HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
杆
•
杆
gān
1
Leitungsmast
(S)
2
Mast,
Stab
(S)
杆
•
桿
gān
1
Mast
(S)
2
Stange
(S)
杆
顶
•
杆
頂
gān dǐng
1
Masttop
(Spitze eines Segelmastes) (S, Naut)
杆
件
•
杆
件
gān jiàn
1
Stab
(S)
杆
形
细
菌
•
杆
形
細
菌
gān xíng xī jūn
1
Bazillus,
Stäbchenbakterie
(S, Bio)
杆
•
桿
gǎn
1
Halm
(S)
2
ZEW
für längliche Geräte
(Zähl)
杆
菌
•
桿
菌
gǎn jūn
1
Bazillus,
Stäbchenbakterie
(S, Bio)
矮
杆
作
物
•
矮
杆
作
物
ǎi gān zuò wù
1
kurzstenglige
Kulturen, niedrigwachsende Kulturen
(S, Bio)
肠
杆
菌
科
•
腸
桿
菌
科
cháng gǎn jūn kē
1
Enterobacteriaceae
(S, Bio)
撑
杆
跳
高
•
撐
桿
跳
高
chēng gǎn tiào gāo
1
Stabhochsprung
(S)
导
杆
•
導
杆
dǎo gān
1
Führungsleiste
(S)
电
杆
•
電
桿
diàn gǎn
1
Leitungsmast
(S)
舵
杆
下
轴
承
套
•
舵
杆
下
軸
承
套
duò gān xià zhóu chéng tào
1
Fingerling
(S)
杠
杆
定
理
•
杠
杆
定
理
gāng gǎn dìng lǐ
1
Hebelgesetz
(S, Tech)
杠
杆
机
构
•
杠
杆
機
構
gāng gǎn jī gòu
1
Gestänge
(S)
杠
杆
控
制
•
杠
杆
控
制
gāng gǎn kòng zhì
1
Hebelsteuerung
(S)
杠
杆
控
制
墨
斗
键
及
墨
层
其
轮
廓
显
示
杠
杆
控
制
墨
鬥
鍵
及
墨
層
其
輪
廓
顯
示
gāng gǎn kòng zhì mò dòu jiàn jí mò céng qí lún kuò xiǎn shì
1
Farbzonen
mit Anzeigeprofil über Hebel
(S)
杠
杆
系
统
•
杠
杆
系
統
gāng gǎn xì tǒng
1
Hebelsystem
(S)
杠
杆
作
用
•
杠
杆
作
用
gāng gǎn zuò yòng
1
Hebelwirkung
(S, Tech)
杠
杆
•
杠
杆
gàng gǎn
1
Hebel
(S, Phys)
槓
杆
•
槓
桿
gàng gǎn
1
Montiereisen,
Hebel
(S)
杠
杆
式
冲
孔
机
•
杠
杆
式
衝
孔
機
gàng gǎn shì chōng kǒng jī
1
Hebelstanze
(S, Druckw)
杠
杆
式
切
纸
机
•
杠
杆
式
切
紙
機
gàng gǎn shì qiē zhǐ jī
1
Hebelschneidemaschine
(S, Druckw)
杠
杆
式
转
换
开
关
•
杠
杆
式
轉
換
開
關
gàng gǎn shì zhuǎn huàn kāi guān
1
Hebelumschalter
(S)
杠
杆
收
购
•
杠
杆
收
購
gàng gǎn shōu gòu
1
Fremdfinanzierte
Übernahme
(S, Wirtsch)
杠
杆
摇
摆
装
置
•
杠
杆
搖
擺
裝
置
gàng gǎn yáo bǎi zhuāng zhì
1
Faltenleger
(S)
箭
杆
•
箭
桿
jiàn gǎn
1
Penis,
Schacht
(S)
扛
杆
摇
摆
装
置
•
扛
杆
搖
擺
裝
置
káng gān yáo bǎi zhuāng zhì
1
Faltenleger
(S)
拉
杆
箱
•
拉
杆
箱
lā gān xiāng
1
Trolley
(ein Koffer mit Rädern zum Ziehen) (S)
