服 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

服•服fú

1 einnehmen (V, Med); Bsp.: 日服三次日服三次 -- 3 mal täglich (einnehmen) 2 ZEW für chinesische Medizin (Zähl) 3 etw. auf sich nehmen, übernehmen (V) 4 jmdn. überzeugen (V) 5 Kleidung (S) 6 sich einleben (V) 7 sich eingewöhnen (V) 8 akklimatisieren (V) 9 Fu (Eig, Fam)

服从•服從fú cōng

1 sich unterordnen (V)

服气•服氣fú qì

1 sich geschlagen geben, aufgeben (V)

服侍•服侍fú shì

1 bedienen, aufwarten (V)

服飾•服飾fú shì

1 Bekleidung, Aufmachung (S)

服输•服輸fú shù

1 sich geschlagen geben, aufgeben (V)

服务•服務fú wù

1 Dienst, Service, Dienstleistung (S)

服务包•服務包fú wù bāo

1 Service Pack (EDV)

服务部门•服務部門fú wù bù mén

1 Serviceabteilung (S)

服务等级•服務等級fú wù děng jí

1 Dienstgrad (S)

服务对象•服務對象fú wù duì xiàng

1 Zielgruppe (S)

服务范围•服務範圍fú wù fàn wéi

1 Dienstleistungsangebot, Leistungsumfang (S)

服务费•服務費fú wù fèi

1 Benutzungsgebühr (S) 2 Gage (S) 3 Trinkgeld (Restaurant), Bedienung(sgeld) (S)

服务管理•服務管理fú wù guǎn lǐ

1 Servicemanagement (S, Wirtsch)

服务广告协议•服務廣告協議fú wù guǎng gào xié yì

1 Lebenskraft (S)

服务行业联合工会•服務行業聯合工會fú wù háng yè lián hé gōng huì

1 Verdi (Wirtsch)

服务机构资格和质量鉴定服務機構資格和質量鑒定fú wù jī gòu zī gé hé zhì liàng jiàn dìng

1 Identifizierung von Leistungsträgern (S)

服务价格•服務價格fú wù jià gé

1 Dienstleistungskosten (S, Wirtsch)

服务局•服務局fú wù jú

1 Serviceunternehmen (S)

服务年限•服務年限fú wù nián xiàn

1 Lebensdauer (S)

服务期•服務期fú wù qī

1 Dienstzeit (S, Wirtsch) 2 Dienstperiode (S)

服务期限•服務期限fú wù qī xiàn

1 Dienstperiode (S, Wirtsch) 2 Dienstzeit (S, Wirtsch)

服务器•服務器fú wù qì

1 Server (S, EDV)

服务情况•服務情況fú wù qíng kuàng

1 Servicefall (S)

服务热线•服務熱線fú wù rè xiàn

1 Servicetelefon, Service-Hotline (S)

服务热心•服務熱心fú wù rè xīn

1 geschäftig (Adj)

服务人员•服務人員fú wù rén yuán

1 Servicepersonal (S)

服务商•服務商fú wù shāng

1 Serviceprovider, Dienstleistungsunternehmen (im Internet) (S, EDV)

服务商标•服務商標fú wù shāng biāo

1 Service Mark (S, Rechtsw)

服务生•服務生fú wù shēng

1 Bedienung (S) 2 Kellner (S)

服务台•服務檯fú wù tái

1 Rezeption, Informationsstelle, Infostand (S) 2 Servicezentrale (S, Wirtsch)

服务提供•服務提供fú wù tí gōng

1 Dienstleistungsangebot (S, Wirtsch)

服务提供者•服務提供者fú wù tí gōng zhě

1 Dienstleistungsanbieter (S, Wirtsch)

服务性的企业•服務性的企業fú wù xìng de qǐ yè

1 Dienstleistungsbetrieb (S)

服务需求•服務需求fú wù xū qiú

1 Dienstleistungsnachfrage (S, Wirtsch)

服务业•服務業fú wù yè

1 Dienstleistung Branche (S) 2 Dienstleistungssektor (S)

服务员•服務員fú wù yuán

1 Dienstpersonal; Bedienungspersonal; Kellner; Kellnerin; Steward; Stewardess (S); Bsp.: 服務員，請買單。服务员，请买单。 -- Herr Ober, die Rechnung bitte.

