損失 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

损失•損失sǔn shī

1 Verlust (S) 2 verlieren (V)

损失理算•損失理算sǔn shī lǐ suàn

1 Schaden regulieren (V), Schadensregulierung (S)

损失率•損失率sǔn shī lǜ

1 Körnerverlust (S)

损失赔偿•損失賠償sǔn shī péi cháng

1 Ausgleichszahlung (S) 2 Entschädigung (S) 3 Schadensersatz (S)

损失通知书•損失通知書sǔn shī tōng zhī shū

1 Schadensanzeige, Schadensmitteilung (S)

净损失•凈損失jìng sǔn shī

1 Nettoverlust (S)

热损失•熱損失rè sǔn shī

1 Wärmeverlust (S, Phys)

总损失•總損失zǒng sǔn shī

1 Gesamtverlust (S)

百万损失•百萬損失bǎi wàn sǔn shī

1 Millionenschaden (S)

风暴损失•風暴損失fēng bào sǔn shī

1 Sturmschäden (S)

辐射损失•輻射損失fú shè sǔn shī

1 Abstrahlungsverlust (S, Phys)

股票损失汇率损失•股票損失匯率損失gǔ piào sǔn shī huì lǜ sǔn shī

1 Kursverluste (S, Wirtsch)

汇兑损失•匯兌損失huì duì sǔn shī

1 Kursverlust (S)

汇率损失•匯率損失huì lǜ sǔn shī

1 Wechselkursverlust (S, Wirtsch)

火灾损失•火災損失huǒ zāi sǔn shī

1 Brandschaden (S)

间接损失•間接損失jiàn jiē sǔn shī

1 Folgeschaden (S)

经济损失•經濟損失jīng jì sǔn shī

1 wirtschaftlichen Schaden (S, Wirtsch) 2 wirtschaftlichen Verlust (S, Wirtsch)

精神损失费•精神損失費jīng shén sǔn shī fèi

1 Schmerzensgeld (S, Rechtsw)

精神损失赔偿费•精神損失賠償費jīng shén sǔn shī péi cháng fèi

1 Schmerzensgeld (S)

巨大损失•巨大損失jù dà sǔn shī

1 riesiger Verlust, enormen Verlust (S)

会计损失•會計損失kuài jì sǔn shī

1 Buchverlust (S)

赔偿损失•賠償損失péi cháng sǔn shī

1 Schadensersatz leisten (V), Schadenersatz (S)

赔偿损失的要求•賠償損失的要求péi cháng sǔn shī de yāo qiú

1 Schadensersatzforderung (S)

强度损失•強度損失qiáng dù sǔn shī

1 starker Verlust, Kraftverlust (S)

实际损失•實際損失shí jì sǔn shī

1 Vermögensschaden (S)

时间损失•時間損失shí jiān sǔn shī

1 Zeitverlust (S)

数据损失•數據損失shù jù sǔn shī

1 Informationsverlust (S)

无谓损失•無謂損失wú wèi sǔn shī

1 Wohlfahrtsverlust (S, Wirtsch)

物质损失•物質損失wù zhí sǔn shī

1 Sachschaden (S)

信息损失•信息損失xìn xī sǔn shī

1 Informationsverlust (S)

压力损失•壓力損失yā lì sǔn shī

1 Druckverlust (S)

遭受损失•遭受損失zāo shòu sǔn shī

1 Schaden nehmen (V)

造成损失•造成損失zào chéng sǔn shī

1 einen Verlust verursachen (V, Wirtsch)

帐上损失•帳上損失zhàng shàng sǔn shī

1 Buchverlust (S)

折扣损失•折扣損失zhé kòu sǔn shī

1 Damnum, Disagio, Abgeld (bei Kreditvergabe) (S, Wirtsch)

从而减少损失•從而減少損失cóng ér jiǎn shǎo sǔn shī

1 und bewirkte damit eine Senkung der Verluste (Redew, Wirtsch)

要求赔偿损失•要求賠償損失yāo qiú péi cháng sǔn shī

1 Schadenersatzklage (S, Rechtsw)

亿万元的损失•億萬元的損失yì wàn yuán de sǔn shī

1 Milliardenverlust (S)

通货膨胀的损失•通貨膨脹的損失tōng huò péng zhàng de sǔn shī

1 inflationäre Lücke (S, Wirtsch)

税收赤字逆差损失•稅收赤字逆差損失shuì shōu chì zì nì chā sǔn shī

1 Steuerausfall (S, Wirtsch)