教育 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

教育委员会•教育委員會jiào yu wěi yuán huì

1 Bildungskommission, Schulbehörde (S)

教育•教育jiào yù

1 Ausbildung, Erziehung, Schule (S, Edu), heranziehen (V); Bsp.: 我是一個老師，對我來說，教育好孩子是最重要的。我是一个老师，对我来说，教育好孩子是最重要的。 -- Ich bin Lehrer, für mich ist die Kindererziehung das Wichtigste. 2 ausbilden, lehren, beibringen (V)

教育补贴•教育補貼jiào yù bǔ tiē

1 Erziehungsgeld (S, Pol)

教育部•教育部jiào yù bù

1 Ministerium für Bildungswesen, Bildungsministerium (S, Pol)

教育部长•教育部長jiào yù bù zhǎng

1 Bildungsminister, Bildungsministerin (S)

教育程度•教育程度jiào yù chéng dù

1 Bildungsniveau, Bildungsgrad, Schulbildung (S)

教育敕语•教育敕語jiào yù chì yǔ

1 Kaiserliches Erziehungsedikt (Gesch)

教育处•教育處jiào yù chù

1 Rektorat Studienangelegenheiten (S, Edu) 2 Abteilung Studienangelegenheiten (S, Edu)

教育电视•教育電視jiào yù diàn shì

1 Schulfernsehen (S)

教育法•教育法jiào yù fǎ

1 Unterrichtsmethode (S)

教育改革•教育改革jiào yù gǎi gé

1 Bildungsreform (S)

教育改革计划•教育改革計劃jiào yù gǎi gé jì huà

1 Bildungsreformplan (S) 2 Plan zur Bildungsreform (S)

教育工作者•教育工作者jiào yù gōng zuò zhě

1 Erzieher, Pädagoge (S)

教育管理•教育管理jiào yù guǎn lǐ

1 Bildungsmanagement (S, Edu)

教育会议•教育會議jiào yù huì yì

1 Bildungskongress (S)

教育机构•教育機構jiào yù jī gòu

1 Anstalt (S)

教育家•教育家jiào yù jiā

1 Erzieher, Pädagoge (S, Edu)

教育界•教育界jiào yù jiè

1 die akademische Welt (S, Edu)

教育津贴•教育津貼jiào yù jīn tiē

1 Ausbildungsbeihilfe (S)

教育局•教育局jiào yù jú

1 Bildungsbehörde (Education Bureau) (S, Edu)

教育课程•教育課程jiào yù kè chéng

1 Unterrichtsfach (S) 2 Lehrgang, Kurs (S) 3 Lehrstoff (S)

教育上•教育上jiào yù shàng

1 erzieherisch (Adj)

教育师处•教育師處jiào yù shī chù

1 Schulamt (S)

教育史•教育史jiào yù shǐ

1 History (Gesch)

教育市场•教育市場jiào yù shì chǎng

1 Bildungsmarkt (S)

教育事业•教育事業jiào yù shì yè

1 Bildungswesen (S, Wirtsch)

教育水平•教育水平jiào yù shuǐ píng

1 Bildungsgrad (S)

教育税•教育稅jiào yù shuì

1 Ausbildungsabgabe (S)

教育体系•教育體系jiào yù tǐ xì

1 Schulsystem (S)

教育体制•教育體制jiào yù tǐ zhì

1 Erziehungssystem, Ausbildungssystem, Bildungswesen (S)

教育小说•教育小說jiào yù xiǎo shuō

1 Bildungsroman (S, Lit)

教育心理学•教育心理學jiào yù xīn lǐ xué

1 Schulpsychologie (S, Psych)

教育性•教育性jiào yù xìng

1 aufschlussreich, belehrend (Adj)

教育需求调查•教育需求調查jiào yù xū qiú diào chá

1 Bildungsbedarfserhebung (S)

教育学•教育學jiào yù xué

1 Pädagogik (S)

教育学院拼音方案•教育學院拼音方案jiào yù xué yuàn pīn yīn fāng àn

1 Standard Cantonese Pinyin (S, Sprachw)

教育训练中心•教育訓練中心jiào yù xùn liàn zhōng xīn

1 Ausbildungszentrum (S)

教育者•教育者jiào yù zhě

1 Erzieher (S) 2 Pädagoge (S)

教育政策•教育政策jiào yù zhèng cè

1 Bildungspolitik (S, Pol)

教育证明•教育證明jiào yù zhèng míng

1 Ausbildungsnachweis (S)

教育制度•教育制度jiào yù zhì dù

1 Bildungssystem (S)

教育专家•教育專家jiào yù zhuān jiā

1 Ausbildungsexperte (S)

可教育•可教育kě jiào yù

1 erziehbar (Adj)

受教育的权利•受教育的權利shòu jiào yù de quán lì

1 das Recht auf Bildung (S)