服务者•服務者fú wù zhe

1 Dienstleister (S, Rechtsw)

服务者•服務者fú wù zhě

1 Aufschläger (S)

服务质量•服務質量fú wù zhì liàng

1 Servicequalität (S)

服务中断•服務中斷fú wù zhōng duàn

1 Betriebsunterbrechung (S)

服务中心•服務中心fú wù zhōng xīn

1 Center (S)

服刑期•服刑期fú xíng qī

1 Haftzeit (S)

服刑人员•服刑人員fú xíng rén yuán

1 Strafgefangene, Gefängnisinsassen (S)

服药•服藥fú yào

1 einnehmen (V, Med)

服药过量•服藥過量fú yào guò liàng

1 überdosieren (V)

服用•服用fú yòng

1 einnehmen (Medizin) (V, Med)

服用兴奋剂•服用興奮劑fú yòng xīng fèn jì

1 Doping (S)

服员•服員fú yuán

1 (umg) Bedienung, Servicekraft (S, Ess)

服装•服裝fú zhuāng

1 Kleidung, Konfektion (S)

服装店•服裝店fú zhuāng diàn

1 Bekleidungsgeschäft (S)

服装工业•服裝工業fú zhuāng gōng yè

1 Bekleidungsindustrie (S, Wirtsch)

服装时髦的人•服裝時髦的人fú zhuāng shí máo de rén

1 modischer Mensch, elegant gekleideter Mensch (S)

服装式样•服裝式樣fú zhuāng shì yàng

1 Bekleidung, Kleidung, Kostüm (S) 2 Kostümarten, Kostümsorten, verschiedene Kostüme, Kleidungssorten (S)

服装装束人•服裝裝束人fú zhuāng zhuāng shù rén

1 Ankleider (S)

拜服•拜服bài fú

1 verehren (V)

不服•不服bù fú

1 (ein Urteil) nicht annehmen (V, Rechtsw)

不服从•不服從bù fú cōng

1 Widerspenstigkeit (S) 2 meutern (V) 3 polemisieren (V)

不服老•不服老bù fú lǎo

1 das Alter nicht akzeptieren (V)

伺服电机•伺服電機cì fú diàn jī

1 Servomotor (S, Tech)

给服药•給服藥gěi fú yào

1 dosieren (V)

根服务器•根服務器gēn fú wù qì

1 Root Nameserver (Eig, EDV)

灌服•灌服guàn fú

1 einflößen (V)

韩服•韓服hán fú

1 Hanbok ("Kleidung der Han", traditionelle koreanische Tracht) (S)

含服•含服hán fú

1 zur Wange gehörend (Med)

汉服•漢服hàn fú

1 Hanfu (geschichtliche Bekleidung der Han Chinesen) (Eig, Gesch)

和服•和服hé fú

1 Kimono (S)

降服•降服jiàng fú

1 Submission, Unterwerfung (S), sich ergeben, kapitulieren (V, Mil)

敬服•敬服jìng fú

1 bewundern (V)

军服•軍服jūn fú

1 Uniform (S)

军服蓝•軍服藍jūn fú lán

1 kadettenblau (blaue Uniform) (Adj) 2 RGB-Code #5F9EA0 (RGB)

可服务•可服務kě fú wù

1 Operationsfähigkeit (S)

可服务性•可服務性kě fú wù xìng

1 Betriebsfähigkeit (S) 2 Gebrauchsfähigkeit (S)

克服•克服kè fú

1 aushalten, ertragen (V) 2 meist (Adv) 3 sich abfinden mit (V) 4 verarbeitet (Adj) 5 Behebung (S) 6 Bekämpfung (S) 7 Bewältigung (S) 8 überwinden (V) 9 meistern (V) a schlagen (V) b verarbeiten (V)

克服弊病•克服弊病kè fú bì bìng

1 Mängel beseitigen, Mängel beheben (V)

客服部•客服部kè fú bù

1 Kundendienst, Kundendienstabteilung (S, Wirtsch)

克服不了•克服不了kè fú bù liǎo

1 unbezwingbar, unüberwindbar (Adj)

克服地球引力•克服地球引力kè fú dì qiú yǐn lì

1 die Erdanziehungskraft überwinden (V, Phys)

克服这种弊病•克服這種弊病kè fú zhè zhǒng bì bìng

1 Mangel beseitigen, Mangel beheben (siehe auch: 排除故障) (V)

口服的预防疫苗•口服的預防疫苗kǒu fú de yù fáng yì miáo

1 Schluckimpfung (S)

礼服•禮服lǐ fú

1 Bekleidung für Feste (S) 2 Bekleidung für Festlichkeiten (S) 3 Festbekleidung (z. B. Robe) (S)

理服务器•理服務器lǐ fú wù qì

1 Proxy-Server (S, EDV)

内服•內服nèi fú

1 innerlich (Adj)

女服裁缝•女服裁縫nǚ fú cái féng

1 Damenschneider (S)

女服的紧身衣•女服的緊身衣nǚ fú de jǐn shēn yī

1 Leibchen (S)

女服务员•女服務員nǚ fú wù yuán

1 Flugbegleiterin (S)

女服物员•女服物員nǚ fú wù yuán

1 Aufwärterin, Flugbegleiterin (S)

佩服•佩服pèi fu

1 bewundern (V)

