HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
新
闻
•
新
聞
xīn wén
1
Meldung
(S)
2
Nachricht
(S)
3
Nachrichten
(Nachrichtensendung) (S)
4
Neuigkeit
(S)
新
闻
报
•
新
聞
報
xīn wén bào
1
Info,
Nachricht
(S)
2
Nachrichtenbulletin
(S)
新
闻
报
导
•
新
聞
報
導
xīn wén bào dǎo
1
Berichterstattung
(S)
新
闻
报
道
•
新
聞
報
道
xīn wén bào dào
1
Nachrichten
(S)
2
Pressemitteilung
(S)
3
Reportage
(S)
4
Zeitungsbericht
(S)
新
闻
别
致
•
新
聞
別
致
xīn wén bié zhì
1
neu
und einzigartig
(Adj)
新
闻
播
音
员
•
新
聞
播
音
員
xīn wén bō yīn yuán
1
Nachrichtensprecher
(S)
2
Sprecher
(S)
新
闻
采
访
•
新
聞
採
訪
xīn wén cǎi fǎng
1
Interview,
Nachrichteninterview
(S)
新
闻
晨
报
•
新
聞
晨
報
xīn wén chén bào
1
Shanghai
Morning Post
(S, Publ)
新
闻
出
版
总
署
•
新
聞
出
版
總
署
xīn wén chū bǎn zǒng shǔ
1
GAPP
(General Administration of Press and Publication) (Org)
新
闻
处
•
新
聞
處
xīn wén chù
1
Nachrichtendienst
(S)
新
闻
传
播
•
新
聞
傳
播
xīn wén chuán bō
1
Nachrichtenverbreitung
(S, Publ)
新
闻
传
输
•
新
聞
傳
輸
xīn wén chuán shū
1
Nachrichtenübertragung
(S)
新
闻
动
态
•
新
聞
動
態
xīn wén dòng tài
1
aktuelle
Ereignisse, Nachrichten
(S, Publ)
新
闻
发
布
•
新
聞
發
佈
xīn wén fā bù
1
Presseinformation
(S)
新
闻
发
布
会
•
新
聞
發
佈
會
xīn wén fā bù huì
1
Pressekonferenz
(S)
新
闻
发
言
人
•
新
聞
發
言
人
xīn wén fā yán rén
1
Sprecher,
Pressesprecher
(S)
新
闻
服
务
•
新
聞
服
務
xīn wén fú wù
1
Pressedienst
(S)
新
闻
稿
•
新
聞
稿
xīn wén gǎo
1
Presseinformation
(S)
新
闻
公
报
•
新
聞
公
報
xīn wén gōng bào
1
Pressekommuniqué
(S)
新
闻
公
告
•
新
聞
公
告
xīn wén gōng gào
1
Pressemitteilung
(S)
新
闻
公
关
活
动
•
新
聞
公
關
活
動
xīn wén gōng guān huó dòng
1
Öffentlichkeitsarbeit
(EDV)
新
闻
工
作
•
新
聞
工
作
xīn wén gōng zuò
1
Journalismus
(S)
新
闻
工
作
者
•
新
聞
工
作
者
xīn wén gōng zuò zhě
1
Journalist,
Journalistin
(S, Publ)
新
闻
管
制
•
新
聞
管
制
xīn wén guǎn zhì
1
Nachrichtensperre
(S)
新
闻
广
播
•
新
聞
廣
播
xīn wén guǎng bō
1
Nachrichtensendung
(S)
新
闻
回
顾
•
新
聞
回
顧
xīn wén huí gù
1
Presseschau
(S)
新
闻
集
团
•
新
聞
集
團
xīn wén jí tuán
1
News
Corporation
(S)
新
闻
纪
录
•
新
聞
紀
錄
xīn wén jì lù
1
dokumentarisch
(Adj)
新
闻
记
者
•
新
聞
記
者
xīn wén jì zhě
1
Journalist
(S)
2
Korrespondent
(S)
新
闻
价
值
•
新
聞
價
值
xīn wén jià zhí
1
Nachrichtenwert,
Informationswert
(S, Publ)
新
闻
检
查
•
新
聞
檢
查
xīn wén jiǎn chá
1
Zensur
der Nachrichten
(S, Pol)
2
Zensur
der Presse
(S, Pol)
新
闻
界
•
新
聞
界
xīn wén jiè
1
Pressewesen
(Welt der Presse) (S)
新
闻
联
合
组
织
•
新
聞
聯
合
組
織
xīn wén lián hé zǔ zhī
1
Syndikat
(S)
新
闻
媒
介
•
新
聞
媒
介
xīn wén méi jiè
1