受教育权•受教育權shòu jiào yù quán

1 Recht auf Bildung (S)

性教育•性教育xìng jiào yù

1 Sexualaufklärung (S) 2 Sexualerziehung (S) 3 Sexualkunde (S) 4 Sexualpädagogik (S)

有教育意义•有教育意義yǒu jiào yù yì yì

1 aufschlussreich (Adj) 2 didaktisch (Adj)

再教育•再教育zài jiào yù

1 Umerziehung (S)

博雅教育•博雅教育bó yǎ jiào yù

1 Artes liberales (Gesch)

成人教育•成人教育chéng rén jiào yù

1 Erwachsenenbildung (S)

初级教育•初級教育chū jí jiào yù

1 Elementarbildung (S)

传统教育•傳統教育chuán tǒng jiào yù

1 traditionelle Bildung (S)

道德教育•道德教育dào dé jiào yù

1 Erziehung zur Moral (S)

德国教育•德國教育dé guó jiào yù

1 Schultypen in Deutschland (S, Edu)

儿童教育•兒童教育ér tóng jiào yù

1 Kindererziehung (S)

法学教育•法學教育fǎ xué jiào yù

1 juristische Ausbildung (S, Rechtsw)

法制教育•法制教育fǎ zhì jiào yù

1 Erziehung zu Rechtsbewusstsein (S)

高等教育•高等教育gāo děng jiào yù

1 Hochschulbildung, Hochschulstudium (S)

高等教育体制•高等教育體制gāo děng jiào yù tǐ zhì

1 Hochschulbildung, Hochschulausbildung (S)

环保教育•環保教育huán bǎo jiào yù

1 Umwelterziehung (S)

基本教育•基本教育jī běn jiào yù

1 Grundausbildung (S)

基础教育•基礎教育jī chǔ jiào yù

1 Grundausbildung (S)

機會教育•機會教育jī huì jiào yù

1 aus gegebenem Anlass erteilte Lektion (Lehre) (S)

继续教育•繼續教育jì xù jiào yù

1 Weiterbildung (S)

家庭教育•家庭教育jiā tíng jiào yù

1 Erziehung, Erziehung in der Familie (S)

健康教育•健康教育jiàn kāng jiào yù

1 Gesundheitserziehung (S)

接收教育•接收教育jiē shōu jiào yù

1 Bildung empfangen (V)

科学教育片•科學教育片kē xué jiào yù piàn

1 populärwissenschaftlicher Film, Lehrfilm (S)

联邦教育促进法•聯邦教育促進法lián bāng jiào yù cù jìn fǎ

1 BaFöG (S) 2 Bundesausbildungsförderungsgesetz (S)

联邦教育资助法•聯邦教育資助法lián bāng jiào yù zī zhù fǎ

1 BaFöG (S, Rechtsw) 2 Bundesausbildungsförderungsgesetz (S, Rechtsw)

美国教育•美國教育měi guó jiào yù

1 Schulsystem der Vereinigten Staaten (S, Edu)

难以教育•難以教育nán yǐ jiào yù

1 schwererziehbar (Adj)

欧盟教育项目•歐盟教育項目ōu méng jiào yù xiàng mù

1 EU-Bildungsprogramm (S)

普及教育•普及教育pǔ jí jiào yù

1 allgemeine Volksbildung (S)

普通教育•普通教育pǔ tōng jiào yù

1 Allgemeinbildung (S, Edu)

日本教育•日本教育rì běn jiào yù

1 Schule in Japan (S, Edu)

生物教育•生物教育shēng wù jiào yù

1 Biologieunterricht (S, Bio)

受过教育•受過教育shòu guò jiào yù

1 kultivieren (V) 2 kultiviert (Adj)

数学教育•數學教育shù xué jiào yù

1 Mathematikdidaktik (S,Math)

素质教育•素質教育sù zhì jiào yù

1 auf die allgemeine Hebung des Kulturniveaus abzielende Erziehung (S)

特殊教育•特殊教育tè shū jiào yù

1 Sonderpädagogik (S, Edu)

体验教育•體驗教育tǐ yàn jiào yù

1 Erlebnispädagogik (S)

通识教育•通識教育tōng shí jiào yù

1 Sieben Freie Künste (Gesch)

通用教育证书•通用教育證書tōng yòng jiào yù zhèng shū

1 britische Schulabschlussprüfung (S, Edu)

未受教育•未受教育wèi shòu jiào yù

1 Unkenntnis (S) 2 ungebildet (Adj) 3 ungelehrt (Adj)

文化教育•文化教育wén huà jiào yù

1 kulturelle Bildung (S)

