HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
时
代
•
時
代
shí dài
1
ablagern
lassen, altern
(V)
2
Periode
(S)
3
Zeitalter,
Epoche
(S)
时
代
华
纳
•
時
代
華
納
shí dài huá nà
1
Time
Warner
(Wirtsch)
时
代
见
证
人
•
時
代
見
證
人
shí dài jiàn zhèng rén
1
Zeitzeuge
(S)
时
代
精
神
•
時
代
精
神
shí dài jīng shén
1
Zeitgeist
(S)
时
代
剧
•
時
代
劇
shí dài jù
1
Jidai-geki
(jap. Filmgenre) (Eig, Film)
时
代
年
度
风
云
人
物
•
時
代
年
度
風
雲
人
物
shí dài nián dù fēng yún rén wù
1
Person
of the Year
(Eig, Pers)
核
时
代
•
核
時
代
hé shí dài
1
Atomzeitalter
(S, Gesch)
划
时
代
•
劃
時
代
huà shí dài
1
epochal,
bahnbrechend, epochemachend
(Adj)
划
时
代
的
•
劃
時
代
的
huà shí dài de
1
epochemachend,
epochal, bahnbrechend
(Adj)
同
时
代
•
同
時
代
tóng shí dài
1
gegenwärtig,
zeitgemäß
(Adj)
2
Altersgenosse
(S)
同
时
代
的
人
•
同
時
代
的
人
tóng shí dài de rén
1
Zeitgenosse
(S)
同
时
代
人
•
同
時
代
人
tóng shí dài rén
1
Zeitgenosse
(S)
冰
雪
时
代
•
冰
雪
時
代
bīng xuě shí dài
1
Eiszeit
(S, Met)
镀
金
时
代
•
鍍
金
時
代
dù jīn shí dài
1
Gilded
Age
(Gesch)
飞
鸟
时
代
•
飛
鳥
時
代
fēi niǎo shí dài
1
Asuka-Zeit
(S, Gesch)
合
乎
时
代
•
合
乎
時
代
hé hū shí dài
1
zeitgemäß
(Adj)
黑
暗
时
代
•
黑
暗
時
代
hēi àn shí dài
1
dunkle
Epoche, dunkle Zeit
(S)
红
铜
时
代
•
紅
銅
時
代
hóng tóng shí dài
1
Kupferzeit,
Kupfersteinzeit
(S, Gesch)
黄
金
时
代
•
黃
金
時
代
huáng jīn shí dài
1
goldenes
Zeitalter
(S)
江
户
时
代
•
江
戶
時
代
jiāng hù shí dài
1
Edo-Zeit
(S, Gesch)
鎌
仓
时
代
•
鎌
倉
時
代
lián cāng shí dài
1
Kamakura-Zeit
(S, Gesch)
蒙
昧
时
代
•
蒙
昧
時
代
méng mèi shí dài
1
Dschahiliyya
(Gesch)
摩
登
时
代
•
摩
登
時
代
mó dēng shí dài
1
Moderne
Zeiten
(S, Gesch)
奈
良
时
代
•
奈
良
時
代
nài liáng shí dài
1
Nara-Zeit
(S, Gesch)
贫
困
时
代
•
貧
困
時
代
pín kùn shí dài
1
Altersarmut
(S)
平
安
时
代
•
平
安
時
代
píng ān shí dài
1
Heian-Zeit
(S, Gesch)
七
国
时
代
•
七
國
時
代
qī guó shí dài
1
Heptarchie
(Gesch)
启
蒙
时
代
•
啟
蒙
時
代
qǐ méng shí dài
1
Zeitalter
der Aufklärung
(S, Gesch)
青
铜
时
代
•
青
銅
時
代
qīng tóng shí dài
1
Bronzezeit
(S, Gesch)
上
古
时
代
•
上
古
時
代
shàng gǔ shí dài
1
vorgeschichtliche
Zeit
(S, Gesch)
2
Zeit
vor der Geschichtsschreibung
(S, Gesch)
少
年
时
代
•
少
年
時
代
shào nián shí dài
1
Jugendzeit
(S, Gesch)
2
Zeit
der Jugend
(Buch von Guo Moruo) (Lit, Werk)
少
女
时
代
•
少
女
時
代
shào nǚ shí dài
1
Girls'
Generation
(K-Pop) (Eig, Mus)
绳
文
时
代
•
繩
文
時
代
shéng wén shí dài
1
japanische
Schnurkeramik Kultur
(S, Gesch)
2
Jōmon-Periode
(Eig)
石
器
时
代
•
石
器
時
代
shí qì shí dài
1
Steinzeit
(S, Gesch)
史
前
时
代
•
史
前
時
代
shǐ qián shí dài
1
Vorzeit
(S)
室
町
时
代
•
室
町
時
代
shì tǐng shí dài
1
Muromachi-Zeit
(S, Gesch)
枢
轴
时
代
•
樞
軸
時
代
shū zhóu shí dài
1
Achsenzeit
(S)
数
字
时
代
•
數
字
時
代
shù zì shí dài
1
digitales
Zeitalter
(S)
铁
器
时
代
•
鐵
器
時
代
tiě qì shí dài
1
Eisenzeit
(S, Gesch)
信
息
时
代
•
信
息
時
代
xìn xí shí dài
1
Informationszeitalter
(EDV)
原
始
时
代
•
原
始
時
代
yuán shǐ shí dài
1
Urzeit
(S)
战
国
时
代
•
戰
國
時
代
zhàn guó shí dài
1
Zeit
der Streitenden Reichen
(chin. Zeitepoche von ca. 475 v. Chr. bis 221 v. Chr) (Eig, Gesch)
轴
心
时
代
•
軸
心
時
代
zhóu xīn shí dài
1
Achsenzeit
(S)
旧
石
器
时
代
•
舊
石
器
時
代
jiù shí qì shí dài
1
Altsteinzeit,
Paläolithikum
(S, Gesch)
全
球
化
时
代
•
全
球
化
時
代
quán qiú huà shí dài
1
Zeitalter
der Globalisierung
(S, Gesch)
希
腊
化
时
代
•
希
臘
化
時
代
xī là huà shí dài
1
Hellenismus,
hellenistische Periode
(ca. 323-32 BC) (S, Gesch)
新
石
器
时
代
•
新
石
器
時
代
xīn shí qì shí dài
1
Jungsteinzeit
(S, Gesch)
在
远
古
时
代
•
在
遠
古
時
代
zài yuǎn gǔ shí dài
1
in
grauer Vorzeit, vor urdenklichen Zeiten
(S)
中
石
器
时
代
•
中
石
器
時
代
zhōng shí qì shí dài
1
Mittelsteinzeit
(S, Gesch)
安
土
桃
山
时
代
•
安
土
桃
山
時
代
ān tǔ táo shān shí dài
1
Azuchi-Momoyama-Zeit
(S)
数
字
化
的
时
代
•
數
字
化
的
時
代
shù zì huà de shí dài
1
digitales
Zeitalter
(S, Gesch)
维
多
利
亚
时
代
•
維
多
利
亞
時
代
wéi duō lì yà shí dài
1
Viktorianisches
Zeitalter
(S, Gesch)
亚
瑟
王
的
暗
黑
时
代
•
亞
瑟
王
的
暗
黑
時
代
yà sè wáng dì àn hēi shí dài
1
Dark
Age of Camelot
(Computerspiel) (Eig)
mmmmmmmmmm