拉
杆
•
拉
桿
lā gǎn
1
Gestänge
(S)
栏
杆
•
欄
杆
lán gān
1
Geländer,
Reling
(S, Arch)
立
杆
•
立
杆
lì gān
1
Staken,
Stake
(S)
连
杆
•
連
杆
lián gān
1
Pleuelstange,
Pleuel
(S, Tech)
连
杆
传
动
•
連
杆
傳
動
lián gān chuán dòng
1
Koppelgetriebe
(S, Tech)
连
杆
盖
•
連
杆
蓋
lián gān gài
1
Pleuellagerdeckel
(S)
连
杆
轴
颈
•
連
杆
軸
頸
lián gān zhóu jǐng
1
Hubzapfen
(S)
连
杆
头
•
連
桿
頭
lián gǎn tóu
1
Pleuelkopf
(S, Tech)
连
杆
小
头
•
連
桿
小
頭
lián gǎn xiǎo tóu
1
kleine
Pleuelkopf, Pleuelauge
(S, Tech)
灵
杆
菌
•
靈
桿
菌
líng gǎn jūn
1
Bazillus
Prodigiosus
(S, Bio)
螺
杆
•
螺
桿
luó gǎn
1
Schnecke
(S)
2
Schraube
(S)
螺
杆
泵
•
螺
桿
泵
luó gǎn bèng
1
Schneckenpumpe
(S, Tech)
螺
杆
刻
刀
•
螺
桿
刻
刀
luó gǎn kè dāo
1
Boltstichel
(S)
螺
杆
式
定
量
器
•
螺
桿
式
定
量
器
luó gǎn shì dìng liàng qì
1
Schneckendosiereinrichtung,
Spiralfüllung
(S, Tech)
麦
杆
•
麥
杆
mài gān
1
Stroh
(S)
旗
杆
•
旗
杆
qí gān
1
Fahnenstange
(S)
旗
杆
•
旗
桿
qí gǎn
1
Fahnenstange
(S, Arch)
绕
杆
•
繞
杆
rào gān
1
Drehkreuz
(S)
乳
杆
菌
目
•
乳
桿
菌
目
rǔ gǎn jūn mù
1
Milchsäurebakterien
(Lactobacillales) (S, Bio)
双
杆
•
雙
杆
shuāng gān
1
Barren
(S, Sport)
丝
杆
•
絲
杆
sī gān
1
Gewindespindel,
Leitspindel
(S)
丝
杆
车
床
•
絲
杆
車
床
sī gān chē chuáng
1
Leitspindeldrehmaschine
(S, Tech)
酸
杆
菌
•
酸
桿
菌
suān gǎn jūn
1
Milchsäurebakterien,
Lactobazillus
(S, Bio)
酸
杆
菌
门
•
酸
桿
菌
門
suān gǎn jūn mén
1
Acidobacteria
(Bakterien) (S, Bio)
搪
杆
•
搪
杆
táng gān
1
Bohrdorn
(S)
铁
杆
球
迷
•
鐵
杆
球
迷
tiě gān qiú mí
1
Schlachtenbummler
(S)
铁
杆
•
鐵
桿
tiě gǎn
1
Eisenstange
(S)
梃
杆
•
梃
杆
tǐng gān
1
Mitnehmer
(S)
挺
杆
•
挺
杆
tǐng gān
1
Stößel
(S)
推
杆
式
开
关
•
推
杆
式
開
關
tuī gān shì kāi guān
1
Hebelschalter
(S)
桅
杆
•
桅
杆
wéi gān
1
Mast,
Schiffsmast (S, Naut); Bsp.: 豎桅杆 竖桅杆 -- einen Mast aufrichten
桅
杆
•
桅
桿
wéi gān
1
Mast
(S)
桅
杆
起
重
机
•
桅
杆
起
重
機
wéi gān qǐ zhòng jī
1
Mastenkran
(S, Tech)
蜗
杆
•
蝸
杆
wō gān
1
Schnecke
(S, Zool)
镗
杆
•
銑
杆
xiǎn gān
1
Bohrstange,
Bohrspindel
(S)
摇
杆
•
搖
杆
yáo gān
1