香港教育学院•香港教育學院xiāng gǎng jiào yù xué yuàn

1 Hong Kong Institute of Education (Eig, Org)

宣传教育•宣傳教育xuān chuán jiào yù

1 Aufklärungsarbeit, Öffentlichkeitsarbeit (S)

学前教育•學前教育xué qián jiào yù

1 Vorschulerziehung (S)

学校教育•學校教育xué xiào jiào yù

1 Einschulung (S) 2 Schulbildung (S) 3 akademisch (Adj)

学校教育系统•學校教育系統xué xiào jiào yù xì tǒng

1 Schulsystem (S)

学校教育中心•學校教育中心xué xiào jiào yù zhōng xīn

1 Schulzentrum (S)

遥距教育•遙距教育yáo jù jiào yù

1 Fernunterricht (S)

义务教育•義務教育yì wù jiào yù

1 allgemeine Schulpflicht (S, Rechtsw)

音乐教育•音樂教育yīn yuè jiào yù

1 Musikpädagogik (S, Mus, Edu)

英孚教育•英孚教育yīng fú jiào yù

1 EF Education (S, Sprachw)

语言教育•語言教育yǔ yán jiào yù

1 Fremdsprachenunterricht (Sprachw)

远程教育•遠程教育yuǎn chéng jiào yù

1 Fernkurs (S) 2 Fernlehrgang (S)

早期教育•早期教育zǎo qī jiào yù

1 frühkindliche Erziehung (S)

政治教育方略•政治教育方略zhèng zhì jiào yù fāng lüè

1 politikdidaktische Konzeption (S, Pol)

职业教育•職業教育zhí yè jiào yù

1 Berufsausbildung, Berufsbildung (S)

职业教育津贴•職業教育津貼zhí yè jiào yù jīn tiē

1 Ausbildungsbeihilfe (S)

中等教育•中等教育zhōng děng jiào yù

1 höhere Schulbildung (S, Edu) 2 Sekundärer Bildungsbereich (S, Edu)

中国教育•中國教育zhōng guó jiào yù

1 Schulsystem der Volksrepublik China (Gesch)

专业教育•專業教育zhuān yè jiào yu

1 Spezialausbildung (S)

专业教育程度•專業教育程度zhuān yè jiào yù chéng dù

1 Qualifizierungsgrad (S)

华德福教育•華德福教育huá dé fú jiào yù

1 Waldorfschule (S, Edu)

联合国教育科学文化组织聯合國教育科學文化組織lián hé guó jiào yù kē xué wén huà zǔ zhī

1 UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (S)

没受过教育•沒受過教育méi shòu guò jiào yù

1 philiströs (Adj) 2 unzivilisiert (Adj)

没有受教育•沒有受教育méi yǒu shòu jiào yù

1 ungebildet (Adj) 2 keine Bildung (S, Edu)

纽西兰教育•紐西蘭教育niǔ xī lán jiào yù

1 Neuseeländisches Schulsystem (S)

启发式教育法•啟發式教育法qǐ fā shì jiào yù fǎ

1 heuristisch (Adj)

全语言教育•全語言教育quán yǔ yán jiào yù

1 Ganzwortmethode (S, Sprachw)

斯巴达教育•斯巴達教育sī bā dá jiào yù

1 Agoge (Erziehungssystem in Sparta) (S, Gesch)

性知识教育影片•性知識教育影片xìng zhī shi jiào yù yǐng piān

1 Aufklärungsfilm (S)

东北育才教育集团•東北育才教育集團dōng běi yù cái jiào yù jí tuán

1 NEYC (Org)

联邦政治教育中心•聯邦政治教育中心lián bāng zhèng zhì jiào yù zhōng xīn

1 Bundeszentrale für politische Bildung (Eig, Pol)

普通高等教育•普通高等教育pǔ tōng gāo děng jiào yù

1 allgemeine Hochschulbildung (S)

普通高等教育本科学生普通高等教育本科學生pǔ tōng gāo děng jiào yù běn kē xué shēng

1 Bachelor-Student allgemeiner Hochschulen (S, Edu)

受过高等教育者•受過高等教育者shòu guò gāo děng jiào yù zhě

1 Akademiker (S)

提供学校教育•提供學校教育tí gōng xué xiào jiào yù

1 schulen (V)

未受学校教育•未受學校教育wèi shòu xué xiào jiào yù

1 ungeschult (Adj)

文理通才教育•文理通才教育wén lǐ tōng cái jiào yù

1 humanistische Bildung (S)

九年制义务教育•九年制義務教育jiǔ nián zhì yì wù jiào yù

1 9-jährige Schulpflicht, Neun-Jahre-Schulsystem, neun Jahre Schulpflicht (S, Pol)

泰晤士专上教育增刊•泰晤士專上教育增刊tài wù shì zhuān shàng jiào yù zēng kān

1 The Times Higher Education Supplement (Eig, Publ)

国家提供给大学生的无息教育贷款國家提供給大學生的無息教育貸款guó jiā tí gōng gěi dà xué shēng de wú xī jiào yù dài kuǎn

1 BaFöG (S, vulg) 2 Darlehen nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz, Bafög (S) 3 zinsloses Darlehen des Staates zur Finanzierung und Förderung einer Ausbildung (S)