Nachrichtenmedien,
Medien
(S)
新
闻
媒
体
•
新
聞
媒
體
xīn wén méi tǐ
1
Nachrichtenmedien,
Presse
(S)
新
闻
秘
书
•
新
聞
秘
書
xīn wén mì shū
1
Pressesprecher
(S)
新
闻
片
•
新
聞
片
xīn wén piàn
1
Wochenschau
(S)
新
闻
频
道
•
新
聞
頻
道
xīn wén pín dào
1
Nachrichtensender
(S)
新
闻
评
论
•
新
聞
評
論
xīn wén píng lùn
1
Presseschau
(S)
新
闻
渠
道
•
新
聞
渠
道
xīn wén qú dào
1
Nachrichtenkanal
(S)
新
闻
热
点
•
新
聞
熱
點
xīn wén rè diǎn
1
Kurzmeldung
(S)
新
闻
社
•
新
聞
社
xīn wén shè
1
Presseagentur
(S)
新
闻
事
业
•
新
聞
事
業
xīn wén shì yè
1
Journalismus
(S)
新
闻
头
条
•
新
聞
頭
條
xīn wén tóu tiáo
1
Kopfzeile
(S)
新
闻
网
•
新
聞
網
xīn wén wǎng
1
Nachrichtennetz
(werk) (S)
新
闻
文
体
•
新
聞
文
體
xīn wén wén tǐ
1
Zeitungsstil
(S)
新
闻
学
•
新
聞
學
xīn wén xué
1
Journalismus
(S)
2
Journalistik
(S)
新
闻
业
•
新
聞
業
xīn wén yè
1
Journalismus
(S)
新
闻
影
片
•
新
聞
影
片
xīn wén yǐng piàn
1
Wochenschau
(S)
新
闻
杂
志
•
新
聞
雜
誌
xīn wén zá zhì
1
Nachrichtenmagazin
(S, Publ)
新
闻
纸
•
新
聞
紙
xīn wén zhǐ
1
Zeitung
(S)
2
Zeitungspapier
(S)
新
闻
中
心
•
新
聞
中
心
xīn wén zhōng xīn
1
Pressezentrum
(S)
新
闻
周
刊
•
新
聞
週
刊
xīn wén zhōu kān
1
Newsweek
(Eig, Publ)
新
闻
主
播
•
新
聞
主
播
xīn wén zhǔ bō
1
Nachrichtensprecher
(S)
新
闻
自
由
•
新
聞
自
由
xīn wén zì yóu
1
Pressefreiheit
(S)
新
闻
组
•
新
聞
組
xīn wén zǔ
1
Newsgroup
(S, EDV)
新
闻
记
者
招
待
会
•
新
聞
記
者
招
待
會
xīn wèn jì zhē zhāo dài huì
1
Pressekonferenz
(mit Häppchen) (S)
新
新
闻
主
义
•
新
新
聞
主
義
xīn xīn wén zhǔ yì
1
New
Journalism
(S, Publ)
采
访
新
闻
•
採
訪
新
聞
cǎi fǎng xīn wén
1
Informationen
sammeln
(V)
产
经
新
闻
•
產
經
新
聞
chǎn jīng xīn wén
1
Sankei
Shimbun
(jap. Zeitung) (Eig, Publ)
电
子
新
闻
•
電
子
新
聞
diàn zǐ xīn wén
1
elektronische
Nachrichten
(S)
独
家
新
闻
•
獨
家
新
聞
dú jiā xīn wén
1
Erstmeldung
(S)
读
卖
新
闻
•
讀
賣
新
聞
dú mài xīn wén
1
Yomiuri
Shimbun
(japanische Tageszeitung) (Wirtsch)
法
国
新
闻
社
•
法
國
新
聞
社
fǎ guó xīn wén shè
1
Agence-France-Presse
(S)
谷
歌
新
闻
•
谷
歌
新
聞
gǔ gē xīn wén
1
Google
News
(Eig, Wirtsch)
国
际
新
闻
•
國
際
新
聞
guó jì xīn wén
1
internationale
Nachrichten
(S)
2
Nachrichten
aus aller Welt
(S)
航
运
新
闻
•
航
運
新
聞
háng yùn xīn wén
1
Schiffsmeldungen
(Lit)
黄
色
新
闻
•
黃
色
新
聞
huáng sè xīn wén
1
Regenbogenpresse,
Yellow Press
(S)
2
Sensationsjournalismus
(S)
经
济
新
闻
•
經
濟
新
聞
jīng jì xīn wén
1
Wirtschaftsnachrichten
(S)
劳
动
新
闻
•
勞
動
新
聞
láo dòng xīn wén
1
Rodong
Sinmun
("Arbeiterzeitung", eine nordkoreanische Zeitung) (Eig, Pol)
美
国
新
闻
与
世
界
报
道
•
美
國
新
聞
與
世
界
報
道
měi guó xīn wén yǔ shì jiè bào dào
1
U.S.