Kipphebel
(S, Tech)
钻
杆
•
鑽
杆
zuān gān
1
Gestänge
(S)
摆
动
杆
•
擺
動
杆
bǎi dòng gān
1
Schwinghebel
(S)
布
氏
杆
菌
病
•
布
氏
桿
菌
病
bù shì gǎn jūn bìng
1
Brucellose
(S, Med)
船
栏
杆
•
船
欄
杆
chuán lán gān
1
Schiffsgeländer
(S, Naut)
从
动
杆
•
從
動
杆
cóng dòng gān
1
Antriebsstange
(S)
大
肠
杆
菌
•
大
腸
桿
菌
dà cháng gǎn jūn
1
Kolibakterien,
Escherichia coli, E. coli
(S, Bio)
导
螺
杆
•
導
螺
桿
dǎo luó gǎn
1
Leitspindel
(S)
电
线
杆
•
電
線
杆
diàn xiàn gān
1
Strommast
(S)
电
线
杆
儿
•
電
線
杆
兒
diàn xiàn gān ér
1
Bohnenstange
(S)
2
drahtiger
Mensch
(S)
叼
牙
杆
•
叼
牙
杆
diāo yá gān
1
Greiferbrücke
(S, Tech)
对
中
杆
•
對
中
杆
duì zhōng gān
1
Lotstab
(S, Tech)
分
离
杆
•
分
離
杆
fēn lí gān
1
Auslöser
(S)
国
旗
杆
•
國
旗
杆
guó qí gān
1
Fahnenmast
(S)
蒿
子
杆
•
蒿
子
桿
hāo zi gǎn
1
Kiel-Wucherblume
(lat: Glebionis carinata) (S, Bot)
换
档
杆
•
換
檔
桿
huàn dàng gǎn
1
Gangschaltung
(S)
换
气
杆
•
換
氣
杆
huàn qì gān
1
Luftwendestange
(S)
活
塞
杆
•
活
塞
杆
huó sāi gān
1
Kolbenstange
(S)
霍
乱
杆
菌
•
霍
亂
杆
菌
huò luàn gān jūn
1
Vibrio
cholerae
(ein Bakterium) (Eig, Bio)
霍
乱
杆
菌
•
霍
亂
桿
菌
huò luàn gǎn jūn
1
Vibrio
cholerae, Cholera-Bakterium
(S, Bio)
集
电
杆
•
集
電
桿
jí diàn gǎn
1
Stromabnehmerstange
(S)
角
旗
杆
•
角
旗
桿
jiǎo qí gǎn
1
Eckpfosten
(Fußball) (S, Sport)
脚
踏
杆
•
腳
踏
杆
jiǎo tà gān
1
Fußhebel
(S)
结
核
杆
菌
•
結
核
桿
菌
jié hé gǎn jūn
1
Tuberkelbazillus
(S, Bio)
控
制
杆
•
控
制
杆
kòng zhì gān
1
Joystick,
Regler, Bedienhebel
(S, Tech)
枯
草
杆
菌
•
枯
草
桿
菌
kū cǎo gǎn jūn
1
Bacillus
subtilis
(S, Bio)
绿
脓
杆
菌
•
綠
膿
桿
菌
lǜ nóng gǎn jùn
1
Pseudomonas
aeruginosa
(S, Bio)
麻
风
杆
菌
•
麻
風
桿
菌
má fēng gǎn jūn
1
Mycobacterium
leprae
(der Erreger der Lepra) (S, Bio)
耐
张
杆
塔
•
耐
張
杆
塔
nài zhāng gān tǎ
1
Abspannmast
(S, Tech)
起
动
杆
•
起
動
杆
qǐ dòng gān
1
Einschalthebel
(S)
气
门
杆
•
氣
門
杆
qì mén gān
1
Ventilschaft
(S)
牵
引
杆
•
牽
引
杆
qiān yǐn gān
1
Deichsel
(S, Tech)
肉
毒
杆
菌
•
肉
毒
桿
菌
ròu dú gǎn jūn
1
Clostridium
botulinum
(S, Bio)
肉
毒
杆
菌
素
•
肉
毒
桿
菌
素
ròu dú gǎn jūn sù
