某人 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

某人•某人mǒu rén

1 jemand (Pron) 2 ein bestimmter Mensch (S) 3 eine gewisse Person (S)

把某人撵出门外•把某人攆出門外bǎ mǒu rén niǎn chū mén wài

1 jmdm. zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat (Sprichw)

救某人之急难•救某人之急難jiù mǒu rén zhī jí nán

1 jmd. aus einer Notsituation retten (V) 2 jmd. in der Not retten (V) 3 Not, Notlage (S)

某某人•某某人mǒu mǒu rén

1 Herr So-und So (S)

请某人去帮助您•請某人去幫助您qǐng mǒu rén qù bāng zhù nín

1 Bitten Sie jemanden um Hilfe. (Satz)

使某人也受到损害•使某人也受到損害shǐ mǒu rén yě shòu dào sǔn hài

1 jmdn. in Mitleidenschaft ziehen (V)

为某人提供担保•為某人提供擔保wéi mǒu rén tí gōng dān bǎo

1 jmdm. Bürgschaften gewähren (V, Fam)

与某人闹翻•與某人鬧翻yǔ mǒu rén nào fān

1 mit jmdm. überwerfen (V)

查清某人的来历•查清某人的來歷chá qīng mǒu rén de lái lì

1 jmds. Herkunft ermitteln (V)

告知某人•告知某人gào zhī mǒu rén

1 jmdm. Bescheid sagen (V)

挑逗某人•挑逗某人tiǎo dòu mǒu rén

1 (umg) jmdn. anbaggern (V) 2 (umg) jmdn. anmachen (V) 3 jmdn. anflirten, mit jmdn. flirten (V)

诈取某人钱财•詐取某人錢財zhà qǔ mǒu rén qián cái

1 abzocken (V)

不再选某人任原职•不再選某人任原職bù zài xuǎn mǒu rén rèn yuán zhí

1 Abwahl (aus der Sicht des Wählers) (S) 2 abwählen (aus der Sicht des Wählers) (V)