HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
柏
树
•
柏
樹
bái shù
1
Zypresse,
Zypresse
(S, Bot)
柏
林
国
立
图
书
馆
•
柏
林
國
立
圖
書
館
bǎi lín guó lì tú shū guǎn
1
Berliner
Staatsbibliothek
(S, Org)
柏
林
联
邦
议
院
•
柏
林
聯
邦
議
院
bǎi lín lián bāng yì yuàn
1
Berlin
(Bundesland in Deutschland) (Geo)
柏
乡
•
柏
鄉
bǎi xiāng
1
Baixiang
(Ort in Hebei) (Eig, Geo)
柏
乡
县
•
柏
鄉
縣
bǎi xiāng xiàn
1
Kreis
Baixiang
(Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)
柏
修
斯
•
柏
修
斯
bǎi xiū sī
1
Perseus
(Sohn des Zeus) (Eig, Myth)
柏
油
•
柏
油
bǎi yóu
1
Asphalt,
Teer, Pech
(S, Chem)
柏
油
马
路
•
柏
油
馬
路
bǎi yóu mǎ lù
1
Asphaltstraße
(S)
柏
•
柏
bó
1
Zypresse,
Zeder
(S, Bot)
柏
柏
尔
人
•
柏
柏
爾
人
bó bó ěr rén
1
Berber
(S, Ethn)
柏
哥
利
亚
湖
•
柏
哥
利
亞
湖
bó gē lì yà hú
1
Bogoriasee
(See in Kenia) (Geo)
柏
侯
•
柏
侯
bó hóu
1
Bohou
(Eig, Fam)
柏
济
力
阿
斯
•
柏
濟
力
阿
斯
bó jì lì ā sī
1
Jöns
Jakob Berzelius
(schwedischer Chemiker) (Eig, Pers, 1779 - 1848)
柏
卡
殊
•
柏
卡
殊
bó kǎ shū
1
Pat
Cash
(Eig, Pers, 1965 -)
柏
克
莱
•
柏
克
萊
bó kè lái
1
Berkeley
(Stadt in Kalifornien) (Geo)
柏
克
莱
加
州
大
学
•
柏
克
萊
加
州
大
學
bó kè lái jiā zhōu dà xué
1
University
of California, Berkeley
(Edu)
柏
拉
图
•
柏
拉
圖
bó lā tú
1
Platon
(griech. Philosoph) (Eig, Pers, 427 - 347 v.Chr.)
柏
拉
图
式
恋
爱
•
柏
拉
圖
式
戀
愛
bó lā tú shì liàn ài
1
Platonische
Liebe
(S)
柏
拉
图
主
义
•
柏
拉
圖
主
義
bó lā tú zhǔ yì
1
Platonismus
(S)
柏
雷
素
尔
•
柏
雷
素
爾
bó léi sù ěr
1
Kashiwa
Reysol
(Sport, Org)
柏
林
•
柏
林
bó lín
1
Berlin
(Hauptstadt Deutschlands) (Eig, Geo, Pol)
柏
林
爱
乐
管
弦
乐
团
•
柏
林
愛
樂
管
弦
樂
團
bó lín ài lè guǎn xián lè tuán
1
Berliner
Philharmoniker
(S, Mus)
柏
林
爱
乐
乐
团
•
柏
林
愛
樂
樂
團
bó lín ài lè lè tuán
1
Berliner
Philharmoniker
(S, Mus)
柏
林
奥
林
匹
克
运
动
场
•
柏
林
奧
林
匹
克
運
動
場
bó lín ào lín pǐ kè yùn dòng chǎng
1
Berliner
Olympiastadion
(Eig, Sport)
2
Olympiastadion
Berlin
(Eig, Sport)
柏
林
版
•
柏
林
版
bó lín bǎn
1
Berlin-Ausgabe
(S)
柏
林
博
物
馆
岛
•
柏
林
博
物
館
島
bó lín bó wù guǎn dǎo