1
Botox
(S, Med)
2
Botulin
(S, Chem)
3
Botulinumtoxin
(S, Bio)
4
Botulinustoxin
(S, Bio)
5
Botulismustoxin
(S, Bio)
乳
酸
杆
菌
•
乳
酸
桿
菌
rǔ suān gǎn jūn
1
Milchsäurebakterien,
Lactobazillus
(S, Bio)
秫
秸
杆
•
秫
秸
杆
shú jie gan
1
Halm
von roter Hirse
(S)
鼠
疫
杆
菌
•
鼠
疫
桿
菌
shǔ yì gǎn jūn
1
Pestbakterium,
Pestbazillus
(lat: Yersinia pestis) (S, Bio)
炭
疽
杆
菌
•
炭
疽
杆
菌
tàn jū gān jūn
1
Bacillus
anthracis, Milzbrandbazillus
(S, Bio)
炭
疽
杆
菌
•
炭
疽
桿
菌
tàn jū gǎn jūn
1
Bacillus
anthracis
(S, Bio)
提
构
杆
•
提
構
杆
tí gòu gān
1
Entkupplungshebel
(S)
调
节
杆
•
調
節
杆
tiáo jié gān
1
Einstellhebel
(S)
通
气
杆
•
通
氣
杆
tōng qì gān
1
Luftschacht
(S)
推
弹
杆
•
推
彈
杆
tuī dàn gān
1
Ladestock
(S)
推
入
杆
•
推
入
杆
tuī rù gān
1
Einschubstab
(S, Tech)
脱
钩
杆
•
脫
鉤
杆
tuō gōu gān
1
Entkupplungshebel
(S)
吸
纸
杆
•
吸
紙
杆
xī zhǐ gān
1
Saugstange
(S, Tech)
下
锁
杆
•
下
鎖
杆
xià suǒ gān
1
Wechselschiene
(S)
支
承
杆
•
支
承
杆
zhī chéng gān
1
Stützstange
(S)
制
动
杆
•
制
動
杆
zhì dòng gān
1
Arretierhebel
(S)
主
螺
杆
•
主
螺
桿
zhǔ luó gǎn
1
Leitspindel
(S)
自
拍
杆
•
自
拍
桿
zì pāi gǎn
1
Selfie-Stange,
Selfie-Stick, Selfie-Stab
(S)
财
务
杠
杆
率
•
財
務
杠
杆
率
cái wù gāng gǎn shuài
1
Verschuldungsgrad
(S)
测
微
螺
杆
•
測
微
螺
桿
cè wēi luó gǎn
1
Mikrometerschraube
(S, Lit)
长
双
岐
杆
菌
•
長
雙
岐
桿
菌
cháng shuāng qí gǎn jūn
1
Bifidobacterium
longum
(S, Bio)
分
配
蜗
杆
•
分
配
蝸
杆
fēn pèi wō gān
1
Einteilschnecke
(S, Tech)
扶
手
栏
杆
•
扶
手
欄
杆
fú shou lán gān
1
Geländer,
Handgriff, Haltestange
(S, Arch)
蜗
轮
蜗
杆
传
动
装
置
•
蝸
輪
蝸
杆
傳
動
裝
置
guā lún wō gān zhuàn dòng zhuāng zhì
1
Schneckengetriebe
(S)
夹
子
杠
杆
•
夾
子
杠
杆
jiá zi gàng gān
1
Klemmhebel
(S)
经
济
杠
杆
•
經
濟
杠
杆
jīng jì gàng gǎn
1
wirtschaftlicher
Hebel
(S)
锚
式
电
杆
•
錨
式
電
杆
máo shì diàn gān
1
Abspannmast
(S)
平
衡
刀
杆
•
平
衡
刀
杆
píng héng dāo gān
1
Auswuchtdorn
(S)
气
门
推
杆
•
氣
門
推
杆
qì mén tuī gān
1
Stößelstange
(S)
钳
板
杠
杆
轴
•
鉗
板
杠
杆
軸
qián bǎn gāng gān zhóu
1
Zangenhebelarm
(S, Tech)
沙
