HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
斑
•
斑
bān
1
Fleck,
Klecks, Tüpfel (S); Bsp.: 斑點 斑点 -- Fleck; Tupfen; Tüpfel; Bsp.: 雀斑 雀斑 -- Sommersprosse; Bsp.: 油斑 油斑 -- Ölfleck
2
fleckig,
gefleckt, gescheckt, getüpfelt (Adj); Bsp.: 斑竹 斑竹 -- Fleckbambus; Bsp.: 斑馬 斑马 -- Zebra
斑
背
小
羚
羊
•
斑
背
小
羚
羊
bān bèi xiǎo líng yáng
1
Zebraducker
(S, Zool)
2
Cephalophus
zebra
(Eig, Zool)
斑
驳
•
斑
駁
bān bó
1
gesprenkelt,
gefleckt
(Adj)
2
bunt
(Adj)
斑
彩
石
•
斑
彩
石
bān cǎi shí
1
Ammolit
(ein Schmuckstein) (S, Geol)
斑
点
•
斑
點
bān diǎn
1
Fleck
(S)
斑
点
狗
•
斑
點
狗
bān diǎn gǒu
1
Dalmatiner
(Hunderasse) (S, Zool)
斑
点
派
•
斑
點
派
bān diǎn pài
1
Tachismus
(S, Kunst)
斑
蝶
•
斑
蝶
bān dié
1
Danainae
(eine Unterfamilie der Schmetterlinge) (S, Zool)
斑
鸫
•
斑
鶇
bān dōng
1
Rostflügeldrossel
(lat: Turdus eunomus) (S, Zool)
斑
海
豹
•
斑
海
豹
bān hǎi bào
1
Largha-Robbe
(lat: Phoca largha) (S, Zool)
斑
颈
水
獭
•
斑
頸
水
獺
bān jǐng shuǐ tà
1
Fleckenhalsotter
(lat: Lutra maculicollis) (S, Zool)
斑
鸠
属
•
斑
鳩
屬
bān jiū shǔ
1
Turteltauben
(S, Zool)
斑
斓
•
斑
斕
bān lán
1
farbenprächtig
(Adj)
斑
马
•
斑
馬
bān mǎ
1
Zebra
(S, Zool)
斑
马
线
•
斑
馬
線
bān mǎ xiàn
1
Zebrastreifen
(S)
斑
马
鱼
•
斑
馬
魚
bān mǎ yú
1
Zebrabärbling
(lat: Danio rerio), Zebrafisch
(umg) (S, Zool)
斑
猫
•
斑
貓
bān māo
1
Wildkatze
(S, Zool)
斑
头
雁
•
斑
頭
雁
bān tóu yàn
1
Streifengans
(lat: Anser indicus) (S, Zool)
斑
纹
•
斑
紋
bān wén
1
Streifen,
Strähne, Makulatur
(S)
斑
文
鸟
•
斑
文
鳥
bān wén niǎo
1
Muskatamadine,
Muskatfink
(S, Zool)
斑
胸
草
雀
•
斑
胸
草
雀
bān xiōng cǎo què
1
Zebrafink
(S, Zool)
白
斑
•
白
斑
bái bān
1
weiße
Flecken, weiße Punkte
(S)
白
斑
病
•
白
斑
病
bái bān bìng
1
weißer
Fleck
(S, Med)
白
斑
角
鲨
•
白
斑
角
鯊
bái bān jiǎo shā
1
Dornhai
(S, Zool)
大
斑
啄
木
鸟
•
大
斑
啄
木
鳥
dà bān zhuó mù niǎo
1
Buntspecht
(S, Zool)
多
斑
带
粗
鳍
鱼
•
多
斑
帶
粗
鰭
魚
duō bān dài cū qí yú
1
Desmodema
polystictum
(ein Sensenfisch) (S, Zool)
二
斑
百
灵
•
二
斑
百
靈
èr bān bǎi líng
1
Bergkalanderlerche
