掃 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

扫•掃sǎo

1 alles zusammentun (V) 2 beseitigen; entfernen; wegräumen (V) 3 fegen, ausfegen (V)

扫把星•掃把星sǎo bǎ xīng

1 Komet (S, Astron) 2 Schweifstern, Besenstern (S, Astron) 3 Unglücksbringerin (S)

扫把星•掃把星sǎo bà xīng

1 Komet (S, Astron) 2 Schweifstern (S, Astron)

扫除•掃除sǎo chú

1 beseitigen, räumen, entfernen (V) 2 erfassen (mit sich reißen (Strömung etc.)), wegfegen (V)

扫除障碍•掃除障礙sǎo chú zhàng ài

1 Freigabe (S)

扫地机•掃地機sǎo dì jī

1 Kehrmaschine (S, Tech)

扫街•掃街sǎo jiē

1 flanieren (V) 2 Straße säubern (V)

扫雷•掃雷sǎo léi

1 Minesweeper (EDV)

扫罗王•掃羅王sǎo luó wáng

1 Saul (1. König von Israel) (Eig, Pers)

扫盲•掃盲sǎo máng

1 Alphabetisierung (S) 2 das Analphabetentum beseitigen (V)

扫描•掃描sǎo miáo

1 abtasten, scannen, einscannen (V)

扫描尺寸•掃描尺寸sǎo miáo chǐ cùn

1 Scanformat, Abtastbereich, Abtastformat (S, Druckw)

扫描机•掃描機sǎo miáo jī

1 Scanner, Abtastscanner (S)

扫描机操作员•掃描機操作員sǎo miáo jī cāo zuò yuán

1 Scanneroperator, Scanoperator (S, Druckw)

扫描机操作者•掃描機操作者sǎo miáo jī cāo zuò zhě

1 Scanneroperator, Scanoperator (S, Druchw)

扫描机的接触网屏•掃描機的接觸網屏sǎo miáo jī de jiē chù wǎng píng

1 Scanner-Kontaktraster (S)

扫描机调节•掃描機調節sǎo miáo jī diào jié

1 Scannereinstellung (S)

扫描机定标•掃描機定標sǎo miáo jī dìng biāo

1 Scannereichung (S)

扫描机分色•掃描機分色sǎo miáo jī fēn sè

1 Scannerauszug (S)

扫描机功能•掃描機功能sǎo miáo jī gōng néng

1 Scannerfunktion (S)

扫描机能做•掃描機能做sǎo miáo jī néng zuò

1 scannerfähig (Adj)

扫描机能做的•掃描機能做的sǎo miáo jī néng zuò de

1 scannerfähig (Adj)

扫描机输出装置•掃描機輸出裝置sǎo miáo jī shū chū zhuāng zhì

1 Scannerausgabegerät (S, EDV)

扫描机输入装置•掃描機輸入裝置sǎo miáo jī shū rù zhuāng zhì

1 Scannereingabegerät (S, EDV)

扫描机校准•掃描機校準sǎo miáo jī xiào zhǔn

1 Scannereichung, Scannerkalibrierung (S, Tech)

扫描机校准器•掃描機校準器sǎo miáo jī xiào zhǔn qì

1 Scanner-Kalibrator (S, Tech)

扫描机准备•掃描機準備sǎo miáo jī zhǔn bèi

1 Scannervorbereitung (S)

扫描器•掃描器sǎo miáo qì

1 Abtaster, Blattabtaster (S) 2 Scanner (S)

扫描式密度计•掃描式密度計sǎo miáo shì mì dù jì

1 Scan-Densitometer (S, Tech)

扫墓•掃墓sǎo mù

1 am Grab eines Toten gedenken (V, Rel) 2 Grab besuchen und pflegen (V, Rel)

扫入•掃入sǎo rù

1 einscannen (V)

扫兴•掃興sǎo xìng

1 jmdm. den Spaß verderben (V) 2 jmdm. die Feierlaune verderben (V) 3 Trübsal blasen (V) 4 aller Lust und Freude beraubt (Redew) 5 enttäuscht, nicht spaßig (Adj)

