HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
旅
行
•
旅
行
lǚ xíng
1
reisen
(V); Bsp.: 我想去北京旅行。 我想去北京旅行。 -- Ich möchte nach Peking reisen.
2
Reise,
Tour, Tourismus (S); Bsp.: 旅行包 旅行包 -- Reisetasche; Bsp.: 旅行社 旅行社 -- Reisebüro; Bsp.: 旅行團 旅行团 -- Reisegruppe; Bsp.: 旅行者 旅行者 -- Reisender; Bsp.: 旅行支票 旅行支票 -- Reisescheck; Bsp.: 準備去中國旅行 准备去中国旅行 -- eine Reise nach China planen
旅
行
包
•
旅
行
包
lǚ xíng bāo
1
Griffigkeit
(S)
2
Reisetasche
(S)
旅
行
背
包
•
旅
行
背
包
lǚ xíng bēi bāo
1
Rucksack
(S)
旅
行
车
•
旅
行
車
lǚ xíng chē
1
Reisewagen
(S, Tech)
2
Trekking
Bike
(S, Sport)
3
Trekkingrad
(S, Sport)
旅
行
带
•
旅
行
帶
lǚ xíng dài
1
Gepäck
(S)
旅
行
袋
•
旅
行
袋
lǚ xíng dài
1
Reisetasche
(S)
旅
行
代
理
•
旅
行
代
理
lǚ xíng dài lǐ
1
Reisebürokauffrau
(S)
旅
行
队
•
旅
行
隊
lǚ xíng duì
1
Karawane
(S)
旅
行
护
照
•
旅
行
護
照
lǚ xíng hù zhào
1
Reisepass
(S)
旅
行
花
费
•
旅
行
花
費
lǚ xíng huā fèi
1
Reisekosten
(S)
2
Reisekostenvergütung
(S)
旅
行
见
闻
报
道
•
旅
行
見
聞
報
道
lǚ xíng jiàn wén bào dào
1
Reisebericht
(S)
旅
行
轿
车
•
旅
行
轎
車
lǚ xíng jiào chē
1
Kombi
(S)
旅
行
津
贴
•
旅
行
津
貼
lǚ xíng jīn tiē
1
Reisekostenzuschuss
(S)
旅
行
社
•
旅
行
社
lǚ xíng shè
1
Reiseagentur
(S)
2
Reisebüro
(S)
旅
行
团
•
旅
行
團
lǚ xíng tuán
1
Reisegruppe
(S)
旅
行
推
销
员
•
旅
行
推
銷
員
lǚ xíng tuī xiāo yuán
1
Handlungsreisende
(S)
旅
行
推
销
员
问
题
•
旅
行
推
銷
員
問
題
lǚ xíng tuī xiāo yuán wèn tí
1
Problem
des Handlungsreisenden
(S, Math)
旅
行
信
息
•
旅
行
信
息
lǚ xíng xìn xī
1
Reiseauskunft
(S)
旅
行
音
乐
师
•
旅
行
音
樂
師
lǚ xíng yīn yuè shī
1
Minnesänger
(S, Mus)
旅
行
愉
快
•
旅
行
愉
快
lǚ xíng yú kuài
1
Gute
Reise!
