1 Bezeichnung für Menschen, die neue Bücher in der Buchhandlung mit der Handykamera aufnehmen (S)
派书者•派書者pài shū zhě
1 Kolporteure, Bote, Überbringer (S)
聘书•聘書pìn shū
1 Ernennungsurkunde (S)
切书角机•切書角機qiē shū jiǎo jī
1 Eckenabstoßgerät, Eckenschneider (S, Tech)
切书角吸掉•切書角吸掉qiē shū jiǎo xī diào
1 Eckenabsaugung (S, Tech)
情书•情書qíng shū
1 Liebesbrief (S)
上书•上書shàng shū
1 darauf geschrieben steht (Redew)
尙書•尙傳shàng shū
1 das Schuking (書經shu1jing1) (S)2 Minister (S)3 Staatssekretär (S)4 das Buch der Urkunden (書經shu1jing1) (S)5 Finanzverwalter des kaiserlichen Hofes (S, Gesch)
尚书•尚書shàng shū
1 Gesandte (S)
上书壳•上書殼shàng shū ké
1 Bezug (S)
上书壳机•上書殼機shàng shū ké jī
1 Bucheinhängemaschine (S, Druckw)
尙書省•尙傳省shàng shū shěng
1 Ministerialkanzlei (hist) (S)
圣书体•聖書體shèng shū tǐ
1 ägyptische Hieroglyphen (S, Sprachw)
诗书•詩書shī shū
1 Bücher über Dichtung (S)2 das Buch der Lieder (詩經shi1jing1) und das Buch der Urkunden (書經shu1jing1) (S)3 Gedichtbücher (S)
史书•史書shǐ shū
1 Chronik (S)
说书•說書shuō shū
1 Vortragen von volkstümlichen Geschichten od. Epen (V)
说书人•說書人shuō shū rén
1 Erzähler (S)
四书•四書sì shū
1 Vier Bücher (S, Philos)
四书五经•四書五經sì shū wǔ jīng
1 Vier Bücher und Fünf Klassiker (des Konfuzianismus) (S)
宋书•宋書sòng shū
1 Song Shu (Lit)
隋书•隋書suí shū
1 Sui Shu (Gesch)2 Sui Shu (Lit)
天书•天書tiān shū
1 heiliges Buch (S, Rel)2 schwer leserliche Schrift (S)3 schwer verständliche Schrift (S)
通书•通書tōng shū
1 Jahrbuch (S)
投书•投書tóu shū
1 entbinden (V)
图书•圖書tú shū
1 Buch, Bücher, Bibliothek (S)
图书插图•圖書插圖tú shū chā tú
1 Buchmalerei (S)
图书固定价格•圖書固定價格tú shū gù dìng jià gé
1 Buchpreisbindung (S)
图书馆•圖書館tú shū guǎn
1 Bibliothek (S, Lit)
图书馆官员•圖書館官員tú shū guǎn guān yuán
1 Bibliothekar (S)
图书馆管理•圖書館管理tú shū guǎn guǎn lǐ
1 Bibliotheksverwaltung (S, Lit)
图书馆管理员•圖書館管理員tú shū guǎn guǎn lǐ yuán
1 Bibliothekar (S, Lit)
图书馆馆员•圖書館館員tú shū guǎn guǎn yuán
1 Bibliothekar (S)
图书管理员•圖書管理員tú shū guǎn lǐ yuán
1 Bibliothek (S)2 Bibliothekar (S)
图书馆学•圖書館學tú shū guǎn xué
1 Bibliothekswissenschaft (S, Lit)
图书馆员•圖書館員tú shū guǎn yuán
1 Bibliothekar (S, Lit)
图书架•圖書架tú shū jià
1 Bücherregal (S)
图书目录•圖書目錄tú shū mù lù
1 Bibliografie (S)
图书情报•圖書情報tú shū qíng bào
1 BID-Bereich (S, Lit)
图书室•圖書室tú shū shì
1 Bücherei (S)
图书装订术•圖書裝訂術tú shū zhuāng dìng shù
