1 Zeit, Zeitpunkt (S); Bsp.: 每天這個時候 每天这个时候 -- jeden Tag zu dieser Zeit; Bsp.: 現在什麼時候？ 现在什么时候？ -- Wie spät ist es jetzt?; Bsp.: 我們什麼時候到達？ 我们什么时候到达？ -- Wann kommen wir an?
到时候•到時候dào shí hòu
1 dann (Adv)
到时候见•到時候見dào shí hòu jiàn
1 Bis dann! (Int)
的时候•的時候de shí hòu
1 als, während, wenn (Konj)
古时候•古時候gǔ shí hou
1 in der Antike (S, Gesch)
那时候•那時候nà shí hòu
1 damals (Adv)
是时候•是時候shì shí hòu
1 es ist (höchste) Zeit (Redew)
小时候•小時候xiǎo shí hou
1 in der Kindheit, als Kind (S)
有时候•有時候yǒu shí hou
1 manchmal (Adv)
这时候•這時候zhè shí hòu
1 zu dieser Zeit, zu diesem Zeitpunkt (Redew)
不到时候•不到時候bù dào shí hòu
1 dienen (V)
到这时候•到這時候dào zhè shí hòu
1 so weit (Adv)2 soweit (Konj)
前些时候•前些時候qián xiē shí hòu
1 vor geraumer Zeit (Redew)
任何时候•任何時候rèn hé shí hòu
1 jederzeit (Adv)
什么时候•什麼時候shén me shí hou
1 wann (Adv), welche Zeit (S)
一些时候•一些時候yī xiē shí hòu
1 manchmal (Adv) 2 zu einem bestimmten Zeitpunkt (Redew)
在那时候•在那時候zài nà shí hòu
1 in diesem Fall, in diesem Moment (Redew)
正是时候•正是時候zhèng shì shí hòu
1 der richtige Zeitpunkt (S, temp)2 rechtzeitig (Adj)
冬天的时候•冬天的時候dōng tiān de shí hòu
1 Winterzeit (S)
开始的时候•開始的時候kāi shǐ de shí hòu
1 zu Beginn, zu Anfang (S)2 als etw. begann (Redew)
开着的时候•開著的時候kāi zhuó de shí hòu
1 Betriebszeit (S)
我小的时候•我小的時候wǒ xiǎo de shí hou
1 als ich klein war, in meiner Kindheit (Redew)
在那个时候•在那個時候zài nà gè shí hòu
1 damals (Adv)
在任何时候•在任何時候zài rèn hé shí hòu
1 jederzeit (Adv)
无论什么时候•無論什麼時候wú lùn shén me shí hòu
1 so oft, wann auch immer (Redew)
在适当的时候•在適當的時候zài shì dàng dì shí hòu
1 seinerzeit (Adv)
工作完了的时候•工作完了的時候gōng zuò wán liǎo de shí hòu
1 Feierabend (S)
你这次到德国是什么时候你這次到德國是什麼時候nǐ zhè cì dào dé guó shì shí me shí hòu
1 Wann sind Sie zuletzt nach Deutschland eingereist? (Frage)