囚服•囚服qiú fú

1 Gefängniskleidung, Häftlingskleidung (S)

屈服•屈服qū fú

1 einbringen, abtreten (V) 2 Fügung (S) 3 Gehorsamkeit (S) 4 Lümmel (S) 5 Submission (S) 6 Unterbreitung (S) 7 einlenken (V) 8 erlegen (V) 9 erliegen (V) a kapitulieren (V)

屈服点•屈服點qū fú diǎn

1 Streckgrenze (S)

屈服强度•屈服強度qū fú qiáng dù

1 Dehngrenze (S, Phys)

屈服于•屈服於qū fú yú

1 Vorfahrt beachten! (Int)

劝服•勸服quàn fú

1 überwiegen, vorherrschen (V) 2 überzeugen, überreden (V)

丧服•喪服sāng fú

1 Zobel (S)

使服从•使服從shǐ fú cóng

1 subordiniert, untergeordnet (Adj)

舒服•舒服shū fu

1 bequem (Adj) 2 sich wohlfühlen (V)

说服不了•說服不了shuì fú bù liǎo

1 nicht überzeugen können (V)

说服•說服shuō fú

1 überreden (V) 2 überzeugen (V) 3 beeinflussen (V) 4 mitreißen (V) 5 beeinflusst (Adj)

说服力•說服力shuō fú lì

1 Überzeugungskraft (S)

伺服•伺服sì fú

1 Servo-, Stell- (z. B. Servolenkung, Servobremse) (Vorsilbe, Tech)

伺服器•伺服器sì fú qì

1 Diener, Ministrant (S) 2 Server (S, EDV)

伺服系统•伺服系統sì fú xì tǒng

1 Servogerät (S, Tech)

吞服•吞服tūn fú

1 Einnahme (S)

微服务•微服務wēi fú wù

1 Microservice (S, EDV)

西服•西服xī fú

1 Anzug (S) 2 westliche Kleidung (S)

小服装店•小服裝店xiǎo fú zhuāng diàn

1 Boutique (S)

校服•校服xiào fú

1 Schuluniform (S)

信服•信服xìn fú

1 überzeugen (V)

驯服•馴服xún fú

1 Handlichkeit (S) 2 zähmen (V) 3 fügsam (Adj) 4 fromm (Adj) 5 gezähmt (Adj)

驯服的•馴服的xún fú de

1 gehorsam, dressiert (Adj)

压服•壓服yā fú

1 in die Knie zwingen (V)

洋服•洋服yáng fú

1 westliche Kleidung (S)

衣服•衣服yī fu

1 Bekleidung, Kleidung, Kleidungsstück (S); Bsp.: 熨衣服熨衣服 -- Kleidung bügeln; Bsp.: 洗衣服洗衣服 -- Kleidung waschen; Bsp.: 把衣服洗乾凈把衣服洗干净 -- die Sachen sauber waschen; Bsp.: 衣服讓雨淋濕了。衣服让雨淋湿了。 -- Die Kleidung ist nass vom Regen.

衣服架•衣服架yī fu jià

1 Kleiderbügel (S)

衣服皱痕•衣服皺痕yī fu zhòu hén

1 Bügelfalte (S)

衣服電影等的做法•衣服電影等的做法yī fú diàn yǐng děng de zuò fǎ

1 Machart (S)

衣服缝边•衣服縫邊yī fú fèng biān

1 einfassen, einsäumen (V) 2 Saum (S)

应服从•應服從yìng fú cóng

1 unterwerfen (V)

有服兵役义务•有服兵役義務yǒu fú bīng yì yì wù

1 wehrpflichtig (Adj)

折服•折服zhé fú

1 überreden (V)

征服•征服zhēng fú

1 besiegen, erobern (V) 2 überwältigen (V) 3 unterwerfen (V)

征服者•征服者zhēng fú zhě

1 Bezwinger, Eroberer (S) 2 Konquistador (S)

制服•制服zhì fú

1 Uniform (S) 2 jmdn. od. etw. unter Kontrolle bringen (V)

子服•子服zǐ fú

1 Zifu (Eig, Fam)

安全服务•安全服務ān quán fú wù

1 Geheimdienst (S) 2 Sicherheitsdienst (S)

把衣服烧洞•把衣服燒洞bǎ yī fú shāo dòng

1 ein Loch in die Kleidung brennen (V)

保暖服•保暖服bǎo nuǎn fú

1 warme Kleidung; wärmende Kleidung (S)

不平服的印刷•不平服的印刷bù píng fú de yìn shuà

1 unregelmäßiger Druck (S, Druckw)

不屈服•不屈服bù qū fú

1 unbeugsam (Adj)

