HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
插
•
插
chā
1
hineinstecken,
einführen
(V)
插
板
•
插
板
chā bǎn
1
Einsteckkarte
(S, EDV)
2
Einsteckplatte
(S, Tech)
插
播
的
广
告
短
片
•
插
播
的
廣
告
短
片
chā bō dì guǎng gào duǎn piàn
1
Werbespot,
Spot
(S, Film)
插
槽
•
插
槽
chā cáo
1
Einschubschlitz,
Steckplatz
(S)
插
齿
刀
推
杆
•
插
齒
刀
推
杆
chā chǐ dāo tuī gān
1
Stößel
(S)
插
齿
机
•
插
齒
機
chā chǐ jī
1
Wälzstoßmaschine
(S, Tech)
插
床
•
插
床
chā chuáng
1
Bestoßmaschine
(S, Tech)
插
队
•
插
队
chā duì
1
in
einer (landwirtschaftlichen) Produktionsgruppe leben und arbeiten
(Wirtsch)
插
改
•
插
改
chā gǎi
1
Interpolation
(S)
插
花
•
插
花
chā huā
1
Floraldesign
(S, Kunst)
插
画
•
插
畫
chā huà
1
Abbildung
(Abb.) (S)
2
Illustration
(S)
插
话
•
插
話
chā huà
1
Zwischenbemerkung
(S)
插
画
家
•
插
畫
家
chā huà jiā
1
Illustrator
(S, Kunst)
插
件
•
插
件
chā jiàn
1
Einschub,
Steckteil, Einsteckteil
(S)
2
Plugin
(S, EDV)
3
bestücken
(V, Tech)
插
件
板
•
插
件
板
chā jiàn bǎn
1
Leiterplatte
(S, Tech)
插
接
•
插
接
chā jiē
1
andocken
(V, EDV)
插
接
板
•
插
接
板
chā jiē bǎn
1
Steckleiste
(S)
插
接
灯
座
•
插
接
燈
座
chā jiē dēng zuò
1
Bajonettfassung
(S)
插
接
连
接
•
插
接
連
接
chā jiē lián jiē
1
Steckverbindung
(S, Tech)
插
接
式
接
头
•
插
接
式
接
頭
chā jiē shì jiē tóu
1
Bajonettverschluss
(S)
插
接
位
置
•
插
接
位
置
chā jiē wèi zhì
1
Steckplatz
(S)
插
进
•
插
進
chā jìn
1
einstecken
(Stecker in die Steckdose) (V)
2
stecken
(in die Steckdose) (V)
插
句
嘴
•
插
句
嘴
chā jù zuǐ
1
sich
mit einer Bemerkung in ein Gespräch einschalten
(V)
插
孔
•
插
孔
chā kǒng
1
kurzhubiges
Kleinhebezeug
(S, Tech)
插
口
•
插
口
chā kǒu
1
Buchse
(S, Sport)
插
门
销
•
插
門
銷
chā mén xiāo
1
einklinken
(V)
插
曲
•
插
曲
chā qǔ
1
Episode,
Zwischenspiel
(S)
插
入
•
插
入
chā rù
1
einlegen
(CD), einfügen, einrasten, einrücken (Anzeige), hineinstecken
(V)
插
入
部
长
度
•
插
入
部
長
度
chā rù bù cháng dù
1
Länge
des Einschubs
(S, Tech)
插
入
的
空
白
纸
•
插
入
的
空
白
紙
chā rù de kòng bái zhǐ
1
Durchschuss
(S)
插
入
的
最
新
广
告
•
插
入
的
最
新
廣
告
chā rù de zuì xīn guǎng gào
1
Füller,
zuletzt eingefügte Anzeige
(S, Druckw)
插
入
端
•
插
入
端
chā rù duān
1
Aufsteckende
插
入
广
告
•
插
入
廣
告
chā rù guǎng gào
1
Insertion,
Anzeigenschaltung
(S, Wirtsch)
插
入
广
告
条
件
•
插
入
廣
告
條
件
chā rù guǎng gào tiáo jiàn
1
Insertionsbedingungen
