掌 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

掌•掌zhǎng

1 Handinnenfläche, Handteller (S) 2 Zhang (Eig, Fam)

掌舵•掌舵zhǎng duò

1 Zwischendeck (S) 2 gelenkt (V)

掌骨•掌骨zhǎng gǔ

1 Mittelhandknochen (S, Anat)

掌管•掌管zhǎng guǎn

1 beherrschen, kontrollieren (V) 2 Bedienungselement (S) 3 verwalten (V)

掌柜•掌櫃zhǎng guì

1 Geschäftsinhaber (S) 2 Ladenbesitzer (S) 3 Ladeninhaber (S)

掌击•掌擊zhǎng jí

1 schlagen (V), Klaps (S)

掌控•掌控zhǎng kòng

1 kontrollieren (V)

掌马官•掌馬官zhǎng mǎ guān

1 Stallmeister (S)

掌权•掌權zhǎng quán

1 an der Macht sein (V, Pol) 2 ranghöchst (Adj)

掌权者•掌權者zhǎng quán zhě

1 Ranghöchste (S)

掌上电脑•掌上電腦zhǎng shàng diàn nǎo

1 Palmtop, Handcomputer, PDA, Palm PC (S)

掌勺儿•掌勺兒zhǎng sháor

1 Koch, Küchenchef (S)

掌声•掌聲zhǎng shēng

1 Applaus, Beifall (S)

掌声雷动•掌聲雷動zhǎng shēng léi dòng

1 donnernder Applaus, brausender Beifall (S)

掌托•掌托zhǎng tuō

1 Handballenauflage (S)

掌握•掌握zhǎng wò

1 erfassen, begreifen, meistern (V) 2 kontrollieren, beherrschen, besitzen (V)

掌握电脑•掌握電腦zhǎng wò diàn nǎo

1 PDA

掌握分寸•掌握分寸zhǎng wò fēn cùn

1 das richtige Maß finden (V)

掌握技术•掌握技術zhǎng wò jì shù

1 Technik beherrschen (V)

掌心•掌心zhǎng xīn

1 Handmitte (S) 2 unter jmds. Kontrolle (S)

巴掌•巴掌bā zhǎng

1 Handfläche, Handballer (S) 2 Ohrfeige (S)

白掌长臂猿•白掌長臂猿bái zhǎng cháng bì yuán

1 Hylobates lar (eine Gibbonart) (S, Zool) 2 Weißhandgibbon (S, Zool)

长掌义县龙•長掌義縣龍cháng zhǎng yì xiàn lóng

1 Yixianosaurus longimanus (ein Dinosaurier) (S, Zool)

断掌•斷掌duàn zhǎng

1 Vierfingerfurche (durchgehender Strich in der Handinnenfläche) (S, Anat)

对掌•對掌duì zhǎng

1 antipodisch, diametral entgegengesetzt (Adj)

对掌拇肌•對掌拇肌duì zhǎng mǔ jī

1 Musculus opponens pollicis (Gegensteller des Daumens) (S, Anat)

肝掌•肝掌gān zhǎng

1 Palmarerythem (Rötung der Handinnenflächen) (S, Med)

孤掌难鸣•孤掌難鳴gū zhǎng nán míng

1 ein einzelner allein kann schwer etw. zustande bringen (Sprichw)

鼓掌•鼓掌gǔ zhǎng

1 Beifall klatschen (V)

鼓掌表决•鼓掌表決gǔ zhǎng biǎo jué

1 Abstimmung durch Akklamation (S)

合掌•合掌hé zhǎng

1 Beide Hände beim buddhistischen Beten zusammenfalten (V, Rel)

脚掌•腳掌jiǎo zhǎng

1 Fußsohle (S)

接掌•接掌jiē zhǎng

1 übernehmen (Verpflichtungen) (V) 2 ersetzen (V)

马掌•馬掌mǎ zhǎng

1 Beschlag (S) 2 Hufeisen (S)

名章•名掌míng zhǎng

1 Namensstempel, Unterschriftenstempel (S)

魔掌•魔掌mó zhǎng

1 Teufelsklaue (S)

南掌•南掌nán zhǎng

1 Lan Chang (Gesch)

鸟掌翼龙•鳥掌翼龍niǎo zhǎng yì lóng

1 Ornithocheirus (Eig, Zool)

手掌•手掌shǒu zhǎng

1 Handteller, Handfläche (S, Anat)

手掌几何学•手掌幾何學shǒu zhǎng jǐ hé xué

1 Handgeometrie (S, Bio)

铁掌•鐵掌tiě zhǎng

1 Hufeisen (S) 2 schlagfeste Hand (S)

熊掌•熊掌xióng zhǎng

1 Bärentatze (Gebäck) (S, Ess)

执掌•執掌zhí zhǎng

1 handhaben (V)

八卦掌•八卦掌bā guà zhǎng

1 Baguazhang (Wushu, Kampfkunst) (S, Sport)

打脚掌•打腳掌dǎ jiǎo zhǎng

1 Bastonade (S)

打脚掌的刑罚•打腳掌的刑罰dǎ jiǎo zhǎng de xíng fá

1 Bastonade (S)

熟练掌握的人•熟練掌握的人shú liàn zhǎng wò de rén

1 Meister (S) 2 Meisterschaft (S)

仙人掌•仙人掌xiān rén zhǎng

1 Kakteengewächse (S, Bot)

仙人掌属•仙人掌屬xiān rén zhǎng shǔ

1 Opuntien (Pflanzengattung der Kakteengewächse) (S, Bot)

芥末鸭掌•芥末鴨掌jiè mò yā zhǎng

1 Entenpfoten mit Senfsoße (S, Ess)

了如指掌•了如指掌liǎo rú zhǐ zhǎng

1 etw. kennen wie seine Hosentasche (Sprichw) 2 etw. kennen wie seine Westentasche (Sprichw) 3 wörtl.: etw. so gut kennen wie seine eigene Hand (Sprichw)

易如反掌•易如反掌yì rú fǎn zhǎng

1 kinderleicht (Adj)

有裂片掌状树叶•有裂片掌狀樹葉yǒu liè piàn zhǎng zhuàng shù yè

1 gelappte handförmige Blätter (S, Bot)