不舒服•不舒服bù shū fu

1 Indisposition (S) 2 Unpässlichkeit (S) 3 unbehaglich (Adj) 4 unbequem (Adj) 5 ungemütlich (Adj) 6 unwohl (Adj)

不驯服•不馴服bù xùn fù

1 unzähmbar (Adj)

穿衣服•穿衣服chuān yī fu

1 Kleidung tragen (V) 2 bekleiden (V)

传送服务•傳送服務chuán sòng fú wù

1 Lieferservice (S)

打印服务器•打印服務器dǎ yìn fú wù qì

1 Print-Server (S, EDV)

代理服务器•代理服務器dài lǐ fú wù qì

1 Proxy, Proxy-Server (S, EDV)

登山服•登山服dēng shān fú

1 Alpinistenkleidung (S) 2 Bergsteigerkleidung (S)

地面服务•地面服務dì miàn fú wù

1 Bodenabfertigung (S)

电话服务•電話服務diàn huà fú wù

1 Teledienst (S) 2 Telefondienst (S)

电信服务•電信服務diàn xìn fú wù

1 Fernmeldedienst (S)

读者服务•讀者服務dú zhě fú wù

1 Leserservice (S)

法律服务•法律服務fǎ lǜ fú wù

1 juristischer Dienst (S, Rechtsw)

防寒服•防寒服fáng hán fú

1 Anorak (S)

防护服•防護服fáng hù fú

1 Schutzkleidung (S)

辅助服务•輔助服務fǔ zhù fú wù

1 Zusatzleistung (S)

附加服务•附加服務fù jiā fú wù

1 Zusatzleistung (S)

附属服务•附屬服務fù shǔ fú wù

1 Nebendienst (S)

公共服务•公共服務gōng gòng fú wù

1 öffentliche Versorgung (Strom, Wasser etc.) (S)

公共事业•公共服務gōng gòng fú wù

1 öffentlicher Dienst (S)

公民服务•公民服務gōng mín fú wù

1 Bürgerservice (S, Pol)

工业服务•工業服務gōng yè fú wù

1 industrielle Dienstleistungen (S, Wirtsch)

公益服务•公益服務gōng yì fú wù

1 öffentlicher Dienst (S)

公用服务•公用服務gōng yòng fú wù

1 öffentlicher Dienst (S)

公用服务行业•公用服務行業gōng yòng fú wù háng yè

1 (öffentlicher)Dienstleistungssektor, tertiärer Sektor (S)

顾客服务•顧客服務gù kè fú wù

1 Kundenbetreuung (S) 2 Kundendienst (S, Wirtsch)

滑雪服•滑雪服huá xuě fú

1 Skikleidung (S)

基本服务•基本服務jī běn fú wù

1 Basisdienst (S)

急救服务•急救服務jí jiù fú wù

1 Rettungsdienst (S)

急救服务抢险工作救灾工作急救服務搶險工作救災工作jí jiù fú wù qiǎng xiǎn gōng zuò jiù zāi gōng zuò

1 Bereitschaftsdienst (S)

技术服务•技術服務jì shù fú wù

1 Dienst, Kundendienst (S)

家政服务•家政服務jiā zhèng fú wù

1 Hausverwaltungsdienste (S)

将军服•將軍服jiāng jūn fú

1 Generalsuniform (S, Mil)

节日服装•節日服裝jié rì fú zhuāng

1 Festtagskleidung, Ornat (S)

金融服务•金融服務jīn róng fú wù

1 Finanzdienst (S)

金融服务融合•金融服務融合jīn róng fú wù róng hé

1 Integration von Finanzdienstleistungen (S)

金融服务业•金融服務業jīn róng fú wù yè

1 Finanzdienstleistungsbranche (S)

精品服装店•精品服裝店jīng pǐn fú zhuāng diàn

1 Boutique (S)

酒吧服务员•酒吧服務員jiǔ bā fú wù yuán

1 Kellner (S) 2 Kellnerin (S)

旧衣服•舊衣服jiù yī fu

1 Altkleidung (S)

居民服务和其他服务业居民服務和其他服務業jū mín fú wù hé qí tā fú wù yè

1 Service für Einwohner und sonstige Dienstleistungen (Statistik) (S)

拒绝服从•拒絕服從jù jué fú cóng

1 Gehorsam verweigern (V) 2 Gehorsamsverweigerung, Befehlsverweigerung (S)

军便服上衣•軍便服上衣jūn biàn fú shàng yī

1 Bluse (S)

可克服•可克服kě kè fú

1 überwindbar (Adj) 2 erkletterbar (Adj)

可征服•可征服kě zhēng fú

1 besiegbar (Adj)