1 Buchbindekunst (S)
图书资料•圖書資料tú shū zī liào
1 Bücher und Nachschlagewerke (S, Lit)2 Druckerzeugnisse (S, Lit)
王书文•王書文wáng shū wén
1(Personenname)
温书•溫書wēn shū
1 Lernstoff wiederholen (V)
文书•文書wén shū
1 Dokument, offizielles Schriftstück (S)2 Papiere (S)
文书处•文書處wén shū chǔ
1 Kanzlei (S)
文书处理•文書處理wén shū chǔ lǐ
1 Textbearbeitung, Textverarbeitung (S)
文书工作•文書工作wén shū gōng zuò
1 Büroarbeit (S)
文书夹•文書夾wén shū jiā
1 Setzkasten (S)
玺书•璽書xǐ shū
1 kaiserliches Schreiben (S)
壐書•壐傳xǐ shū
1 kaiserliches Schreiben (S)
闲书•閑書xián shū
1 Unterhaltungslektüre (S)
小书•小書xiǎo shū
1 Broschüre (S)
写书•寫書xiě shū
1 Buchmachen (S)
写书人•寫書人xiě shū rén
1 Buchmacher (S)2 Erzähler (S)
新书•新書xīn shū
1 Neuerscheinung (S)
行书•行書xíng shū
1 Xing -(Lauf)Schrift(einer der chinesischen Kalligraphiestile) (S)
续书芯装置•續書芯裝置xù shū xìn zhuāng zhì
1 Buchblockanleger (S, Druckw)
血书•血書xuè shū
1 mit Blut geschriebener Brief (als Ausdruck von Entschlossenheit, Haß oder Protest gegen ungerechte Behandlung) (S)
1 Jehoschua, Joshua (hebräische Form), Josua (nach der griechischen Form der Septuaginta) (Eig, Vorn)2 Josua (Jehoschua bin Nun; Stellvertreter und Nachfolger Moses) (Eig, Pers, Rel)
1(eine Abwandlung von 读万卷书，行万里路, mit der ausgedrückt werden soll, dass die Erfahrung und das Wissen, das man aus einer Reise bezieht, viel größer ist als das theoretische Wissen aus einem gelesenen Buch)2(wörtl.)Lieber zehntausend Li reisen als zehntausend Schriften lesen. (Sprichw)
读万卷书行万里路•讀萬卷書行萬裡路dú wàn juǎn shū xíng wàn lǐ lù
1 Zehntausend Schriften lesen und zehntausend Li reisen. (Zehntausend=viele) (Redew)2(viel lesen und reisen um sich zu bilden und Erfahrung zu sammeln)
断层式书架•斷層式書架duàn céng shì shū jià
1 Bücherregal (S)
吨位证书•噸位證書dùn wèi zhèng shū
1 Schiffsmessbrief (S, Naut)
儿童图书•兒童圖書ér tóng tú shū
1 Kinderbuch (S)
腓立比书•腓立比書féi lì bǐ shū
1 Brief des Paulus an die Philipper (S, Rel)
腓利门书•腓利門書féi lì mén shū
1 Brief des Paulus an Philemon (S, Rel)2 Philemon (Eig, Pers)
干禄字书•干祿字書gàn lù zì shū
1 Ganlu Zishu ("Schriftzeichenbuch für zukünftige Amtsanwärter", Zeichenbuch der Tang-Zeit) (Eig, Werk)
1 Exequatur (Zulassung eines ausländischen Konsuls) (S, Rechtsw)
流动图书馆•流動圖書館liú dòng tú shū guǎn
1 Fahrbibliothek (S, Lit)2 Fahrbücherei (S, Lit)
