播 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

播•播bō

1 übertragen (Radio, TV) (V) 2 säen (V) 3 senden (Radio, TV) (V)

播报•播報bō bào

1 ansagen (V)

播种•播種bō chóng

1 Saat (S, Agrar) 2 aussäen (V, Agrar)

播放•播放bō fàng

1 übertragen (V)

播放机•播放機bō fàng jī

1 Spieler (S)

播放器•播放器bō fàng qì

1 Abspielgerät (S)

播客•播客bō kè

1 Podcast (S, EDV)

播磨国•播磨國bō mò guó

1 Provinz Harima (Gesch)

播送•播送bō sòng

1 übertragen (V)

播下•播下bō xià

1 etw. aussäen (V)

播种者•播種者bō zhǒng zhě

1 Entkerner (S)

播出•播出bò chū

1 senden, ausstrahlen (eine Fernseh- 2 Radiosendung) (V)

播发•播發bò fā

1 Übertragung, Broadcast (S) 2 verbreiten, ausstrahlen, senden (V)

播发授时信号•播發授時信號bò fā shòu shí xìn hào

1 Zeitsignal ausstrahlen (V)

播放•播放bò fàng

1 übertragen, senden (V)

插播的广告短片•插播的廣告短片chā bō dì guǎng gào duǎn piàn

1 Werbespot, Spot (S, Film)

重播•重播chóng bò

1 die Sendung wiederholen (V)

传播•傳播chuán bō

1 verbreiten, propagieren, ausstreuen (V)

传播领域•傳播領域chuán bō lǐng yù

1 Verbreitungsgebiet (S)

传播媒体•傳播媒體chuán bò méi tǐ

1 Kommunikationsmedien (S) 2 Massenmedium (S) 3 Medien (S)

传播学•傳播學chuán bò xué

1 Kommunikationswissenschaft (S)

传播者•傳播者chuán bò zhě

1 Verbreiter (S)

导播•導播dǎo bò

1 moderieren (V)

多播•多播duō bō

1 Multicast (S, EDV)

广播•廣播guǎng bō

1 Rundfunk, Sendung (S, Publ) 2 übertragen (V)

广播电视收费中心•廣播電視收費中心guǎng bō diàn shì shōu fèi zhōng xīn

1 Gebühreneinzugszentrale (S, Org)

广播电视塔•廣播電視塔guǎng bō diàn shì tǎ

1 Fernsehturm (S)

广播电台•廣播電臺guǎng bō diàn tái

1 Radiosender (S, Publ) 2 Rundfunksender (S, Publ)

广播剧•廣播劇guǎng bō jù

1 Hörspiel (S)

广播喇叭•廣播喇叭guǎng bō lǎ ba

1 öffentlicher Rundfunklautsprecher (S)

广播理事会•廣播理事會guǎng bō lǐ shì huì

1 Broadcasting Board of Governors (Org)

广播室•廣播室guǎng bō shì

1 Funkraum, Senderaum (S)

广播收听费•廣播收聽費guǎng bō shōu tīng fèi

1 Rundfunkgebühr (S)

广播通知•廣播通知guǎng bō tōng zhī

1 Durchsage (S)

广播网•廣播網guǎng bō wǎng

1 Netzwerk, Netz (S)

广播员•廣播員guǎng bō yuán

1 Rundfunksprecher (S)

连播•連播lián bō

1 Fortsetzung (S) 2 TV-Serie (S)

联播•聯播lián bò

1 Gemeinschaftssendung (S)

联播网•聯播網lián bò wǎng

1 Network (Publ)

女播音员•女播音員nǚ bō yīn yuán

1 Sprecher (S)

散播•散播sàn bò

1 auftragen, ausbreiten (V) 2 Verbreitung (S)

首播•首播shǒu bò

1 Erstausstrahlung (S)

直播•直播zhí bō

1 Direktübertragung (S)

主播•主播zhǔ bò

1 Chefmoderator (S)

转播•轉播zhuǎn bō

1 Ablösung (S)

转播•轉播zhuǎn bò

1 übertragen, senden (V)

CD播放机•CD播放機C D bō fàng jī

1 CD-Player (S)

电视播音员•電視播音員diàn shì bō yīn yuán

1 Fernsehmoderator (S)

刚才播送的是•剛才播送的是gāng cái bō sòng de shì

1 soeben wurde in den Nachrichten berichtet, dass (Redew)

光盘播放机•光盤播放機guāng pán bō fàng jī

1 CD-Spieler (S, EDV)

媒体播放器•媒體播放器méi tǐ bō fàng qì

1 Medienspieler, Media Player (S, EDV)

声音播放•聲音播放shēng yīn bō fàng

1 Tonwiedergabe (S)

新闻播音员•新聞播音員xīn wén bō yīn yuán

1 Nachrichtensprecher (S) 2 Sprecher (S)

性传播疾病•性傳播疾病xìng chuán bō jí bìng

1 Geschlechtskrankheit (S, Med)

音乐播放器•音樂播放器yīn yuè bō fàng qì

1 Musik-Player (S, Mus)

在广播•在廣播zài guǎng bō

1 auf Sendung, Übertragung (S)