客户服务•客戶服務kè hù fú wù

1 Kundendienst (S)

客户服务经理•客戶服務經理kè hù fú wù jīng lǐ

1 Kundenserviceleiter (S) 2 Kundenservicemanager (S)

客户服务器结构•客戶服務器結構kè hù fú wù qì jié gòu

1 Client-Server-Architektur, Client-Server-Modell (S, EDV)

空号服务•空号服务kōng hào fú wù

1 Telefonauftragsdienst

会计服•會計服kuài jì fú

1 Buchhalter (S) 2 Buchführer (S, Wirtsch)

联机服务•聯機服務lián jī fú wù

1 Onlinedienst (S)

晾衣服•晾衣服liàng yī fu

1 Kleider zum trocknen aufhängen (S)

猎头服务•獵頭服務liè tóu fú wù

1 Headhunting Service (S, Wirtsch)

旅馆服务台•旅館服務臺lǚ guǎn fú wù tái

1 Rezeption (S)

绿色服装•綠色服裝lǜ sè fú zhuāng

1 Ökokleidung, Biokleidung (S)

迷彩服•迷彩服mí cǎi fú

1 Tarnanzug, Tarnkleidung (S)

面向服务的架构•面嚮服務的架構miàn xiàng fú wù de jià gòu

1 Serviceorientierte Architektur (S, EDV)

名牌服装•名牌服裝míng pái fú zhuāng

1 Designerkleidung (S) 2 Markenklamotten (S, vulg) 3 Markenkleidung (S)

名址服务•名址服務míng zhǐ fú wù

1 Adressbuchdienst (S)

摩托服•摩托服mó tuō fú

1 Motorradbekleidung (S)

1 Adressbuchdienst (S)

男士服装•男士服裝nán shì fú zhuāng

1 Herrenbekleidung (S)

能克服•能克服néng kè fú

1 übersteigbar (Adj) 2 überwindlich (Adj)

能说服•能說服néng shuō fú

1 überzeugbar (Adj)

女用服装•女用服裝nǚ yòng fú zhuāng

1 Damenkostüm (S)

皮革服装•皮革服裝pí gé fú zhuāng

1 Lederkleidung (S)

平日服装•平日服裝píng rì fú zhuāng

1 Alltagskleidung (S)

气象服务台•氣象服務臺qì xiàng fú wù tái

1 Wetterdienst (S, Met)

潜水服•潛水服qián shuǐ fú

1 Taucheranzug (S)

情报服务•情報服務qíng bào fú wù

1 Geheimdienst (S) 2 Sicherheitsdienst (S)

全面服务•全面服務quán miàn fú wù

1 Rundumservice (Fullservice) (S)

日常服务•日常服務rì cháng fú wù

1 Linienverkehr (S, Infra)

融资服务•融資服務róng zī fú wù

1 Finanzdienst (S)

晒衣服•晒衣服shài yī fu

1 Kleidung (in der Sonne) trocknen lassen (V)

晒衣服•曬衣服shài yī fu

1 Wäsche aufhängen (V)

社会服务•社會服務shè huì fú wù

1 soziale Dienstleistung (S, Pol) 2 Zivildienst (S)

时间服务器•時間服務器shí jiān fú wù qì

1 Timeserver, Zeitserver (Eig, EDV)

使信服•使信服shǐ xìn fú

1 überzeugen (V)

市民服务•市民服務shì mín fú wù

1 Bürgerservice, Zivilverwaltung (S, Pol)

售后服务•售後服務shòu hòu fú wù

1 After-Sales-Service (S, Wirtsch) 2 Kundendienst (S, Wirtsch)

水手服•水手服shuǐ shǒu fú

1 Matrosenanzug (S, Mil)

太空服•太空服tài kōng fú

1 Raumanzug (S)

铁路服务•鐵路服務tiě lù fú wù

1 Zugverkehr (S, Infra)

通信服务•通信服務tōng xìn fú wù

1 Briefdienst (S)

拖车服务•拖車服務tuō chē fú wù

1 Abschleppdienst (S)

脱衣服•脫衣服tuō yī fú

1 ausziehen, entkleiden (V)

外部服务人员•外部服務人員wài bù fú wù rén yuán

1 externe Dienstleister (S)

晚礼服•晚禮服wǎn lǐ fú

1 Abendanzug (Anzug für festl. Anläße am Abend) (S) 2 Abendgarderobe (S) 3 Abendkleid (Kleid für festl. Anläße am Abend) (S) 4 Abendkleidung (S)

网路服务•網路服務wǎng lù fú wù

1 Netzwerk (S)

网络服务•網絡服務wǎng luò fú wù

1 Netzwerk (S, EDV) 2 Onlineservice (S, EDV) 3 Web Service (S, EDV)

网络服务商•網絡服務商wǎng luò fú wù shāng

1 ISP, Internet Service Provider, Provider, Internetanbieter, Internetprovider (S, EDV)

维修服务网络•維修服務網絡wéi xiū fú wù wǎng luò

1 Servicenetz (S, EDV)

未征服•未征服wèi zhēng fú

1 unbesiegt (Adj)