(S, Wirtsch)
插
入
活
页
•
插
入
活
頁
chā rù huó yè
1
Einsteckbeilage
(S)
2
Einstecken
(Beilagen in Zeitungen) (S)
插
入
键
•
插
入
鍵
chā rù jiàn
1
Einfügungstaste,
Inserttaste
(S, EDV)
插
入
句
•
插
入
句
chā rù jù
1
Embolismus,
Einschub
(im Vaterunser) (S, Rel)
插
入
卡
•
插
入
卡
chā rù kǎ
1
Steckerkarte
(S, Tech)
插
入
排
序
•
插
入
排
序
chā rù pái xù
1
Insertionsort
(Sortieralgorithmus) (S, EDV)
插
入
式
暗
盒
•
插
入
式
暗
盒
chā rù shì àn hé
1
Einschubkassette
(S, Tech)
插
入
式
版
台
•
插
入
式
版
臺
chā rù shì bǎn tái
1
Einschubwagen
(S, Tech)
插
入
式
导
线
接
头
•
插
入
式
導
線
接
頭
chā rù shì dǎo xiàn jiē tóu
1
Aufsteckkabelschuh
(S, Tech)
插
入
式
灯
座
•
插
入
式
燈
座
chā rù shì dēng zuò
1
Lampenfassung
(S, Tech)
插
入
式
锁
扣
•
插
入
式
鎖
扣
chā rù shì suǒ kòu
1
Bajonettverschluss
(S, Ess)
插
入
式
印
刷
机
组
•
插
入
式
印
刷
機
組
chā rù shì yìn shuà jī zǔ
1
Kassettendruckwerk
(S, Druckw)
插
入
物
•
插
入
物
chā rù wù
1
Einsatz
(S)
插
入
中
间
•
插
入
中
間
chā rù zhōng jiàn
1
Einfügung
(S)
插
塞
•
插
塞
chā sāi
1
Stiftstecker
(S)
插
上
出
•
插
上
出
chā shàng chū
1
einstecken
(einen elektrischen Stecker) (V)
插
手
斗
•
插
手
鬥
chā shǒu dòu
1
Eingriff
(S, Med)
插
头
•
插
頭
chā tóu
1
Stiftstecker
(S, Tech)
2
Stecker
(S, Tech)
插
头
外
壳
•
插
頭
外
殼
chā tóu wài ké
1
Steckergehäuse
(S)
插
图
•
插
圖
chā tú
1
Abbild,
Abbildung, Illustration
(S)
插
图
表
示
•
插
圖
表
示
chā tú biǎo shì
1
bildhaft
(Adj)
插
图
出
血
•
插
圖
出
血
chā tú chū xiě
1
Anschnitt,
mit Anschnitt
(S, EDV)
插
图
画
家
•
插
圖
畫
家
chā tú huà jiā
1
Illustrator
(S)
插
图
课
本
•
插
圖
課
本
chā tú kè běn
1
Fibel
(Lehrbuch für Schulanfänger) (S)
2
illustriertes
Textbuch
(S)
插
图
说
明
•
插
圖
說
明
chā tú shuō míng
1
Legende,
Bildunterschrift
(S)
插
线
•
插
線
chā xiàn
1
Anschlussdraht
(S)
2
Flickerei
(S)
插
线
板
•
插
線
板
chā xiàn bǎn
1
Verlängerungskabel
(elektrisch) (S)
2
Verlängerungsschnur
(elektrisch) (S)
插
销
•
插
銷
chā xiāo
1
Stiftbrücke
(S)
插
页
•
插
頁
chā yè
1
Beilage
(S, Druckw)
插
页
滚
筒
•
插
頁
滾
筒
chā yè gǔn tǒng
1
Einstecktrommel
(S, Druckw)
插
页
机
•
插
頁
機
chā yè jī
1
Beilageneinsteckmaschine
(S, Druckw)
插
针
网
格
阵
列
•
插
針
網
格
陣
列
chā zhēn wǎng gé zhèn liè
1
Pin
Grid Array, Steckkontaktbereich
(eines integrierten Schaltkreises) (S, EDV)
插
值
•
插
值
chā zhí
1
Interpolation
(S, Math)
2
interpolieren
(V)
插
值
多
项
式
•
插
值
多
項
式
chā zhí duō xiàng shì