在广播中•在廣播中zài guǎng bō zhōng

1 auf Sendung, Übertragung (S)

正在播出•正在播出zhèng zài bò chū

1 auf Sendung (S) 2 gerade ausgestrahlt (Adj)

正在播放•正在播放zhèng zài bò fàng

1 auf Sendung (S) 2 gerade ausgestrahlt (Adj)

DVD播放机•DVD播放機D V D bō fàng jī

1 DVD-Player, DVD-Spieler (S, Tech)

大众传播•大眾傳播dà zhòng chuán bò

1 Massenmedium (S, Psych)

大众传播媒介•大眾傳播媒介dà zhòng chuán bò méi jiè

1 Massenmedien (S)

地区广播•地區廣播dì qū guǎng bō

1 Lokalradio, regionale Sendung (S, Publ)

电视传播权•電視傳播權diàn shì chuán bō quán

1 Fernsehübertragungsrechte (S) 2 TV-Rechte (S)

电视传播权利•電視傳播權利diàn shì chuán bō quán lì

1 Fernsehübertragungsrechte (S) 2 TV-Rechte (S)

电视广播•電視廣播diàn shì guǎng bō

1 Fernsehsendung (S)

电视广播机•電視廣播機diàn shì guǎng bō jī

1 Ansage (S)

电视广播课程•電視廣播課程diàn shì guǎng bō kè chéng

1 Fernlehrgang (S)

电视广播中心•電視廣播中心diàn shì guǎng bō zhōng xīn

1 Fernsehzentrum (S)

电视直播•電視直播diàn shì zhí bō

1 Liveübertragung im Fernsehen (S)

电视主播人•電視主播人diàn shì zhǔ bō rén

1 Fernsehmoderator (S)

电视转播•電視轉播diàn shì zhuǎn bō

1 Fernsehübertragung (S)

电子转播媒介•電子轉播媒介diàn zǐ zhuǎn bō méi jiè

1 elektronische Medien (S)

公共广播•公共廣播gōng gòng guǎng bō

1 Öffentlich-rechtlicher Rundfunk (S, Publ)

公共广播服务•公共廣播服務gōng gòng guǎng bō fú wù

1 Öffentlich-rechtliche Rundfunkdienstleistung (S)

广泛传播•廣泛傳播guǎng fàn chuán bō

1 weitverbreitet (Adj)

国际广播与电视组织•國際廣播與電視組織guó jì guǎng bō yǔ diàn shì zǔ zhī

1 Organisation Internationale de Radiodiffusion et de Télévision (Gesch)

国家广播公司•國家廣播公司guó jiā guǎng bō gōng sī

1 National Broadcasting Company, NBC (Publ)

丽音广播•麗音廣播lì yīn guǎng bō

1 NICAM (Near Instantaneous Companded Audio Multiplex) (Tech)

媒介传播•媒介傳播méi jiè chuán bò

1 Vektion (S)

美国广播公司•美國廣播公司měi guó guǎng bō gōng sī

1 American Broadcasting Company (Publ)

欧洲广播联盟•歐洲廣播聯盟ōu zhōu guǎng bō lián méng

1 Europäische Rundfunkunion (Eig, Wirtsch)

全国广播公司•全國廣播公司quán guó guǎng bō gōng sī

1 National Broadcasting Company (Publ)

商业广播•商業廣播shāng yè guǎng bō

1 privater Rundfunk (S, Publ)