News & World Report
(US-Nachrichten Magazin) (Eig, Publ)
每
日
新
闻
•
每
日
新
聞
měi rì xīn wén
1
Mainichi
Shimbun
(jap. Tageszeitung) (Eig, Publ)
商
业
新
闻
•
商
業
新
聞
shāng yè xīn wén
1
Handelsblatt
(S, Wirtsch)
2
Handelszeitung
(S, Publ)
时
事
新
闻
•
時
事
新
聞
shí shì xīn wén
1
Tagesnachrichten,
aktuelle Nachrichten
(S, Publ)
世
界
新
闻
•
世
界
新
聞
shì jiè xīn wén
1
Weltnachrichten
(S)
世
界
新
闻
摄
影
比
赛
•
世
界
新
聞
攝
影
比
賽
shì jiè xīn wén shè yǐng bǐ sài
1
Wettbewerb
für Pressefotografie, World Press Photo
(Eig, Org)
体
育
新
闻
•
體
育
新
聞
tǐ yù xīn wén
1
Sportnachrichten
(S)
头
条
新
闻
•
頭
條
新
聞
tóu tiáo xīn wén
1
Schlagzeile
(S)
外
国
新
闻
界
•
外
國
新
聞
界
wài guó xīn wén jiè
1
Auslandspresse
(S)
晚
间
新
闻
•
晚
間
新
聞
wǎn jiān xīn wén
1
Abendnachrichten
(S)
维
基
新
闻
•
維
基
新
聞
wéi jī xīn wén
1
Wikinews
虚
假
新
闻
•
虛
假
新
聞
xū jiǎ xīn wén
1
Canard
(S)
2
Falschmeldung
(S)
亚
非
新
闻
工
作
者
协
会
•
亞
非
新
聞
工
作
者
協
會
yà fēi xīn wén gōng zuò zhě xié huì
1
afro-asiatischer
Journalistenverband
(S, Org, Publ)
朝
日
新
闻
•
朝
日
新
聞
zhāo rì xīn wén
1
Asahi
Shimbun
(Publ)
朝
日
新
闻
社
•
朝
日
新
聞
社
zhāo rì xīn wén shè
1
Asahi
Shimbun-sha
(Publ)
照
片
新
闻
•
照
片
新
聞
zhào piàn xīn wén
1
Fotoreportage
(S)
资
产
新
闻
发
布
会
•
資
產
新
聞
發
布
會
zī chǎn xīn wén fā bù huì
1
Bilanzpressekonferenz
(S, Pol)
德
意
志
新
闻
社
•
德
意
志
新
聞
社
dé yì zhì xīn wén shè
1
Deutsche
Presse-Agentur, DPA
(Org, Publ)
俄
罗
斯
新
闻
社
•
俄
羅
斯
新
聞
社
é luó sī xīn wén shè
1
RIA
Novosti, Russische Agentur für internationale Informationen
(Eig, Publ)
改
善
的
新
闻
纸
•
改
善
的
新
聞
紙
gǎi shàn de xīn wén zhǐ
1
aufgebessertes
Papier
(S)
胶
印
用
新
闻
纸
•
膠
印
用
新
聞
紙
jiāo yìn yòng xīn wén zhǐ
1
Offsetzeitungspapier
(S)
前
白
宫
新
闻
秘
书
•
前
白
宮
新
聞
秘
書
qián bái gōng xīn wén mì shū
1
der
ehemalige Pressesprecher des Weißen Hauses
(S, Pol)
一
句
话
新
闻
•
一
句
話
新
聞
yī jù huà xīn wén
1
Kurznachrichten
(S, Publ)
成
人
影
带
新
闻
奖
•
成
人
影
帶
新
聞
獎
chéng rén yǐng dài xīn wén jiǎng
1
AVN
Award
(Med)
日
本
经
济
新
闻
•
日
本
經
濟
新
聞
rì běn jīng jì xīn wén
1
Nihon
Keizai Shimbun
(japanische Wirtschaftszeitung) (Eig, Wirtsch)
台
湾
英
文
新
闻
•
臺
灣
英
文
新
聞
tái wān yīng wén xīn wén
1
Taiwan
News
(englischsprachige Tageszeitung aus Taiwan) (Publ)
有
线
电
视
新
闻
网
•
有
線
電
視
新
聞
網
yǒu xiàn diàn shì xīn wén wǎng
1
Cable
News Network
(Wirtsch, Publ)
有
线
电
视
新
闻
网
国
际
新
闻
网
络
有
線
電
視
新
聞
網
國
際
新
聞
網
絡
yǒu xiàn diàn shì xīn wén wǎng guó jì xīn wén wǎng luò
1
CNN
International
(Org, Publ)
C
N
N
国
际
新
闻
网
络
•
C
N
N
國
際
新
聞
網
絡
C N N guó jì xīn wén wǎng luò
1
CNN
International
(Publ)
mmmmmmmmmm