1
Berliner
Museumsinsel
(S, Geo)
柏
林
晨
报
•
柏
林
晨
報
bó lín chén bào
1
Berliner
Morgenpost
(Eig, Publ)
柏
林
大
教
堂
•
柏
林
大
教
堂
bó lín dà jiào táng
1
Berliner
Dom
(S, Arch)
柏
林
当
代
艺
术
双
年
展
•
柏
林
當
代
藝
術
雙
年
展
bó lín dāng dài yì shù shuāng nián zhǎn
1
Berlin
Biennale, Internationale Ausstellung zeitgenössischer Kunst
(Eig, Kunst)
柏
林
电
视
塔
•
柏
林
電
視
塔
bó lín diàn shì tǎ
1
Berliner
Fernsehturm
(368 m hoch, höchstes Bauwerk Deutschlands) (S, Arch)
柏
林
电
影
节
•
柏
林
電
影
節
bó lín diàn yǐng jié
1
Berlinale,
Internationale Filmfestspiele Berlin
(S)
柏
林
电
影
展
•
柏
林
電
影
展
bó lín diàn yǐng zhǎn
1
Berlinale
(Eig)
2
Internationale
Filmfestspiele Berlin
(Eig)
柏
林
封
锁
•
柏
林
封
鎖
bó lín fēng suǒ
1
Berlin-Blockade
(S, Gesch)
柏
林
工
业
大
学
•
柏
林
工
業
大
學
bó lín gōng yè dà xué
1
Technische
Universität Berlin, TU Berlin
(Edu)
柏
林
国
际
电
影
节
•
柏
林
國
際
電
影
節
bó lín guó jì diàn yǐng jié
1
Berlinale
(Eig)
2
Internationale
Filmfestspiele Berlin
(Berlinale) (Eig)
柏
林
国
际
旅
游
交
易
会
•
柏
林
國
際
旅
遊
交
易
會
bó lín guó jì lǚ yóu jiāo yì huì
1
Internationale
Touristikbörse
(S)
2
Internationale
Tourismus-Börse
(S)
3
ITB
(Eig, Wirtsch)
柏
林
国
家
图
书
馆
•
柏
林
國
家
圖
書
館
bó lín guó jiā tú shū guǎn
1
Staatsbibliothek
zu Berlin
(Eig)
柏
林
赫
塔
•
柏
林
赫
塔
bó lín hè tǎ
1
Hertha
BSC Berlin
(Sport, Org)
柏
林
赫
塔
足
球
俱
乐
部
•
柏
林
赫
塔
足
球
俱
樂
部
bó lín hè tǎ zú qiú jù lè bù
1
Hertha
BSC Berlin
(Sport, Org)
柏
林
洪
堡
大
学
•
柏
林
洪
堡
大
學
bó lín hóng bǎo dà xué
1
Humboldt-Universität
zu Berlin
(Edu)
柏
林
墙
•
柏
林
牆
bó lín qiáng
1
Berliner
Mauer
(S, Gesch)
柏
林
肉
饼
•
柏
林
肉
餅
bó lín ròu bǐng
1
Boulette
(S, Ess)
柏
林
时
间
•
柏
林
時
間
bó lín shí jiān
1
MEZ
(S)
柏
林
水
务
公
司
•
柏
林
水
務
公
司
bó lín shuǐ wù gōng sī
1
Berlinwasser,
Berliner Wasserwerke
(Org, Wirtsch)
柏
林
条
约
•
柏
林
條
約
bó lín tiáo yuē
1
Berliner
Vertrag
(S)
柏
林
围
墙
•
柏
林
圍
牆
bó lín wéi qiáng
1
Berliner
Mauer
(S, Gesch)
柏
林
西
非
会
议
•
柏
林
西
非
會
議
bó lín xī fēi huì yì
1
Kongokonferenz