(wörtlich: Glückliche Reise) (Int)
旅
行
者
•
旅
行
者
lǚ xíng zhě
1
Ausflügler
(S)
2
Reisende
(S)
旅
行
者
金
唱
片
•
旅
行
者
金
唱
片
lǚ xíng zhě jīn chàng piàn
1
Sounds
of Earth
(Eig)
旅
行
证
件
•
旅
行
證
件
lǚ xíng zhèng jiàn
1
Reisedokument
(S)
2
Reisedokumenten
(S)
旅
行
支
票
•
旅
行
支
票
lǚ xíng zhī piào
1
Reisescheck
(S)
旅
行
指
南
•
旅
行
指
南
lǚ xíng zhǐ nán
1
Reiseführer
(S)
旅
行
装
备
•
旅
行
裝
備
lǚ xíng zhuāng bèi
1
Reiseausrüstung,
Ausrüstung
(S)
旅
行
自
行
车
•
旅
行
自
行
車
lǚ xíng zì xíng chē
1
Trekking
Bike
(S, Sport)
2
Trekkingrad
(S, Sport)
包
价
旅
行
•
包
價
旅
行
bāo jià lǚ xíng
1
Pauschalreise
(S)
长
途
旅
行
•
長
途
旅
行
cháng tú lǚ xíng
1
Gran
Turismo
(S, Tech)
2
Grand
Touring
(S, Tech)
3
GT
(S, Tech)
长
途
旅
行
车
•
長
途
旅
行
車
cháng tú lǚ xíng chē
1
Reisewagen
(S)
乘
车
旅
行
•
乘
車
旅
行
chéng chē lǚ xíng
1
Autofahrt
(S)
出
国
旅
行
•
出
國
旅
行
chū guó lǚ xíng
1
Ausreise
(S)
短
途
旅
行
•
短
途
旅
行
duǎn tú lǚ xíng
1
Ausflug
(S)
2
Auslenkung
(S)
3
Kurztrip
(S)
豪
华
旅
行
车
•
豪
華
旅
行
車
háo huá lǚ xíng chē
1
Gran
Turismo
(S, Tech)
2
Grand
Tourer
(S, Tech)
3
Grand
Touring
(S, Tech)
4
GT
(S, Tech)
环
球
旅
行
•
環
球
旅
行
huán qiú lǚ xíng
1
Weltreise
(S)
考
察
旅
行
•
考
察
旅
行
kǎo chá lǚ xíng
1
Expedition
(S)
2
Forschung
(S)
3
Reise
(S)
驱
车
旅
行
•
驅
車
旅
行
qū chē lǚ xíng
1
Autofahrt
(S)
商
务
旅
行
者
•
商
務
旅
行
者
shāng wù lǚ xíng zhě
1
Geschäftsreisende
(S)
时
间
旅
行
•
時
間
旅
行
shí jiān lǚ xíng
1
Zeitreise
(S)
探
险
旅
行
•
探
險
旅
行
tàn xiǎn lǚ xíng
1
Entdeckungsreise
(S)
徒
步
旅
行
•
徒
步
旅
行
tú bù lǚ xíng
1
Wanderung
(S)
2
wandern
(V)
新
婚
旅
行
•
新
婚
旅
行
xīn hūn lǚ xíng
1
Flitterwoche
(S)
星
际
旅
行
•
星
際
旅
行
xīng jì lǚ xíng
1
Star
Trek
(Sci-Fi Serie) (Eig)
星
际
旅
行
之
航
海
家
号
•
星
際
旅
行
之
航
海
家
號
xīng jì lǚ xíng zhī háng hǎi jiā hào
1
Star
Trek: Voyager
(Sci-Fi Serie) (Eig)
星
际
旅
行
之
进
取
号
•
星
際
旅
行
之
進
取
號
xīng jì lǚ xíng zhī jìn qǔ hào
1
Star
Trek: Enterprise
(Sci-Fi Serie) (Eig)
休
假
旅
行
•
休
假
旅
行
xiū jià lǚ xíng
1
Urlaubsreise
(S)
2
Reise
(S)
3
Urlaub
(S)
学
术
旅
行
考
察
•
學
術
旅
行
考
察
xué shù lǚ xíng kǎo chá
1
Exkursion
(S)
月
球
旅
行
记
•
月
球
旅
行
記
yuè qiú lǚ xíng jì
1
Die
Reise zum Mond
(S)
搭
便
车
旅
行
•
搭
便
車
旅
行
dā biàn chē lǚ xíng
1
trampen
(V)
伟
大
的
旅
行
•
偉
大
的
旅
行
wěi dà de lǚ xíng
1
Gran
Turismo
(S, Tech)
2
Grand
Tourer
(S, Tech)
3
Grand
Touring
(S, Tech)
4
GT
(S, Tech)
搭
乘
飞
机
旅
行
•
搭
乘
飛
機
旅
行
dā chéng fēi jī lǚ xíng
1
Flugreise
(S)
冬
季
假
期
旅
行
•
冬
季
假
期
旅
行
dōng jì jiǎ qī lǚ xíng
1
Winterreise
(S)
厢
式
轿
车
旅
行
车
•
廂
式
轎
車
旅
行
車
xiāng shì jiào chē lǚ xíng chē
1
Caravan,
Kombi-Limousine
(S, Kfz)
学
术
报
告
旅
行
•
學
術
報
告
旅
行
xué shù bào gào lǚ xíng
1
Vortragsreise
mmmmmmmmmm