1
Interpolationspolynom
(S, Math)
插
值
法
•
插
值
法
chā zhí fǎ
1
Interpolation
(S, Math)
插
值
公
式
•
插
值
公
式
chā zhí gōng shì
1
Interpolationsformel
(S, Math)
插
装
式
滤
光
器
•
插
裝
式
濾
光
器
chā zhuāng shì lǜ guāng qì
1
Stiftsteckdose,
Aufsteckfilter
(S, Tech)
插
座
•
插
座
chā zuò
1
Steckdose
(S, Tech)
爱
插
科
打
诨
的
人
•
愛
插
科
打
諢
的
人
ài chā kē dǎ hùn de rén
1
Witzbold
(S)
扁
插
头
•
扁
插
頭
biǎn chā tóu
1
Flachstecker
(S, Tech)
承
插
式
结
构
•
承
插
式
結
構
chéng chā shì jié gòu
1
Einsteckausführung
(S, Tech)
电
插
头
•
電
插
頭
diàn chā tóu
1
Stromstecker
(S)
电
插
座
•
電
插
座
diàn chā zuò
1
Steckdose
(S)
画
插
图
者
•
畫
插
圖
者
huà chā tú zhě
1
Illustrator
(S)
即
插
即
用
•
即
插
即
用
jí chā jí yòng
1
Plug
and Play (EDV), Einstecken und Arbeiten
(S, EDV)
即
插
即
用
装
置
•
即
插
即
用
裝
置
jí chā jí yòng zhuāng zhì
1
Plug-and-Play-Installation,
Autokonfiguration eines Systems
(S, EDV)
卡
插
槽
•
卡
插
槽
kǎ chā cáo
1
PCMCIA
(Personal Computer Memory Card International Association), Standard für Notebook-Erweiterungskarten
(S)
内
插
•
內
插
nèi chā
1
interpolieren
(V, Math)
2
Interpolation
(S, Math)
内
插
法
•
內
插
法
nèi chā fǎ
1
Interpolation
(S, Math)
热
插
拔
•
熱
插
拔
rè chā bá
1
Hot-Plug
(EDV)
手
插
入
烫
水
中
•
手
插
入
燙
水
中
shǒu chā rù tàng shuǐ zhōng
1
Geduldsprobe
(S)
外
插
•
外
插
wài chā
1
Hochrechnung
(S, Math)
做
插
图
•
做
插
圖
zuò chā tú
1
illustrieren
(V)
安
全
插
头
•
安
全
插
頭
ān quán chā tóu
1
Sicherungsstecker
(S)
包
裹
插
入
物
•
包
裹
插
入
物
bāo guǒ chā rù wù
1
Packungsbeilage
(S)
保
险
插
头
•
保
險
插
頭
bǎo xiǎn chā tóu
1
Schukostecker
(S, Tech)
彩
色
插
页
•
彩
色
插
頁
cǎi sè chā yè
1
farbige
Beilage
(S, Druckw)
车
门
插
销
•
車
門
插
銷
chē mén chā xiāo
1
Türriegel
(S)
电
话
插
头
•
電
話
插
頭
diàn huà chā tóu
1
Adapter
(S)
电
话
插
座
•
電
話
插
座
diàn huà chā zuò
1
Anschlussdose
(S)
电
源
插
头
•
電
源
插
頭
diàn yuán chā tóu
1
Stecker,
Netzstecker
(S, Tech)
电
源
插
座
•
電
源
插
座
diàn yuán chā zuò
1
Steckdose
(S)
订
入
插
页
•
訂
入
插
頁
dìng rù chā yè
1
einheften
(V)
短
路
插
头
•
短
路
插
頭
duǎn lù chā tóu
1
Kurzschlussstecker
(S, Tech)
耳
机
插
头
•
耳
機
插
頭
ěr jī chā tóu
1
Kopfhörerstecker
(S, Tech)
耳
機
插
座
•
耳
機
插
座
ěr jī chā zuò
1
Kopfhörerbuchse
(S, Tech)
广
告
插
页
•
廣
告
插
頁
guǎng gào chā yè
1
Beilage,
Insert
(S, Wirtsch)
见
缝
插
针
•
見
縫
插
針
jiàn fèng chā zhēn
1
jede
