降wú tiáo jiàn tóu xiáng

1 Bedingungslose Kapitulation (S)

有条件•有條件yǒu tiáo jiàn

1 relativ (Adj)

有条件的判决•有條件的判決yǒu tiáo jiàn de pàn jué

1 Bewährungsstrafe (S)

保留条件•保留條件bǎo liú tiáo jiàn

1 Vorbehalt (S) 2 sich etw. vorbehalten (V)

边界条件•邊界條件biān jiě tiáo jiàn

1 Randbedingungen (S, Math)

操作条件•操作條件cāo zuò tiáo jiàn

1 Betriebsbedingung (S)

操作条件反射•操作條件反射cāo zuò tiáo jiàn fǎn shè

1 Konditionierung (S, Psych)

成交条件•成交條件chéng jiāo tiáo jiàn

1 Geschäftsbedingungen (S)

充分条件•充分條件chōng fèn tiáo jiàn

1 vorangehend (Adj), vorher (Adv)

充要条件•充要條件chōng yào tiáo jiàn

1 notwendig & hinreichende Bedingung(en) (S, Math)

初始条件•初始條件chū shǐ tiáo jiàn

1 Randbedingung (S)

贷款条件•貸款條件dài kuǎn tiáo jiàn

1 Kreditbedingung, Anleihebedingung (S)

定位条件•定位條件dìng wèi tiáo jiàn

1 Targeting-Kriterien, Kriterien der Zielgruppenbestimmung (S, Wirtsch)

分离条件•分離條件fēn lí tiáo jiàn

1 Abscheidebedingung (S)

符合条件•符合條件fú hé tiáo jiàn

1 wählbar (Adj)

附带条件•附帶條件fù dài tiáo jiàn

1 unter Vorbehalt, Bedingungen (S)

附加条件•附加條件fù jiā tiáo jiàn

1 Nebenbedingung (S)

付款条件•付款條件fù kuǎn tiáo jiàn

1 Zahlungsbedingungen (S, Wirtsch)

附着条件•附著條件fù zhe tiáo jiàn

1 Haftbedingung (S)

公平条件•公平條件gōng píng tiáo jiàn

1 ehrliches Spiel (S)

工艺条件•工藝條件gōng yì tiáo jiàn

1 Prozessbedingungen (S)

工作条件•工作條件gōng zuò tiáo jiàn

1 Betriebsbedingung, Arbeitsbedingungen (S)

规定条件•規定條件guī dìng tiáo jiàn

1 Bedingungen auferlegen (V)

合理条件•合理條件hé lǐ tiáo jiàn

1 angemessene Bedingungen (S)

环境条件•環境條件huán jìng tiáo jiàn

1 Umweltbedingung (S)

交换条件•交換條件jiāo huàn tiáo jiàn

1 Quid pro quo (lat. Rechtsgrundsatz) (Redew) 2 Gegenleistung (S, Wirtsch)

交货条件•交貨條件jiāo huò tiáo jiàn

1 Lieferbedingungen, Lieferbasis (S)

交易条件•交易條件jiāo yì tiáo jiàn

1 Geschäftsbedingung (S)

经典条件反射•經典條件反射jīng diǎn tiáo jiàn fǎn shè

1 klassische Konditionierung (S, Bio) 2 Klassische Konditionierung (S, Psych)

经济条件•經濟條件jīng jì tiáo jiàn

1 wirtschaftliche Bedingungen (S)

居住条件•居住條件jū zhù tiáo jiàn

1 Wohnbedingungen, Wohnverhältnisse (S)

框架条件•框架條件kuàng jià tiáo jiàn

1 Rahmenbedingungen (S)

劳动条件•勞動條件láo dòng tiáo jiàn

1 Arbeitsbedingung, Arbeitsbedingungen (S)

交易条件•貿易條件mào yì tiáo jiàn

1 Geschäftsbedingungen (S)

其他条件都相同•其他條件都相同qí tā tiáo jiàn dōu xiāng tóng

1 unter sonst gleichen Umständen (Redew)

启动条件•啟動條件qǐ dòng tiáo jiàn

1 Startbedingung (S)

气候条件•氣候條件qì hòu tiáo jiàn

1 klimatische Bedingungen (S, Met)