玛拉基书•瑪拉基書mǎ lā jī shū
1 Buch Maleachi (lat: Malachias) (Bibel) (Rel, Werk)
贸易证书•貿易證書mào yì zhèng shū
1 Handelszertifikat (S)
美国图书馆协会•美國圖書館協會měi guó tú shū guǎn xié huì
1 American Library Association (S, Org)
美术图书馆•美術圖書館měi shù tú shū guǎn
1 Bibliothek für Künste (S)2 Kunstbibliothek (S)
弥撒用书•彌撒用書mí sǎ yòng shū
1 Messbuch (S)
摩西五书•摩西五書mó xī wǔ shū
1 Pentateuch (S, Rel)2 Torah, Tora (S, Rel)
皮纸文书•皮紙文書pí zhǐ wén shū
1 Velin (S)
嵌入的书名•嵌入的書名qiàn rù de shū míng
1 eingezogener Titel (S)
罄竹难书•罄竹難書qìng zhú nán shū
1 unzählbar (wörtl. die Bambusstreifen reichen nicht aus, um alle Verbrechen aufzuschreiben) (Adj)2 zu zahlreich, um aufgezählt zu werden (z. B. Verbrechen) (Redew)
全权证书•全權證書quán quán zhèng shū
1 Vollmacht (S)
染色的书口•染色的書口rǎn sè de shū kǒu
1 gefärbter Buchschnitt (S, Druckw)
热门图书•熱門圖書rè mén tú shū
1 Bestseller (S)
三洞經書目錄•三洞经傳目錄sān dòng jīng shū mù lù
1 Index der klassischen Bücher der drei Höhlen (erster Katalog des daoistischen Kanons (道藏[dao4 zang4]), der das gesamte taoistische Schrifttum umfasste, 471 n. Chr., Autor: Lu Xiujing) (Eig, Werk)
三面切书机•三面切書機sān miàn qiē shū jī
1 Buchdreischneider (S, Druckw)
折叠的书边•折疊的書邊shé dié de shū biān
1 gefalzte Buchseite (S, Druckw)
社会性书签•社會性書簽shè huì xìng shū qiān
1 Soziale Lesezeichen (social bookmarks) (S)
世界图书与版权日•世界圖書與版權日shì jiè tú shū yǔ bǎn quán rì
1 Welttag des Buches und des Urheberrechts (S, temp)
守望台书库•守望臺書庫shǒu wàng tái shū kù
1 Watchtower Library (Literatur der Zeugen Jehovas) (S)
授权证书•授權證書shòu quán zhèng shū
1 schriftliche Vollmacht (S)
数字图书馆•數字圖書館shù zì tú shū guǎn
1 Virtuelle Bibliothek (S, Lit)
四大奇书•四大奇書sì dà qí shū
1 Bearbeiten von Vier klassische Romane (S, Lit)
四福音书•四福音書sì fú yīn shū
1 Evangelium (S, Rel)
四库全书•四庫全書sì kù quán shū
1 Siku Quanshu ("Die Vollständige Bibliothek der Vier Schätze"; Enzyklopädie bestehend aus 3461 Büchern, 36381 Bände, 79000 Kapitel, ca. 2,3 Mio Seiten, ca. 800 Mio Schriftzeichen; redigiert 1773-1782 von 361 Wissenschaftlern, Chefredakteure: Ji Yun (紀昀), Lu Xixiong (陸錫熊)) (Eig, Gesch)
苏达辞书•蘇達辭書sū dá cí shū
1 Suda (byzantinische Lexikon, ca. 970) (Lit, Werk)
铁丝订书•鐵絲訂書tiě sī dìng shū
1 drahtheften (V), Drahtheftung (S)
铁丝订书钉•鐵絲訂書釘tiě sī dìng shū dīng
1 Drahtheftklammer (S)
铁丝订书机•鐵絲訂書機tiě sī dìng shū jī