文件服务器•文件服務器wén jiàn fú wù qì

1 Dateiserver (S, EDV)

西式服装•西式服裝xī shì fú zhuāng

1 westliche Kleidung (S)

洗衣服•洗衣服xǐ yī fú

1 Kleidung waschen (V) 2 Wäsche waschen (V)

新闻服务•新聞服務xīn wén fú wù

1 Pressedienst (S)

信差服务•信差服務xìn chāi fú wù

1 Kurierdienst (S)

信使服务•信使服務xìn shǐ fú wù

1 Kurierdienst (S)

修理服务•修理服務xiū lǐ fú wù

1 Reparaturdienst (S)

休闲服•休閒服xiū xián fú

1 Freizeitkleidung (S)

学位服•學位服xué wèi fú

1 Talar (S)

夜礼服•夜禮服yè lǐ fú

1 Abendkleid (S)

医疗服务•醫療服務yī liáo fú wù

1 medizinische Dienstleistung (S, Med)

医疗服务提供者•醫療服務提供者yī liáo fú wù tí gōng zhě

1 Anbieter medizinischer Dienstleistungen (S, Med)

以理服人不强加于人•以理服人不強加於人yǐ lǐ fú rén bù qiáng jiā yú rén

1 mit Argumenten überzeugen, keine Ansichten aufzwingen (V)

易说服•易說服yì shuō fú

1 überzeugbar (Adj)

意欲服务追思会•意欲服務追思會yì yù fú wù zhuī sī huì

1 Gedenkgottesdienst (S)

应用服务提供商•應用服務提供商yīng yòng fú wù tí gōng shāng

1 Application Service Provider; Anwendungsdienstleister (S, EDV)

应急服务•應急服務yìng jí fú wù

1 Notfalldienst (S)

用户服务•用戶服務yòng hù fú wù

1 Kundenbetreuung (S, Wirtsch)

邮件服务器•郵件服務器yóu jiàn fú wù qì

1 Mailserver (S, EDV)

有说服力•有說服力yǒu shuō fú lì

1 überzeugend (Adj) 2 triftig (Adj)

宇航服•宇航服yǔ háng fú

1 Raumanzug (S)

羽绒服•羽絨服yǔ róng fú

1 Daunenjacke (S)

域名服务器•域名服務器yù míng fú wù qì

1 Nameserver, DNS-Server (S, EDV)

域名服务器缓存污染•域名服務器緩存污染yù míng fú wù qì huǎn cún wū rǎn

1 Cache Poisioning (S, EDV)

远程服务中心•遠程服務中心yuǎn chéng fú wù zhōng xīn

1 Tele-Support-Center (S)

运动服•運動服yùn dòng fú

1 Spielanzug (S) 2 Trainingsjacke (S)

在线服务•在線服務zài xiàn fú wù

1 Onlinedienst (S)

在线服务器•在線服務器zài xiàn fú wù qì

1 Online-Server (S, EDV)

针对服务对象的广告•針對服務對象的廣告zhēn duì fú wù duì xiàng de guǎng gào

1 zielgruppenorientierte Werbung (S, Wirtsch)

整体服务数位网路•整體服務數位網路zhěng tǐ fú wù shù wèi wǎng lù

1 Integrated Services Digital Network, ISDN (S, EDV)

政府服务•政府服務zhèng fǔ fú wù

1 Zivildienst (S)

正在服务•正在服務zhèng zài fú wù

1 bereitstehen (V)

住宿服务•住宿服務zhù sù fú wù

1 Zimmervermittlung (S)

专业服务•專業服務zhuān yè fú wù

1 Organisationsberatung (S)

咨询服务•咨詢服務zī xún fú wù

1 Beratung (S)

综合服务数位网络•綜合服務數位網絡zōng hé fú wù shù wèi wǎng luò

1 Integrated Services Digital Network, ISDN (S, EDV)

做衣服•做衣服zuò yī fu

1 nähen (V)

按义务服兵役者•按義務服兵役者àn yì wù fú bīng yì zhě

1 Wehrpflichtige (S)

不被征服•不被征服bù bèi zhēng fú

1 unbesiegt (Adj)

不穿衣服•不穿衣服bù chuān yī fu

1 textilfrei (Adj)

不可克服•不可克服bù kě kè fú

1 unüberwindlich, unüberwindbar (Adj)

不可说服•不可說服bù kě shuō fú

1 unüberzeugt (Adj)

不能克服•不能克服bù néng kè fú

1 nicht überwinden können, unüberwindlich sein (V)

不能说服•不能說服bù néng shuō fú

1 unüberzeugt (Adj)

采采衣服•采采衣服cǎi cǎi yī fú

1 schmucke Kleider (S)