(lat: Melanocorypha bimaculata) (S, Zool)
冠
斑
犀
鸟
•
冠
斑
犀
鳥
guàn bān xī niǎo
1
Doppelhornvogel
(lat: Buceros bicornis) (S, Zool)
光
斑
•
光
斑
guāng bān
1
Sonnenfleck
(S, Phys)
红
斑
•
紅
斑
hóng bān
1
Erythem
(S, Med)
红
斑
狼
疮
•
紅
斑
狼
瘡
hóng bān láng chuāng
1
systemische
Autoimmunerkrankung
(S, Med)
2
Lupus
erythematodes
(S, Med)
红
斑
性
狼
疮
•
紅
斑
性
狼
瘡
hóng bān xìng láng chuāng
1
Wolfsröte,
Lupus erythematodes
(S, Med)
花
斑
牛
•
花
斑
牛
huā bān niú
1
Fleckvieh
(eine Rinderrasse) (S, Zool)
花
斑
癣
•
花
斑
癬
huā bān xiǎn
1
Pityriasis
versicolor, Kleienpilzflechte, Kleieflechte
(Pilzinfektion der obersten Hautschicht) (S, Med)
黄
斑
•
黃
斑
huáng bān
1
gelber
Fleck
(S)
哭
丧
•
尸
斑
kū sāng
1
Klagegeheul
(bei Tod) (S)
2
jmdn.
betrauern
(V)
霉
斑
•
霉
斑
méi bān
1
Stockfleck
(S)
墨
斑
•
墨
斑
mò bān
1
Butzen,
Schmutzfleck, Farbknoten, Popel
(S)
母
斑
•
母
斑
mǔ bān
1
Muttermal
(S, Med)
欧
斑
鸠
•
歐
斑
鳩
ōu bān jiū
1
Turteltaube
(lat: Streptopelia turtur) (S, Zool)
雀
斑
•
雀
斑
què bān
1
Sommersprossen
(S)
色
斑
•
色
斑
sè bān
1
Fleck
(S)
山
斑
鸠
•
山
斑
鳩
shān bān jiū
1
Orientturteltaube
(S, Zool)
山
斑
马
•
山
斑
馬
shān bān mǎ
1
Zebra
(S, Zool)
2
Bergzebra
(lat: Equus zebra) (S, Zool)
尸
斑
•
屍
斑
shī bān
1
Totenfleck,
Totenflecke
(S, Rechtsw)
石
斑
鱼
•
石
斑
魚
shí bān yú
1
Zackenbarsche
(S, Zool)
水
斑
痕
•
水
斑
痕
shuǐ bān hén
1
Wassermarken
(S)
条
斑
紫
菜
•
條
斑
紫
菜
tiáo bān zǐ cài
1
Rotalgen
(eßbarer Algen, lat. Porphyra yezoensis) (S, Bio)
无
斑
点
•
無
斑
點
wú bān diǎn
1
unentdeckt
(Adj)
西
斑
牙
栎
•
西
斑
牙
櫟
xī bān yá lì
1
Pagodenblättrige
Eiche
(lat: Quercus falcata) (S, Bot)
小
斑
点
•
小
斑
點
xiǎo bān diǎn
1
beflecken
(V)
眼
斑
火
鸡
•
眼
斑
火
雞
yǎn bān huǒ jī
1
Pfauentruthuhn
(lat: Meleagris ocellata) (S, Zool)
耀
斑
•
耀
斑
yào bān
1
Sonneneruption
(S)
一
斑
•
一
斑
yī bān
1
ein
Zipfelchen
(S)
有
斑
点
•
有
斑
點
yǒu bān diǎn
1
gefleckt
(Adj)
有
斑
点
的
•
有
斑
點
的
yǒu bān diǎn de
1
fleckig
(Adj)
有
斑
点
的
印
刷
•
有
斑
點
的
印
刷
yǒu bān diǎn de yìn shuà