扫兴的人•掃興的人sǎo xìng de rén

1 Spielverderber (S)

扫•掃sào

1 Besen (S)

扫把•掃把sào bǎ

1 Besen (S) 2 Kehrbesen (S)

扫雷舰•掃雷艦sào léi jiàn

1 Kehrer (S)

扫路车•掃路車sào lù chē

1 Kehrmaschine (S, Tech)

扫描单元•掃描單元sào miáo dān yuán

1 Abtasteinheit (S, Druckw)

扫描电子显微镜•掃描電子顯微鏡sào miáo diàn zǐ xiǎn wéi jìng

1 Rasterelektronenmikroskop (S)

扫描分辨率•掃描分辨率sào miáo fēn biàn lǜ

1 Abtastauflösung (S, EDV)

扫描光束•掃描光束sào miáo guāng shù

1 Abtaststrahl (S)

扫描光源•掃描光源sào miáo guāng yuán

1 Abtastlichtquelle (S)

扫描滚筒•掃描滾筒sào miáo gǔn tóng

1 Abtasttrommel, Abtastwalze, Abtastzylinder (S)

扫描件•掃描件sào miáo jiàn

1 Scan (S)

扫描盘•掃描盤sào miáo pán

1 Abtaster (S)

扫描速度•掃描速度sào miáo sù dù

1 Abtastgeschwindigkeit (S)

扫描隧道显微镜•掃描隧道顯微鏡sào miáo suì dào xiǎn wēi jìng

1 Rastertunnelmikroskop (S, Tech)

扫描探针显微镜•掃描探針顯微鏡sào miáo tàn zhēn xiǎn wéi jìng

1 Rastersondenmikroskopie (S, Tech)

扫描头•掃描頭sào miáo tóu

1 Abtastkopf (S)

扫描头记录头•掃描頭記錄頭sào miáo tóu jì lù tóu

1 Leseschreibkopf (S)

扫描线•掃描線sào miáo xiàn

1 Scanline (S, EDV)

扫描线信号•掃描線信號sào miáo xiàn xìn hào

1 Scanliniensignal (S)

扫描仪•掃描儀sào miáo yí

1 Scanner (S) 2 Abtaster (S) 3 Lesegerät (S)

扫描原稿•掃描原稿sào miáo yuán gǎo

1 Abtastvorlage, Scanvorlage (S, Druckw)

扫帚•掃帚sào zhou

1 (Kehr)Besen (S) 2 Feger (S)

扫帚星•掃帚星sào zhou xīng

1 Komet (S, Astron)

扫箒星•掃箒星sào zhǒu xīng

1 Komet (S, Astron) 2 Schweifstern (S, Astron)

拜扫•拜掃bài sǎo

1 ein Grab pflegen (V)

打扫•打掃dǎ sǎo

1 aufräumen, fegen, kehren, putzen, saubermachen (V)

打扫干净•打掃乾淨dǎ sǎo gān jìng

1 sauber machen (V)

打扫灰尘的人•打掃灰塵的人dǎ sǎo huī chén de rén

1 Staubtuch (S)

打扫者•打掃者dǎ sǎo zhě

1 Kehrer (S)

大扫除•大掃除dà sǎo chú

1 gründliche Reinigung, Frühjahrsputz (S)

拂扫•拂掃fú sǎo

1 flitzen, wischen (V)

横扫•橫掃héng sǎo

1 erfassen, wegfegen (V)

横扫千军•橫掃千軍héng sǎo qiān jūn

1 Total Annihilation (S, EDV)

回扫变压器•回掃變壓器huí sǎo biàn yā qì

1 Zeilentransformator (S)

清扫•清掃qīng sǎo

1 aufräumen (V) 2 fegen (V) 3 liquidiert (Adj)

清扫工作•清掃工作qīng sǎo gōng zuò

1 Aufräumarbeiten (S) 2 Aufräumungsarbeit (S) 3 Aufräumungsarbeiten (S)

清扫器托辊•清掃器托輥qīng sǎo qì tuō gǔn

1 Kehrwalze (S, Druckw)

洒扫•洒掃sǎ sǎo

1 Kehre (S)

一扫而光•一掃而光yī sǎo ér guāng

1 wie weggeblasen (Adj)