实况转播•實況轉播shí kuàng zhuǎn bō

1 Live-Übertragung, Liveübertragung (S)

视频点播•視頻點播shì pín diǎn bō

1 Film auf Abruf (Film on Demand) (S)

通信广播卫星•通信廣播衛星tōng xìn guǎng bō wèi xīng

1 Kommunikations- und Rundfunksatellit (S)

通讯广播卫星•通訊廣播衛星tōng xùn guǎng bō wèi xīng

1 Kommunikations- und Rundfunksatellit (S)

无线电播放•無線電播放wú xiàn diàn bō fàng

1 Rundfunk (S)

无线广播公司•無線廣播公司wú xiàn guǎng bō gōng sī

1 Rundfunkanstalt (S)

细胞广播•細胞廣播xì bāo guǎng bō

1 Cell Broadcast, SMS-CB (S, EDV) 2 (Mobilfunkdienst zum großflächigen Versand von Kurznachrichten)

现场直播•現場直播xiàn chǎng zhí bò

1 Liveübertragung (S)

新闻传播•新聞傳播xīn wén chuán bō

1 Nachrichtenverbreitung (S, Publ)

新闻广播•新聞廣播xīn wén guǎng bō

1 Nachrichtensendung (S)

新闻主播•新聞主播xīn wén zhǔ bō

1 Nachrichtensprecher (S)

信息传播•信息傳播xìn xī chuán bō

1 Informationsverbreitung (S)

信息转播技术•信息轉播技術xìn xī zhuǎn bō jì shù

1 Information- und Kommunikationstechnologie (S)

英国广播公司•英國廣播公司yīng guó guǎng bō gōng sī

1 BBC, British Broadcasting Corporation (Publ)

英国广播公司世界频道英國廣播公司世界頻道yīng guó guǎng bō gōng sī shì jiè pín dào

1 BBC World (Publ)

中央广播电视塔•中央廣播電視塔zhōng yāng guǎng bō diàn shì tǎ

1 Zentrale Fernsehturm Peking (S, Arch)

中央广播电台•中央廣播電台zhōng yāng guǎng bō diàn tái

1 Radio Taiwan International (Publ)

中央广播电台•中央廣播電臺zhōng yāng guǎng bō diàn tái

1 Radio Taiwan International (Publ)

大范围传播•大範圍傳播dà fàn wéi chuán bō

1 weiterverbreiten (V)

德意志广播电台•德意志廣播電臺dé yì zhì guǎng bō diàn tái

1 Deutschlandfunk (DLF) (Eig, Publ)

电视或广播节目•電視或廣播節目diàn shì huò guǎng bō jié mù

1 Show (S)

电视台的播音室•電視臺的播音室diàn shì tái de bō yīn shì

1 Fernsehstudio (S, Publ)

梵蒂冈广播电台•梵蒂岡廣播電臺fàn dì gāng guǎng bō diàn tái

1 Radio Vatikan (Eig, Rel)

福克斯广播公司•福克斯廣播公司fú kè sī guǎng bō gōng sī

1 Fox Network (Org, Publ)

加拿大广播公司•加拿大廣播公司jiā ná dà guǎng bō gōng sī

1 CBC, Radio-Canada (Org, Publ)

数字音频播放器•數字音頻播放器shù zì yīn pín bō fàng qì

1 MP3-Player (S, EDV)

无线电广播•無線電廣播wú xiàn diàn guǎng bō

1 Rundfunk (S) 2 Rundfunksendung (S)

意大利广播电视公司•意大利廣播電視公司yì dà lì guǎng bō diàn shì gōng sī

1 RAI, Radiotelevisione Italiana (Eig, Publ)

澳大利亚广播公司•澳大利亞廣播公司ào dà lì yà guǎng bō gōng sī

1 Australian Broadcasting Corporation (S, Publ)

法国国际广播电台•法國國際廣播電臺fǎ guó guó jì guǎng bō diàn tái

1 Radio France Internationale (Publ)

哥伦比亚广播公司•哥倫比亞廣播公司gē lún bǐ yà guǎng bō gōng sī

1 Columbia Broadcasting System (S)

可携式媒体播放器•可攜式媒體播放器kě xié shì méi tǐ bō fàng qì

1 Portable Media Player (EDV)

数字视频广播地面站•數字視頻廣播地面站shù zì shì pín guǎng bō dì miàn zhàn

1 Digital Video Broadcasting Terrestrial, DVB-T (Eig, EDV)

英国三军广播服务•英國三軍廣播服務yīng guó sān jūn guǎng bō fú wù

1 British Forces Broadcasting Service, BFBS (S, Mil)

中国国际广播电台•中國國際廣播電臺zhōng guó guó jì guǎng bō diàn tái

1 Radio China International (Publ)

加拿大国际广播电台•加拿大國際廣播電臺jiā ná dà guó jì guǎng bō diàn tái

1 Radio Canada International (Publ)

加拿大国际广播电台•加拿大國際廣播電臺jiā ná dà guó jì guǎng bò diàn tái

1 Radio Canada International (Publ)

手持式视讯广播•手持式視訊廣播shǒu chí shì shì xùn guǎng bō

1 Digitaler Videorundfunk für Handgeräte (S) 2 Digitales Fernsehen für Handy (S) 3 DVB-H, Digital Video Broadcasting for Handhelds (S)

全球数字无线电广播系统全球數字無線電廣播系統quán qiú shù zì wú xiàn diàn guǎng bō xì tǒng

1 Digital Radio Mondiale, DRM (EDV)

手机的数字视频广播系统手機的數字視頻廣播系統shǒu jī de shù zì shì pín guǎng bō xì tǒng

1 Digital Video Broadcasting for Handhelds (S) 2 Digitaler Videorundfunk für Handgeräte (S) 3 Digitales Fernsehen für Handy (S) 4 DVB-H (S)

电视和无线电同时联播节目電視和無線電同時聯播節目diàn shì hé wú xiàn diàn tóng shí lián bō jié mù

1 gleichzeitige Fernseh- und Radiosendung (S, Publ)