旅行 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

旅行•旅行lǚ xíng

1 reisen (V); Bsp.: 我想去北京旅行。我想去北京旅行。 -- Ich möchte nach Peking reisen. 2 Reise, Tour, Tourismus (S); Bsp.: 旅行包旅行包 -- Reisetasche; Bsp.: 旅行社旅行社 -- Reisebüro; Bsp.: 旅行團旅行团 -- Reisegruppe; Bsp.: 旅行者旅行者 -- Reisender; Bsp.: 旅行支票旅行支票 -- Reisescheck; Bsp.: 準備去中國旅行准备去中国旅行 -- eine Reise nach China planen

旅行包•旅行包lǚ xíng bāo

1 Griffigkeit (S) 2 Reisetasche (S)

旅行背包•旅行背包lǚ xíng bēi bāo

1 Rucksack (S)

旅行车•旅行車lǚ xíng chē

1 Reisewagen (S, Tech) 2 Trekking Bike (S, Sport) 3 Trekkingrad (S, Sport)

旅行带•旅行帶lǚ xíng dài

1 Gepäck (S)

旅行袋•旅行袋lǚ xíng dài

1 Reisetasche (S)

旅行代理•旅行代理lǚ xíng dài lǐ

1 Reisebürokauffrau (S)

旅行队•旅行隊lǚ xíng duì

1 Karawane (S)

旅行护照•旅行護照lǚ xíng hù zhào

1 Reisepass (S)

旅行花费•旅行花費lǚ xíng huā fèi

1 Reisekosten (S) 2 Reisekostenvergütung (S)

旅行见闻报道•旅行見聞報道lǚ xíng jiàn wén bào dào

1 Reisebericht (S)

旅行轿车•旅行轎車lǚ xíng jiào chē

1 Kombi (S)

旅行津贴•旅行津貼lǚ xíng jīn tiē

1 Reisekostenzuschuss (S)

旅行社•旅行社lǚ xíng shè

1 Reiseagentur (S) 2 Reisebüro (S)

旅行团•旅行團lǚ xíng tuán

1 Reisegruppe (S)

旅行推销员•旅行推銷員lǚ xíng tuī xiāo yuán

1 Handlungsreisende (S)

旅行推销员问题•旅行推銷員問題lǚ xíng tuī xiāo yuán wèn tí

1 Problem des Handlungsreisenden (S, Math)

旅行信息•旅行信息lǚ xíng xìn xī

1 Reiseauskunft (S)

旅行音乐师•旅行音樂師lǚ xíng yīn yuè shī

1 Minnesänger (S, Mus)

旅行愉快•旅行愉快lǚ xíng yú kuài

1 Gute Reise! (wörtlich: Glückliche Reise) (Int)

旅行者•旅行者lǚ xíng zhě

1 Ausflügler (S) 2 Reisende (S)

旅行者金唱片•旅行者金唱片lǚ xíng zhě jīn chàng piàn

1 Sounds of Earth (Eig)

旅行证件•旅行證件lǚ xíng zhèng jiàn

1 Reisedokument (S) 2 Reisedokumenten (S)

旅行支票•旅行支票lǚ xíng zhī piào

1 Reisescheck (S)

旅行指南•旅行指南lǚ xíng zhǐ nán

1 Reiseführer (S)

旅行装备•旅行裝備lǚ xíng zhuāng bèi

1 Reiseausrüstung, Ausrüstung (S)

旅行自行车•旅行自行車lǚ xíng zì xíng chē

1 Trekking Bike (S, Sport) 2 Trekkingrad (S, Sport)

包价旅行•包價旅行bāo jià lǚ xíng

1 Pauschalreise (S)

长途旅行•長途旅行cháng tú lǚ xíng

1 Gran Turismo (S, Tech) 2 Grand Touring (S, Tech) 3 GT (S, Tech)

长途旅行车•長途旅行車cháng tú lǚ xíng chē

1 Reisewagen (S)

乘车旅行•乘車旅行chéng chē lǚ xíng

1 Autofahrt (S)

出国旅行•出國旅行chū guó lǚ xíng

1 Ausreise (S)

短途旅行•短途旅行duǎn tú lǚ xíng

1 Ausflug (S) 2 Auslenkung (S) 3 Kurztrip (S)

豪华旅行车•豪華旅行車háo huá lǚ xíng chē

1 Gran Turismo (S, Tech) 2 Grand Tourer (S, Tech) 3 Grand Touring (S, Tech) 4 GT (S, Tech)

环球旅行•環球旅行huán qiú lǚ xíng

1 Weltreise (S)

考察旅行•考察旅行kǎo chá lǚ xíng

1 Expedition (S) 2 Forschung (S) 3 Reise (S)

驱车旅行•驅車旅行qū chē lǚ xíng

1 Autofahrt (S)

商务旅行者•商務旅行者shāng wù lǚ xíng zhě

1 Geschäftsreisende (S)

时间旅行•時間旅行shí jiān lǚ xíng

1 Zeitreise (S)

探险旅行•探險旅行tàn xiǎn lǚ xíng

1 Entdeckungsreise (S)

徒步旅行•徒步旅行tú bù lǚ xíng

1 Wanderung (S) 2 wandern (V)

新婚旅行•新婚旅行xīn hūn lǚ xíng

1 Flitterwoche (S)

星际旅行•星際旅行xīng jì lǚ xíng

1 Star Trek (Sci-Fi Serie) (Eig)

星际旅行之航海家号•星際旅行之航海家號xīng jì lǚ xíng zhī háng hǎi jiā hào

1 Star Trek: Voyager (Sci-Fi Serie) (Eig)

星际旅行之进取号•星際旅行之進取號xīng jì lǚ xíng zhī jìn qǔ hào

1 Star Trek: Enterprise (Sci-Fi Serie) (Eig)

休假旅行•休假旅行xiū jià lǚ xíng

1 Urlaubsreise (S) 2 Reise (S) 3 Urlaub (S)

学术旅行考察•學術旅行考察xué shù lǚ xíng kǎo chá

1 Exkursion (S)

月球旅行记•月球旅行記yuè qiú lǚ xíng jì

1 Die Reise zum Mond (Film)

搭便车旅行•搭便車旅行dā biàn chē lǚ xíng

1 trampen (V)

伟大的旅行•偉大的旅行wěi dà de lǚ xíng

1 Gran Turismo (S, Tech) 2 Grand Tourer (S, Tech) 3 Grand Touring (S, Tech) 4 GT (S, Tech)

搭乘飞机旅行•搭乘飛機旅行dā chéng fēi jī lǚ xíng

1 Flugreise (S)

冬季假期旅行•冬季假期旅行dōng jì jiǎ qī lǚ xíng

1 Winterreise (S)

厢式轿车旅行车•廂式轎車旅行車xiāng shì jiào chē lǚ xíng chē

1 Caravan, Kombilimousine (S, Kfz)

学术报告旅行•學術報告旅行xué shù bào gào lǚ xíng

1 akademischer Reisebericht (S)