HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
故
障
•
故
障
gù zhàng
1
Defekt,
Havarie, Störung
(S, Tech)
故
障
号
码
•
故
障
號
碼
gù zhàng hào mǎ
1
Fehlernummer
(S)
故
障
监
视
•
故
障
監
視
gù zhàng jiān shì
1
Störungsüberwachung
(S, Tech)
故
障
检
查
•
故
障
檢
查
gù zhàng jiǎn chá
1
Störungsüberwachung
(S, Tech)
故
障
排
除
•
故
障
排
除
gù zhàng pái chú
1
Störungsbeseitigung,
Störungsbehebung, Schadensbehebung
(S, Tech)
故
障
事
故
•
故
障
事
故
gù zhàng shì gù
1
Panne
(S, Tech)
2
technische
Störung
(S, Tech)
故
障
树
•
故
障
樹
gù zhàng shù
1
Fehlerbaum
(S)
故
障
探
寻
•
故
障
探
尋
gù zhàng tàn xún
1
Störungssuche
(S, Tech)
故
障
探
寻
系
统
•
故
障
探
尋
系
統
gù zhàng tàn xún xì tǒng
1
Fehlersuchsystem
(S)
故
障
系
列
•
故
障
系
列
gù zhàng xì liè
1
Pannenserie
(S)
故
障
信
号
•
故
障
信
號
gù zhàng xìn hào
1
Fehlermeldung
(S)
故
障
诊
断
•
故
障
診
斷
gù zhàng zhěn duàn
1
Fehlererkennung
(S)
故
障
状
态
•
故
障
狀
態
gù zhàng zhuàng tài
1
Notbetrieb
(S, Tech)
从
故
障
•
從
故
障
cóng gù zhàng
1
Slavefehler
(S, EDV)
有
故
障
•
有
故
障
yǒu gù zhàng
1
fehlerhaft
(Adj)
2
Versagen
(S)
主
故
障
•
主
故
障
zhǔ gù zhàng
1
Masterfehler,
Hauptfehler
(S)
常
见
故
障
•
常
見
故
障
cháng jiàn gù zhàng
1
häufig
auftretende Probleme
(Störungen) (S)
电
力
故
障
•
電
力
故
障
diàn lì gù zhàng
1
Stromausfall
(S)
发
生
故
障
•
發
生
故
障
fā shēng gù zhàng
1
Störung
ist aufgetreten, Fehlfunktion ist aufgetreten
(V, Tech)
2
etw.
ist ausgefallen, etw. ist defekt
(Redew, Tech)
机
器
故
障
•
機
器
故
障
jī qì gù zhàng
1
Maschinenausfall,
Maschinenschaden
(S, Tech)
机
械
故
障
•
機
械
故
障
jī xiè gù zhàng
1
Fehlfunktion
der Maschine, Maschinenfehlfunktion, technische Störung, technischer Defekt, technischer Fehler
(S, Tech)
排
除
故
障
•
排
除
故
障
pái chú gù zhàng
1
Störung
beheben, Defekt beheben, Fehler beseitigen
(V, Tech)
外
部
故
障
成
本
•
外
部
故
障
成
本
wài bù gù zhàng chéng běn
1
externe
Fehlerkosten
(S, Wirtsch)
相
位
故
障
•
相
位
故
障
xiāng wèi gù zhàng
1
Phasenausfall
(S)
印
刷
故
障
•
印
刷
故
障
yìn shuā gù zhàng
1
Druckschwierigkeiten
(S)
总
线
故
障
•
總
線
故
障
zǒng xiàn gù zhàng
1
Busfehler
(S, EDV)
打
印
机
故
障
•
打
印
機
故
障
dǎ yìn jī gù zhàng
1
Druckerfehler
(S, EDV)
发
电
站
故
障
•
發
電
站
故
障
fā diàn zhàn gù zhàng
1
Kraftwerkspanne
(S)
出
条
部
位
故
障
•
出
條
部
位
故
障
chū tiáo bù wèi gù zhàng
1
Störungen
Ausgang
(S, Phys)
mmmmmmmmmm