成套女服•成套女服chéng tào nǚ fú

1 Kostüm, (weibliche Bekleidung) (S) 2 Kostüme für Frauen (S)

穿上衣服的•穿上衣服的chuān shàng yī fú de

1 angezogen, gekleidet (Adj)

穿着制服•穿著制服chuān zhuó zhì fù

1 uniformiert (Adj)

灯心绒服装•燈心絨服裝dēng xīn róng fú zhuāng

1 Kord (S)

反情报服务•反情報服務fǎn qíng bào fú wù

1 Abwehrdienst (S)

橄榄军服绿•橄欖軍服綠gǎn lǎn jūn fú lǜ

1 graubraunes Olivgrün (S) 2 RGB-Code #6B8E23 (RGB)

互联网服务商•互聯網服務商hù lián wǎng fú wù shāng

1 ISP, Internet Service Provider, Provider, Internetanbieter, Internetprovider (S, EDV)

家用伺服器•家用伺服器jiā yòng sì fú qì

1 Home Server, Heimserver (S, EDV)

酒吧女服务员•酒吧女服務員jiǔ bā nǚ fú wù yuán

1 Kellner (S) 2 Kellnerin (S)

看着舒服•看著舒服kàn zhuó shū fu

1 gut aussehend (Adj)

可以克服•可以克服kě yǐ kè fú

1 etw. überwinden können (V) 2 etw. meistern können (V) 3 überwindbar sein, etw. meistern, etw. schaffen (V)

零配件服务•零配件服務líng pèi jiàn fú wù

1 Ersatzteildienst (S)

零备件服务•零備件服務lìng bèi jiàn fú wù

1 Ersatzteildienst (S)

令人信服•令人信服lìng rén xìn fú

1 überzeugend (Adj) 2 stichhaltig (Adj)

令人折服•令人折服lìng rén zhé fú

1 überzeugen (V)

令人折服的•令人折服的lìng rén zhé fú de

1 unwiderstehlich (Adj)

男士西服套装•男士西服套裝nán shì xī fú tào zhuāng

1 Anzug, Herren-Anzug (Kleidung) (S)

难以克服•難以克服nán yǐ kè fú

1 unüberwindbar (Adj)

能够克服•能夠克服néng gòu kè fú

1 besiegbar (Adj)

容易说服•容易說服róng yì shuō fú

1 mitreißend (Adj)

使人信服•使人信服shǐ rén xìn fú

1 aussagekräftig, überzeugend (Adj)

脱去衣服•脫去衣服tuō qù yī fu

1 enthüllen (V)

网页伺服器•網頁伺服器wǎng yè sì fú qì

1 Webserver (S, EDV)

为人民服务•為人民服務wéi rén mín fú wù

1 dem Volk dienen (V)

为用户服务的方针•為用戶服務的方針wéi yòng hù fú wù de fāng zhēn

1 kundenorientiert (Adj, Wirtsch)

舞会礼服•舞會禮服wǔ huì lǐ fú

1 Ballkleid (S)

销售后服务及时•銷售後服務及時xiāo shòu hòu fú wù jí shí

1 Betreuungsnähe (S)

学校制服•學校制服xué xiào zhì fú

1 Schuluniform (S)

一件衣服•一件衣服yī jiàn yī fu

1 ein Bekleidungsstück (ein Stück Kleid) (S)

因特网服务提供商•因特網服務提供商yīn tè wǎng fú wù tí gòng shāng

1 Internetdienstanbieter (S, Wirtsch)

印表伺服器•印表伺服器yìn biǎo sì fú qì

1 Druckerserver, Print Server, Printer Server (S, EDV)

预定的服务•預定的服務yù dìng de fú wù

1 Linienverkehr (S, Infra)

这包衣服•這包衣服zhè bāo yī fú

1 dieses Bündel Kleider (S)

不完全驯服•不完全馴服bù wán quán xùn fù

1 halbwild (Adj)

德国金融服务监管机构德國金融服務監管機構dé guó jīn róng fú wù jiān guǎn jī gòu

1 BaFin (Org, Pol) 2 Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (Eig, Rechtsw)

负载均衡服务器•負載均衡服務器fù zài jūn héng fú wù qì

1 Load Balancer (S, EDV)

感到不舒服•感到不舒服gǎn dào bù shū fú

1 ekeln (V)

公共广播服务•公共廣播服務gōng gòng guǎng bō fú wù

1 Öffentlich-rechtliche Rundfunkdienstleistung (S)

号码可携服务•號碼可攜服務hào mǎ kě xié fú wù

1 Rufnummernmitnahme (S)

很短的衣服•很短的衣服hěn duǎn de yī fu

1 Mini (S)

惠普全球服务支持中心惠普全球服務支持中心huì pǔ quán qiú fú wù zhī chí zhōng xīn

1 HP Global Services (Org, Wirtsch)

军队邮政服务•軍隊郵政服務jūn duì yóu zhèng fú wù

1 Feldpost (S) 2 Feldpostens (S)

可调节伺服电机•可調節伺服電機kě tiáo jié sì fú diàn jī

1 verstellbarer Servomotor (S, Tech)