1 Klammerheftmaschine (S, Druckw)
外文秘书•外文秘書wài wén mì shū
1 Fremdsprachenkorrespondent (S)
伪造文书•偽造文書wěi zào wén shū
1 Urkundenfälschung (S, Rechtsw)
未婚证书•未婚證書wèi hūn zhèng shū
1 Ledigennachweis, Ledigkeitsbescheinigung, Ehefähigkeitszeugnis, Nachweis des Familienstands "ledig" (S)
无字样书•無字樣書wú zì yàng shū
1 Blindband (S)
希伯来书•希伯來書xī bó lái shū
1 Brief an die Hebräer (S, Rel)
西番雅书•西番雅書xī fān yǎ shū
1 Zephanja (bibl. Prophet) (Eig, Pets)
小先知书•小先知書xiǎo xiān zhī shū
1 Zwölfprophetenbuch, Dodekapropheton (S, Rel)
新闻秘书•新聞秘書xīn wén mì shū
1 Pressesprecher (S)
新约全书•新約全書xīn yuē quán shū
1 Neues Testament (S, Rel)
学士证书•學士證書xué shì zhèng shū
1 Bachelor-Urkunde (S)
学术图书馆•學術圖書館xué shù tú shū guǎn
1 wissenschaftliche Bibliothek (S)
学位证书•學位證書xué wèi zhèng shū
1 Urkunde über die Verleihung eines akademischen Grades (S)
学校图书馆•學校圖書館xué xiào tú shū guǎn
1 Schulbibliothek (S, Edu)
耶利米书•耶利米書yē lì mǐ shū
1 Buch Jeremia (Bibel) (Rel, Werk)
以弗所书•以弗所書yǐ fú suǒ shū
1 Brief des Paulus an die Epheser (S, Rel)
以赛亚书•以賽亞書yǐ sài yǎ shū
1 Buch Jesaja (Bibel) (Rel, Werk)
以西结书•以西結書yǐ xī jié shū
1 Buch Ezechiel (auch Hesekiel, Teil des AT) (Rel, Werk)
一起写书的人•一起寫書的人yì qǐ xiě shū de rén
1 Mitautor (S)
艺术图书馆•藝術圖書館yì shù tú shū guǎn
1 Bibliothek für Künste (S)2 Kunstbibliothek (S)
音学五书•音學五書yīn xué wǔ shū
1 Yinxue Wushu (Eig, Werk, Autor: Gu Yanwu)
硬封皮书•硬封皮書yìng fēng pí shū
1 hartgebundenes Buch (S)
远程借书•遠程借書yuǎn chéng jiè shū
1 Fernleihe (S)
约翰二书•約翰二書yuē hàn èr shū
1 2. Brief des Johannes (S, Rel)
约翰三书•約翰三書yuē hàn sān shū
1 3. Brief des Johannes (S, Rel)
约翰一书•約翰一書yuē hàn yī shū
1 1. Brief des Johannes (S, Rel)
主任秘书•主任秘書zhǔ rèn mì shū
1 Chefsekretärin (S)
专利证书•專利證書zhuān lì zhèng shū
1 Patenturkunde (S)
专业图书馆•專業圖書館zhuān yè tú shū guǎn
1 Fachbibliothek (S)
自动制书壳机•自動制書殼機zì dòng zhì shū ké jī
1 Buchdeckenautomat (S, Druckw)
纵长形书页•縱長形書頁zòng cháng xíng shū yè
1 Hochformatseite (S, Druckw)
纵向订书•縱向訂書zòng xiàng dìng shū
1 Längsheftung (S, Druckw)
最新藏书•最新藏書zuì xīn cáng shū
1 Neuanschaffung (S)
哀的美敦书•哀的美敦書āi dì měi dūn shū
1 Ultimatum (S)
安装说明书•安裝說明書ān zhuāng shuō míng shū
1 Montageanweisung (S)
摆动的订书头•擺動的訂書頭bǎi dòng de dìng shū tóu
1 fliegende Heftköpfe (S)
备有说明书•備有說明書bèi yǒu shuō míng shū
1 mit Anweisungen versehen sein (S, Gesch)