门
氏
杆
菌
•
沙
門
氏
桿
菌
shā mén shì gǎn jūn
1
Salmonellose
(S, Med)
手
扶
杠
杆
印
刷
机
•
手
扶
杠
杆
印
刷
機
shǒu fú gāng gān yìn shuà jī
1
Hebelpresse
(S, Phys)
秀
丽
隐
杆
线
虫
•
秀
麗
隱
桿
線
蟲
xiù lì yǐn gǎn xiàn chóng
1
Caenorhabditis
elegans
(S, Zool)
幽
门
螺
杆
菌
•
幽
門
螺
桿
菌
yōu mén luó gǎn jūn
1
Helicobacter
pylori
(S, Bio)
直
角
杠
杆
•
直
角
杠
杆
zhí jiǎo gāng gǎn
1
Kipphebel
(S, Tech)
制
动
连
杆
•
制
動
連
杆
zhì dòng lián gān
1
Bremsgestänge
(S, Tech)
插
齿
刀
推
杆
•
插
齒
刀
推
杆
chā chǐ dāo tuī gān
1
Stößel
(S)
结
核
分
枝
杆
菌
•
結
核
分
枝
桿
菌
jié hé fēn zhī gǎn jūn
1
Tuberkelbazillus
(lat: Mycobacterium tuberculosis) (S, Bio)
空
气
转
向
杆
•
空
氣
轉
向
杆
kōng qì zhuǎn xiàng gān
1
Luftwendestange
(S)
跨
轨
信
号
杆
•
跨
軌
信
號
杆
kuà guǐ xìn hào gān
1
Gerüst
(S)
两
岐
双
岐
杆
菌
•
兩
岐
雙
岐
桿
菌
liǎng qí shuāng qí gǎn jūn
1
Bifidobacterium
bifidum
(S, Bio)
流
感
嗜
血
杆
菌
•
流
感
嗜
血
桿
菌
liú gǎn shì xuè gǎn jùn
1
Haemophilus
(S, Bio)
斯
诺
克
单
杆
最
高
得
分
•
斯
諾
克
單
杆
最
高
得
分
sī nuò kè dān gān zuì gāo dé fēn
1
Maximum
Break
(Billard) (S)
梭
装
芽
胞
杆
菌
•
梭
裝
芽
胞
桿
菌
suō zhuāng yá bāo gǎn jūn
1
Fusobacterium
(S, Bio)
小
型
转
向
杆
•
小
型
轉
向
杆
xiǎo xíng zhuǎn xiàng gān
1
kleine
Lenkstange
(S, Tech)
婴
儿
双
岐
杆
菌
•
嬰
兒
雙
岐
桿
菌
yīng ér shuāng qí gǎn jūn
1
Bifidobacterium
infantis
(S, Bio)
游
戏
操
纵
杆
•
遊
戲
操
縱
桿
yóu xì cāo zòng gǎn
1
Joystick
(S)
活
塞
装
在
连
杆
上
•
活
塞
裝
在
連
杆
上
huó sāi zhuāng zài lián gān shàng
1
Aufziehen
der Kolben auf die Pleuelstangen
(Redew)
肉
毒
梭
状
芽
孢
杆
菌
•
肉
毒
梭
狀
芽
孢
桿
菌
ròu dú suō zhuàng yá bāo gǎn jūn
1
Clostridien
(S, Bio)
双
页
书
帖
折
页
转
向
杆
•
雙
頁
書
帖
折
頁
轉
向
杆
shuāng yè shū tiě zhé yè zhuǎn xiàng gān
1
Magazinwendestangen
(S)
双
页
书
帖
折
页
转
向
杆
上
层
结
构
雙
頁
書
帖
折
頁
轉
向
杆
上
層
結
構
shuāng yè shū tiě zhé yè zhuǎn xiàng gān shàng céng jié gòu
1
Magazinwendestangenüberbau
(S)
沥
青
路
面
铺
筑
机
械
的
摊
铺
螺
杆
瀝
青
路
面
鋪
築
機
械
的
攤
鋪
螺
桿
lì qīng lù miàn pù zhù jī xiè de tān pù luó gǎn
1
Auflockerungsschnecke
(S, Tech)
mmmmmmmmmm