以扫•以掃yǐ sào

1 Esau (Eig, Pers)

预扫描装置•預掃描裝置yù sào miáo zhuāng zhì

1 Scannervoreinstellgerät (Tech)

重扫描•重掃描zhòng sào miáo

1 Neuabtastung (S)

标识扫描机•標識掃描機biāo zhì sào miáo jī

1 Logoscanner (S)

Ct扫描仪•Ct掃描儀C t sào miáo yí

1 Computertomograf, CT, CT-Scanner (S, Med)

电子扫描阵列雷达•電子掃描陣列雷達diàn zǐ sào miáo zhèn liè léi dá

1 Active Electronically Scanned Array (S, Mil)

断层扫描仪•斷層掃描儀duàn céng sào miáo yí

1 Computertomograph, CT (S, Med)

二次扫描•二次掃描èr cì sào miáo

1 Neuabtastung (S)

隔行扫描•隔行掃描gé háng sào miáo

1 Zeilensprungverfahren (Interlaced) (S, Tech)

激光扫描机•激光掃描機jī guāng sào miáo jī

1 Laserscanner (S)

记录扫描机•記錄掃描機jì lù sào miáo jī

1 Aufzeichnungsscanner (S, Tech)

媒体扫描•媒體掃描méi tǐ sào miáo

1 Scanvorlage (S)

输入扫描机•輸入掃描機shū rù sào miáo jī

1 Eingabescanner (S, EDV)

图形扫描仪•圖形掃描儀tú xíng sào miáo yí

1 Grafikscanner (S)

印版扫描•印版掃描yìn bǎn sào miáo

1 Abtastung der Druckplatte (S)

印版扫描机•印版掃描機yìn bǎn sào miáo jī

1 Druckplattenscanner (S)

逐行扫描•逐行掃描zhú háng sào miáo

1 Vollbildverfahren (S, Tech)

坐标扫描器•坐標掃描器zuò biāo sào miáo qì

1 Koordinatenscanner (S)

超声波扫描仪•超聲波掃描儀chāo shēng bō sào miáo yí

1 Ultraschallscanner (S)

光电子扫描装置•光電子掃描裝置guāng diàn zǐ sào miáo zhuāng zhì

1 Abtaster (S)

幻灯片扫描仪•幻燈片掃描儀huàn dēng piàn sào miáo yí

1 Diascanner (S, Tech)

经济型扫描机•經濟型掃描機jīng jì xíng sào miáo jī

1 Einstiegsscanner (S, Wirtsch)

平板式扫描仪•平板式掃描儀píng bǎn shì sào miáo yí

1 Flachbettscanner (S)

五通道扫描辐射计•五通道掃描輻射計wǔ tōng dào sào miáo fú shè jì

1 Fünfkanaliges Abtastradiometer (S, Tech)

烟囱清扫工•煙囪清掃工yān cōng qīng sào gōng

1 Schornsteinfeger (S)

爱克斯线扫描仪•愛克斯線掃描儀ài kè sī xiàn sào miáo yí

1 Computertomograph, CT (chinesisch auch CT) (S, vulg)

接触网屏扫描机•接觸網屏掃描機jiē chù wǎng píng sào miáo jī

1 Kontaktrasterscanner (S)

X射线断层扫描仪•X射線斷層掃描儀X shè xiàn duàn céng sào miáo yí

1 Computertomograf, CT (S, Med)

电荷耦合器件扫描机•電荷耦合器件掃描機diàn hè ǒu hé qì jiàn sào miáo jī

1 CCD-Scanner (S, EDV)

光学相干断层扫描•光學相干斷層掃描guāng xué xiāng gān duàn céng sào miáo

1 Optische Kohärenztomografie (S, Med)

视网膜和虹膜扫描•視網膜和虹膜掃描shì wǎng mó hé hóng mó sào miáo

1 Augenscan, Retina- und Iris-Scans (S, Med)

带网点发生器的扫描机帶網點發生器的掃描機dài wǎng diǎn fā shēng qì de sào miáo jī

1 Scanner mit Rasterpunktgenerator (S)

计算机x射线断层扫描仪計算機x射線斷層掃描儀jì suàn jī x shè xiàn duàn céng sào miáo yí

1 Computertomograf (S, Med)

CCD电荷耦合器件扫描机CCD電荷耦合器件掃描機C C D diàn hé ǒu hé qì jiàn sào miáo jī

1 CCD-Scanner (S, EDV)

计算机X线体层摄影扫描仪計算機X線體層攝影掃描儀jì suàn jī X xiàn tǐ céng shè yǐng sào miáo yí

1 Computertomograf, CT (S, Med)

计算机爱克斯线体层摄影扫描仪計算機愛克斯線體層攝影掃描儀jì suàn jī ài kè sī xiàn tǐ céng shè yǐng sào miáo yí

1 Computertomograph, CT (S)