(S, Gesch)
柏
林
影
展
•
柏
林
影
展
bó lín yǐng zhǎn
1
Berlinale
(Eig)
2
Internationale
Filmfestspiele Berlin
(Eig)
柏
林
犹
太
博
物
馆
•
柏
林
猶
太
博
物
館
bó lín yóu tài bó wù guǎn
1
Jüdisches
Museum Berlin
(S)
柏
林
战
役
•
柏
林
戰
役
bó lín zhàn yì
1
Schlacht
um Berlin
(Gesch, Mil)
柏
林
晨
邮
报
•
柏
林
晨
郵
報
bó lín zhèn yóu bào
1
Berliner
Morgenpost
(S, Publ)
柏
林
州
立
银
行
•
柏
林
州
立
銀
行
bó lín zhōu lì yín xíng
1
Berliner
Landesbank
(Org, Wirtsch)
柏
林
注
册
公
司
•
柏
林
注
冊
公
司
bó lín zhù cè gōng sī
1
Berlin
eG
(Org)
柏
林
自
由
大
学
•
柏
林
自
由
大
學
bó lín zì yóu dà xué
1
Freie
Universität Berlin
(Edu)
柏
努
力
方
程
•
柏
努
力
方
程
bó nǔ lì fāng chéng
1
Bernoullische
Gleichung
(S, Math)
柏
崎
市
•
柏
崎
市
bó qí shì
1
Kashiwazaki
(Stadt in Japan) (Geo)
柏
市
•
柏
市
bó shì
1
Kashiwa
(Stadt in Japan) (Geo)
柏
氏
中
喙
鲸
•
柏
氏
中
喙
鯨
bó shì zhōng huì jīng
1
Blainville-Schnabelwal
(S, Zool)
柏
天
尼
•
柏
天
尼
bó tiān ní
1
Michel
Platini
(Eig, Pers, 1955 -)
柏
图
•
柏
圖
bó tú
1
Alexandre
Pato
(Pers)
柏
威
夏
寺
•
柏
威
夏
寺
bó wēi xià sì
1
Prasat
Preah Vihear
(Gesch)
柏
杨
•
柏
楊
bó yáng
1
Bo
Yang
(Eig, Pers, 1920 - 2008)
埃
柏
兹
•
埃
柏
茲
āi bǎi cí
1
Ebbertz
(Eig, Fam)
侧
柏
•
側
柏
cè bǎi
1
Morgenländischer
Lebensbaum
(lat: Platycladus orientalis) (S, Bot)
刺
柏
•
刺
柏
cì bó
1
Wacholder
(S, Bot)
东
柏
林
•
東
柏
林
dōng bó lín
1
Ost-Berlin
(Teil Berlins, Deutschland, ehemals Hauptstadt der DDR) (Geo)
都
柏
林
•
都
柏
林
dū bó lín
1
Dublin
(Hauptstadt von Irland) (Eig, Geo)
都
柏
林
核
心
•
都
柏
林
核
心
dū bó lín hé xīn
1
Dublin
Core
(S, EDV)
杜
柏
•
杜
柏
dù bó
1
Durbuy
(Stadt in Belgien) (Geo)
福
柏
•
福
柏
fú bǎi
1
Phoebe,
Phöbe
(Eig, Vorn)
伽
柏
•
伽
柏
gā bò
1
Gabor,
Gábor
(Eig, Vorn)
郝
柏
村
•
郝
柏
村
hǎo bó cūn
1
Hau
Pei-tsun
(Eig, Pers, 1919 -)
后
柏
原
天
皇
•
後
柏
原
天
皇
hòu bó yuán tiān huáng
1
Go-Kashiwabara
(Eig, Pers, 1464 - 1526)
黄
柏
•
黃
柏
huáng bó
1
gelb
(Adj)
2
Rinde
der Korkeiche
(S, Bot)
嘉
柏
隆
里
•
嘉
柏
隆
里
jiā bó lóng lǐ
1
Gaborone
(Hauptstadt von Botswana) (Geo)
简
柏
特
有
限
公
司
•