气象条件•氣象條件qì xiàng tiáo jiàn

1 Witterungsverhältnisse (S)

前提条件•前提條件qián tí tiáo jiàn

1 Voraussetzung (S)

设定条件•設定條件shè dìng tiáo jiàn

1 Festsetzung (S)

生活条件•生活條件shēng huó tiáo jiàn

1 Lebensbedingungen (S)

实验条件•實驗條件shí yàn tiáo jiàn

1 Versuchsbedingungen (S)

实质条件•實質條件shí zhí tiáo jiàn

1 Subjunktion (S, Math)

冶炼条件•冶煉條件yě liàn tiáo jiàn

1 Schmelzbedingungen (S)

印刷条件•印刷條件yìn shuā tiáo jiàn

1 Druckbedingungen (S)

有利条件•有利條件yǒu lì tiáo jiàn

1 Vorteil, günstige Voraussetzungen (S)

运输条件•運輸條件yùn shū tiáo jiàn

1 Transportbedingungen (S)

支付条件•支付條件zhī fù tiáo jiàn

1 Zahlungsbedingungen (S)

周围条件•週圍條件zhōu wéi tiáo jiàn

1 Umgebungsbedingungen (S)

自然条件•自然條件zì rán tiáo jiàn

1 natürliche Gegebenheiten (S) 2 Naturbedingungen (S)

作业条件•作業條件zuò yè tiáo jiàn

1 Betriebsbedingung (S)

反事实条件•反事實條件fǎn shì shí tiáo jiàn

1 Kontrafaktisches Konditional (S, Philos)

有附带条件•有附帶條件yǒu fù dài tiáo jiàn

1 bedingt (Adj) 2 mit Bedingungen verbunden (Redew)

在室温条件下•在室溫條件下zài shì wēn tiáo jiàn xià

1 bei Raumtemperatur (S, Phys)

阿贝正弦条件•阿貝正弦條件ā bèi zhèng xián tiáo jiàn

1 Abbesche Sinusbedingung (S, Math)

插入广告条件•插入廣告條件chā rù guǎng gào tiáo jiàn

1 Insertionsbedingungen (S, Wirtsch)

充分必要条件•充分必要條件chōng fèn bì yào tiáo jiàn

1 Notwendige und hinreichende Bedingung (S, Math)

当地交货条件•當地交貨條件dāng dì jiāo huò tiáo jiàn

1 örtliche Gegebenheiten (S)

恶劣气候条件•惡劣氣候條件è liè qì hòu tiáo jiàn

1 extreme klimatische Bedingungen (S, Met)

发行债券条件•發行債券條件fā xíng zhài quàn tiáo jiàn

1 Bedingungen für die Ausgabe von Anleihen (S, Wirtsch)

符合入学条件的•符合入學條件的fú hé rù xué tiáo jiàn de

1 zulassungsberechtigt (für Schule, Uni) (Adj)

雇佣合同条件•僱佣合同條件gù yōng hé tong tiáo jiàn

1 Arbeitsvertragsbedingungen (S)

极端气候条件•極端氣候條件jí duān qì hòu tiáo jiàn

1 extreme klimatische Bedingungen (S, Met)

魔法使的条件•魔法使的條件mó fǎ shǐ dì tiáo jiàn

1 Someday's Dreamers (Manga) (Film)

契约解除条件•契約解除條件qì yuē jiě chú tiáo jiàn

1 Annullierung (S)

市场经济条件下的企业规划市場經濟條件下的企業規劃shì chǎng jīng jì tiáo jiàn xià de qǐ yè guī huà

1 Unternehmensplanung in der Marktwirtschaft (S, Wirtsch)

必要和充分条件•必要和充分條件bì yào hé chōng fèn tiáo jiàn

1 notwendige und hinreichende Bedingung (S, Math)

不利的天气条件•不利的天氣條件bù lì de tiān qì tiáo jiàn

1 widrige Wetterbedingungen (S)

供货和付款条件•供貨河付款條件gōng huò hé fù kuǎn tiáo jiàn

1 Liefer- und Zahlungsbedingungen (S)

未世论保留条件•未世論保留條件wèi shì lùn bǎo liú tiáo jiàn

1 eschatologischer Vorbehalt (S, Rel)

在正常作业条件下•在正常作業條件下zài zhèng cháng zuò yè tiáo jiàn xià

1 unter normalen Betriebsbedingungen (S)

在不良的气候条件下•在不良的氣候條件下zài bù liáng de qì hòu tiáo jiàn xià

1 bei schlechtem Wetter (S, Met)

有非平庸解的充要条件有非平庸解的充要條件yǒu fēi píng yōng jiě de chōng yào tiáo jiàn

1 notwendig & hinreichende Bedingungen für eine nichttriviale Lösung (Eig, Math)