1
klecksiger
Druck
(S, Druckw)
有
斑
痕
•
有
斑
痕
yǒu bān hén
1
befleckt
(Adj)
有
斑
纹
的
•
有
斑
紋
的
yǒu bān wén de
1
gesprenkelt
(Buchschnitt, Vorsatz) (Adj)
瘀
斑
•
瘀
斑
yū bān
1
blauer
Fleck
(umg) (S)
2
Hämatom,
Bluterguss
(S, Med)
紫
斑
•
紫
斑
zǐ bān
1
Purpura
(S, Med)
大
帛
斑
蝶
•
大
帛
斑
蝶
dà bó bān dié
1
Weiße
Baumnymphe
(lat: Idea leuconoe, Schmetterling) (S, Zool)
黄
褐
斑
•
黃
褐
斑
huáng hé bān
1
Leberfleck
(S, Med)
結
晶
斑
斑
•
結
晶
斑
斑
jié jīng bān bān
1
Einsprengsel,
Kristallflecken
(S)
两
鬓
斑
白
的
•
兩
鬢
斑
白
的
liǎng bìn bān bái de
1
grau
meliert
(Adj)
弄
上
斑
点
•
弄
上
斑
點
lòng shàng bān diǎn
1
sprenkeln
(V)
蒙
古
斑
•
蒙
古
斑
měng gǔ bān
1
Mongolenfleck
(S, Med)
平
原
斑
马
•
平
原
斑
馬
píng yuán bān mǎ
1
Zebra
(S, Zool)
2
Steppenzebra,
Pferdezebra
(lat: Equus quagga) (S, Zool)
鼠
型
斑
疹
伤
寒
•
鼠
型
斑
疹
傷
寒
shǔ xíng bān zhěn shāng hán
1
Rattenfleckfieber
(S, Med)
双
胸
斑
沙
鸟
•
雙
胸
斑
沙
鳥
shuāng xiōng bān shā niǎo
1
Regenpfeifer
(S, Zool)
污
迹
斑
斑
•
污
跡
斑
斑
wū jī bān bān
1
beschmutzen
(V)
2
beschmutzt
(Adj)
细
纹
斑
马
•
細
紋
斑
馬
xì wén bān mǎ
1
Zebra
(S, Zool)
2
Grevyzebra
(lat: Equus grevyi) (S, Zool)
小
鹿
斑
比
•
小
鹿
斑
比
xiǎo lù bān bǐ
1
Bambi
(Eig)
影
像
斑
点
•
影
像
斑
點
yǐng xiàng bān diǎn
1
Schmutzfleck
(S)
有
墨
斑
的
印
刷
•
有
墨
斑
的
印
刷
yǒu mò bān de yìn shuà
1
fleckiger
Druck
(S, Druckw)
粥
样
斑
•
粥
樣
斑
zhōu yàng bān
1
Atherom,
Trichilemmalzyste
(S, Med)
鞍
带
石
斑
鱼
•
鞍
帶
石
斑
魚
ān dài shí bān yú
1
Riesenzackenbarsch
(S, Zool)
靶
形
红
斑
•
靶
形
紅
斑
bǎ xíng hóng bān
1
zielscheibenförmiges
Erythem, Kokarde
(S, Med)
环
状
白
斑
•
環
狀
白
斑
huán zhuàng bái bān
1
Butzen,
Partisanen, Popel
(Papierfussel, 印刷缺陷) (S)
塞
马
环
斑
海
豹
•
塞
馬
環
斑
海
豹
sāi mǎ huán bān hǎi bào
1
Seimaa-Ringelrobbe
(S, Zool)
使
粘
上
斑
点
•
使
粘
上
斑
點
shǐ zhān shàng bān diǎn
1
sprenkeln
(V)
羽
毛
有
斑
点
•
羽
毛
有
斑
點
yǔ máo yǒu bān diǎn
1
Ziegenmelker
(S)
软
片
上
出
现
的
白
斑
点
•
軟
片
上
出
現
的
白
斑
點
ruǎn piàn shàng chū xiàn de bái bān diǎn
1
Kalkschleier
(S)
mmmmmmmmmm