博德利图书馆•博德利圖書館bó dé lì tú shū guǎn
1 Bodleian Library (Lit)
产品说明书•產品說明書chǎn pǐn shuō míng shū
1 Produktbeschreibung (S)
承保通知书•承保通知書chéng bǎo tōng zhī shū
1 Deckungszusage (S)
出生公证书•出生公證書chū shēng gōng zhèng shū
1 notariell beglaubigte Geburtsurkunde (S)
出生证明书•出生證明書chū shēng zhèng míng shū
1 Geburtsurkunde (S)
大学生秘书处•大學生祕書處dà xué sheng mì shū chù
1 Studentensekretariat (S, Edu)
带边框的书名•帶邊框的書名dài biān kuàng de shū míng
1 eingerahmter Titel (S)
德意志图书馆•德意志圖書館dé yì zhì tú shū guǎn
1 Die Deutsche Bibliothek (S, Lit)
订单确认书•訂單確認書dìng dān què rèn shū
1 Auftragsbestätigung (S)
定货确认书•定貨確認書dìng huò què rèn shū
1 Bestellungsannahme, Auftragsbestätigung (S)
俄巴底亚书•俄巴底亞書é bā dǐ yǎ shū
1 Buch Obadja (Teil der Bibel) (S, Rel)
法兰克福书展•法蘭克福書展fǎ lán kè fú shū zhǎn
1 Frankfurter Buchmesse (S, Lit)
法律意见书•法律意見書fǎ lǜ yì jiàn shū
1 Rechtsgutachten (S)
哥林多后书•哥林多後書gē lín duō hòu shū
1 2. Brief des Paulus an die Korinther (Bibel) (Eig, Rel)2 2. Korinther (Bibel) (Eig, Rel)3 2. Korintherbrief (Bibel) (Eig, Rel)
哥林多前书•哥林多前書gē lín duō qián shū
1 1. Brief des Paulus an die Korinther (Bibel) (Eig, Rel)2 1. Korinther (Bibel) (Eig, Rel)3 1. Korintherbrief (Bibel) (Eig, Rel)
国际标准书号•國際標準書號guó jì biāo zhǔn shū hào
1 Internationale Standardbuchnummer (ISBN) (internationale Nummer für Bücher) (S, Lit)2 International Standard Book Number (ISBN) (S, Lit)
海难报告书•海難報告書hǎi nàn bào gào shū
1 Seeunfallbericht (S)
海损保证书•海損保證書hǎi sǔn bǎo zhèng shū
1 Average Bond (Garantieschreiben) (S)
合法性证书•合法性證書hé fǎ xìng zhèng shū
1 Legalitätsbescheinigung (S, Rechtsw)
婚前协议书•婚前協議書hūn qián xié yì shū
1 Ehevertrag (S, Rechtsw)
检验报告书•檢驗報告書jiǎn yàn bào gào shū
1 Prüfbericht (S)
京都议定书•京都議定書jīng dū yì dìng shū
1 Kyoto-Protokoll (S, Ecol)
拉丁文证书•拉丁文證書lā dīng wén zhèng shū
1 Latinum (S, Sprachw)
历史教科书•歷史教科書lì shǐ jiào kē shū
1 Geschichtslehrbuch (S)
联合国秘书长•聯合國秘書長lián hé guó mì shū cháng
1 Generalsekretär der Vereinten Nationen (S, Pol)
联合国秘书处•聯合國秘書處lián hé guó mì shū chù
1 UN-Sekretariat (S, Pol)
联合世界书院•聯合世界書院lián hé shì jiè shū yuàn
1 United World Colleges (Edu)
录取通知书•錄取通知書lù qǔ tōng zhī shū
1 Zulassung, Zulassungsbescheid (S)
末日审判书•末日審判書mò rì shěn pàn shū
1 Domesday Book (englisches Grundbuch aus dem 11. Jh. ursprünglich King’s Roll oder Winchester Roll) (S, Gesch)