攤 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

摊•攤tan

1 Verkaufsstand (S)

摊•攤tān

1 auseinander spreizen (V)

摊薄•攤薄tān bó

1 Verwässerung (S)

摊点•攤點tān diǎn

1 offener Verkaufsstand, Stand (S)

摊贩•攤販tān fàn

1 Lieferant (S)

摊分•攤分tān fēn

1 Neuzuweisung (S)

摊开•攤開tān kāi

1 ausbreiten (V)

摊牌•攤牌tān pái

1 die Karten auf den Tisch legen (S)

摊派•攤派tān pài

1 beauflagen (V)

摊铺•攤鋪tān pū

1 pflastern (V, Tech)

摊儿•攤兒tānr

1 Straßenverkäufer, Verkaufsstand (S)

摊销•攤銷tān xiāo

1 amortisieren (V)

摊子•攤子tān zi

1 Arbeitskabine, Bude (S)

按摊脱脱里•按攤脫脫裏àn tān tuō tuō lǐ

1 Antantuotuoli (Eig, Fam)

摆摊儿•擺攤兒bǎi tānr

1 Güter zum Kauf anbieten (V, Wirtsch)

摆摊子•擺攤子bǎi tān zǐ

1 einen Stand aufstellen (auf der Straße) (V)

待摊费用•待攤费用dài tān fei yong

1 Kosten aus Vorperioden (S, Wirtsch) 2 Rechnungsabgrenzungsposten (S, Wirtsch)

番摊•番攤fān tān

1 Fan-Tan Spiel (Glücksspiel z. B. in Macao oder Las Vegas) (S)

分摊•分攤fēn tān

1 (Kosten o.ä.) aufteilen (V)

分摊风险•分攤風險fēn tān fēng xiǎn

1 Risiko (ver)teilen, (Wirtsch) 2 Kosten teilen und so das Risiko vermindern (Wirtsch)

公摊费用•公攤費用gōng tān fèi yòng

1 Gemeinkosten (S)

烂摊子•爛攤子làn tān zi

1 ein wildes Durcheinander, Augiasstall, Saustall (S) 2 eine chaotische Unordnung (S)

收摊•收攤shōu tān

1 den Verkaufsstand schließen, Feierabend machen (V)

书摊•書攤shū tān

1 Zeitungsstand (S)

小摊•小攤xiǎo tān

1 Kiosk (S)

参展摊位•參展攤位cān zhǎn tān wèi

1 Messestand (S)

晃忽摊•晃忽攤huàng hū tān

1 Huanghutan (Eig, Fam)

小吃摊•小吃攤xiǎo chī tān

1 Straßenessensstand (S)

杂志摊•雜誌攤zá zhì tān

1 Zeitung (S) 2 Zeitungskiosk (S)

罪责的分摊•罪責的分攤zuì zé de fèn tān

1 Schuldzuweisung (S)

公共设施分摊费•公共設施分攤費gōng gòng shè shī fèn tān fèi

1 Beitrag (S)

沥青路面铺筑机械的摊铺螺杆瀝青路面鋪築機械的攤鋪螺桿lì qīng lù miàn pù zhù jī xiè de tān pù luó gǎn

1 Auflockerungsschnecke (S, Tech)