Zeit, jeden Raum oder jede Gelgenheit nutzen
(Sprichw)
交
叉
插
入
的
折
帖
•
交
叉
插
入
的
折
帖
jiāo chā chā rù de zhé tiě
1
ineinandergesteckte
Falzbogen
(S, Tech)
交
叉
插
页
•
交
叉
插
頁
jiāo chā chā yè
1
ineinander
stecken
(V)
绝
缘
插
头
•
絕
緣
插
頭
jué yuán chā tóu
1
Blindstecker
(S)
链
式
插
入
•
鏈
式
插
入
liàn shì chā rù
1
Reißverschlussverfahren
(S)
轮
廓
插
头
•
輪
廓
插
頭
lún kuò chā tóu
1
Konturenstecker
(S, Tech)
欧
洲
插
头
•
歐
洲
插
頭
ōu zhōu chā tóu
1
Eurostecker
(S, Tech)
适
配
插
件
板
•
適
配
插
件
板
shì pèi chā jiàn bǎn
1
Adapterkarte
(S, EDV)
试
验
插
头
•
試
驗
插
頭
shì yàn chā tóu
1
Prüfstecker
(S)
书
籍
插
图
•
書
籍
插
圖
shū jí chā tú
1
Buchillustration
(S)
书
籍
插
图
画
家
•
書
籍
插
圖
畫
家
shū jí chā tú huà jiā
1
Buchillustrator
(S)
图
书
插
图
•
圖
書
插
圖
tú shū chā tú
1
Buchmalerei
(S)
线
性
插
值
•
線
性
插
值
xiàn xìng chā zhí
1
lineare
Interpolation
(S, Math)
线
性
插
值
法
•
線
性
插
值
法
xiàn xìng chā zhí fǎ
1
lineare
Interpolation
(S, Math)
样
条
插
值
•
樣
條
插
值
yàng tiáo chā zhí
1
Spline-Interpolation
(S, Math)
仪
器
插
头
•
儀
器
插
頭
yí qì chā tóu
1
Gerätestecker
(S)
仪
器
插
座
•
儀
器
插
座
yí qì chā zuò
1
Gerätesteckdose
(S)
引
线
插
件
板
•
引
線
插
件
板
yǐn xiàn chā jiàn bǎn
1
Leiterplatte
(S, Tech)
印
制
插
件
板
•
印
製
插
件
板
yìn zhì chā jiàn bǎn
1
Flachbaugruppe
(S)
整
页
插
图
•
整
頁
插
圖
zhěng yè chā tú
1
Tafel
(S)
直
接
插
入
•
直
接
插
入
zhí jiē chā rù
1
Inline-Ersetzung
(EDV)
把
光
盘
插
入
光
盘
驱
动
器
把
光
盤
插
入
光
盤
驅
動
器
bǎ guāng pán chā rù guāng pán qū dòng qì
1
CD
in das CD-Laufwerk einlegen
(V, EDV)
香
蕉
形
插
头
•
香
蕉
形
插
頭
xiāng jiāo xíng chā tóu
1
Bananenstecker
(S)
粘
入
的
插
页
•
粘
入
的
插
頁
zhān rù de chā yè
1
eingeklebte
Beilage
(S)
暗
线
安
装
插
座
•
暗
線
安
裝
插
座
àn xiàn ān zhuāng chā zuò
1
Steckdose
Unterputz-Montage
(Tech)
内
存
扩
展
插
槽
•
內
存
擴
展
插
槽
nèi cún kuò zhǎn chā cáo
1
Speichererweiterung
(S)
数
字
模
拟
插
件
板
•
數
字
模
擬
插
件
板
shù zì mó nǐ chā jiàn bǎn
1
DA-Karte
(S, EDV)
凸
印
滚
筒
插
件
•
凸
印
滾
筒
插
件
tū yìn gǔn tǒng chā jiàn
1
Prägewalzeneinsatz
(S, Druckw)
压
印
滚
筒
插
入
•
壓
印
滾
筒
插
入
yā yìn gǔn tǒng chā rù
1
Druckzylindereinschub
(S, Druckw)
印
刷
机
组
插
入
•
印
刷
機
組
插
入
yìn shuà jī zǔ chā rù
1
Druckwerkseinschub
(S, Druckw)
手
提
式
终
端
设
备
插
座
•
手
提
式
終
端
設
備
插
座
shǒu tí shì zhōng duān shè bèi chā zuò
1
Steckdose
für tragbare Endgeräte
(S, Tech)
mmmmmmmmmm