劳动社会服务•勞動社會服務láo dòng shè huì fú wù

1 Arbeitssozialdienst (S, Pol)

联邦情报服务质询委员会聯邦情報服務質詢委員會lián bāng qíng bào fú wù zhì xún wěi yuán huì

1 BND-Untersuchungsausschusses (S)

联合包裹服务公司•聯合包裹服務公司lián hé bāo guǒ fú wù gōng sī

1 UPS, United Parcel Service (Eig, Wirtsch)

令人不舒服•令人不舒服lìng rén bù shū fú

1 übel (Adj)

日夜呼叫服务•日夜呼叫服務rì yè hū jiào fú wù

1 Vierundzwanzigstunden-Rufbereitschaft (S)

社区卫生服务中心•社區衛生服務中心shè qū wèi shēng fú wù zhōng xīn

1 Kommunales Zentrum für Gesundheitsdienstleistungen (S, Med)

设有全球服务和销售网設有全球服務和銷售網shè yǒu quán qiú fú wù hé xiāo shòu wǎng

1 weltweites Service- und Vertriebsnetzwerk (S)

私人银行服务•私人銀行服務sī rén yín háng fú wù

1 Private Banking (S, Wirtsch)

网路资讯服务•網路資訊服務wǎng lù zī xùn fú wù

1 Network Information Service (EDV)

网页寄存服务•網頁寄存服務wǎng yè jì cún fú wù

1 Webhosting (S, EDV)

西班牙征服者•西班牙征服者xī bān yá zhēng fú zhě

1 Konquistador (S)

异步通讯服务器•異步通訊服務器yì bù tōng xùn fú wù qì

1 ACS, Asynchronous Communication Server (S, EDV)

在线视频服务•在線視頻服務zài xiàn shì pín fú wù

1 Videoplattform (S, EDV)

奥地利国外服务•奧地利國外服務ào dì lì guó wài fú wù

1 Österreichischer Auslandsdienst (Pol)

分散式阻断服务攻击•分散式阻斷服務攻擊fēn sàn shì zǔ duàn fú wù gōng jī

1 Denial of Service (Verweigerung des Dienstes) (Eig, EDV)

女人的全套服装•女人的全套服裝nǚ rén de quán tào fú zhuāng

1 Ensemble (S)

配套的综合服务设施•配套的綜合服務設施pèi tào de zōng hé fú wù shè shī

1 Nachfolgeeinrichtungen (S)

披上一件衣服•披上一件衣服pī shàng yī jiàn yī fú

1 sich etw. überziehen (V)

宜高美信息服务中心•宜高美信息服務中心yí gāo měi xìn xī fú wù zhōng xīn

1 ArrayComm LLC (Eig, Wirtsch)

用双关语说服•用雙關語說服yòng shuāng guān yǔ shuō fú

1 Wortspiel (S)

成批制作的衣服•成批製作的衣服chéng pī zhì zuò de yī fu

1 Konfektion (S)

电话号码可携服务•電話號碼可攜服務diàn huà hào mǎ kě xié fú wù

1 Rufnummernmitnahme, Rufnummernportierung (S, Tech)

人力资源配套服务•人力資源配套服務rén lì zī yuán pèi tào fú wù

1 HR Out-sourcing Service (Wirtsch)

通讯自动远程服务•通訊自動遠程服務tōng xùn zì dòng yuǎn chéng fú wù

1 Remote Service (S, EDV)

英国三军广播服务•英國三軍廣播服務yīng guó sān jūn guǎng bō fú wù

1 British Forces Broadcasting Service, BFBS (S, Mil)

自动终端情报服务•自動終端情報服務zì dòng zhōng duān qíng bào fú wù

1 ATIS (Automatic Terminal Information Service) (Eig, Infra)

普兰威尔信息技术服务有限公司普蘭威爾信息技術服務有限公司pǔ lán wēi ěr xìn xī jì shù fú wù yǒu xiàn gōng sī

1 Plenware Oy (Eig, Wirtsch)

网络电话网络电话服务網絡電話網絡電話服務wǎng luò diàn huà wǎng luò diàn huà fú wù

1 Internet-Telefonie (S, EDV)

网络专题信息外包服务網絡專題信息外包服務wǎng luò zhuān tí xìn xí wài bāo fú wù

1 Outsourcing-Dienste (für spezielle Internet-Informationen) (S, EDV)

本地安全认证子系统服务本地安全認證子系統服務běn dì ān quán rèn zhèng zǐ xì tǒng fú wù

1 Local Security Authority Subsystem Service (Org)