簡
柏
特
有
限
公
司
jiǎn bó tè yǒu xiàn gōng sī
1
Genpact
(Eig, Wirtsch)
康
柏
电
脑
•
康
柏
電
腦
kāng bó diàn nǎo
1
Compaq
(Wirtsch)
林
柏
特
•
林
柏
特
lín bǎi tè
1
Lampard
(Eig, Fam)
齐
柏
林
•
齊
柏
林
qí bó lín
1
Zeppelin
(S)
齐
柏
林
飞
船
•
齊
柏
林
飛
船
qí bó lín fēi chuán
1
Zeppelin
(S)
齐
柏
林
飞
艇
•
齊
柏
林
飛
艇
qí bó lín fēi tǐng
1
Led
Zeppelin
(Musikgruppe) (Eig, Mus)
双
柏
•
雙
柏
shuāng bǎi
1
Shuangbai
(Ort in Yunnan) (Eig, Geo)
双
柏
县
•
雙
柏
縣
shuāng bǎi xiàn
1
Kreis
Shuangbai
(Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
丝
柏
•
絲
柏
sī bó
1
Zypresse
(lat: Cupressus) (S, Bot)
松
柏
•
松
柏
sōng bó
1
Kiefer
und Zypresse
(S, Bot)
2
Nadelbaum,
Nadelbäume
(S, Bot)
松
柏
港
•
鬆
柏
港
sōng bó gǎng
1
Sungaipinyuh
(Stadt in Indonesien) (Geo)
松
柏
节
操
•
松
柏
節
操
sōng bó jié cāo
1
rüstig
(im hohen Alter) (Adj)
2
widerstandsfähig
(Adj)
3
zäh
(Adv)
桐
柏
•
桐
柏
tóng bǎi
1
Tongbai
(Ort in Henan) (Eig, Geo)
桐
柏
县
•
桐
柏
縣
tóng bǎi xiàn
1
Kreis
Tongbai
(Provinz Henan, China) (Eig, Geo)
万
柏
林
区
•
萬
柏
林
區
wàn bó lín qū
1
Wanbailin
(Stadtbezirk in Shanxi) (Geo)
希
柏
里
尔
•
希
柏
里
爾
xī bó lǐ ěr
1
Hyperborea
(sagenumwobenes Land) (Myth)
西
柏
林
•
西
柏
林
xī bó lín
1
West-Berlin
(Deutschland) (Geo)
香
柏
•
香
柏
xiāng bó
1
Zedern
(S, Bot)
新
柏
拉
图
主
义
•
新
柏
拉
圖
主
義
xīn bó lā tú zhǔ yì
1
Neuplatonismus
(S, Philos)
卓
柏
卡
布
拉
•
卓
柏
卡
布
拉
zhuó bó kǎ bù lā
1
Chupacabra
(Fabelwesen) (Eig, Myth)
阿
古
柏
•
阿
古
柏
ā gǔ bó
1
Jakub
Bek
(Eig, Pers, 1820 - 1877)
德
国
柏
林
消
费
类
电
子
展
德
國
柏
林
消
費
類
電
子
展
dé guó bó lín xiāo fèi lèi diàn zǐ zhǎn
1
Internationale
Funkausstellung (IFA) in Berlin
(Eig, EDV)
亨
利
柏
格
森
•
亨
利
柏
格
森
hēng lì bó gé sēn
1
Henri
Bergson
(Eig, Pers, 1859 - 1941)
坎
特
柏
里
之
声
•
坎
特
柏
里
之
聲
kǎn tè bó lǐ zhī shēng
1
Canterbury
Sound
(Eig, Mus)
克
尔
柏
洛
斯
•
剋
爾
柏
洛
斯
kè ěr bǎi luò sī
1
Kerberos,
Cerberus, Zerberus
(Höllenhund der griech. Mythologie) (Eig, Myth)
摩
顿
柏
达
臣
•
摩
頓
柏
達
臣
mó dùn bó dá chén
1
Morten
Gamst
