HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
收
益
•
收
益
shōu yì
1
Ausbeute,
Nutzung, Gewinn, Einkünfte, Einnahmen, Einkommen, Verdienst, Erlös, Abwurf
(S)
收
益
分
配
•
收
益
分
配
shōu yì fēn pèi
1
Einkommensverteilung
(S)
收
益
公
司
债
•
收
益
公
司
債
shōu yì gōng sī zhài
1
Gewinnobligation
(S)
收
益
管
理
•
收
益
管
理
shōu yì guǎn lǐ
1
Ertragsmanagement
(S)
收
益
率
•
收
益
率
shōu yì lǜ
1
Rendite
(S, Wirtsch)
收
益
能
力
•
收
益
能
力
shōu yì néng lì
1
Ertragskraft
(S)
收
益
人
•
收
益
人
shōu yì rén
1
Begünstigte
(S)
收
益
性
•
收
益
性
shōu yì xìng
1
Rentabilität
(S)
收
益
最
大
化
•
收
益
最
大
化
shōu yì zuì dà huà
1
Gewinnmaximierung,
Profitmaximierung
(S, Wirtsch)
创
收
益
•
創
收
益
chuàng shōu yì
1
Gewinn
erzielen
(V, Wirtsch)
纯
收
益
•
純
收
益
chún shōu yì
1
Nettogewinn,
reiner Ertrag, Reingewinn
(S, Wirtsch)
净
收
益
•
淨
收
益
jìng shōu yì
1
Zugewinn
(S)
有
收
益
•
有
收
益
yǒu shōu yì
1
Rentabilität
(S)
边
际
收
益
•
邊
際
收
益
biān jì shōu yì
1
Grenzerlös
(S)
财
产
收
益
•
財
產
收
益
cái chǎn shōu yì
1
Zahlungsfrist
für Wechsel
(S, Wirtsch)
成
本
收
益
比
•
成
本
收
益
比
chéng běn shōu yì bǐ
1
Kosten-Nutzen-Verhältnis
(S, Wirtsch)
出
口
收
益
•
出
口
收
益
chū kǒu shōu yì
1
Exporterlös
(S)
额
外
收
益
•
額
外
收
益
è wài shōu yì
1
Mehreinnahme
(S)
附
加
收
益
•
附
加
收
益
fù jiā shōu yì
1
Zusatznutzen
(S)
股
权
收
益
•
股
權
收
益
gǔ quán shōu yì
1
Eigenkapitalrentabilität
(S)
互
相
收
益
•
互
相
收
益
hù xiāng shōu yì
1
zum
gegenseitigen Nutzen
(S)
清
算
收
益
•
清
算
收
益
qīng suàn shōu yì
1
Liquidationserlös
(S)
实
际
收
益
•
實
際
收
益
shí jì shōu yì
1
Realeinkommen
(S, Wirtsch)
税
前
收
益
•
稅
前
收
益
shuì qián shōu yì
1
Einkommen
vor Steuern
(S)
投
资
收
益
•
投
資
收
益
tóu zī shōu yì
1
Investitionsgewinn
(S)
预
期
收
益
•
預
期
收
益
yù qī shōu yì
1
voraussichtliche
Einkünfte, erwartete Rendite
(S)
资
本
收
益
•
資
本
收
益
zī běn shōu yì
1
Kapitalertrag
(S)
资
本
收
益
税
•
資
本
收
益
稅
zī běn shōu yì shuì
1
Kapitalertrag
(S)
资
产
收
益
率
•
資
產
收
益
率
zī chǎn shōu yì lǜ
1
Gesamtkapitalrentabilität
(S, Wirtsch)
对
产
业
的
收
益
权
•
對
產
業
的
收
益
權
duì chǎn yè de shōu yì quán
1
Fideikommiss
(S)
投
资
资
本
收
益
率
•
投
資
資
本
收
益
率
tóu zī zī běn shōu yì lǜ
1
Rendite
auf das eingesetzte Kapital, ROI
(Return on Investment) (S, Wirtsch)
税
收
盈
余
或
新
增
收
益
税
稅
收
盈
余
或
新
增
收
益
稅
shuì shōu yíng yú huò xīn zēng shōu yì shuì
1
Steuermehreinnahmen
(S, Wirtsch)
mmmmmmmmmm