(Norwegen. Fussballspieler) (Eig, Pers, 1981-)
潘
玮
柏
•
潘
瑋
柏
pān wěi bó
1
Wilber
Pan
(Eig, Pers, 1980 -)
埃
克
托
柏
辽
兹
•
埃
克
託
柏
遼
茲
āi kè tuō bó liáo zī
1
Hector
Berlioz
(Eig, Pers, 1803 - 1869)
传
统
古
柏
带
天
体
•
傳
統
古
柏
帶
天
體
chuán tǒng gǔ bǎi dài tiān tǐ
1
Cubewano
(ein Kuipergürtel-Objekt) (S, Astron)
法
兰
林
柏
特
•
法
蘭
林
柏
特
fǎ lán lín bó tè
1
Frank
Lampard
(Eig, Pers, 1978 -)
华
西
里
柏
拉
仁
诺
教
堂
•
華
西
裡
柏
拉
仁
諾
教
堂
huá xī lǐ bó lā rén nuò jiào táng
1
Basilius-Kathedrale
(Moskau) (S, Arch)
基
斯
比
柏
高
美
•
基
斯
比
柏
高
美
jī sī bǐ bó gāo měi
1
Giuseppe
Bergomi
(Eig, Pers, 1963 -)
马
丁
埃
柏
兹
•
馬
丁
埃
柏
茲
mǎ dīng āi bó zī
1
Martin
Ebbertz
(Eig, Pers, 1962 -)
摩
根
史
柏
路
克
•
摩
根
史
柏
路
克
mó gēn shǐ bó lù kè
1
Morgan
Spurlock
(Eig, Pers, 1970 -)
日
本
花
柏
•
日
本
花
柏
rì běn huā bó
1
Sawara-Scheinzypresse
(lat: Chamaecyparis pisifera) (S, Bot)
台
湾
扁
柏
•
台
灣
扁
柏
tái wān biǎn bó
1
Hinoki-Scheinzypresse
(lat: Chamaecyparis obtusa) (S, Bot)
丹
尼
斯
伽
柏
•
丹
尼
斯
伽
柏
dān ní sī gā bó
1
Dennis
Gábor
(Eig, Pers, 1900 - 1979)
法
兰
兹
云
柏
宾
•
法
蘭
茲
雲
柏
賓
fǎ lán zī yún bó bīn
1
Franz
von Papen
(Eig, Pers, 1879 - 1969)
精
工
的
雅
柏
表
•
精
工
的
雅
柏
表
jīng gōng de yǎ bó biǎo
1
ALBA
(Seiko Uhr) (Eig, Tech)
罗
伯
特
哈
柏
克
•
羅
伯
特
哈
柏
剋
luō bó tè hā bǎi kè
1
Robert
Habeck
(Deutscher Politiker der Grünen, Bundeswirtschaftsminister seit 2021) (Eig, Pers, 1969-)
1
8
7
8
年
柏
林
会
议
•
1
8
7
8
年
柏
林
會
議
1 8 7 8 nián bó lín huì yì
1
Berliner
Kongress
(S, Gesch)
史
帝
芬
史
匹
柏
•
史
帝
芬
史
匹
柏
shǐ dì fēn shǐ pǐ bó
1
Steven
Spielberg
(Eig, Pers, 1946-)
亚
历
山
大
蒲
柏
•
亞
歷
山
大
蒲
柏
yà lì shān dà pú bó
1
Alexander
Pope
(Eig, Pers, 1688 - 1744)
永
斯
雅
各
布
柏
济
力
阿
斯
永
斯
雅
各
布
柏
濟
力
阿
斯
yǒng sī yǎ gè bù bó jì lì ā sī
1
Jöns
Jakob Berzelius
(schwedischer Chemiker) (Eig, Pers, 1779 - 1848)
国
际
旅
游
交
易
会
柏
林
•
國
際
旅
遊
交
易
會
柏
林
guó jì lǚ yóu jiāo yì huì bó lín
1
Internationale
Touristikbörse
(S)
2
Internationale
Tourismus-Börse
(S)
3
ITB
(Eig, Wirtsch)
mmmmmmmmmm